Chapters
ª«sVVxmsöµj…ª«sVW²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c xqs»R½ùª«s¼½ ¿RÁLRiV„sxmsLSùxqsª«sVV
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ:
KLRi*xqsù ˳ØLRiù µ³R…LRiøÇìØ ƒyª«sWõ xqs»R½ùª«s¼d½ aRPVË³Ø e ª«s®ƒs[ xmsLRiù¿RÁLRi»`½ ˳ÏÁNSòQù gSµ³j…ÇØ ˳ÏÁXgRiVƒ«sLiµR…ƒ«sª±sV ee 1
»R½ryùM xmsLRiª«sV¸R…W ˳ÏÁNSòQù ˳ÏÁLSò »][xtsQ ª«sVVFygRi»R½M e Dªy¿RÁ»yLi ª«sLSL][¥¦¦¦Li ‡ÁVVÀdÁN][ ˳ÏÁXgRiVƒ«sLiµR…ƒ«sM ee 2
‡ÁVVÀdÁNRP Dªy¿RÁ :
ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V xqsVúa][ßÓá ! ¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ«szqs ª«sLRiò¾»½[ ! »][ztsQ»][7x¤¦¦¦Li »R½*¸R…W ˳ÏÁ##ú®µ…[ ! ª«s®ƒs[ aRPVúaRPWxtsQ¸R…W ª«sµR…! ee 3
xqs»R½ùª«s»R½Vùªy¿RÁ :
ª«sW»R½VM úxms¸R…V¿RÁè鮪s[Vxmsoú»R½Li ˳ÏÁgRiª«s& ! „dsLRiùª«s»R½òLRiª±sV e xmsoú»R½Li ª«sVª«sV¿RÁ µ³R…LRiøÇìÁLi, ¸R…VV»R½Li úËØx¤¦¦¦øßá¾»½[ÇÁryee 4
‡ÁVVÀdÁNRP Dªy¿RÁ :
¿RÁLRiVµR…*¸R…VLi xmsLjiuyù„sV ª«sW»R½VLRi®µôð…[ »R½µ³y »R½ª«s e ¸R…Vxqsù xqsLiúFyaRPƒy»`½, xmsoú»R½Li»R½*Q\¿Áª«s ÇÁƒ«sLiVVxtsQùzqs ee 5
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
Gª«sª«sVVNSòQ* »R½µy¿RÁúZNP[ ‡ÁVVÀdÁNRPxqsVò ¿RÁLRiVµR…*¸R…Vª±sV e G»R½zqsø& xqsNRPÌÁLiOSQú»R½Li ¾»½[ÇÁaRPèúZNP[ xqs\®ªsxtñsQª«sª±sV ee 6
aRP*úaRPlLói[»R½Li¿RÁLRiVLi NRPX»y* µj…*¼d½¹¸…[V xqsƒ«sù®ªs[aRP¸R…V»`½ e úËØx¤¦¦¦øLi L_úµR…Li¿RÁ ¸R…V¾»½[òÇÁM xms»R½õQQ=lLói[Qû»R½ªy& ¿RÁLRiVª±sV ee 7
‡ÁVVÀdÁNRP Dªy¿RÁ :
@¸R…VLiúFyaRPùxqsò¸R…W ˳ÏÁ##ú®µ³…[ ! »R½*¸R…VLiª«sWú»y ¿RÁLRiVxqsòª«s e @aRP*»óy77ÖÁLigRiƒ«sLi NSLRiùLi ª«sWú»y»R½ú»R½»R½µy aRPVÛ˳Á[ ee »R½\®´…ª_µR…VLi‡ÁLRiryùzms »R½*¸R…W LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁ®ƒs[ ee 9
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
Gª«sª«sVVNSò»R½»][ gRi»y* ª«sWú¾»½[ xqsLRi*Li ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ ee 10
»R½»R½ ryò ª«sVú‡Á„dsƒyø»y gS®µ³…[Mxms¼d½õ ¸R…VaRPzqs*¬s e úµ³R…Vª«sLi ˳ÏÁgRiª«s»y xmsoú»R½ xqsòª«s xmsoú»R½ ÀÁNUPL<Ri¸R…W ee 11
úZaP[}tîsQƒ«s ¾»½[ÇÁry ¸R…VVNRPò aRPèLRiV lLi[xtsQ NRPX»R½M aRPVÛ˳Á[ e »R½ryø ¿RÁèLRiV „sxmsLSùxqsLi ª«sVµR…lLói[NRPVLRiV ª«sWÀÁLRiª±sV ee 12
@ÖÁLigRi®ƒs[ „sxmsLSùxqsLi úµR…Vª«sV¹¸…WM úNTP¸R…V»yLi »R½´y e ry ª«sW»R½V LRi*¿RÁƒ«sLi xqsLRi*Li ¿RÁúZNP[ g_LRiª«s ¸R…VLiú¼½»y ee 13
xqsgRiLS÷é xqsgRi¾»½[ NSÛÍÁ[ ˳ÏÁLSò ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 14
‡ÁVVÀdÁNRP Dªy¿RÁ :
úµ³R…Vª«sLi¿RÁLRiV „sxmsLSùr¡ úµR…Vª«sV¹¸…WaRPè»R½*¸R…W NRPX»R½ª±sV e ¹¸…[Vƒ«s »R½*ª«sVzqs»y FyLigji ! ¸R…VVNSò ORPQQú¼½¸R…V ¾»½[ÇÁry ee 15
úËØ}¤¦¦¦øßá ¾»½[ÇÁry¸R…VVNRPòLi NRPX»R½ªyƒ«szqsø ¾»½[ ¿RÁLRiVª±sV e ª«sW»R½V }qsò ¿yLRiVxqsLS*Ligji »R½´y ORPQQú¼½¸R…V ¾»½[ÇÁryee 16
NRPX»R½Li¿RÁLRiV „sxmsLSùxqsLi ry „súxmsLi ÇÁƒ«sLiVVxtsQù¼½ e ORPQQú»R½ µ³R…LRiøLRi»R½Li xmsoú»R½Li „súxmsLi »R½*Li ÇÁƒ«sLiVVxtsQùzqs ee 17
xqs»R½ùª«s»R½Vùªy¿RÁ :
ª«sW»R½VLRiø»y»R½äQX»R½„sVµR…Li ˳ÏÁgRiª«s& ! ORPQLi»R½V ª«sVL>Rizqs e ORPQQú»R½µ³R…LRiø LRi»R½M xmsoú»][ ƒ«s®ªs[V ˳ÏÁ„s»R½V ª«sVL>Ri¼½ee 18
‡ÁVVÀdÁNRP Dªy¿RÁ :
Gª«sª«sVxqsVòƒ«s¾»½[ xmsoú»R½MORPQQú»R½ µ³R…LSø ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e F¢ú»R½xqsòQ*ª«saRPùLi ˳ÏÁ„s»y ˳ت«sùLóRi „sµ³j… ¿][µj…»R½M ee 19
xqs»R½ùª«s»R½Vùªy¿RÁ :
xqslLi[*aRP*LRixqsòQ*Li ˳ÏÁgRiª«s& ! NTPª«sVLóRiLi ! F¢ú»R½xqsù ®ªs[V ORPQQú¼½¸R…V ˳ت«sª«sVVúgRiª±sV !
¬sª«sLRiò»R½VLi¿Á[¿RÁèézqs ª«sW»R½VÛÍÁ[ƒ«s ª«sµR…* »R½®ƒs[ø ¸R…Vµj…¾»½[¸R…V gRiVx¤¦¦¦ùª±sV ee 20
$ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ ¿RÁLRiV „sxmsLSùr¡ ƒyª«sV ú»R½¸R…VzqsòQûLiaRP »R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM.
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV ²R…¬s¹¸…V : KLRiV*¬s ˳ØLRiù xqs»R½ùª«s¼½. @®ªsV gSµ³j… NRPW»R½VLRiV. ˳ÏÁXgRiVƒ«sLiµR…ƒ«sV¬s »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò ƒ«sLRißáùª«sVVƒ«sLi ‡ÁLji¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @®ªsV xmsLRiª«sV ˳ÏÁNTPòNTP ®ªsVÀÁè ˳ÏÁLRiò ‡ÁVVÀdÁNRPV²R…V xqsVLiµR…Lki ! ¬ds ª«sVµj…LigRiÌÁ N][LjiNRP N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. NRPÍØùßÓá ! ¬ds }qsª«sÌÁZNP[ƒ«sV xqsLi»R½Vxtîsv²R…\®ƒs¼½ƒ«sƒ«s xqs»R½ùª«s¼½ ª«sW @ª«sVøNRPV xmsLSúNRPaSÖÁ¸R…VgRiV »R½ƒ«s¸R…VV ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. ƒyNRPV úËØx¤¦¦¦øßá¾»½[ÇÁxqs=Lixmsƒ«sVõ¬s ‡ÁVú»R½V¬s µR…¸R…V}qs¸R…VVª«sVV. @ƒ«s„s¬s ‡ÁVVÀdÁNRPV²R…V lLiLi²R…V ¿RÁLRiVª«soÌÁ®ƒs[LRiöLRiÀÁ ¹¸…VVNRPµy¬s¸R…VLiµR…V \®ªsxtñsQª«s¾»½[ÇÁxqs=ª«sV¬s*»R½ OSQQú»R½¾»½[ÇÁxqs=Li»R½¸R…VV ¬sLiÀÁ @»R½ògSLjiN]LRiNTP¿Á胫sV. lLiLi²R…ª«s ¿RÁLRiVª«soƒ«sLiµR…V úËØx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁxqsV= L_úµR…ª«sVVƒ«sV ¬sLiÀÁ ˳ØLRiùNRP¬s ¹¸…[VLRiöLRi¿Áƒ«sV. GLRiöLRiÀÁ LiVVµk… ¬dsª«so LiVVµj… „dsV ¸R…Vª«sVø¸R…VV \lgiN]ƒ«sV²R…V µk…¬s úFybPLiÀÁ „dsV¸R…Vª«sVø LS„s¿ÁÈíÁVLi (@aRP*»óR½ª«sVV) g_gRiÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ¬dsª«so DµR…VLi‡ÁLRiª«sVVƒ«sV (®ªs[V²T…¿ÁÈíÁVƒ«sV)N_gRiÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s¹¸…V. @µj… „s¬s xqs»R½ùª«s¼½ »R½ÖýÁ»R½LjiZNP[gji ¸R…Vµj… ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. gSµ³j… ˳ØLRiù (xqs»R½ùª«s¼½ »R½ÖýÁ) NRPW»R½VLRiVLigRi¬s ¬sÇÁ®ªs[V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ¬ds ˳ÏÁLRiò ¬ds xmsoú»R½xqsLi»R½¼½\ZNP úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV= ¬sLizms LiVW ¿RÁLRiVª«so ¬ds\ZNP ¹¸…[VLRiöLRiÀÁƒy²R…V. NSª«soƒ«s LiVW¿RÁLRiVª«soÌÁ „sxmsLSùxqsª«sVVƒ«sV (»yLRiVª«sWLRiV) ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¸R…W¸R…W ¿ÁÈýÁƒ«sV g_gRiÖÁLi¿RÁVÈÁÍÜ[ gRiW²R… „sxmsLSùxqsª«sVV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NS¬sª«sVVø. @ƒ«s„s¬s ¸R…W„s²R… »R½ÖýÁ¹¸…V²R… g_LRiª«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¸R…W®ªsV ¿Ázmsöƒ«sµj… ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV }qs|qsƒ«sV. NSÌÁª«sVV gRi²R…Vª«s gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…Vƒ«s ¸R…WÕÁ²R…LigRi¬s ˳ÏÁLRiò(‡ÁVVÀdÁNRPV²R…V) ¬dsª«so ¿RÁLRiVª«soÌÁ ª«sWLjiè¼½„s ¿ÁÈýÁLi g_gRiÖÁLixmsoÍÜ[gRiW²R… ª«sWLRiVö¿Á[zqs¼½„s. Bµj… ¬sNRP䪫sVV µyƒ«s ¬dsª«so ORPQQú¼½¸R…V ¾»½[ÇÁxqsV=»][ gRiW²T… N]ƒyõª«so. ¬ds\ZNP ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇÁxqs=LixmspLñRiQ\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiVª«soLi ÛÇÁ[zqsLiVVÀÁè¼½¬s. J xqsLS*LigRixqsVLiµR…Lji! „dsV »R½ÖýÁNTP ORPQQú¼½¸R…V ¾»½[ÇÁxqsV= ¬sLiÀÁƒ«s ¿RÁLRiVª«so gRiÖÁöLiÀÁÖÁ¬s. ¿RÁLRiV„sxmsLSùxqsª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµj… A®ªsV ú‡Áx¤¦¦¦øßáV¬sLi gRiƒ«sVƒ«sV ¬dsª«so ORPQQú»R½µ³R…LRiVøQ\®²…ƒ«s „súxmso¬sLi gRiLiµR…Vª«so @®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xqsù»R½ª«s¼½ ª«sW @ª«sVø ª«sVV¿RÁèÈÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ LiVVÈýÁV ¿Á[zqs¼½¬s. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y! ORPQ„sVLixmsƒ«sgRiVƒ«sV. ORPQQú»R½µ³R…LRiVøLi²R…gRiV N]²R…VNRPV ƒyNRPV gRiÌÁVgRiµR…gRiµR…V @ƒ«s ‡ÁVVÀdÁNRPV²R…V ; BÛÉýÁ[ ¸R…VgRiVgSNRP! ¬dsª«so OSQQú»R½µ³R…LRiVø²R…V gRiÌÁVgRi²R…V NS¬s „sµ³j…ú}msLRißá¿Á[ ¬dsNRPV gRiÌÁVgRiV F¢ú»R½V²R…V ª«sWú»R½ª«sVV ORPQQú¼½¸R…V ¾»½[ÇÁzqs* NSgRiÌÁ²R…V @¬s¹¸…V. @µj…„s¬s xqs»R½ùª«s¼½ ¬dsª«so xqslLi[*aRP*LRiV²R…ª«so(xqsLRi*xqsª«sVLóRiV²R…ª«so) gRiµy! ƒy F¢ú»R½V¬sNTP (ª«sVƒ«sVª«sV¬sNTP) ª«sWú»R½ª«sVV DúgRi\®ªsVƒ«s ORPQQú¼½¸R…Vµ³R…LRiøª«sVV „sµ³j… ÀÁ¼½ª«sµj…ª«sWú»R½®ªs[VÌÁ? ¬dsª«so ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sVª«sgRiVµR…Vª«sogRiµy? µk…¬s¬s ¬ds®ªsÌÁ ª«sVLRiÌÁöµR…ÌÁxmsª«so. Bµj… LRix¤¦¦¦xqsù„sxtsQ¸R…Vª«sVV gS®µ…[¬s ¸R…Wƒ«s¼½ª«sVø¬s¹¸…V.
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s xqs»R½ùª«s¼½ ¿RÁLRiV„sxmsLSùxqsª«sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj…ª«sVW²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters