ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :

LRi»R½õÀÁú»yLi xqsV„sxmsoÍØLi xqsª«sWryµ³R…ù xqs˳ØLi »R½µy ! zqsLiz¤¦¦¦NS »R½ƒ«s¸R…VMryÌÁ*M aRPVúNRPLi ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 1

ryÌÁ* Dªy¿RÁ :

µR…XaRPùƒ«sò G¾»½[ ˳ÏÁgRiª«s ƒ«sVõ»yö»yM |mnsWLRi µR…LRi+ƒyM e A¿RÁOSQßØ ª«sV¥¦¦¦¸R…VVµôðR…Li „sƒyaRPª«sVzmsµyLRiVß᪱sV ee 2

LjixmsoLi ƒ«s \¿Áª«s xmsaSù®ªsW ¹¸…[Vƒ«s ¸R…VVµôðR…Li ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e xqsLRi*ÇìÁ»y* µR…÷éªy®ƒs[*¼½ò »R½ƒ«sõM úxms‡ÁYz¤¦¦¦ xmsX¿RÁèé»yª±sV ee 3

aRPVúNRP Dªy¿RÁ :

ALSµ³R…ù ®µ…[ª«sLi ú‡Á¥¦¦¦øßáLi »R½xmsry zqsLiz¤¦¦¦NSxmsoLS e ú¼½µR…ZaP[˳Ü[ù x¤¦¦¦ùª«sµ³R…ù»R½*Li xqs*xqsV»yƒy ª«sVÌÁ‡ôðÁ ry ee 4

ª«sLRiµy¬s NRPX»][»y=Q\|¤¦¦¦LRi÷骫sµj…÷é Lji*µR…ù¸R…W ª«sVª«sV e ¬sLêji»y zqsòQû µR…aSxqs=lLi[* aRPLiNRPLRiLi aRPLRißáLi gRi»yM ee 5

¾»½[ƒ«s ¸R…VVxtsQø µR…*µ³yLóS¸R…V „sxtñsvLSøƒ«sVxtsQLRiWxms µ³R…XN`P e ÇÁª«sVµR…gjiõ xqsV»][ LSª«sVM ú}msztsQ»][ LRißáNRPLRiäaRPM ee 6

xqsµy®µ…[ª¯[ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM ª«sWƒ«sVxtsQLi xqs»R½V ryLiúxms»R½ª±sV e ª«sVƒ«sVuyù¿RÁè ˳ÏÁ¸R…VLi ®ªsWLRiLi ‡ÁVµôðR…ùry*7xqsVLRixqs»R½òª«sV! 7

ryÌÁ* Dªy¿RÁ :

˳ÏÁgRiª«sƒ±s ! xqsLRi*®µ…[ªyƒy „dsVaRPùL][ ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM e »R½ryø »R½ö»R½LRiLi ®µ…[ª«sLi ƒyƒ«sùLi NRPLi¿RÁƒ«s aRPVúaRPVª«sV ee 8

NTPª«sVLóRiLi xqs ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM aRPLiNRPLRixqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e AÇìØNSLki ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtîsQ ! \|qsLiz¤¦¦¦ZNP[¸R…VLi ÑÁxmnsWLixqs¼½ ee 9

aRPVúNRP Dªy¿RÁ :

¸R…Vµy¸R…Vµyz¤¦¦¦ µ³R…LRiøxqsù gýS¬sLRi÷骫s¼½ µyƒ«sª«s ! e @˳ÏÁVù»óyƒ«s ª«sVµ³R…LRiøxqsù »R½µy»R½øƒ«sLi xqsXÇÁ»R½ùr¢ ee 10

NRPµyÀÁ®µô^…»R½ù ®µ…[®ªs[xtsv NRPµyÀÁƒ«søƒ«sVÛÇÁ[xtsv¿RÁ e NRPµyÀÁ µR…´R… ¼½LRiùQORPV ÇìØ»y*NSLRiù‡ÁÍ؇ÁÌÁª±sV ee 11

¸R…Vµy ˳ÏÁª«s¼½ ®µ…[®ªs[xtsv ®µ…[ª«sª«s¿Á[èxtísQ¾»½[ »R½µy e ¼½LRiùQORPV ¿RÁ ¸R…Vµy ®µ…[ª«s zqsòLRiùgRi* ¿Á[èxtísQ¾»½[ »R½µy ee 12

¸R…Vµy ˳ÏÁª«s¼½ ª«sWƒ«sV}tsQù »R½µy ˳ÏÁª«s¼½ ª«sVLRiòQùª«s»`½ e ª«sWƒ«sVxtsQùLiLRiWxms ª«sWryµR…ù»R½xmsry ú¼½xmsoLSLi»R½NRPª±sV ee 13

ALSµ³R…¸R…Wª«sWxqs x¤¦¦¦LRiLi xqs*®µ…[}¤¦¦¦ xmsLRiª«sVLi ƒ«sXxms ! e xqs»R½V ®µ…[ª«sª«sLRiryùÇìØLi xmsoLRixqsäQX»R½ù ª«sV¥¦¦¦»R½FyM ee 14

¸R…VVxtsQø µR…*µ³yLóRiª«sW¸R…W¼½ LS®ªs[Vßá NRPX»R½ ÌÁORPQQøßáM e »R½ryø¿RÁèéúZNP[ßá xqsLiµ³yƒ«sLi ˳ÏÁª«s»][ ª«sVª«sV L][¿RÁ¾»½[ ee 15

ú¼½„sxtísQxmsLi¿RÁ ®µ…[ƒyƒyLi ˳ÏÁª«s »R½*xqsVLRixqs»R½òª«sV ! e Fy»yÌÁ¬sÌÁ¸R…W ¸R…VW¸R…VLi ¬sª«sxqsµ³R…*Li gRi»R½ ÇÁ*LSM ee 16

@x¤¦¦¦Li ¬sªyLRiLiVVuyù„sV aRPLiNRPlLi[ßá ¿RÁ ˳ØLæRiª«sª±sV e @ƒ«sùµ³y ¬s„saRPµ³R…*Li¿RÁ ª«sVƒ«sV}tsQùßá ¬sLSNRPX»yM ee 17

ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :

Gª«sª«sVVNSòxqsVò aRPVúZNP[ßá ‡ÁVµôðy \®µ…¾»½[¸R…V µyƒ«sªyM e E¿RÁV LS*NRPùLi xqsVxqsLiLRiËôðØ aRPV+úNRPLi ˳ÏÁXgRiVNRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦ª±sV ee 18

ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV ²R…¬s¹¸…V : zqsLiz¤¦¦¦NSxmsoú»R½V²R…V ryÌÁV*²R…V LRi»R½õÀÁú»R½ª«sVV xqsV„saSÌÁª«sVV\®ƒsƒ«s xqs˳ÏÁNRPVª«sÀÁè aRPVúNRPV¬s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V : ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ! BµR…Vg][ |mnsWLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ƒ«sV»yö»R½ª«sVVÌÁV |mnsWLRi¸R…VVµôðR…ª«sVV¹¸…VVNRPä LSNRP²R…ƒ«sV úFyßáVÌÁF¡NRP²R…ƒ«sV xqsWÀÁLi¿RÁV ª«sV¥¦¦¦µyLRiVß᪫sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…VV»yö»R½ª«sVVÌÁV NSƒ«sª«s¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ¸R…VVµôðR… ®ªsVª«s*Lji»][ LSƒ«sVƒ«sõµ] ¸R…W aRPú»R½Vªy NRP¬szmsLixms²R…V. »yª«sVV xqsLRi*ÇìÁÙÌÁV NSª«soƒ«s „dsVlLiLRiVLigRiVµR…VLRiV @²R…VgRiV¿RÁVƒyõª«sVVgSª«soƒ«s ª«sWNRPµj… ¹¸…VàÓáLigjiLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ƒ«s aRPVúNS¿yLRiVùLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V ª«sVVƒ«sVõ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ALSµ³j…LiÀÁ zqsLiz¤¦¦¦NRP ®µ…[ª«s»R½ÌÁª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«s ÕÁ²ïR…ÌÁV ¿yª«sNRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ª«sLRiª«sVVLi ËÜLi®µ…ƒ«sV. Aª«sLRiµyƒ«sª«sVVƒ«s „dsVLRiV»y=x¤¦¦¦ª«sVVg]¬s ®ƒs[¬sÀÁ胫s „sµR…ù¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLixms ƒy®µ…[ª«s»R½ÌÁV aRPLiNRPLRiV¬s aRPLRißãÜLiµj…Lji. @LiµR…V¿Á[ „sVª«sVVøÌÁLi ÇÁLixms „sxtñsvª«so ª«sWƒ«sVuyNSLRiª«sVVLig]¬s ÇÁª«sVµR…gjiõ NRPVª«sWLRiV\®²… xmsoÉíÓÁƒy²R…V. A»R½®²…[ xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…V. A»R½²R…V LRiß᪫sVVÌÁLiµR…¼½ NRPLRiäaRPV²R…V. aRPLiNRPLRiV®²…[ „dsV„dsVµj… NS»R½¬sLi ‡ÁLizmsƒy²R…V. A ®µ…[ª«so®²…[ LiVVxmso²R…V ª«sWƒ«sVxtsQLRiWxms\®ªsV¸R…VVƒyõ²R…V. J @xqsVLRiª«sLS ! ªy¬sª«sÌÁƒ«s „dsVNTPxmso²R…V |mnsWLRi˳ÏÁ¸R…V®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµR…¬s ¹¸…VLRiVLigRiVª«sVV. @ƒ«s ryÌÁV*Li²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ! xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPµ³k…aRP*LRiV²R…V ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV²R…V @»R½¬sNRPLiÛÉÁ ª«sVLji \®µ…ª«sª«sVVƒyõ²R…¬s „sƒ«sÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs* aRPLiNRPLRiV¬s ¸R…WÇìÁ bPLRiryª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ ¹¸…VLiµR…VÌÁNRPV? @»R½²R…V \|qsLiz¤¦¦¦ZNP[¸R…VV¬sLi gRiWÌÁVèÈÁ ¹¸…[Vª«sVƒ«s aRPVúNRPVLi²R…V FsxmsöV®²…xmsöV²R…V µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV gýS¬s=ªy²R…VFyÈÁV @µ³R…LRiøª«sVVƒ«s NRPµ³R…Vù»óyƒ«sª«sVV (µR…¸R…V) ª«s¿RÁV胯[ ¸R…VxmsöV²U…aRP*LRiV²R…V »R½ƒ«sƒ«sV µy®ƒs[ xqsXÑÁLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sV. @ª«s»R½LjiLi¿RÁVƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. INRP»R½Lji \®µ…»R½VùÌÁLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…V INRPxmsöV²R…V ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁLiµR…V INRPƒy²R…V xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁLiµR…V NSLRiùª«sVV¹¸…VVNRPä ‡ÁÍ؇ÁÌÁª«sVVÌÁ ®ƒsLjiLigji LiVWaRP*LRiV²R…V ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sxmso²R…V ®µ…[ª«so²R…ÈýÁV ¼½LRiùNRPVäÌÁLiµR…V (xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁLiµR…V) ¸R…W„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«sxmso²R…V ¼½LRiùNRPVäÌÁÈýÁV ¿Á[ztísQLi¿RÁVƒ«sV ª«sVƒ«sVxtsQùÌÁLiµR…ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s¹¸…V²R… ª«sVƒ«sVxtsvù²R…ÈýÁV ª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVƒ«sVxtsQùLRiWxmsª«sVLiµj… »R½xmsxqsV=¿Á[ ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV¬s x¤¦¦¦LRiV¬s »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLi®µ…[ ¸R…WLSµ³j…Li¿Áƒ«sV. A ®µ…[®ªs[aRPV¬s ª«sÌÁƒ«s ª«sLRiª«sVVƒ«sLiµj… xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…VgS LRiWF~Liµj… „sVª«sVVø ª«sµ³j…Lixms¬sxmso²R…V LSËÜ[ª«so¿RÁVƒyõ²R…V. NSª«soƒ«s „dsVLjixmso²T…LiúµR…V¬s»][ xqsLiµ³j…¿Á[¸R…VVÈÁ ƒy NTPxtísQª«sVV. J @xqsVlLi[aRP*LRi ! ú¼½„sxtísQxmsª«sVV (xqs*LæRiª«sVV) Bxmso²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ®µ…[¸R…VgRiVLigSNRP ! „dsVLRiV Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sLiµR…V Ëص³R…ÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²R… xqsVÅÁª«sVVLi²R…V²R…V. ®ƒs[ƒ«sV aRPLiNRPLRiV¬s»][ ˳ØLæRiª«so¬s ¬sªyLjiLi¿ÁµR…. ƒy ª«sWÈÁ LiVVµj… NSµR…LiµR…VlLi[¬s ª«sVƒ«sVxtsvù¬s¿Á[»R½ ƒ¯[²T…F~Li²R…V. @¬s¬s \¿Á¾»½[¸R…Vµyƒ«sª«sXµôðR…VÌÁV „sVNTPäÖÁ xqsLiLRiLiÕ³ÁLiÀÁ (Dúµj…NRPVòQ\ÛÍÁ) ˳ÏÁXgRiVNRPVÍÜ[µôðyLRiNRPV¬s (aRPVúNRPV¬s), gRiWLjiè LiVVÈýÁ¬sLji.

\®µ…»yù E¿RÁVM :

GNRPú»yµ³j…ztîsQ»R½Li xqsLRi*Li ÇÁgRi»`½ róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª±sV e ¸R…VµR…ùryø»R½ûQö¼½¸R…VV®µ³…[ù»R½ ƒ«sÕ³dÁxqsòú»yzms „sµR…ù¾»½[ ee 19

¾»½[ NRP´R…Li ª«sWƒ«sVuy µk…÷é»yM ƒyNRPLi »R½ùQOSQQùª«sV aRPú»R½®ªs[ e aRPLiNRPLRiLi »R½Li „sÛÇÁ[uyù®ªsW¹¸…[V ƒyr¢ ú}msztsQ»][ µ³j…*ÇÁM ee 20

aRPVúNRP Dªy¿RÁ :

GNRPú»R½ zmsLi²T…»R½Li xqsLRi*Li ÇÁgRi»`½ róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª±sV e Gú»R½ ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsvM ÇÁgRi»R½Mr¡7¼½Lji¿RÁù¾»½[ ee 21

xqs ƒ«s aRPN][ù ¸R…VVµ³yÛÇÁ[»R½VLi \®ƒsª«s ®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e ¾»½[¸R…VW¸R…VLi úFyNRPX¼d½Li ‡ÁVµôðj…M »R½ùQQNSòQ* xqslLi[*ª«sV¥¦¦¦xqsVLSM e

xqsLiµ³j…LiNRPVLRiV»R½ ®µ…[®ªs[ƒ«s aRP##úZNP[ßØ„sVú»R½ xmnsW¼½ƒy ee 22

aRPúNRPNSlLi[ù xqsµ][µR…VùQQN][ò ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLôRiƒ«sM e ¹¸…[Vƒ«s \®µ…»yù „s¬sx¤¦¦¦»yM xmsplLi[* xmspLRi*»R½LSaRPè ¹¸…[V ee 23

aRPLi‡ÁL][ ƒ«sª«sVVÀÁ aRP+Li‡ÁVM NSLRiò„dsLRiùM NRPX»ygRiª«sVM e z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoM ZNP[bdP z¤¦¦¦LRißØùQO][Q ª«sVµ][»R½äÈÁM ee 24

ª«sVµ³R…VaRPè \ZNPÈÁ˳ÏÁ##\ZaPQQ誫s „sÉÜ[ µ³R…W®ªsW7¼½ N][xmsƒ«sM e x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª¯[ ¬sxqsVLiµR…aRPè xqsVµR… aRPèLiúµyLRiäÍÜ[¿RÁƒ«sM 25

¿RÁLiúµyLRiä ª«sVLôRiƒ«s\ZaPQQ誫s ¿RÁLiúµR…x¤¦¦¦LSò LRißáúzms¸R…VM e xqsWLRiù aRPú»R½VLêji»y „sVú»][ ¸R…VÇìÁ¥¦¦¦ ¸R…VÇìÁ»yxmsxqsM ee 26

®ªs[VxmnsVƒyµ][ ª«sV¥¦¦¦L][ª«sW ®ªs[VxmnsVªyµ][ ˳ÏÁ¸R…Wƒ«sNRPM e µR…aRPúgRi ª«sM aRP»R½úgkiª¯[ ª«sV¥¦¦¦úgkiª«saRPè µyƒ«sª«sM ee 27

NSÌÁM NSÌÁZNP[¸R…VaRPè NSÌÁ®ƒs[„sVM xqsVÍÜ[¿RÁƒ«sM e NSÌÁaRPè NSÌÁNRPÌÁöaRPè ª«sVNRPLSO][Q ÇÁƒyƒ«sòNRPM ee 28

@Li»R½M ZNP[aRP ª«sVƒ¯[ Õ³dÁ®ªsW ®µ…[ªyƒ«sòNRP ƒ«sLSƒ«sòN_ e úN][µ³R…¥¦¦¦ ‡Áx¤¦¦¦§®ƒs[ú»R½aRPè ª«sV¥¦¦¦NSÍÜ[ ÇÁÍ؃«sòNRPM ee 29

GNRPÌÁª«sù xqs= ¿yµ³yL][ µR…VLRiVøÆÜ[ µR…VLôðRiL][ ª«s²T…M e BLiµR…V »yxmsƒ«s LRiLi˳ݿRÁ LRißá¿RÁLi²R… x¤¦¦¦LRiúzms¸R…° ee 30

NTPLkiÉÔÁ gRiÇÁª«sNRPòQûaRPè ª«sV¥¦¦¦ryÍÜ[ „sÍÜ[z¤¦¦¦»R½M e ú¥¦¦¦µy ƒ«sVú¥¦¦¦µR… úxmsú¥¦¦¦µR… ª«sXORPQLRi ORPQLRi µyLRiVßØM ee 31

aRP»R½Ë³ÏÁ aRP+ÌÁ˳ÏÁ##\ZaPQQ誫s NRPWxmsƒ«saRPè ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM e „súxmsÀÁ¼½ò bP+ª«s aRP+LiNRPV LRi¸R…V aRP+LiNRPV xqsòQ\®´…ª«s¿RÁ ee 32

@¸R…VbP+LS @aRP*bPLS Õ³dÁª«sV µR…O][Q gRiV¥¦¦¦aRP¸R…VM e ®ªs[gRiªyƒ±s ZNP[»R½V ª«sWƒ«sVúgRiM r¡úgRi „súg][ ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM ee 33

xmsoxtsQäLRiM xmsoxtsQäÌÁ \ZaPQQ誫s ryÍÜ[*7aRP*xms¼½ lLi[ª«s¿RÁ e NRPVLiÆÜ[ ¬sNRPVLi˳ÏÁ aRP*»R½µy xqsLiúgRix¤¦Ü[ gRigRiƒ«s úzms¸R…VM ee 34

G¾»½[ ¿y®ƒs[ù¿RÁ „sÆØù»yM \®µ…¾»½[¸R…W xqs=ª«sVL][µôðR…»yM xqslLi[* ÌÁ‡ôðÁª«sLS aRPW+LSM xqslLi[*¿RÁ gRi»R½ ª«sVƒ«sùª«sM ee 35

xqs\lLiQQ* zqsòQûµR…aRP LSÇØù¬s NSLji»y¬s ‡ÁÍÜ[µôðR…¾»½M e ¾»½[ x¤¦¦¦»y }qsòƒ«s ®µ…[®ªs[ƒ«s ªyxqsª«s úzms¸R…V NSª«sVù¸R…W ee 36

ZNP[ÀÁ ƒ«søƒ«sVxtsQùLRiW}msßá ¼½LRiùúgRiW}msßá ¿yxmslLi[ e ZNP[ÀÁ¿RÁè ®µ…[ª«sLRiW}msßá ¬sx¤¦¦¦»y ˳ÏÁWLji ¾»½[ÇÁry ee 37

¿RÁµy¿RÁLRiÇÁgRi®ªsVøÌýÁ ¹¸…VVNRPä¿][ÈÁ ƒ«sµ³j…ztîsQ»R½\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. Gµj… ¹¸…Vª«s¬s»][ ²³U…N]ƒ«sVƒ¯[ ¸R…Vµj… ¸R…VÈýÁ®ƒs[ ÇÁLRiVgRiVƒ«sV. @NRPä²R… ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ª«sÌÁzqsƒ«sxms¬sÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁ ®ªs[Vª«sVV ª«sVƒ«sVxtsQùª«sWú»R½V¬s NRP²R…ÖÁF¡LiVV ƒyNRPª«sVVƒ«sV (xqs*LæRiª«sVVƒ«sV) aRPú»R½V¬s ZNPÈýÁV ª«sµR…ÛÍÁµR…ª«sVV? C úËØx¤¦¦¦øßá ®²…ª«s*¬s¿Á[»R½ ‡ÁLixms‡Á®²…ƒ¯[ A aRPLiNRPLRiV®ƒs[ ®ªs[Vª«sVV lgiÛÍÁèµR…ª«sVV @¬s „s¬s aRPVúNS¿yLRiVùLi²R…V INRP¿][ róyª«sLRiÇÁLigRiª«sW»R½øNRP ÇÁgRi\¾»½ÌýÁ zmsLi²T…»R½\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. BLiN]NRP¿][ ƒy„sxtñsvª«so ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²… ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRP¼d½»R½V®²… ¸R…VVƒyõ²R…V. @»R½¬s¬s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi®µ…[ª«so²R…V lgiÌÁVª«s®ƒs[ ÛÍÁ[²R…V. NSª«soƒ«s „dsVLRiV úFyNRPX»R½‡ÁVµôðj…¬s „s²T…ÀÁ ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiVÌÁLiµR…LRiV ƒ«s„sVú»R½xmnsVVõ²R…gRiV aRPúNRPV¬s»][ xqsLiµ³j…}qszqsN]ƒ«sV²R…V. BLiúµR…V¬s xms¬s¸R…VLiµR…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V ¬sLRiLi»R½LRi ª«sVVµR…ù„sVLiÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. „dsV xmspLRi*ÌÁV xmspLRi*»R½LRiVÛÍÁÌýÁLRiV ƒy»R½¬s¿Á[ ª«sV²T…zqsLji. aRPLi‡ÁLRiV²R…V ƒ«sª«sVVÀÁ aRPLi‡ÁVª«so ª«sVLiÀÁ ¸R…WgRiª«sV®ªs[»R½ò NSLRiò„dsLRiVù²R…V z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V ZNP[bP ª«sVµ][µôðR…»R½V\®²…ƒ«s z¤¦¦¦LRißØùQORPV²R…V ª«sVµ³R…V \ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁV „sÈÁV²R…V @ N][xmsƒ«sV²R…V µ³R…Wª«sVV²R…V x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«so²R…V „sxqsVLiµR…V²R…V xqsVLiµR…V²R…V ¿RÁLiúµyLRiäÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…LiVVƒ«s ¿RÁLiúµyLRi䪫sVLôRiƒ«sV²R…V LRißáúzms¸R…VV²R…gRiV ¿RÁLiúµR…x¤¦¦¦LRiò xqsWLRiùaRPú»R½Vª«so @„sVú»R½xmnsW¼½ ¸R…VÇìÁxmnsVVõ²R…V ¸R…VÇìÁ»yxmsƒ«sV²R…V ®ªs[VxmnsVƒyµ³R…V²R…V µR…aRPúgkiª«so²R…V aRP»R½úgkiª«so²R…V ª«sV¥¦¦¦úgkiª«so²R…V NSÌÁNRPV²R…V NSÌÁZNP[¸R…VV²R…V NSÌÁ®ƒs[„sV xqsVÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V NSÌÁxqsª«sVV²R…V NSÌÁV²R…V ª«sVNRPLSORPV²R…V ÇÁƒyLi»R½NRPV²R…V ALi»R½V²R…V ZNP[aRPª«sVƒ«sV²R…V Õ³dÁª«sVV²R…V ®µ…[ªy »R½NRP ƒ«sLSLi»R½NRPVÌÁV úN][µ³R…x¤¦¦¦§²R…V ‡Áx¤¦¦¦§®ƒs[ú»R½V²R…V ª«sV¥¦¦¦NSÌÁV²R…V ÇÁÍØLi»R½NRPV²R…V GNRPÌÁª«soù²R…V Aµ³yLRiV²R…V µR…VLRiVøÅÁV²R…V µR…VLôRiLRiV²R…V ª«s²T… BLiµR…V»yxmsƒ«sV²R…V LRiLi˳ÏÁV²R…V LRißá¿RÁLi²R…V²R…V x¤¦¦¦LRiúzms¸R…VV²R…V NTPLkiÉÓÁ gRiÇÁª«sNRPVòQû²R…V ª«sV¥¦¦¦ryÌÁV²R…V „sÍÜ[z¤¦¦¦»R½V²R…V ú¥¦¦¦µR…V²R…V @ƒ«sVú¥¦¦¦µR…V²R…V úxmsú¥¦¦¦µR…V²R…V ª«sXORPQLRiORPQLRi µyLRiVßáVÌÁV. aRP»R½Ë³ÏÁV²R…V aRPÌÁ˳ÏÁV²R…V NRPWxmsƒ«sV²R…V „súxmsÀÁ¼½ò bPª«so²R…V aRPLiNRPVLRi¸R…VV²R…V aRPLiNRPVª«so @¸R…VbP+LRiV²R…V @aRP*bPLRiV²R…V Õ³dÁª«sVµR…ORPV²R…V gRiV¥¦¦¦aRP¸R…VV²R…V ®ªs[gRiª«sLi»R½V²R…V ZNP[»R½Vª«sVLi»R½V²R…V DúgRiV²R…V r¡úgRi„súgRiV²R…V xmsoxtsQäLRiV²R…V xmsoxtsQäÌÁV²R…V ryÌÁV*²R…V @aRP*xms¼½ NRPVLi˳ÏÁV²R…V ¬sNRPVLi˳ÏÁV²R…V aRP»R½µR…V²R…V xqsLiúgRix¤¦¦¦§²R…V gRigRiƒ«súNTP¸R…VV²R…V ƒ«sƒ«sV „dsLRiV ª«sVLjiLiVV»R½LRiVÌÁV úxmsÆØù¼½gRiƒ«sõ \®µ…¾»½[¸R…VVÌÁV ¸R…Vµôð][µR…ù»R½VÌÁV. ª«sLRiÍØ˳ÏÁª«sVVgRiÌÁªyLRiV aRPWLRiVÌÁLiµR…LRiV ª«sVƒ«sVùµR…WLRiVÌÁV. „dsLRiV ®µ…[ª«sLSÇÁù®ªs[VÖÁLji. „dsLRiLiµR…Lji¬s ¬sLiúµR…V¬s úzms¸R…V®ªsVVƒ«sLjiLixms x¤¦¦¦Lji xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. N]LiµR…LRiV ª«sVƒ«sVxtsQùLRiWxmsª«sVVƒ«s xmsaRPVLRiWxmsª«sVVƒ«s N]LiµR…LRiV ®µ…[ª«sLRiWxmsª«sVVƒ«s N]LiµR…LRiV ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV x¤¦¦¦Lji¿Á[ ª«sV²T…zqsLji.

ryÌÁ* Dªy¿RÁ :

Ç؃y„sV »R½xqsù ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù aSLæjiÇÁM e @x¤¦¦¦Li xqs*ª«sVLRißáLi ª«sV»y* ¾»½[ƒ«s ¹¸…W »y=Qù„sV ˳ØLæRiª«s ee 38

„sbPuíy ƒ«søLRißáLi úZaP[xtîsQLi ƒ«s {¤¦¦¦ƒy µj…*ÇÁ¹¸…W LRiâßá[ e „suñ¡M NRPLRi „sƒ«suíyƒyLi ˳ÏÁW¹¸…W LSÇÁùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 39

ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :

B¾»½[ùª«sª«sVVNRPòxqsòQ*xqsVLSµ³j…}msƒ«s ˳ÏÁXgRiVúxmsµ³yƒ¯[ ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPVúNRPM e

ÇìØ»y* xqs \®µ…»y*ƒ±s xqsNRPÍ؃±s „sƒ«suíyƒ±s ÇÁgSª«sV NSuîyª«sVxmsLS ª«sVÕ³dÁxtísQª±sV ee 40

B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ aRPVúNRPryÌÁ* xqsLiªyµ][ ƒyª«sV @xtísQú¼½LiaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM.

@ƒ«s „s¬s ryÌÁV*²R…Vc®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V aSLæji(aSLæRi µ³R…ƒ«sVLôðSLji x¤¦¦¦Lji) ¹¸…VVNRPä ª«sVz¤¦¦¦ª«sV ®ƒs[®ƒsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. ˳ØLæRiª«s ! ®ƒs[ƒ«sV ƒy ¿yª«so ®ƒsLjiLigji ªy¬s»][ ËÜ[LRiƒ«sVƒyõƒ«sV. {¤¦¦¦ƒ«sV¬sª«sÌÁƒ«s lgiÌÁVxmsoNRPLiÛÉÁ „sbPxtísv¬s (ª«sV¥¦¦¦aRPWLRiV¬s) ª«sÌÁƒ«s ¸R…VVµôðR…ª«sVLRiß᪫sVV ®ªs[VÌÁV. „sxtñsvª«so ¿Á[¼½ÍÜ[ ƒ«sxmnsxtísv\ÛÍÁƒ«sªyLjiNTP ¼½Ljigji LSÇÁùª«sVV ª«s¿RÁV胫sV. @ƒ«s„s¬s aRPVúNS¿yLRiVùLi²y \®µ…»R½VùÌÁLiµR…LRiV „sƒ«sxtísv\ÛÍÁLRi¬s¹¸…[V ¾»½ÖÁzqs »R½ƒ«sNRPV ƒ«sÀÁ胫s ª«sVLji¹¸…VVNRP ®µ…xqsNRPV ÇÁ¬s¹¸…Vƒ«sV.

Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s úaRPVúNRPryÌÁ* xqsLi˳ØxtsQß᪫sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj…¹¸…V¬s„sVµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1    Chapters