Chapters
ƒ«sÌÁV‡Áµj… ª«sVW²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c ®µ…[ª«s µyƒ«sª«s ¸R…VVµôðR…ª«sVV
LSx¤¦¦¦§LRiVªy¿RÁ :
‡ÁÖÁËØßá ª«sV¥¦¦¦NRPWLRiøLi aRPLi‡ÁLSª«sLRiò Õ³dÁxtsQß᪱sV e @ƒ«sVú¥¦¦¦µR… ª«sV¥¦¦¦úgSx¤¦¦¦Li NSÌÁZNP[¸R…V ª«sV¥¦¦¦ÇÁÌÁª±sV ee
1
z¤¦¦¦LRiߨùQORPQ ª«sV¥¦¦¦LRi»R½õLi úxms¥ý¦¦¦µy¿RÁÌÁ ¬saRPèÌÁª±sV e »R½´y ƒ«sª«sVVÀÁ NRPÍýÜ[ÌÁLi ú¥¦¦¦µR… xqsLiú¥¦¦¦µR… aRP‡ôÁª«s»`½ ee
2
z¤¦¦¦LRißáù NRPbPxmspµ][ù»R½Li NSÌÁ®ƒs[„sV ‡ÁÍØx¤¦¦¦NRPª±sV e @ª«sVX»y x¤¦¦¦LRißáORPV‡ôðÁLi »R½µy \®µ…»R½ù ª«sV¥¦¦¦ª«sLñRiª«sª±sV ee
3
ORPVQ‡ôðÁLi \®µ…»yùLñRiª«sLi úaRPV»y* ¬sLæRi»R½Li xqsª«sVLS¸R…V ¿RÁ e ¬sLRiù¸R…VV zqsòQûµR…aSM xqslLi[* xqsƒ«sõQµôðy ¸R…VVµôðR…NSLiOTPQßáM ee 4
»R½»R½Múxmsª«sLRiò¾»½[ ¸R…VVµôðR…Li |mnsWLRiLi Õ³dÁLRiV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª±sV e ®µ…[ªyƒyLi µyƒ«sªyƒyLi¿RÁ ƒ«sLRixqsöLRi ª«s\®µ³…ztsQߨª±sV ee 5
Fy»R½ù ª«sW®ƒs[xtsv aRP##}qsòQûxtsv NRPª«s¿Á[xtsv ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV e ®µ…[ªyƒyLi µyƒ«sªyƒyLi¿RÁ x¤¦¦¦§ù¾»½[ö»R½V LêRiQ*ÌÁƒyLjièxtsQM ee 6
gRiÇÁªyÑÁ ÅÁVLRiORPVßñá ª«sVV»R½òró¢ xqsVª«sVx¤¦¦¦úµR…ÇÁM e ¸R…VVgSƒyòƒ«sÌÁ µ³R…Wª«sW˳ÏÁLi \¾»½QûÍÜ[NRPù}qsùª«s µR…x¤¦¦¦ù»R½M ee 7
»R½zqsùƒ±s úxmsª«sX¾»½[ò LRiÇÁzqs |mnsWlLi[ Õ³dÁLRiV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPlLi[ e ¬sLRiøLSùµR… ª«sV˳ÏÁW µR…VùµôðR…Li ®µ…[ªyƒyLi µyƒ«s\®ªs xqs=x¤¦¦¦ ee 8
»R½»][\®µ…»R½ù xqsª«sVV¾»ó½[ƒ«s »R½´y ®µ…[ª¯[ µR…÷鮪s[ƒ«s ¿RÁ e LRiVµ³j…lLi[ßá ª«sV{¤¦¦¦ªyùFyò úxmsaSLi»R½Li¿RÁ LRiÇÁM ORPQߨ»`½ ee 9
µ³R…*ÛÇÁ[ ¿RÁèéú¾»½[ LRi®µ³…[ ƒygRiV ¿yª«sVlLi[ ª«sùÇÁ®ƒs[ x¤¦¦¦¹¸…[V e xqsLRi*ú»R½ µR…XaRPù¾»½[ \®µ…»R½ùLRiNRPòLi ÍØOSQLRixqs úxms˳ÏÁª±sV ee 10
»R½zqsøƒ±s ¸R…VV®µôð…[ ª«sV¥¦¦¦L_ú®µ…[ \®µ…»R½ù µyƒ«sª«s ƒyaRP##®ƒs[ e ‡Áúµ³R…ª«sVVMNRPVLiÇÁLS ª«sV»yòM ª«sV¥¦¦¦ª«sWú»R½ úxms¿][µj…»yM ee 11
x¤¦¦¦\¾»½ Lki*Q\lLi xqsòQ\®´…ªy\®ƒsQùM NRPVLiÇÁLSM xmsLRi*»][xmsª«sWM e NRPVLRi*Li»R½M ry*ƒ«sù¬dsNS¬s µR…XaRPù®ƒs[ò aRP»R½a][LRiâßá[ ee 12
À³Áƒ«sõ µR…ƒyò Õ³Áƒ«sõ µ³R…*ÇØM „sx¤¦¦¦xqsò¿RÁLRiߨ xqsò´y e \ZaPÍØË³Ø xms¼½»y xqsòú»R½ a][˳ÏÁ¸R…Vƒ¯[ò LRiߨÑÁLRiª±sV ee 13
‡Áú˳ÏÁª«sVVM ryµj…˳ÏÁL>kiƒyM x¤¦¦¦¸R…WM xqsWLRiùx¤¦¦¦¹¸…Wxmsª«sWM e ª«sVX»yaRPè aRP»R½aRPxqsòú»R½ µR…XaRPù®ƒs[ò „sNRPX»yƒ«sƒyM ee 14
AgRiVÌÁöé ª«sVª«s{qsµR…¬sò \®µ…»yùM a][ßÓá»R½ NRPlLôi[®ªs[V e LRi´j…Õ³ÁLjiõx¤¦¦¦»yM ƒygSM ƒy\lgiaRPè ¬sx¤¦¦¦»y LRi´yM ee 15
x¤¦¦¦¸R…WaRPè „sµôðy ƒy\lgixqsVòryµj…Õ³ÁM NRPVLiÇÁLS x¤¦¦¦»yM' LRi´R…ryµj… gRiÇØL][\|¤¦¦¦Ljiõx¤¦¦¦»yaRPè xmsµy»R½¸R…VM ee 16
xms¼½òƒy ª«sVx¤¦¦¦»y ryµk… NRPVLiÇÁL][ LRi´R… Gª«s¿RÁ e »R½»R½MúFyª«sLRiò»R½ ƒ«sµk… LRiVµ³j… L_xmnsV »R½LRiLigRißÔá ee 17
@xqsòQû úgS¥¦¦¦ ´R…ƒ«sVLkiøƒy ¿RÁúNRPNRPWLSø ª«sV¥¦¦¦ xqs*LS e ¿³RÁú»R½x¤¦¦¦Liry ƒygRiª«s¼d½ ZNP[aRP##\ZaPª«sÌÁ aSµR…*ÍØ ee 18
\®µ…»R½ù bdPL<][xmsÍØ L_úµy »R½´y Õ³dÁLRiV ˳ÏÁ¸R…W ª«s¥¦¦¦ e ËØx¤¦¦¦§xqsLSö ª«sV¥¦¦¦ª«sLSò aRPWLSߨLi x¤¦¦¦L<Ri ª«sLóji¬ds ee 19
@FyLRigRiª«sWù xms¼d½òƒyLi }mnsƒ«sxmsoLiÇÁ xqsª«sWNRPVÍØ e »R½zqsøƒ±s ¸R…VV®µôð…[ ª«sV¥¦¦¦|mnsWlLi[ »R½Vª«sVVÛÍÁ[ ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Riâßá[ ee 20
ANUPLñS ª«sxqsVµ³y ˳ؼ½ ª«sµR…\®ƒsM NRPª«sVÍÜ[xms\®ªsVM e „sª«sX¾»^½QòaRPè ª«sV¥¦¦¦ µR…Li|tí^sQûLôSƒ«sªyƒyLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV ee 21
ËØx¤¦¦¦§Õ³ÁaSèLigRi\®µ… \ZaPQQ誫s LRiNRPò¿RÁLiµR…ƒ«s LRiWztsQ\¾»½M e x¤¦¦¦zqsòx¤¦¦¦|q^s#ò LRiø¥¦¦¦ úFy\|qs LRizqsÕ³ÁaRPè ª«sV¥¦¦¦xmnsV\®ƒsM e 22
»yÌÁª«sXLi\¾»½ xqsò´y ¿³RÁ\¾»½Qû aS誫sV\lLi LRiùxtísQÕ³Áxqsò´y e ª«sVVNRPV\ÛÉÁM NRPVLi²R…\ÛÍÁ\ZaPQQ誫s aRPVaRPVÛ˳Á[ ˳ÏÁW Lji*˳ÏÁWztsQ»y ee 23
LSx¤¦¦¦§ª«s¬s¹¸…V : @¹¸…Vù²R… LSORPQxqs}qsƒ«s ¹¸…VVNRP ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR…ª«sVÛÉýÁ[LRiö®²…ƒ«sV. @LiµR…VÍÜ[ ‡ÁÖÁ ËØßØxqsVLRiVÌÁV»yÛËÁ[ÎÏÁ§þ. aRPLi‡ÁLRiV²]NRP |msƒ«sVxqsV²T…. @ƒ«sVú¥¦¦¦µR…V²]NRP |msµôR…®ªsVVxqsÖÁ. NSÌÁZNP[¸R…VV²R…V ¬dsLRiV. z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²R…V LRi»R½õª«sVV. úxms¥ý¦¦¦µR…V²]NRP ¸R…V¿RÁLi¿RÁÌÁ\®ªsVƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVV. ƒ«sª«sVVÀÁ NRPÍýÜ[ÌÁª«sVV. (»R½LRiLigRiª«sVV) ¥ý¦¦¦µR…V²R…V xqsLi¥ý¦¦¦µR…V²R…Vƒ«sƒ«sV ªyLiú²R…V |msµôR… µ³R…*¬s. z¤¦¦¦LRißáù NRPbPxmso²R…V ®ªsÌÁVgRiV. NSÌÁ®ƒs[„sV NSLRiVª«sV‡ÁV÷. »R½LRiÀÁ ¸R…Vª«sVX»R½ª«sVV \lgiN]ƒ«sVÈÁ¿Á[ ƒ«s»R½ùLi»R½ ORPVQ‡ôÁ\®ªsVƒ«s µyƒ«sª«sxqsª«sVVúµR…ª«sVV xqsLiORPV‡ôÁ\®ªsV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒ«sÈýÁV „s¬s ®ªs[ÌÁVöÛÍÁÌýÁLRiV ¸R…VVµôðR…NSLiORPQg]¬s xqsƒ«sõµôðR…V\ÛÍÁ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji. @¼½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi xqsª«sVLRiª«sWLRiLi˳ÏÁ##\®ªsV ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÍÜLi²]LRiVÌÁ\|ms ƒy¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV „sxqsLRiVN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõLi»R½ ƒ«sLiµR…VLi²T… Õ³dÁxtsQß᪫sVVÌÁLiVVƒ«s ¬sxmsöVLRiª«s*ÌÁV ÛÍÁ[ÀÁƒ«s„s. Gƒ«sVgRiVÌÁ gRiVàü᪫sVVÌÁ ¸R…VV²R…VgRiVÌÁ »yNTP²T…Li ÛËÁƒ«sVµ³R…W×ÁÛÍÁ[¿Áƒ«sV. úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁgjiõ¿Á[ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV »R½gRiÌÁ‡Á²T…ƒ«sLi»R½gRi |msµôR… F~gRi úgRi®ªsVøƒ«sV. A |msƒ«sVµ³R…W×Á ¸R…V¼½Ë³ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsV ƒ«sLi»R½ÈÁ ƒ«sLiµR…¸R…VVù˳ÏÁ¸R…VVÌÁNRPV ƒ«s¼½ Õ³dÁxtsQß᪫sVV x¤¦¦¦µôR…VxmsµôR…VÛÍÁ[¬s ¸R…VVµôðR…ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁV ¾»½gji ¾»½LRiÖÁƒ«s LRiNRPòª«sVª«s¬s¹¸…VÌýÁ úgRiª«sVVøN]¬s ƒy lLi[gjiƒ«s µ³R…W×Á ORPQß᪫sVVÍÜ[ ƒ«s²R…gjiF¡¹¸…Vƒ«sV. µ³R…*ÇÁª«sVLiµR…V (ÛÇÁLi²y\|ms) g]²R…VgRiV\|ms LRi´R…ª«sVV\|ms ®ƒs[ƒ«sVgRiV\|ms ¿yª«sVLRiª«sVV\|ms gRiVàü᪫sVV\|ms ®ƒsNRPä²R… ÇÁÚÀÁƒ«s ƒ«sNRPä²R… \®µ…»R½ùLRiNRPòª«sVV ÌÁ»R½VòNRPª¯[ÛÍÁ ƒ«s»R½VòN]®ƒsƒ«sV. \®²…»R½ùµyƒ«sª«so ÖÁÈýÁV ƒ«sª«sVø¥¦¦¦xqsª«sVLRiª«sVVƒ«s ª«sWª«sÉÓÁLiú²R…µR…ÖÁLixms ƒ«s²R…ÖÁF¡LiVV ª«sVµR…xmso ÛÉÁ[ƒ«sVgRiVÌÁV ƒ«sÌÁV®µ…xqsÌÁNRPV ‡ÁLRiVª«soÛÍÁ¾»½òƒ«sV. „dsLRiVÌÁLiµR…LRiV ¬sx¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁƒ«sLi»R½ ª«sLiµR…ÌÁV®ªs[ÌÁV µy®ªs[Vƒ«sVgRiVÌÁV ª«sWª«sÉÓÁªy¬s¿Á[ ¿][µj…»R½ª«sVV\ÛÍÁ gRiVLixmsoÌÁVgRi ®ƒs[LRiö²T… gSƒ«sƒ«sLiVVƒ«s„s. µR…Li»R½ª«sVVÌÁV „sLjigjiƒ«s„s. µ³R…*ÇÁ˳ÏÁLigRiª«sVLiVVƒ«s„s »]Li²R…ª«sVVÌÁVNSÎÏÁ§þLi ®µ…gjiƒ«s„s¸R…VVƒ«sgRiV®ƒs[ƒ«sVgRiVÍØLRiƒyLigRiß᪫sVVƒ«sNRPV ƒ«sLiµR…ª«sVVLi gRiWLRiVè¿RÁV gRiWÖÁxms®²…ƒ«sV. àÝ»R½VÌÁV ª¯[LiVVƒ«s gRiVàü᪫sVVÌÁV xqsWLRiùLRiµ³yaRP*ª«sVV ÌÁÈíÁÈýÁV ®ªsúLjixmsLRiV*ÌÁV ®ªsÉíÓÁ ®ªsÉíÓÁ gjiÉíÓÁ ª«sWLRiV®ªsV²R…ÌÁV \®ªsÀÁ xms²T…F¡LiVV NSƒ«sLi‡Á®²…ƒ«sV. A LRiNRPòxmso L]LizmsÍÜ[ \®µ…»R½VùÌÁV ª«sV²R…ª«sVÌÁµyNRP µj…gRi‡Á²T… ÛËÁgRi²]Liµj…Lji. LRi´j…NRPVÛÍÁ[ƒæ«sVÌÁƒ«sV Gƒæ«sVÌÁV LRi´R…ª«sVVÌÁLi gRiWÛÍÁ胫sV. gRiVàü᪫sVV ÛÍÁ[ƒæ«sVÌÁ¿Á[ L_»R½VÌÁ¿Á[ ®ƒs[ƒæ«sVÌÁLi gRiWÌÁè‡Á®²…ƒ«sV. gRiVàüáxmso L_»R½VÌÁ¿Á[ ª«sWª«sÉÔÁLiú²R…¿Á[ NSÌÁ÷ÌÁª«sVVÌÁV gRiWÌÁö‡Á®²…ƒ«sV. xmsµy¼½Â¿Á[ L_»R½V ®ƒs[ƒ«sVLigRiV ƒ«sLRiµR…ª«sVVLi gRiWÌÁö‡Á®²…ƒ«sV. LRiNRPòúxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV ZNPLRiÈÁª«sVVÌÁVg]¬s ¸R…VV®ªs*»R½VògRi ®ƒs[\lLiFylLiƒ«sV. @LiµR…xqsòQûª«sVVÌÁV |msƒ«sV®ªsVVxqsÎÏÁ§þ ¿yxmsª«sVVÌÁV¿Á[xmsÌÁV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV »yÛËÁ[ÎÏÁ§þ g]²R…VgRiVÌÁV x¤¦¦¦LixqsÌÁV ƒygRiª«s¼½ ƒygRiª«sVVÌÁV (Gƒ«sVgRiVÌÁ) (N]Li²R…ÌÁV) gRiÌÁµj…. ÇÁÙÈíÁV¿Á[ ƒy¿RÁV aSµR…*ÌÁª«sVV (xmsÀÁèNRP\ÛËÁÌÁV) gRiÌÁµj…, \®µ…»R½VùÌÁ »R½ÌÁNS¸R…VÌÁV LS¼½‡ÁLi²R…ÌÁVgRi ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV Fyª«sVVÌÁVgRi ƒ«s¼½ L_úµR…\®ªsV ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRP\®ªsV ƒ«s¸R…VVùµôðR…˳ÏÁW„sV xqsVÎÏÁ§þgRiÌÁ\®µ… aRPWLRiVÌÁ NSƒ«sLiµR…ª«sVVLi ÛËÁLi¿RÁV¿RÁV xmsµy¼½ \|qsƒ«sùª«sVVÌÁ NRP²R…VgRiVÌÁ ƒ«sª«s*ÖÁZNP[gRiLS¬s\®µ… ƒ«sVLRiVgRiVÌÁ úgRiª«sVVøN]¬s ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦|mnsWLRiª«sVV »R½Vª«sVVÌÁª«sVV ƒ¯²R…ÌÁV gRigRiVLRiFyÈÁVgRiWLRiVè¿RÁV ƒ«s¸R…VVùµóR…ª«sVV ÇÁLRiVgRi ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sV µyƒ«sª«soÌÁ NRPª«sVÌÁª«sVVÌÁÉíÓÁ ®ªsVVgRiÌÁª«sVVÌÁ»][ ¾»½gjiƒ«s µR…Li»R½ª«sVVÌÁ»][ FsúLRi¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVV xmspxqsVN]ƒ«sõ ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ ËØx¤¦¦¦§xmsoLRiVÌÁ»][ ®ƒs[ƒæ«sV»]Li²R…ª«sVVÌÁ»][ úFyxqsÅÁ²æyµR…VÌÁ»][ (úFyxqsª«sVV=INRPLRiNRPª«sVV NRP¼½ò) NRP»R½VòÌÁ»][ »yÎÏÁª«sXLi»R½ª«sVVÌÁ»][ („sxqsƒ«sNRPúLRiÌÁ»][) ¿³RÁú»R½ª«sVVÌÁ»][ ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁ»][ NRPúLRiÌÁ»][ NTPLkiÈÁª«sVVÌÁ»][ NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁ»][ zqsLigSLjiLi¿RÁVN]¬s NSƒ«sxqs¹¸…Vùƒ«sV.
»R½»R½}qsò µyƒ«sªyM úNRPVµôðyM xqs*¸R…VV®µôð…[ƒ«s µj…®ªs[xms=ª«sM e @Õ³ÁúµR…ª«s¬sò ®µ…[®ªs[aRPLi xqsx¤¦¦¦úryORPQLi xmsoLRiLiµR…LRiª±sV ee 24
\®µ…»yùƒyLi xms»R½»yLi µR…Xuíy* úxms¥ý¦¦¦µR…Li ®µ…[ª«s xqsWµR…ƒ«sª±sV e
úxms»R½VùµR…ù¸R…° gRiÛÇÁ[ƒy77ÇÝ ®µ…[ª«sLSÇÜ[ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM ee 25
x¤¦¦¦§»yaRPƒ¯[7zqs ƒ«sª«sVVÀÁ ª«sVƒ«sVú¥¦¦¦µR…Li »R½´y aRPbdP e ª«sLRiVßáaRPè »R½´y ËØßáLi ¸R…V®ªsW ®µ…[ª«s xqsò´y ‡ÁÖÁª±sV ee 26
z¤¦¦¦LRißáù NRPbPxmsoLi LRiVúµ][ ªy¸R…VV LRi*QXú»y xqsVLRiLi LRiâßá[ e „sLRiWFyORPQLi »R½´y aRPLi˳ÏÁVM z¤¦¦¦LRiߨùQORPQLi µ³R…®ƒs[aRP*LRiM ee 27
@®ƒs[ù¿RÁ \®µ…»yùM aRP»R½aRPM xqsLi¸R…VVNSòM ®µ…[ª«s»y gRiV\âßáM e µR…*LiµR…*¸R…VVµôðR… xqsx¤¦¦¦ú}qsxtsv ¾»½[xtsQ*ª«sLRiò»R½ µyƒ«s\®ªsM ee 28
úFy¸R…Va][ „sÑÁ»y ®µ…[ªyM ¸R…V¸R…VVLRi÷égSõM µj…a][µR…aRP e µyƒ«sªyaRPè ÇÁ¸R…VLiÌÁËôðØ* ®µ…[ªy ƒ«sƒ«sV ¸R…V¸R…VVLRi÷ÍØ»`½ ee 29
¾»½[ ˳ÏÁgSõM ú¼½µR…aSM xqslLi[* µyƒ«s\®ªs aSè xmsùÕ³ÁúµR…V»yM e ú»yߨLóRiª«sV´R… xqsLiúFyFyòM ƒ«sLRiƒyLS¸R…VߨúaRPª«sVª±sV ee 30
®µ…[ªyƒy ª«sV˳ÏÁ¸R…VLi µR…»y* ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ »R½µy e aRPLiÅÁ ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…µ³R…L_ ¸R…VVµôðy¸R…V xqsª«sVª«szqós»f ee 31
ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ µR…Xuíy* »R½»`½ ORPVQ‡ôðÁLi \®µ…»R½ùrygRiLRiª±sV e ƒ«sLS*¸R…VVµ³R… „sxqslLæi[ßá »R½¹¸…WLRiVùµôðR…Li ª«sùª«szqós»R½ª±sV ee 32
gRiÇØ7ú˳ÏÁ ÇØÌÁxqsLi¿³RÁƒ«sõLi aRPLRiµ³yL_xmnsV ª«sL<Riß᪱sV e ¿RÁÌÁ»`½ ÅÁ²æR…ÌÁ»y „sµR…Vù®µô^…»R½ù µR…VLôjiƒ«s ª«sW ‡ÁË³Ý ee 33
@ª«s*ÌÁ ƒyµyƒ«sª«soÌÁV²R…VNRPV®ªsW»R½V\ÛÍÁ »R½ª«sV F¡LRiVƒ«s xqs*LæRiª«sWúNRP„sVLixmsg][Lji ®ªs[LiVVgRiƒ«sVõÌÁªy¬s ®ªs[ÌÁVö âàá[¬s xmsoLRiLiµR…LRiV ®ƒsµj…LjiLixms\|ms‡Á²T…Lji. @ÈýÁV \|ms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ ªyLjiLigRi¬s LiVVLiúµR…V\®²… LSª«s»R½ª«sVVƒ«s ú‡Á¥ý¦¦¦µR…V¬s ZNPµR…VlLi[lgiƒ«sV. Agjiõ ƒ«sª«sVVÀÁ¬s ¿RÁLiúµR…V²R…V @ƒ«sV¥ý¦¦¦µR…V¬s ª«sLRiVßáV²R…V ËØßáV¬s ¸R…Vª«sVV²R…V ‡ÁÖÁ¬s LRiVúµR…V²R…V z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso¬s ªy¸R…VVª«so ª«sXú»yxqsVLRiV¬s aRPLi˳ÏÁVª«so „sLRiWFyORPV¬s µ³R…ƒ«sµR…V²R…V (NRPVÛËÁ[LRiV²R…V) z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s ª«sVLjiLiVV»R½LRi \®µ…»R½Vù ÖÁ»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«sLiµR…ÌÁN]ÌÁµj…gRi µyLRizqsÖýÁ µR…*LiµR…*¸R…VVµôðR…ª«sV„sLSª«sVª«sVVgRi gS„sLiÀÁLji. ®µ…[ª«s»R½ ÖÁLi¿RÁV „sVLi¿RÁLiµR…LRiV ƒ¯[²T… xmsµj…µj…NRPVäÌÁNRPVLi ËØLjiLji. µyƒ«sª«soÌÁV lgiÌÁVF~Liµj… ªyLji¬s ®ªsƒ«sõLiÉÓÁ »R½Lji„sVLji. µyƒ«sLiÛËÁLi²R…Vª«s²T… FyLji ®ªs[ÌÁVöµ]LRiÌÁV LRiORPQßáN]LRiNRPV ƒ«sLRiƒyLS¸R…VߨúaRPª«sVª«sVVLi ÇÜÀÁèLji. ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁV xqsVLRiÌÁNRP˳ÏÁ¸R…V„sVÀÁè aRPLiÅÁ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁW¬s ¸R…VVµóR…xqsƒ«sõµôðR…V\ÛÍÁLji. ªyLji¬sgRi¬s \®µ…»R½ùxqsª«sVLRirygRiLRiª«sVV xqsLiORPV‡ôðÁª«sW¹¸…Vƒ«sV. xqsLS*¸R…VVµ³R… „sZOP[Qxmsª«sVVgRi ªyLRiÌÁNRPV F¡LRiVÇÁLjilgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒ«sÈÁ \®µ…»R½VùµR…VLôjiƒ«sª«sVV g][¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. LSORPQxqsVÌÁNRPV Fy²R…VL][ÇÁÙ ª«sÀÁ胫sµR…¬s ¹¸…VVNRP ¸R…VLóRiª«sVV. ªyLji FyÖÁÈÁ ®ªs[VxmnsV¿RÁè郫sõª«sVLiVVƒ«s (ª«sV‡ÁV÷úgRi„sVøƒ«s) L][ÇÁÈýÁ¹¸…Vùƒ«s¬s lLiLi²R…ª«s ¸R…VLôðRiª«sVV. @LiµR…V Gƒ«sVgRiVÌÁV ª«sV‡ÁV÷ÌÁVgRiƒ«sV, ËØßáxmsLRiLixmsLRi ª«sL<Riª«sVV, ¿RÁÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ÅÁ²æR…ÌÁ»R½ÌÁV ®ªsVLRiVxmsoÌÁV.
»R½»R½aRP+Q\lLi LRiVNRPø„s˳ÏÁWztsQ»y\lgiQQû xqsV=®ƒs[ú»R½ xmsoLi\ÛÆÁLêRiQ*ÌÁƒyLRi䪫slLñ^iM e
ÕÁÛ˳Á[µR… gSú»yßÓá ƒ«sL][ LjixmspߨLi ÇÁ¥¦¦¦LRi bdPL<SßÓá xqsNRPVLi²R…ÍØ¬s ee 34
ƒyLS¸R…VßãÜ[7xmsoù»R½òª«sV „dsLRiù ¾»½[ÇØ aRPèúZNP[ßá ¿RÁúNRPLi µj…¼½ƒ«sLiµR…ƒyƒyª±sV e
„sµyLRi¸R…Wª«sWxqs ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«s xqsòzqsøƒ±s LRiâßá[ |mnsWLRi»R½lLi[ »R½µy¬dsª±sV ee 35
„dsLRiùLi»R½¹¸…W LRiúxms¼½ª«sVLi ¬sLkiORPQQù¾»½[µyƒ«sªy ˳ÏÁgRiõ¬sNRPX»R½ò ¹¸…Wµ³yM e
x¤¦¦¦X»y ª«sVX»y ÒÁ„s»R½ ª«sWú»R½ ZaP[uyM ®ªs[lgi[ƒ«s ¸R…W»y ª«sLRiVߨµ³j…ªyxqsª±sV ee 36
ÌÁËôðØ* ÇÁ¸R…VLi ®µ…[ª«sxms¼½ LRiø¥¦¦¦»yø úxms¥ý¦¦¦µR… ª«sWÇÝ ¿RÁ »R½´y „sÑÁ»R½ù e
xqsLixmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت_ µ³R…LSø»R½øÇÝ »yxmsxqs xqsLixmnsVª«sVVÆÝù ee 37
xqsLixmspÇÁù»f µ³R…LRiøxqsV »f ÑÁ»yLjilLôi[Q\®ªsM úxmsx¤¦¦¦X|tí^sQ LRiƒ«sV¸R…Wxqsùª«sWƒ«sM e
ÇÁgSª«sV ƒyNRPLi ú¼½µR…aRP úxmsµ³yƒ«sM xqsVÐdÁ ‡Á˳ÏÁWªyµ³R… gRi»R½ÇÁ*LRiaRPè ee 38
Gª«sLi úxms˳ت¯[ ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqs „sxtñsv \lLiQQ*LRiLi ƒ«s®ªs[VL][¿RÁ¼½ ¾»½[ƒ«s ¬s»R½ùLi ee
xqsLiµ³j…LiNRPVLRiVuy*»R½ø z¤¦¦¦»y¸R…V LSÇÁƒ±s ! aRP##úZNP[ßá ¾»½[ƒyLji¬sxtswµR…®ƒs[ƒ«s ee 39
B¼½ $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[cúxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ LSx¤¦¦¦§ªyZNP[ùƒ«s ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s ¸R…VVµôðR…ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ú¼½¿RÁ»y*LjiLiaRP »R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM.
@ª«s*ÌÁ ‡ÁLigSLRixmso N]ƒ«sÌÁV @gjiõ xqsWLRiVùÌÁÈýÁV µk…zmsLi¿RÁV xmsoLiÅÁª«sVVÌÁV (xmsoLiÅÁª«sVV=ËØß᪫sVV úNTPLiµj…ÀÁª«sLRi, zmsLiÇÁ) gRiÌÁ ËØß᪫sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sLRiV ²R…LRiVÌÁ ®ªs[Vƒ«sVÌÁLi xmsgjiÖÁLiÀÁ NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁ»][²T… »R½ÌÁÌÁLi gRiWÛÍÁ胫sV. ƒyLS¸R…VßáV²R…V ƒ«sV»R½òª«sV ‡ÁÌÁúxms»yxmsª«sVVÌÁ ÇÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVV¿Á[ ƒ«sxqsVLRiVÌÁ xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVV ƒy |mnsWLRixqsLiúgSª«sVª«sVVƒ«sÀdÁÛÍÁ胫sV. µyƒ«sª«soÍØLiVVµôR…Lji ¸R…Vúxms¼½ª«sV„dsLRiùª«sVVLigRi¬s ¹¸…Wµ³R…VÌÁVgRiWÖÁ¾»½gjixms²T… ¿yª«sƒ«sª«sVX»R½ª«sVV x¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T… úFyß᪫sWú»yª«sbPxtísv\ÛÍÁ ®ªs[gRiª«sVVgRi ª«sLRiVßáÍÜ[NRPª«sVVƒ«sZNP[gjiLji. ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…VlgiÌÁVF~Liµj… úxms¥ý¦¦¦µR…V ƒ«s¸R…VVùµôðR…ª«sVLiµR…ÉýÜ[²T…LiÀÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV µ³R…LSø»R½øÇÁÙÌÁV »yxmsxqsª«sVVÅÁVùÌÁVƒ«sgRiV ƒyƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁ ‡ÁWÑÁLi¿Áƒ«sV. @LRiVÌÁLilgiÖÁè @ª«sVLRiVÌÁ»][ ®ªsLi‡Á²T…Lixms‡Á²T… ¸R…W ú¼½µR…aRP úxmsµ³yƒ«sV²R…V ËØµ³R…ÌÁLiµR…ÖÁLigji ƒyNRPª«sVVxqs¬s xqsVÅÁª«sVVLi®²…ƒ«sV. A $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv„sÉíÓÁ úxms˳ت«sª«sVVgRiÌÁªy²R…V. @»R½¬s»][ ®ƒsƒ«sõ ²R…Vƒ«sVLi‡ÁgRig]ƒ«sVÈÁ ƒyNRPV LRiVÀÁLixmsµR…V. A»R½ø z¤¦¦¦»R½ª«sVVg][Lji J LSÇØ ! ¬dsªy»R½¬s»][ ¬sLiúµR…V¬s»][ xqsLiµ³j…}qszqsN]ƒ«sVª«sVV.
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s¸R…VVµôðR…ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV ƒ«sÌÁV‡Áµj…ª«sVW²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters