Chapters
ƒ«sÌÁV‡Áµj… ƒyÌæÁª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c ryÌÁV*¬s µ³R…LRiø úxmsxqsLigRiª«sVV
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
Gª«sª«sVVNRPò xqsòµy ryÍÜ[* LSx¤¦¦¦§ßØ Õ³dÁª«sV„súNRPª«sVM e ÇÁgSµR… ú˳ػR½LRiLi ªyNRPùLi ryLRi˳ÏÁW»R½ ª«sV}¤¦¦¦»R½Vª«sV»`½ ee
1
ryÌÁ* Dªy¿RÁ :
@rylLi[ úgRix¤¦¦¦! xqsLirylLi[ ¬s¾»½[ù xqs»R½»R½ ¸R…WLiVV¬s e ˳ÏÁª«sORPQ¹¸…[V ª«sV¼½M NSLSù˳ÏÁª¯[ xmsNRPLRiâßá[xtsvªy ee
ÇÁƒ«sòª«s zqsòQû„sµ³y ÍÜ[ZNP[ú¼½µ³y ¹¸…[VuyLi „s¿Á[ztísQ»R½ª±sV ee
2
»yª«sVry LSÇÁry \ZaPQQ誫s ry¼½*NSaRPè úgRi}¤¦¦¦aRP*LRi ! e ˳ÏÁª«sORPQ¹¸…[V ¹¸…[V „sª«sVVÆØM ˳ÏÁª¯[xmsNRPLRiâßá[xtsv¿RÁ ee 3
ÍÜ[NRPµj…*»R½¸R…V „sú˳ÏÁuíy ryòª«sVry}qsò úxmsNUPLjiò»yM e ˳ÏÁª«sORPQ¸R…V ª«sV¼½ ú˳ÏÁuíyM ˳ÏÁª¯[xmsNRPLRiâßá[ zqsò»yM ee 4
LSÇÁry}qsò „s¬sLôjiQuíyM ª«sVµ³R…ùróy xqs=LRi* ÇÁƒ«sVòxtsv e ˳ÏÁª¯[xmsNRPLRiâßá[ \®µ…»R½ù ! xtsv¼½lLi[ùuyLi ƒ«s„sµR…ù¾»½[ ee 5
˳ÏÁª«sORPQ¹¸…[V ª«sV¼½ lLi[ùuyLi ry¼½*NS}qsò úª«sNUPLjiò»yM e »yª«sVxqs»y* ƒ«sø¸R…W\®µ…»R½ù ! ª«sV¼½M xmspLRi*Li ˳ÏÁª«sORPQ¹¸…[V ee 6
ƒ«sNRPX»y; ¾»½[ƒ«s »R½Fyù„sV LSÇÁù »R½Liú»R½ ª«sVƒ«sVztîsQ»R½ª±sV e ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[7zms xqsLixmsplLñi[ ª«sVX¼½lLi[ùuyLi úgRix¤¦Ü[»R½òª«sV! ee 7
Dµj…*ÇÁ ®ƒs[òQùª«s ¾»½[ ª«sVX»][ùLRiøx¤¦¦¦ ƒ«søQX»R½Vù NRPX»R½Li ˳ÏÁ¸R…Vª±sV e
@ª«saRPùLi \®µ…»R½ù ! ª«sVLRiòª«sùLi xqslLi[*âßá[x¤¦¦¦ aRPLkiLjiߨ ee 8
r¡7x¤¦¦¦Li ®ªsWORPQ xmsLjiú˳ÏÁxtísQM NSª«sV¹¸…[V ZNP[aRPªy µR…*µ³R…ª±sV e BxtísQLi ¸R…VÛÇì^ÁM »R½xmsxqsòxmsòLi LjixmspߨLi ª«sVWLôðRi¬s zqós»R½ª±sV ee 9
ª«sVLRiò®ªs[ù ¿RÁúµ³R…V®ªs[ LSª«sWƒ«søLRißáLi NSª«sV¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e
xqsLiúFyxmsù ZNP[aS ƒ«søQX»R½VùLi gRi¼½Li úFyFy=Qù ª«sVùƒ«sV»R½òª«sWª±sV ee 10
˳ÏÁW¹¸…W LSÇÁù ª«sVªyFy=Qù„sV ƒyNRP ú˳ÏÁuí¡ úgRix¤¦Ü[ú»R½ª«sV! e „sªyxqsù ªyxqsª«sLi xqs*LæS»`½ xmsLji˳ÏÁW¸R…V xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM ee 11
NRP´R…Li xqsLiµ³j…Li NRPLjiuyù„sV ¾»½[ƒy 7x¤¦¦¦Li ÒÁ„s»R½úzms¸R…VM e úxmsߨª«sVLi ®µ…[ª«sLSÇÁxqsù ZNP[aRPªy xqsøLRißáLi ª«sLRiª±sV ee 12
xqs„dsVORPQQù ryµ³R…V xmsaSù„sV ZNP[aRPªy xqsøLRißáLi LRiâßá[ e aRP##úZNP[ßá NRPX»R½ xqsLiµ³yƒ«sLi Fy»yÌÁ ¬sÌÁ¸R…VLi»R½´y ee 13
»R½ùQORPQQù ¬sòª«sWLi \®µ…»R½ù gRiߨM ª«sXµôðR…Lixms¼½ „sV ªyLigRiƒyM e µj…„s˳ÏÁWª«s° »R½´y xqs*lLæi[ Fy»yÛÍÁ[ gRigRi®ƒs[ ÇÁÛÍÁ[ ee 14
®µ…[z¤¦¦¦ƒyLi ª«sVX»R½Vù LRiÛ˳Á[ù¼½ »R½xqsù ƒy7zqsò xmsÍØ¸R…Vƒ«sª±sV e xqslLi[*QORPQ¸R…WƒyòM ¬s¿RÁ¸R…WMxms»R½ƒyMƒyòxqsª«sVV¿RÁèéQû¸R…WM ee 15
xqsLi¹¸…WgS „súxms¹¸…WgSƒyòM ª«sVLRiߨ ƒ«sòLi z¤¦¦¦ ÒÁ„s»R½ª±sV e Aª«saRPù ˳؄sƒ«sùlLói[7zqsøƒ±s xqslLi[*uyLi úgRix¤¦¦¦! xqsLRi*µy ee 16
xmsoßáù ˳ØÇÜ[ z¤¦¦¦ ª«sVLRißáLi xqsLiúgS®ªs[V ¸R…Vµj…ÇØ¸R…V¾»½[ e r¡7x¤¦¦¦Li ORPQQú¼½¸R…V µ³R…lLi[øßá xqsLixmspÇÁù xqsª«sVlLi[ x¤¦¦¦Ljiª±sV ee 17
»R½ryø ƒ«søQX»R½Vù ª«sVƒ«sVúFyxmsù gRi¼½LiúFyFy=Qù„sV a][˳ÏÁƒyª±sV e \®ƒs ®ªs[\®µ…QùM xmsoxtsQö µ³R…WFy\®µ…QùM ƒ«s»R½´yxmspÑÁ»][x¤¦¦¦LjiM ee
ú»][xtsQ ª«sW¸R…W¼½ \®µ…¾»½[ùLiúµR… ! xqs*µ³R…lLi[øßá ¸R…V´y ƒ«sXߨª±sV e
ú˳ػyòQû ÛÇÁ[ù}tîsQƒ«s ¸R…Vµy*¿RÁùLi xqsVx¤¦¦¦Xµy z¤¦¦¦»R½ „sV¿RÁèé»y ee 19
»R½µR…VN][ò7zqsø »R½*¸R…W ƒy´R… ! \®µ…ªy»R½ò®ƒs[ø ƒ«sL][¿RÁ¾»½[ e xqs»R½*Li gRi¿RÁèé ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ! µj…„s úµR…uíy7zqs ª«sWLi xmsoƒ«sM ee
®µ…[¥¦¦¦ ƒ«sòLRiª«sVƒ«sV úFyxmsòLi úgRix¤¦¦¦ ! µj…®ªs[ùƒ«s ¿RÁORPVuy e
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
B¾»½[ùª«s ryÌÁ*xqsù ¬saRPª«sVù ªyNRPùLi NSÍØƒ«sVLRiWxmsLi¿RÁ »R½´y „sµj…»y* e
ƒ«sNTPLiÀÁ µR…VZN^PQQòQ*ª«s ÇÁgSª«sV LSx¤¦¦¦§ Lôjiª«sLi ª«sV¥¦¦¦»yø ÇÁgRi»yLi úxmsµ³yƒ«sM ee 21
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[cúxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[cª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ ryÌÁ*ªyNRPùLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VaRPè»y*LjiLiaRP »R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM ee
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…¬s¹¸…V: BÈýÁVLSx¤¦¦¦§ª«so¾»½ÌÁVxms ryÌÁV*Li²R…Vr¡µR…LRiV¬s (@ƒ«sõ)»][ ryLRi˳ÏÁW»R½ª«sVVgRi }¤¦¦¦»R½VªyµR…LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVgRi¬sÈíÁVxmsÖÁZNPƒ«sV. J úgRix¤¦¦¦ª«sW ! ryLRi{¤¦¦¦ƒ«sª«sVLiVVƒ«s xqsLiryLRiª«sVV ¬s»R½ùª«sVV ÇÁƒ«sƒ«s ª«sVLRißá úxmsªyx¤¦¦¦ LRiWxmsª«sVV. xqsª«sVùN`P xqsLRi¼d½¼½ xqsLiryLRiM (Fs²R…¾»½gRiNRP FyLRiVƒ«sµj… ¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ) NSª«soƒ«s ˳ÏÁª«s ORPQ¸R…Vª«sVV ®ƒs²R… (xmsoÈíÁVNRPÛÍÁ[NRPVLi²R…V zqós¼½¹¸…V²R…ÌÁ @ƒ«sgS xmsoÉíÓÁƒ«sLi ‡ÁWª«so ¬sNRP䪫sVV gSª«soƒ«s ª«sVLRiß᪫sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁ ¸R…VLiµR…V) ª«sVƒ«sxqsVLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÛÍÁ[µy xqsLiryLRi ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁLiVVƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…V ª«sVƒ«sxqsVLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÇÁLi»R½Vª«soÌÁV ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁLiVVƒ«s ¿Á[xtísQÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ »yª«sVxqsVÌÁV, LSÇÁxqsVÌÁV, ry¼½*NRPVÌÁVgS ª«sVW²R…V LRiNRPª«sVVÌÁLiVV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. (1) ˳ÏÁª«sORPQ¸R…Vª«sVV®ƒs²R… (xqsLiryLRi ƒyaRPƒ«sª«sVV®ƒs²R…) xqsLiryLRi ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ ¹¸…V²R… „sª«sVVÅÁVÌÁLiVVƒ«sªyLRiV »yª«sVxqsVÌÁV. ªyLjix¤¦¦¦ÍÜ[NRP xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁV lLiLi²T…LiÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ú˳ÏÁxtísvÌÁV. (2) xqsLiryLRi ORPQ¸R…Vª«sVV®ƒs²R… ª«sVƒ«sxqsVLi¿RÁNRP xqsLiryL][xmsNRPLRiß᪫sVLiµR…V („sxtsQ¸R…V xqsVÅÁª«sVLiµR…V) ª«sVƒ«sxqsVLiÀÁƒ«s ªyLRiV LSÇÁxqsVÌÁV. xqsLRi*ÒÁª«soÌÁLiµR…V ªyLRiV ƒ«s²T…„sV ªyLRiV. (3) xqsLiryLRi ryµ³R…ƒ«sª«sVLiµR…V ª«sVƒ«sxqsVÛÍÁ[NRP ˳ÏÁª«sORPQ¸R…Vª«sVLiµR…V µR…ÌÁLixmsogRiÌÁ ªyLRiV ry¼½òQ*NRPVÌÁV. ƒy ª«sVƒ«sxqsV »yª«sVxqs\®ªsVƒ«sLiµR…Vƒ«s ª«sVVƒ«sVõ xqsLiryLRi ORPQ¸R…Vª«sVLiµR…V ¬sÌÁVxms‡Á²³R…ÛÍÁ[µR…V. µyƒ«s ®ƒs[ ƒ«sV²T…NTP F¡ª«so¿RÁVƒyõƒ«sV. µyƒ«s®ƒs[ LSÇÁù»R½Liú»yƒ«sVuîyƒ«sª«sVVƒ«sLi ‡Á²T…¼½¬s. ª«sVƒ«s*Li»R½LRi NSÌÁª«sVV ú‡Áµj…NTP¸R…VV ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sNRPV ÛËÁµR…LjiF¡ª«soµR…VLRiV. ¿yª«so ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ¿yÌÁ |msµôR…µj…. aRPLkiLji\¹¸…Vƒ«s ªy²R…V »R½xmsöNRP ¿yª«sª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. ®ªsWORPQQú˳ÏÁxtísv²R…\®ƒsƒ«s ¸R…W ®ƒs[ƒ«sV ZNP[aRPª«so¬s ª«sÌÁƒ«s ÇØª«soN][LRiVN]ƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV}qszqsƒyƒ«sV. »R½xmsxqsV=gS„sLiÀÁ¼½¬s. aRPú»R½Vª«soÌÁ ƒ«s²T…®ƒs¼½ò ¬sÖÁÀÁ¼½¬s. ¿yª«sª«sÌÁzqsƒ«sµj… »R½xmsöƒ«sxmsöV²R…V A ¿yª«so LSª«sVV¬s ª«sÌÁƒ«s gSª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s N][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ZNP[aRPª«so¬s ª«sÌÁƒ«s ÇØª¯Liµj… @»R½Vù»R½òª«sV gRi¼½LiËÜLiµR…gRiÌÁƒ«sV. xqs*LæRi ú˳ÏÁxtísv²R…\®ƒs ¼½Ljigji LSÇÁùª«sVV F~Li®µ…µR…ƒ«sV. BLiúµR…V¬s xqs*LæRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ®ªs²R…ÌÁg]ÉíÓÁ @ª«sª«sW¬sLiÀÁ ú‡Á»R½VNRPg][LRiV ®ƒs[ƒ«sV ªy¬s»][ ®ƒsÈýÁVxqsLiµ³j…¿Á[xqsVN][gRiÌÁƒ«sV? ®µ…[ª«sLSÇÁÙƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ZNP[aRPª«so¬s ª«sÌÁƒ«s ª«sVLRiß᪫sVV ª«sVLiÀÁµj…. ÛÍÁxqs=gRi ƒyÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. LRiß᪫sVLiµR…V ZNP[aRPª«so¬s ª«sÌÁƒ«s ÇØª«so ®ªs[VÌÁV. BLiúµR…V¬s»][ xqsLiµ³j… }qszqsN]¬s Fy»yÎÏÁª«sVLiµR…VLi²R…V ƒ«sƒ«sVõ @LigRiƒ«sÌÁV ª«sVVµR…VxqsÖÁ ª«sVgRi¬s¬s ª«sÛÍÁ „s²T…ÀÁ ÛÍÁ[ÀÁF¡ª«soµR…VLRiV. @Li»R½LjiORPQª«sVLiµR…V ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V xqs*LæRiª«sVLiƒ«sV Fy»yÎÏÁª«sVLiµR…V gRigRiƒ«sª«sVLiµR…V ¬dsÈÁƒ«sV FsNRPä²R…Vƒ«sõƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦µ³yLRiVÌÁNRPV ¿yª«soª«s¿RÁV胫sV. µy¬sNTP xmsÍØ¸R…Vƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V. (@µj… FyLjiF¡µR…ƒ«sõª«sWÈÁ) |msLRiVgRiVÈÁÛÍÁÌýÁ „sLRiVgRiVÈÁZNP[. „sV²T…zqsFyÛÉÁÛÍýÁ ƒ«s²T…ÀÁFyÈÁVƒ«sZNP[. NRPÌÁLiVVNRPNRPV »R½Vµj… ¹¸…V²R… ª«sVgRiVÈÁ¹¸…[V. ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sNRPV NRP²R… ª«sVLRiß᮪s[V gRiµy ! Bµj… @LiµR…LRiNRPVƒ«sª«saRPùª«sVV NSgRiÌÁ\®µ… ¸R…VVLi²R…gS ¸R…VVµôðR…ª«sVLiµR…Vª«sVLRiß᪫sVVNRPÖÁgjiƒ«sªyLRiVxmsoߨù»R½VøÌÁV gRiµy ! A ®ƒs[ƒ«sV ORPQQú¼½¸R…V µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ xqsª«sVLRiª«sVLiµR…V x¤¦¦¦LjiLi‡ÁWÑÁLiÀÁ, ¸R…W»R½¬s ª«sÌÁƒ«s ÇØª¯Liµj… a][˳ÏÁƒ«sgRi¼½Li ËÜLi®µ…µR…ƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÌÁ xqs*µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ xqsLi»R½Vxtísv²R…gRiVƒ«sÈýÁV µR…Wxmsµk…FyµR…VÌÁ¿Á[ \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T… x¤¦¦¦Lji ¸R…VLi»R½gS xqsLi»][ztsQLixms²R…V. z¤¦¦¦»R½ª«sog][Ljiƒ«s xqsVx¤¦¦¦X»R½Vò (ª«sVLiÀÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVgRiÌÁ „sVú»R½V²R…V) |msµôR…ƒ«sõ¸R…VV\®ƒsƒ«s ªy¬s¿Á[ ®ƒs[µj… ¿Áxmsöª«sÌÁzqsƒ«sµ][ ¸R…W ª«sWÈÁƒ«sV ¬dsª«so ƒyNRPV ÛÇÁzmsö¼½„s. \®µ…ª«sª«sÎÏÁª«sVVƒ«s ƒyNRPµj… LRiVÀÁLixmsNRPVƒ«sõµj…. @ÉíÓÁ ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…ª«so ¿RÁƒ«sVª«sVV. xqs*LæRiª«sVLiµR…V µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦„sVLiN]NRPÉÓÁ F~Liµj…ƒ«s ƒ«sƒ«sVõ µj…ª«sù µR…XztísQ»][ ¬dsª«so ¿RÁW²R…gRiÌÁª«so. @ƒ«s ryÌÁV*¬s ª«sWÈÁ „s¬s ¸R…Vµj… NSÍØƒ«sV LRiWª«sª«sV¬s¸R…VV ®ƒsàÓáLigji LiVVLi¿RÁVZNP[¬s xmsÌÁVNRPNRP¹¸…[V LSx¤¦¦¦§ª«so ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V ÇÁgRi»R½ûQöµ³yƒ«sV²R…V µj…ª«sª«sVVøƒ«s ZNP[lgiƒ«sV
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRiª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxmsµ³R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ryÌÁV*¬s µ³R…LRiø úxmsxqsLigRiª«sVƒ«sV ƒ«sÌÁV‡Áµj…ƒyÌæÁVª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters