Chapters
ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Fy»yÎÏÁª«sLñRiƒ«sª«sVV
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
ÇØÍØLi»R½LRigRi¾»½[ ˳؃_ ¸R…V»`½ xqsWORPQQøLi µR…XaRPù¾»½[ LRiÇÁM e úxms´R…ª«sVLi»R½»`½ úxmsª«sWߨƒyLi ú»R½xqslLi[ßáVLi
úxms¿RÁORPQ¾»½[ ee 1
ú»R½xqslLi[ß᪯[7uí¢ „sÛÇìÁ[¸R…W ÖÁZO^PQ NS xmsLjiª«sWßá»R½M e »y LSÇÁxqsL<RiFyzqsòúxqsFyò xqsòQû¹¸…W g_LRixqsL<RiFyM ee 2
xqsL<RiFyM xtsQ²R…ùª¯[ ª«sV®µ³…[ù @LigRiVÎÏÁLi ¿RÁ »R½µR…xtísQNRPª±sV e µy*µR…aSLigRiVÎÏÁNRP aRP+LiNRPVxqsòµôR…*¸R…VLi x¤¦¦¦xqsò D¿RÁù¾»½[ ee 3
»R½¿RÁè»R½VxtsQäLiµ³R…ƒ«sVM úF¡NRPòLi úN][a][µ³R…ƒ«sVxqs=x¤¦¦¦úzqsNS e úN][aRPµR…*¸R…VLi¿RÁ gRiª«spù¼½M ¹¸…WÇÁƒ«sLi »R½¿RÁè»R½VxtísQ¸R…Vª±sV ee 4
¹¸…WÇÁƒyƒyLi úxmsª«sWâßá[ƒ«s ¿y¸R…VV»yƒyLi aRP»R½ú»R½¸R…Vª±sV e @¸R…VV»yƒyLi ¿RÁ xmsLi¿yaRP ¿Á[èéxtsQróyƒ«sLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 5
xqs Gª«sÍÜ[ZNP[ ªyLSx¤¦¦¦M NRP´j…»R½aRPè xqs*¸R…VLi úxms˳ÏÁVM e ªyLSx¤¦¦¦LRiW{ms ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRP»R½LRiWxms µ³R…LRixqsò´y ee 6
»R½ú»y77}qsò ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsv LRi÷éQQZN^PQQòxqs=x¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM e
ÍÜ[N][7¸R…V ª«sVLi²R… xqsLiÌÁgRiõ aRPèéú»yNSLRiM úxmsNUPLjiò»R½M ee 7
xqs*¸R…VLi úxms˳ÏÁVLki*»R½LRiÇØ xqs=LRi* µR…VMÅÁ „sª«sLêji»R½M e GNS ƒ«sò˳ت¯[ xmsgRi»yxqsòLi úxms¸R…W¬sò x¤¦¦¦LjiLiÇÁƒyM ee 8
xqsLS*µ³R…ryò µR…¸R…VLiÍÜ[NRPM NRP´j…»R½}qsò ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiM e »R½r¡ùxmsLjiuíy µR…ª«sLRi ryòª«s®µ…[ª«s úxmsª«sWßá»R½M ee 9
NSÍØgjiõLRiVúµR…ÍÜ[NRPxqsVò NRP´R…ù¾»½[7gjiõ xqsª«sVLjiè»R½M e GNRP Gª«s xqs »R½ú»y}qsò xqs*úxmsË³Ø Ë³Øxqs*LS»R½øNRPM ee 10
»R½ryø»`½ xqsª«sVV¼ó½»][ ª«sz¤¦¦¦õQLêRigRi»yûQö}msò µj…ƒ«sORPQ¹¸…[V e ˳ÏÁxqsøry»`½ NRPVLRiV¾»½[ xqsLRi*Li ¸R…V¿Á[èLigRiLi ¸R…V¿RÁè ®ƒs[LigRi¾»½[ ee 11
»R½r¡ùxmsLjiuíyµR…xmsLRi ryòª«s®µ…[ª«s úxmsª«sWßá»R½M e Fy»yÎÏÁƒyª«sW Fy»yÌÁM úxms´R…ª«sVM xmsLjiNUPLjiò»R½M ee 12
¹¸…WgRiª«sW¸R…WLi xqsª«sWróy¸R…V µj…*¼d½¸R…W ª«sWzqós»R½ xqsòƒ«sVª±sV e xqsLRi*»][ ˳ÏÁgRiªyƒy}qsò ZaP[xtsQª«sVWLjiò LêRiƒyLôRiƒ«sM ee
13
LRiVNRPøË³Ýª«sV xqs= Fy»yÍÜ[ µ³R…X»][ LRiVúµR…xqsù ¾»½[ÇÁry e »R½zqsøƒ±s xqs ˳ÏÁgRiªyƒy}qsò ZaP[xtsQ xmsLRiùLiNRP ª«sWzqós»R½M ee
14
¬s»R½ùLi »yÌÁµ³R…*ÇÜ[ ªygkiø ª«sƒ«sª«sWÍØ „s˳ÏÁWztsQ»R½M e µ³yLRi¸R…Vƒ±s bPLRiry¬s»R½ùLi LRi»R½õÀÁú»yLi xmnsߨª«s×dÁª±sV ee 15
ÍØLigRiÖdÁ ª«sVVxqsÖdÁ ÅÁ²æU…¬dsÍØLi‡ÁLRi „s˳ÏÁWztsQ»R½M e xqsWò¸R…Vª«sWƒ«s xqs= gRiLiµ³R…\lLiQQ*LSõQQ\lgi LRiXztsQª«s\lLi xqsò´y ee 16
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…¬s¹¸…V:c xqsWLRiVù²R…V NTPÉÓÁNUPLRiLiúµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sxmso²R…V xqsVxqsWORPQQøQQ\®ªsVƒ«s LRiÇÁxqsV= (xmsLSgRiª«sVV) NRP¬szmsLi¿RÁVƒ«sV. @xmsLSgRiÛÍÁ[aRPª«sVV ú»R½xqslLi[ßáVª«so. @µj… N]ÌÁ»R½ÌÁNRPV ®ªsVVµR…ÉÓÁµj…. 8 ú»R½xqslLi[ßáVª«soÌÁV = INRP ÖÁORPQ. 3 ÖÁORPQÌÁV = INRP LSÇÁ xqsL<Rixmsª«sVV. 3 LSÇÁ xqsL<Rixmsª«sVVÌÁV = INRP g_LRi xqsL<Rixmsª«sVV. 6 g_LRixqsL<Rixmsª«sVVÌÁV = INRP ¸R…Vª«s, 8 ¸R…Vª«sÌÁV = INRP @LigRiVÎÏÁª«sVV, 12 @LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁV = aRPLiNRPVª«so. 2 aRPLiNRPVÌÁV = INRP x¤¦¦¦xqsòª«sVV (ª«sVWLRi) 4 x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁV = µ³R…ƒ«sVxqsV=, ®ªs[LiVV µ³R…ƒ«sxqsV=ÌÁV = INRP úN][aRPª«sVV, 2 úN][aRPª«sVVÌÁV = 1 gRiª«spù¼½, 4 gRiª«spù»R½VÌÁV = INRP ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV, 800 ®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁV = ZaP[xtsQróyƒ«sª«sVV. @µj… ¿yÌÁLRiª«sVùQ\®ªsVƒ«sµj…. A ZaP[xtsQróyƒ«sª«sVVƒ«sZNP[ ªyLSx¤¦¦¦ª«sV¬s ÍÜ[NRPª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVV. A ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ƒ«sWLRiVLRiWxmsª«sVVÌÁ µyÖÁè ˳ÏÁNRPò ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…VVÌÁgRiW²T… ¸R…W Fy»yÎÏÁª«sVLiµR…Vƒyõ²R…V. C ÍÜ[NRPª«sVV @Li²R…ª«sVV»][gRiW²T… g]²R…VgRiVƒ«sõÈýÁVƒ«sõµj…. @NRPä²R… LRiÇÜ[gRiVßáLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V xqsLRi*µR…VMÅÁx¤¦¦¦LRiV²R…V x¤¦¦¦Lji GNSLi»R½Ë³Øª«sª«sVVƒ«sV ËÜLigji xqs*¸R…Vª«sVVgS úxms˳ÏÁV\®ªs ª«szqsLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. @ úxms˳ÏÁVª«so µR…gæRiLRiNRPV ÇÁƒ«sVÛÍÁ[gRiVµR…VLRiV C ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV NRP²R…VgRiVƒ«s ƒ«sVƒ«sõµj…. ¿yÌÁ xqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«sµj…. ¬dsNTPµj… ¹¸…VLjiLigjiLiÀÁ¼½¬s. µy¬sNTP„dsVµR… ¸R…V®µ…[ N]ÌÁ»R½ÍÜ[ ª«sVLji ¹¸…VVNRP ÍÜ[NRPª«sVV gRiÌÁµR…V. NSÍØgjiõ LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sV¬s ¸R…Vµj… zmsÌÁVª«s‡Á²R…Vƒ«sV. @µj… @gjiõ¿Á[ ƒ«sLjièLixms‡Á²R…V¿RÁV. @NRPä²R… xqs*úxms˳ÏÁÌÁ¿Á[ ®ªsÌÁVLigRiV¿RÁV ƒ¯NRP䮲…[ ( ¸R…Vgjiõ) ¸R…VVƒyõ²R…V. @¸R…Vƒ«s ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁƒ«s ¸R…Vgjiõ µj…ƒ«sORPQ¸R…Vª«sVLiµR…V (ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPÌÁöª«sVLiµR…V) ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ˳ÏÁxqsøª«sVV }qs¸R…VVƒ«sV. @µj… BLigRiª«sVV (NRPµR…ÖÁNRP) \¿Á»R½ƒ«sùª«sVV(@µj…»yƒ«sV BLigRiª«sVVƒ«sLiµR…µR…V) »yƒ«sV ®µ…[¬sNTP¬s NRPµR…ÌÁµR…V ¸R…V¬sõÉÓÁ¬s gRiµR…ÖÁLi¿RÁVƒ«sV. @ @gjiõNTP „dsVµR… ¸R…V®µ…[ úxmsª«sWß᪫sVVƒ«s Fy»yÎÏÁª«sVƒ«sV }msLRi úxms´R…ª«sV Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sõµj…. @NRPä²R…®ƒs[ ¹¸…WgRiª«sW¸R…V ƒyµ³yLRiª«sVV}qszqsN]¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V „sxtñsvª«so µj…*¼d½¸R…V aRPLkiLRiª«sVVg]¬s ZaP[xtsQª«sVWLjiòQ\¹¸…V ¸R…VVƒyõ²R…V. @ Fy»yÎÏÁª«sVV xqs*LñRi˳ÏÁW„sV. LRiVúµR…¾»½[ÇÁª«sVV¿Á[ ƒ«sµj… µ³R…LjiLixms‡Á²R…Vƒ«sV. µy¬s¸R…VLiµR…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ZaP[xtsQxmsLRiùLiNRPª«sVLiµR…Vƒyõ²R…V. A¸R…Vƒ«s »yÎÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…V (»y²T… ¿ÁÈíÁV ÛÇÁLi²y gRiVLRiVò gRiÌÁªy²R…V) ª«sVLiÀÁ ª«sNRPò. xmsµR…øª«sWÌÁ µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. LRi»yõÌÁ¿Á[ LRiLigRiVLRiLigRiVÖdÁƒ«sV xms²R…gRiÌÁƒ«sV »R½ÌÁLiµyÌÁV胫sV. @¸R…Vƒ«s ¿Á[¼½ÍÜ[ ƒygRiÖÁ L][NRPÖÁ NRP¼½ò¸R…VV ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @»R½²R…V ¬dsÍØLi‡ÁLRiµ³yLji. gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV ƒygRiVÌÁV ‡ÁVV{tsQaRP*LRiVÌÁV ƒy¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV.
»R½r¡ùxmsLjiuíyµR…xmsLRi ryòª«s®µ…[ª«s úxmsª«sWßá»R½M e xqsV»R½ÌÁ xqsLiÇìÁM Fy»yÌÁ bP+ÍØË³Øxqs xqs=ª«sVLi»R½»R½M ee 17
‡ÁÖÁxqsVò ˳ÏÁgRiªyƒ±s »R½ú»R½ ‡Áz¤¦¦¦zqsòxtîsQ¼½ xqsLi¸R…V»R½M e LRiª«sVùLi xmsoLRiª«sLRiLi »R½xqsù „sxtñsvƒy ¬sLjiø»R½Li xqs*¸R…Vª±sV ee 18
¬sªyxqsLi ®µ…[ªyLSÇÁxqsù „sbPxtísQLi »R½»R½VöL][»R½òª«sVª±sV e ry\®ªsxtñsQ„ds NRPÍØúF¡NSò¸R…V¹¸…[VµR…Li µ³yLRiù¾»½[ ÇÁgRi»`½ ee 19
xmnsâßá[xtsv »R½xqsù „súaSLi»y „sVÖÁ»y ¿RÁ aRPV˳Ø7aRPVË³Ø e »R½ú»y}qsò xqs ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRibP+Qû¸R…W xmsLRiª«sV¸R…W¸R…VV»R½M ee 20
»R½ª«sVVFyxqs¬sò xqs»R½»R½Li gRiLiµ³R…LS*xms=LRiryLigRiߨM e »R½ú»y}qsò ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ª«sVWLjiòM NRPXxtñsQxqsù ¿yxmsLS ee 21
»R½r¡ùxmsLjiuíy µR…xmsLRi ryòª«s®µ…[ª«s úxmsª«sWßá»R½M e A˳Øxqs»R½ÌÁ B¾»½[ùª«s Fy»yÍÜ[ ¬dsÌÁª«sVX¼½òNRPM ee 22
»R½X¼d½¸R…V xqs=»R½V „sÆØù»R½ xqsV=LRiÕ³ÁLRiùú»R½ ¼½xtîsQ¼½ e µj…lgôði[ƒ«sª«s xqsò´y »R½ú»R½ ¿RÁ»R½úxqsaRPè »R½´y zqós»yM ee 23
xqsV˳ÏÁúµy ª«sz¤¦¦¦õ LRiWFy¿RÁ „saRP*LRiWFy »R½\®´…ª«s¿RÁ e L][z¤¦¦¦ßÔá ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ¸R…WÕ³ÁLRi*QX»R½ „sVµR…Li ÇÁgRi»`½ ee 24
»yryLi OUPQlLi[ßá xqsLS*ryLi ª«sX»R½M OUPQLSLñRiª«sM úxms˳Ü[ e Fy»yÌÁ ª«sV®µ³…[ù »R½zqsøLixqsVò xmsoLRiLi „suñ¡LRiøƒ¯[LRiª«sVª±sV ee 25
¸R…Vú»y}qsò ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsvM ZaP[xtsQxmsLRiùLiNRPgRi xqs=µy e @gjiõÇØ*ÍØ xmsLjiOTPQxmsò xqs=x¤¦¦¦ÌÁOSQQøQù xmsLRiLi»R½xms ee 26
»R½r¡ùxmsLjiuíyµR…xmsLRi ryòª«s®µ…[ª«s úxmsª«sWßá»R½M e {ms»R½ ˳ݪ«sV aRPè»R½VLóRixqsVò gRi˳ÏÁ zqsò»R½ÌÁ xqsLiÑìÁ»R½M ee 27
»R½ú»y}qsò ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsvlLôi[ª¯[ x¤¦¦¦¸R…V bPL][µ³R…LRiM e aRPaSLiNRP aRP»R½ xqsLiNSaRP aS+»R½NRPVLi˳ÏÁ „s˳ÏÁWxtsQßáM ee 28
xmsoLRiLi»R½\¾»½Qûª«s „sÆØù»R½Li gRiLRiV²R…xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM (úxms¥ý¦¦¦µR… ryùxqsVlLi[LiúµR…xqsù ËØxtsQäÛÍÁ[aRPè ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee) 29
»R½r¡ùxmsLjiuíyµR…xmsLRi ryòª«s®µ…[ª«s úxmsª«sWßá»R½M e ª«sV¥¦¦¦»R½ÛÍÁ[¼½ „sÆØù»][ LRiNRPò ˳ݪ«sVxqsVò xmsLi¿RÁª«sVM ee 30
xqsL][ª«sLRiLi »R½xqsùª«sV®µ³…[ù ¹¸…WÇÁƒyƒyLi µR…aS¸R…VV»R½Li e ÇÁLigRiª«sW ÇÁLigRi\®ªsV xqs=Q\lLiQQ* LêRiÌÁ\ÛÇÁaRPè „sª«sLêji»R½ª±sV ee 31
»R½ú»y LRiW}msßá ª«sxqs¼½ NRPWLRiøLRiWxmsµ³R…L][ x¤¦¦¦LjiM e »R½r¡ùxmsLjiuíyµR…xmsLRi ryòª«s®µ…[ª«s úxmsª«sWßá»R½M ee 32
xtsQxtîsQ\ZaPQQ誫s ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ ! ƒyª«sWõ Õ³dÁª«sV»R½ÌÁxqsVòxqsM e »R½ú»yzms xqsLRi{qs µj…ªyù ¹¸…WÇÁƒyƒyLi aRP»R½Li gRi»y ee
»R½ryùLi ¿RÁ ª«sxqs¾»½[ ®µ…[ª¯[ ª«sV»R½=QùLRiWxms µ³R…L][ x¤¦¦¦LjiM ee 33
xqsxmsòª«sVM NRPXxtñsQ˳ݪ«sVxqsVòƒyª«sWõÕ³dÁª«sV»R½ÌÁxqsVòxqsM e »R½ú»y}qsò NRPzmsÍÜ[ ®µ…[ª«sM ªyxqsV®µ…[ª«sxqs=Q*¸R…VLiúxms˳ÏÁVM ee 34
»R½ú»yaRPøƒ«sgRiLRiLi ƒyª«sVª«sLRiVßáxqsùxmsoLRiLi xqsøQX»R½ª±sV e »R½´yµyƒ«sª«s„dsLSߨLiƒ«sgRiLSßÓá xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P ee 35
„sL][¿RÁƒ«sxqsù NRPVLi˳ÏÁxqsù ¬sNRPVLi˳ÏÁxqsù x¤¦¦¦LRixqsù¿RÁ e aRPLi‡ÁLRixqsù NRPLSÌÁxqsù ƒ«sLRiNRPxqsù x¤¦¦¦¸R…Vxqsù¿RÁ ee 36
x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«sxqsù xqsVLiµR…xqsù xmnsVxqsxqsù úxmsxmnsVxqsxqsù¿RÁ e ‡ÁÛÍÁ[MxmsoLRiª«sLRiLi ¿yú»R½¹¸…WgkiaRPxqsù »R½´yxmsLRiª±sV ee 37
¸R…Vú»R½xqós®ªs[Vƒ«sLi µR…µR…XZaP[ LSª«sßãÜ[ ÍÜ[NRPLSª«sßáM e »R½´yxmsoLRiª«sLRiLi »R½ú»R½„suñ¡ LRi„sV»R½ ¾»½[ÇÁxqsM ee 38
A¸R…Vƒ«sNRPV„dsVµR… ¸R…V®µ…[úxmsª«sWß᪫sVVÍÜ[ xqsV»R½ÌÁª«sVƒ«sV Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sõµj…. @µj… ¸R…VLi»R½ÈÁ bPÍØLRiWxmsª«sVV. µy¬s ®ªsÌÁVxmsÌÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ‡ÁÖÁ ¬s¸R…V„sV»R½V\®²… ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. A¸R…Vƒ«s LSÇÁµ³y¬sƒ«sNRPä²R… „sxtñsvª«so xqs*¸R…Vª«sVVgRi ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. A xmsoLRiª«sVV ¿yÌÁg]xmsöµj…. A¸R…Vƒ«s ¬sªyxqsª«sVV. CgRiÇÁ»R½Vò µ³R…LjiLi¿RÁV ƒyaRPNTPò \®ªsxtñsQ„dsNRPÎÏÁ##¹¸…[V. A NRPÎÏÁ ¸R…W ZaP[xtsv¬s xms²R…gRiÌÁ„dsVµR… „súaRP„sVLiÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. @µj… aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ „sVÖÁ»R½ª«sVV. @NRPä²R… $ aRPNTPò»][ ƒyª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V „sxtñsvª«soƒyõ²R…V. gRiLiµ³R…LS*xms=L][gRiß᪫sVV ÍØ»R½¬s¬s ¬sLRiLi»R½LRi ª«sVVFyzqsLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. @NRPä²R… ®µ…[®ªs[®µ…[ª«so²R…gRiV NRPXxtñsv¬s¹¸…VVNRPä ª«sVLji¹¸…VVNRP ª«sVWLjiò ¸R…VVƒ«sõµj…. µy¬sNTP„dsVµR… ƒ«s®µ…[ úxmsª«sWß᪫sVVÍÜ[ A˳Øxqs»R½ÌÁª«sVƒ«sV Fy»yÎÏÁÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sÌýÁ¬s ª«sVX¼½òNRP»][ ƒ«sVƒ«sõµj…. @NRPä²R… xqsVLRiÕ³Á (NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«so) Dƒ«sõµj…. @µj… ª«sVW²R…ª«s Fy»yÎÏÁª«sVV. @NRPä²R… ƒyÌæÁV µj…lgôði[ƒ«sVª«soÌÁV (ƒyÌæÁV µj…aRPÌÁLiµR…V ƒyÍæØª«soÌÁV gRiÌÁª«so @„s xqsV˳ÏÁúµR… ª«sz¤¦¦¦õ LRiWxms „saRP*LRiWxms L][z¤¦¦¦ßÓá ¸R…Vƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ„s. ªy¬s»][ ÇÁgRi®ªsVÌýÁ¸R…Wª«sLjiLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. ªy¬s FyÌÁxqsª«sVVúµR…®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. A Fy»yÎÏÁª«sVV ƒ«s²R…Vª«sV „sxtñsvxmsoLRiª«sVV ¿yÌÁ ¿RÁNRPä¬sµR…Vƒ«sõµj… ZaP[xtsQxmsLRiùLiNRPª«sVLiµR…NRPä²R… „sxtñsvª«soƒyõ²R…V. A¸R…Vƒ«s @gjiõÇØ*ÌÁÌÁ¿Á[ ƒyª«sLjiLixms‡Á²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ÌÁOTPQQø ¸R…W¸R…Vƒ«s»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. µy¬sNTP„dsVµR… ƒ«s®µ…[ úxmsª«sWß᪫sVVƒ«s xmsxqsVxmsoxms¿RÁè¬s LRiLigRiV»][ ˳ÏÁW„sV¸R…VVƒ«sõµj…. @µj… ƒyÌæÁª«s Fy»yÎÏÁª«sVV. gRi˳ÏÁzqsò»R½ÌÁª«sV¬s µy¬sNTP ÛËÁ[LRiV. @NRPä²R… „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«sª«sVWLjiòQ\¹¸…V ¸R…VVƒyõ²R…V. ƒ«sWLRiV ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áª«sVVÌÁÈýÁV µk…zmsLi¿RÁVƒ«sV. ®ªs[VÖÁ„sV ‡ÁLigSLRiV ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. @NRPä²R…®ƒs[ gRiLRiV²R…V¬s xmsoLRiª«sVV úxmszqsµôðR…\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. (@xqsVlLi[LiúµR…V²R…V ËØxtsQäÖÁ ¸R…Vƒ«sV ƒyª«sWLi»R½LRiª«sVVgRi) ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s ¹¸…VVNRPä LSÇÁµ³y¬s ¸R…Vµj…. µy¬sNTP„dsVµR… ƒ«s®µ…[ úxmsª«sWß᪫sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦»R½ÌÁª«sVƒ«sV úxmszqsµôðj…gRiÌÁ Fsàüá¬s úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sõµj…. @µj… \¹¸…VµR…ª«s Fy»yÎÏÁª«sVV. µy¬s ƒ«s²R…Vª«sVƒ«sV ƒ«sWLRiV®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVVgRiÌÁ xqsL][ª«sLRiª«sVVƒ«sõµj…. róyª«sLRiÇÁLigRiª«sV˳ÏÁW»R½ª«sVV ÌÁNRPä²R… ÛÍÁ[ª«so. @LiµR…V »yª«sVLRixmspª«soÌÁVƒ«sVLi²R…ª«so. @NRPä²R… NRPWLRiøª«sVWLjiò x¤¦¦¦Lji LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… ª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. µy¬sNTP„dsVµR… ƒ«s®µ…[ úxmsª«sWß᪫sVVƒ«s Õ³dÁª«sV»R½ÌÁª«sVƒ«sV ƒyà᪫s Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sõµj…. @NRPä²R…gRiW²R… µj…ª«sù xqsLRixqsV= ƒ«sWLRiV ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ \®ªsaSÌÁùª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõµj…. @LiµR…VÍÜ[ ª«sV»R½=Qùª«sVWLjiòQ\¹¸…V x¤¦¦¦Lji ¸R…VVƒyõ²R…V. @µj… ƒ«sÌýÁ¬s ˳ÏÁW„sV»][ Õ³dÁª«sV»R½ÌÁª«sVV @ƒ«sV ®ƒs[²R…ª«s Fy»yÎÏÁª«sVV. @LiµR…V NRPzmsÍØª«s»yLRiª«sVWLjiò ªyxqsV®µ…[ª«so²R…Vƒyõ²R…V. @NRPä²R… ª«sLRiVßáV¬s LSÇÁµ³y¬s¸R…VaRPøƒ«sgRiLRiª«sVƒ«sV }msLRi ƒ«sVƒ«sõµj…. @NRPä²R… µyƒ«s„dsLRiVÌÁ ƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁV ®ªs[LRi®ªs[LRiƒ«sVƒ«sõ„s. A „dsLRiVÌÁV „sL][¿RÁƒ«sV²R…V NRPVLi˳ÏÁV²R…V ¬sNRPVLi˳ÏÁV²R…V ª«sWLRiV²R…V aRPLi‡ÁLRiV²R…V NRPLSÌÁV²R…V ƒ«sLRiNRPV²R…V x¤¦¦¦¸R…VV²R…V x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«so²R…V xqsVLiµR…V²R…V xmnsVxqsV²R…V úxmsxmnsVxqsV²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV. ¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…LiVVƒ«s ‡ÁÖÁ¹¸…VVNRPä ƒ«sgRiLRi„sVNRPä²R… ƒ«sVƒ«sõµj…. ÍÜ[NRPLSª«sßáV²R…V (ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ®ƒs[²T…zmsLiÀÁƒ«sªy²R…V) LSª«sßáV²T…NRPä²R…ƒ«sVƒ«sõ ‡ÁÖÁ¬s µR…Lji+Li¿Áƒ«sV.
ÌÁOUPQQøxqs¥¦¦¦¹¸…W ¸R…Vú»y}qsò ¿ylgi[õ¸R…WLi‡ÁLRi xqsLiª«sX»R½M e
¼½úxqsM N][ÈÁùxqsVò ¸R…Vú»yxqsù ˳ÏÁNSòƒy xqsVª«sV¥¦¦¦»yøƒyª±sV ee 39
aRPLiÅÁ¿RÁúNRP gRiµy xmsµR…ø µ³yLjiߨLi {ms»R½ªyxqsryª±sV ee 40
¬dsÍÜ[»R½öÌÁ xqsVª«sLñSƒyLi „suñ¡xqs=µR…XaRP ¾»½[ÇÁryª±sV e „suñ¡ xqsV=»yƒyLi µR…XuíyƒyLi xqs»R½»R½Li ˳ÏÁWLji ª«sLRièryª±sV ee 41
»R½ú»R½ró¡ µR…XxtísQªyƒ±s ®µ…[ª¯[ F¢ÌÁr¡òQù LSª«sßáM xmsoLS e xmsoLki ˳Ü[gRiª«s¼d½ »R½ú»R½ »R½´y ªyxqsVNTP FyÖÁ»y ee 42
ƒygSƒyLi¿RÁ xmsoLSßáùú»R½ »R½\®´…ª«s¿RÁ xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P e xmsµR…øxqsù µ³R…X»R½LSxtísQûxqsù „sLRiNRPòxqsù NRPVL][xqsò´y ee 43
»R½ORPQNRP\|qs#ùÌÁ xmsoú»R½xqsù »R½´y NRPL][äÈÁNRPxqsù¿RÁ e µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…Vxqsù aRPLiÅÁxqsù »R½\®´…ªyaRP*»R½LRixqsù¿RÁ ee 44
NRPLiµR…ÌÁxqsù xqsVLSxqsxqsù xqsVª«sVVÅÁxqsù gRi¸R…Vxqsù¿RÁ e µj…aSLi gRiÇØƒyLi¿RÁ »R½´y »R½ú»R½róyƒ«sLi xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P ee 45
¹¸…[VuyLi xqsäLiµ³R…gRi»y ˳ÏÁW„sVM xqs\ZaPÌÁ ª«sƒ«sNSƒ«sƒy e „sLRiWFyORPQxqsù ƒygRixqsù ª«sV¥¦¦¦xmsµR…øxqsù ¿yxmsù´R… ee 46
»R½´y xqsVª«sVƒ«sxqs aSèú»R½ LRiVúµR…xqsù¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e xmsLi¿y¸R…VV»R½ xmsLkiª«sWߨ ˳ÏÁW„sV xqs=lLi[*xtsv FyLójiª«s ! ee 47
Fy»yÛÍÁ[xtsv „s¬sLôjiQuíy xmshji»yLi»R½LRi ª«sLjiò¬ds e @Li²R…ryùLôðRi „sVµR…Li úF¡NRPòLi @µ³R…ryò»R½Vò úxmsª«sWßá»R½M ee 48
¼½úxqsM N][ÈÁùxqsVò LSÛÇÁ[LiúµR… ! ¬s¸R…VV»y¬s »R½´y µR…aRP e xqsLi¿yƒyù¬s ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ ! ˳ÏÁW„sV xmsouíyù ª«sV¥¦¦¦ƒ«sxmnsV ! 49
xmsLi¿y¸R…VV»R½ xmsLkiª«sWߨM xmsoztísQLRiW÷鮪s[VM úxmsNUPLjiò»y e ˳ÏÁW®ªs[V LRiµ³][xmsLjiuíy¿RÁè @Li²R…ryùLôðRi ª«sV´yxmsLRiª±sV ee
G»yª«s ®µ…[ª«s ¬sLôjiQuíy ˳ÏÁW„sVFyÌÁ e úxmsª«sWßá»R½M e 50
¿RÁLiúµyLRiä˳ØryLRiz¤¦¦¦»R½Li ƒ«sX„dsLRi ! xqs*¸R…VLi úxmsÛ˳Á[µR…Li NRP´j…»R½Li ª«sV\¹¸…V»R½»`½ e
Fy»yÌÁxmspgRiLi „s„sµ³R… xqsVLRiª«sVùLi e aRPXßáVxtsQ*ÍÜ[NS& gRiµR…»][ ª«sVª«sWƒyù& ee 51
B¼½ $„sxtñsv µ³R…L][ø»R½òlLi[cúxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ Fy»yÎÏÁª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLó][7µ³yù¸R…VM.
@NRPä²R… ÌÁOUPQQøxqs®ªs[V»R½V\®²…ƒ«s „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä xmsoLRiª«sVVƒ«sõµj…. @µj… ¸R…Vgjiõª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s ¸R…WNSaRPª«sVV¿Á[ ƒyª«sLjiLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV ª«sVW²R…VN][ÈýÁª«sVLiµj… „sxtñsv˳ÏÁNRPVòÌÁV (\®ªsxtñsQª«soÌÁV) aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyxmsµR…øµ³yLRiVÌÁV {ms»yLi‡ÁLRiVÌÁV „sxtñsvª«soª«sÛÍÁ ¬dsÍÜ[»R½öÌÁaRPLkiLRiVÌÁV „sxtñsvª«so NRPVª«sWLRiVÌÁV ª«sV¥¦¦¦ª«sLRièxqsV*ÌÁV @NRPä²R… ®ƒsÌýÁxmso²R…V ª«szqsLi»R½VLRiV. xmsoÌÁxqsòQùú‡Áx¤¦¦¦øNRPVª«sWLRiV²R…V LSª«sßáV ²R…NRPä²R… gRiƒ«s‡Á²T…ƒy²R…V. ªyxqsVNTP FyÌÁƒ«sÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ˳Ü[gRiª«s¼½ ¸R…Vƒ«sV xmsoLRiª«sVNRPä²R…ƒ«sVƒ«sõµj…. xmsµR…Vø²R…V µ³R…X»R½LSxtísvû²R…V „sLRiNRPVò²R…V NRPVLRiVª«so »R½ORPQNRPV²R…V GÌÁxmsoú»R½V²R…V NRPL][äÈÁNRPV²R…V µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VV²R…V aRPLiÅÁV²R…V @aRP*»R½LRiV²R…V NRPLiµR…ÌÁV²R…V xqsVLSxqsV²R…V xqsVª«sVVÅÁV²R…V gRi¸R…VV²R…V ƒ«sƒ«sVªyLji róyƒ«sª«sVVÌÁV ®ªs[lLi[*LRi ƒ«sNRPä²R… gRiÌÁª«so. µj…gæRiÇÁª«sVVÌÁNRPV ®ªs[lLi[*LRi ƒ«sNRPä²R… róyƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sõ„s. „sLRiWFyORPV²R…V ƒygRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦xmsµR…Vø²R…V xqsVª«sVƒ«sV²R…V LRiVúµR…V²R…Vƒ«sƒ«sV ªyLji ª«sVWxmsoÌÁLiµR…V xqs\ZaPÌÁª«sƒ«sNSƒ«sƒ«s\¹¸…Vƒ«s ˳ÏÁW„sV¸R…VVƒ«sõµj…. @µj… ¹¸…[V‡Áµj…®ªs[ÌÁ ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW„sV. ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… NRPÉØx¤¦¦¦ª«sVV¹¸…VVNRPä úNTPLiµj… xqsgRi˳ØgRi„sVµj… ª«sVW²R…VN][ÈýÁxmsµR…V\®ƒsµR…V ¬s¸R…VV»R½ª«sVVÌÁ úxmsª«sWß᪫sVVgRiÌÁµj…. @NRPä²R… xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁ NSLi¼½ úxmsryLRiª«sVVLi²R…µR…V. Bµj… Fy»yÎÏÁª«sVVÌÁ ¹¸…VVNRPä „s„sµ³R…ª«sVLiVV xqsVLRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVV ¾»½ÖÁö¼½¬s. BNRP „dsVµR… ¬s»R½LRi ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLigRiWLjiè ¿Á|msöµR… ƒyÖÁLixmsoª«sVV.
Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRiª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s úxms´R…ª«sV ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s Fy»yÎÏÁª«sLñRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV ƒyÌæÁª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters