Chapters
ª«sVVxmsöµR…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c Aµj…»R½ù µR…LRi+ƒ«sª«sVV
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ:
xqsµR…µR…LRi+ »R½»][gRi»y* „sxmsoÌÁLi xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª±sV e ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁ ª«sW®ƒs[ƒ«s ª«sWƒ«sLi ¸R…Vxqsù¿RÁ xqsLixqsäQû»R½ª±sV ee 1
¸R…V»R½ò»R½ûQöÇÁ*ÖÁ»R½Li zmsLi²R…Li zmsLi²R…»R½xqsù „s˳ت«sr¡M e ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ¸R…Vµôðyª«sV ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù µ³k…ª«sV»R½M ee 2
»R½xqsù µ³R…LRiø iM xmsLRiLi zmsLi²R…Li ú‡Á¥¦¦¦øLi²yLi»R½LRiLi µk…xmsƒ«sª±sV e Aµ³yLRiLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi ÇÁhRiLRixqósLi x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sª±sV ee 3
xmsLi¿RÁµ³y7ª«szqós»R½Li ®µ…[}¤¦¦¦ xqslLi[*uyLi úFyßÓáƒyLi xqsøQX»R½M e AÍÜ[¿RÁNRPM Fy¿RÁNRPaRPè L][¿RÁN][ gRiLiÇÁNRP xqsò´y ee 4
ú˳ØÇÁNRPaRPè »R½´y ®µ…[ª«sM xqslLi[*uyLi úFyßÓáƒyLi »R½´yM e ¸R…Vƒ«sø¸R…VLi ®µ…[z¤¦¦¦ƒyLi ¿RÁORPVLRiùaRPèQORPV LôRiOTPQßáxqsò´y ee 5
xqs\®ªs ®µ…[ªyµj…®µ…[ª«sxqsù ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù NUPLjiò»R½M e @g_õQúFyryò77x¤¦¦¦§¼½ xqs=ª«sVùN`P ¬s»R½ùLi ¸R…Vú»][xms ¼½xtîsQ¾»½[ ee 6
¸R…VxqsùµR…»R½òLi xqsµy¾»½[ÇÁM xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s ¾»½[ÇÁry e ¸R…Vryø µR…Li‡ÁV µ³R…L][»R½ö¼½òM ¸R…VryøµR…*L<Rißá xqsLi˳ÏÁª«sM ee 7
¸R…Vryø »R½ûQöª«sLRiò¾»½[ xqsLRi*Li NSÌÁ¿RÁúNRPLi »R½\®´…ª«s¿RÁ e JxtsQµ³k…ƒyLi xmsLRiM FyNRPM xmsLRiLi ¸R…Vryøƒ«sõ „sµR…ù¾»½[ ee 8
»R½ƒ«søLi²R…ÌÁ ª«sV´y77ryµR…ù NRPX»y* LRiWxmsLi»R½V ¾»½ ÇÁxqsª±sV e „s®ªs[aRP ª«sVLi²R…ÌÁLi Õ³Á»y* »R½ƒ«søµ³R…ùLi aRPLiNRPLRi xqsòµy ee 9
r¡7iLigRiVxtîsQ ª«sWú»R½Li xmsoLRiVxtsQLi µR…XN`PaRPNTPò „sVª«s ®ªs[ztísQ»R½ª±sV e \¾»½ ÇÁxqsLi µR…XxtîsQªy& LRiVúµR…xqsVòuíyª«s ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½ ee 10
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…¬s¹¸…V : CaRP*LRiV®²…[gji ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä N]ÌÁ»R½ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¿RÁNRPägRiN]ÖÁÀÁ xqsLji¿RÁW²R…‡Á²T…ƒ«s xqsV„saSÌÁ\®ªsVƒ«s xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª«sVVLi µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. ª«sVVµôR…gS ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s úxmsÇÁ*ÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ¸R…W ÕÁLi‡Áª«sVV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV ªyxqsV®µ…[ª«so²R…VLi²R…V µ³yª«sVª«sVV(BÌýÁVc¾»½[ÇÁxqsV=) A ˳؃«sVª«so ¹¸…VVNRPä zmsLi²R…ª«sVV ª«sVVµôR… µ³R…LRiøª«sVV @µj… xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ NSµ³R…LRi\®ªsV ÇÁhRiLRiª«sVLiµR…Vƒ«sõ ¸R…Vgjiõ¸R…Vµj… (\®ªsaS*ƒ«sLSgjiõ) xqsLRi*úFyßÓá aRPLkiLRiª«sVVÌÁLiµR…µj… \¹¸…VµR…V„sµ³R…ª«sVVÌÁVgRiƒ«sVƒ«sõµj…. @„s 1. AÍÜ[¿RÁNRPª«sVV ( ) 2. Fy¿RÁNRPª«sVV
3. L][¿RÁNRPª«sVV
4. gRiLiÇÁNRPª«sVV 5. ú˳ØÇÁNRPª«sVV ®µ…[x¤¦¦¦§ÌÁ NRPƒ«sVõ (¿RÁWxmso) @®µ…[. @®µ…[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁZNPÌýÁ ®µ…[ª«s»R½\¹¸…Vƒ«s ªyxqsV®µ…[ª«so¬s NRPV²T…NRPƒ«sõ¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ª«sLñjiLiÀÁƒ«s„s. @gjiõ ¸R…VLiµR…VLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s Ax¤¦¦¦§¼½ xqsLjigS ¬sLRiLi»R½LRi ®ªsVÈÁ ZNP[gRiVƒ¯[, Fsª«s*¬s ®ªsÌÁVgRiV¿Á[ ®ƒsÌýÁLRiNRPV ®ªsÌÁVgki¸R…V‡Á²T…ƒ«sµ][, G¬sª«sÌÁƒ«s ªyLjiµ³R…LRiøª«sVVÌÁV(®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV) GLRiö²R…Vƒ¯[, ®ªs[¬sª«sÌÁƒ«s ª«sL<Riª«sVV NRPÌæÁVƒ¯[ Fsª«s*¬sª«sÌÁƒ«s NSÌÁ¿RÁúNRP®ªsVÌýÁ ú¼½xmsö‡Á²R…Vƒ¯[ JxtsQµR…VÌÁ FyNRP ®ªsVª«s*¬sª«sÌÁƒ«s gSNRP NSµ][ @ÉíÓÁ ¾»½[ÇÜ[ª«sVWLjiòª«sVLi²R…ÌÁª«sVV Û˳Á[µj…Li¿RÁVN]¬s aRPLiNRPLRiV²R…V @ÉíÓÁ ¾»½[ÇÜ[ª«sVWLjiòQ\¹¸…V úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. A»R½²R…¿RÁèÈÁ @LigRiVxtîsQª«sWú»R½V\®²… ÒÁª«soÌÁ µR…XNRPèéQQNTPò ¸R…VLi»R½¸R…VV ƒ¯NRP¿][ úF¡gRiVª«s²T…ƒ«sÈýÁVƒ«sõ \¾»½ÇÁxqsV\®²…ƒ«s xmsoLRiVxtsvLi µR…Lji+LiÀÁ ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½\¹¸…Vƒ«s LRiVúµR…V²R…V xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV.
»y*Li ƒ«sª«sVryù„sV ®µ…[®ªs[aRP ! ¾»½[ÇÁryLi »R½V xmsLRiLi ¬sµ³j…ª±sV e ALSµ³R…ùxqsòQ*Li ª«slLi[ßáù xqsòQ*Li xqsLRi*˳ÏÁW»R½ ˳ÏÁª¯[µR…÷骫sM ee 11
xqs*LæRiµy*LRiLi úxmsÇØµy*LRiLi ®ªsWORPQµy*LRiLi »R½´y ˳ÏÁªy& e @ƒ«sLi»R½ aSèúxms®ªs[V¸R…V xqsòQ*Li xqsWOSQQø»`½ xqsWORPQQø»R½LRi xqsò´y ee 12
ª«sV¸R…W xqsª«sVLjiö»R½Li ¾»½[ÇÁM xqsNRPÌÁLi »R½*LiVV ˳ØxqsäLRi ! e ª«sV»R½òxqsòQ*Li ƒ«sz¤¦¦¦ Õ³Áƒ¯[õ7zqs ƒ«s¿RÁ ®µ…[ªy ÇêÁƒyLôRiƒy»`½ ee 13
@x¤¦¦¦Li „sxtñsvLRi÷éªy& „sxtñsvM ú‡Á¥¦¦¦ø„sxtñsvM úxms˳ØNRPLRi ! @ryøNRPLi xqsNRPÌÁLi µ³yª«sV »R½*LiVV ¼½xtîsQ¼½ ˳ØxqsäLRi ! 14
µ³yª«sVNSLRiùLi z¤¦¦¦ úNTP¸R…V¾»½[ ¹¸…[Vƒyxqsù ÇÁgRi»R½M xqsµy e úxmsÇØƒyLi»R½V úxmsxqsª«sƒy»`½ xqs„s¾»½[¼½ ¬sgRiµR…ù}qs ee 15
LRiryƒyLi¿RÁ»R½´y77µyƒy»`½ LRi„s Lji»R½ùÕ³Áµ³k…¸R…V}qs e Aµj…»R½ù xqsòQ*Li »R½´y µyƒy»`½ „sVú»R½»R½ xqsòQ*Li \®ªsVú»R½Ë³Øª«s»R½M ee 16
xmsouñyzqs xqsNRPÍØ& ÍÜ[NS& ¾»½[ƒ«s xmspuy ¬sgRiµR…ù}qs e µ³yLRiߨ ¿RÁè »R½´y µ³y»y ¸R…Vª«sVƒy µR…LRiùª«sW »R½´y ee 17
@LiaRPV xqsòQ*ª«sVLiaRPVµ³yLji»y*»`½ „sxqsLæS µR…*LRiVßá xqsò´y e ˳ÏÁgRi r¢=˳ØgRiùªy¿RÁù»y*»`½ »R½*uíy xqsLRi*úNTP¸R…W NRPX¾»½[ iM ee 18
xqsLRi*ÇÁƒ«sVò xqsª«sV»y*¿RÁè „sª«sry* ƒ«s Õ³Áµ³k…¸R…V¾»½[ e úNRPª«sVߨ¿RÁè »R½´y „sxtñsvLkibP»y* µj…LiúµR… D¿RÁù¾»½[ ee 19
»R½ryø»R½òQ*¸R…W úxmsÇØNSLRiùLi NRPLRiòª«sùª«sV„s¿yLji»R½ª±sV e róyª«s\lLi LêRiLigRiª«sV |qó^sLS* ˳ÏÁW„sVLS÷éLSÕ³Á{ms²T…»y ee 20
NRPµyÀÁÇêÁLigRi\®ªsV LRiW÷é„sVM xqsWLRiù ˳ØlLi[ßá {ms²T…»y e NRPµyÀÁ»`½ róyª«s\lLi LRiµR…ù ˳ØLRiµj…*»R½¸R…V {ms²T…»y ee 21
@LêRiV®ƒs[ ƒ«sXxms»f ª«sXµôðj…M xmsLS ˳ØxqsäLRi ! aSÐÁƒyLi e \®µ…»yùM ORPQQú¼½¸R…V»yLi úFyxmsù {ms²R…¸R…V¬sò¿RÁ ®ªs[Vµj…¬dsª±sV ee 22
LRiVúµR…NRPX»R½ xqsWLRiùxqsVò¼½
®µ…[®ªs[aRP ! ¾»½[ÇÜ[¬sµ³j…\¹¸…Vƒ«s xmsLRiª«sVV¬s ¬sƒ«sVõ ú®ªsVVZNPäµR…. ¬dsªyLSµ³R…Vù²R…ª«so ª«slLi[ßáVù²R…ª«so xqsLRi*˳ÏÁW»R½ xqsª«sVVµR…÷骫s }¤¦¦¦»R½Vª«sª«so. »R½ª«sVLRiV xqs*LæRiµy*LRiª«sVV úxmsÇØµy*LRiª«sVV ®ªsWORPQµy*LRiª«sVVƒ«sV. @ƒ«sLi»R½V²R…ª«so Aúxms®ªs[V¸R…VV²R…ª«so xqsWOSQQø¼½xqsWORPVQø²R…ª«so. J ˳ØxqsäLS ! ®ƒs[®ƒsÌýÁ ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV ¬ds¸R…VLiµR…LjiöLiÀÁ¼½¬s. ƒyNRPLiÛÉÁ ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬sNRPLiÛÉÁ ¬dsª«sƒ«sVù²R…ª«sogSª«so ®ƒs[ƒ«sV „sxtñsvª«sƒ«sV ¬dsª«so „sxtñsvª«sª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«so J úxms˳ØNRPLS ! ª«sW @LiµR…Lji ¸R…VLi»R½ ®ªsÌÁVgRiV ¬ds¸R…VLiµR…Vƒ«sõµj…. ƒy ÇÁgRi»R½Vò ¹¸…VVNRPä ®ªsÌÁVgRiV ª«sÌÁzqs NSª«sÌÁzqsƒ«sªy¬s ¹¸…VÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ ÇÁgRi»R½Vò ¹¸…VVNRPä zqós¼½ ¬ds¿Á[ ¬sLRi*z¤¦¦¦Lixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. úxmsÇÁÌÁ úxmsxqsW¼½NTP NSLRiß᪫sVgRiVÈÁ¿Á[ xqs„s»R½ ¸R…V¬s LRixqsª«sVV „s»R½LRiß᪫sVV }qs¸R…VVÈÁ¿Á[ LRi„s¸R…V¬s µyƒ«sª«sVV }qs¸R…VVÈÁ¿Á[ Aµj…»R½Vù²R…¬s \®ªsVú»R½Ë³Øª«sª«sVVƒ«sV xqsLRi*úFyßáVÌÁ¹¸…V²R… ËØÉÓÁLi¿RÁVÈÁ¿Á[ „sVú»R½V²R…¬s xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLi µ][ztsQLi¿RÁVÈÁ¿Á[ xmspxtsQ¸R…V¬s úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[ µ³y»R½ ¸R…V¬s ¸R…V„sVLi¿RÁVÈÁ¿Á[(¬s¸R…Vª«sVª«sVVÍÜ[ x¤¦¦¦µôR…VÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVÈÁ¿Á[) @LRiùª«sVV²R…¬s @LiaRPVµ³yLjiª«sgRiVÈÁ) (NTPLRiß᪫sVVÌÁµ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…gRiVÈÁ) @LiaRPVª«s¬s „sxqsLæRiª«sVV¿Á[ (@ª«s¬s\|ms ªyƒ«sgS ¬dsLRiVƒ«sV ª«sµR…ÌÁVÈÁ¿Á[) ª«sLRiVßáV²R…¬s r¢Ë³ØgRiù aRP‡ôÁª«sVV¿Á[ zmsÌÁVª«s‡Á²R…VÈÁ¿Á[ ˳ÏÁgRiV²R…¬s xqsLRi*úNTP¸R…WNRP LRiòª«sgRiVÈÁ¿Á[ »R½*xtísQ¸R…V¬s, xqsLRi*ÇÁLi»R½Vxqsª«sVV²R…gRiVÈÁ¿Á[ „sª«sxqs*Li»R½V²R…¬s ÇÁgRiµyúNRPª«sVß᪫sVV¿Á[ „sxtñsvª«s¬s CaRPVLi²R…gRiVÈÁ(FyÌÁNRPV²R…gRiVÈÁ)¿Á[ BLiúµR…²R…¬s ªyùxmsƒ«sª«sVV¿Á[ „sxtñsvª«s¬s }msL]䃫s‡Á²R…VµR…Vª«so. NSª«soƒ«s ¬ds®ªs[„sV¸R…VV ƒyÍÜ[ÀÁLixmsNRP úxmsÇØNSLRiù„dsVxmso}qs¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁW„sV róyª«sLRiÇÁLigRiª«sV ˳ÏÁW»R½N][ÉÓÁ ˳ØLRiª«sVV¿Á[ {ms²T…»R½\¹¸…Vƒ«sµj…. INRPxmso²R…V ÇÁLigRiª«sVVª«sVVÌÁ¿Á[»R½ƒ«sV ƒ¯NRPxmso²R…V róyª«sLRiª«sVVÌÁ¿Á[, Cƒy²R…V lLiLi²R…V ‡ÁLRiVª«soÌÁ¿Á[ xqsWLSù ! {ms²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. NSLRiò„dsLRiùLêRiVƒ«sV²R…V LS\ÛÇÁƒ«s LiVV»R½òLji ¿ÁÈýÁV ¾»½gRi |msLjigjiƒ«s„s. \®µ…»R½VùÌÁV ORPQQú¼½¸R…VV\ÛÍÁ ®ªs[Vµj…¬sLi ÕdÁ²T…Li¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. @ƒ«s xqsWLRiVùLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V:
xqsWLRiù Dªy¿RÁ :
»R½ª«s µR…LRi+ƒ«s NS®ªs[Vƒ«s úFylgi[ª«s ƒ«sNRPX»y ª«sV¸R…W e róyª«s\lLi LêRiLigRi\®ªsVM xqsLS* úxmsNRPX¼½róy ª«sxqsVƒôð«sLS ee 23
¸R…V´yxmspLRi*Li »R½´y7µyùx¤¦¦¦Li NRPLjiuyù„sV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi !
ryLiúxms»R½Li úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ˳ÏÁW»y* ¿yLêRiV®ƒs[\®ƒsƒ«s ª«s FyµR…Fyƒ±s ee 24
LRiVúµR… Dªy¿RÁ:
xqsLS*& „sƒyaRPLiVVuyù„sV aSxqs®ƒs[ƒ«s »R½´y7LêRiVƒ«sª±sV e ª«szqsuîy µ][ùÇÁLiVVuyù„sV »R½»][7iLiZaP[ƒ«s ª«sxqsVLiµ³R…LSª±sV ee 25
˳ÏÁXgRiV ª«sLiZaP[ NRPLjiuyù„sV »R½»][ ¬sMORPQQú¼½¸R…WLi úxmsÇØª±sV ee
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
B¾»½[ùª«sª«sVVNRPò zqsòQûxmsoLSLi»R½NSLki xqsWlLi[ùßá xqsúµR…bPø „sLSÑÁ¾»½[ƒ«s ee
ÇÁgSª«sV µ³yª«sV xqs*ª«sVr¢ ÕÁÛ˳Á[¼½ ¸R…V»R½=LRi*ÍÜ[NSƒ±s ÇÁgRi»yLi úxmsµ³yƒ«sM ee 26
B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ c úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ Aµj…»R½ù µR…LRi+ƒ«sLi ƒyª«sV ú¼½LiaRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…VM
¬ds µR…LRi+ƒ«sª«sVV N][Lji LiVVLi»R½NRPVª«sVVƒ«sõ róyª«sLRiÇÁLigRiª«sV {ms²R…ƒ«sLiµj…ƒ«s ª«sxqsVLiµ³R…LRiƒ«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁróyLiVVNTPLi ®µ…[\®ƒs¼½¬s. Bxmso²T…Li»R½NRPV ª«sVVƒ«sVõƒ«sõ zqós¼½NTPLi ®µ…¿ÁèµR…ƒ«sV. Bxmso²R…V úËØx¤¦¦¦øßáV²R…\®ƒs NSLRiò„dsLSùLêRiVƒ«sV¬s¿Á[»R½®ƒs[ FsÌýÁ ¿ÁÈýÁLi gRiWÖÁöLi¿ÁµR…. aSzqsLiÀÁ ªy¬s¬s ª«sbPxtîsv¬s»][ gRiÖÁzms ª«sW„dsVµR… ƒy ¸R…VLiaRPª«sVV¿Á[ (@LiaSª«s»yLRi®ªsV¼½ò) ª«sxqsVª«sV¼½ ˳ÏÁXgRiVª«sLiaRPª«sVV ª«saRP®ªsVVƒ«sLjiLi¿ÁµR…. A„dsVµR… úxmsÇÁƒ«sV ¬sMORPQQú¼½¸R…Vª«sVV gS„sLi»R½Vƒ«sV. @¬s D»R½òª«sVNTPLRißá „sLSÑÁ»R½V²R…V xqsWLRiVùLi²R…V xmsÌÁVNRP xqsLRi*ÇÁgRi»R½öQûµ³yƒ«sV²R…V xqsLRi*ÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V(LRiVúµR…V²R…V) ¬sÇÁµ³yª«sVª«sVV (\ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV) ƒ«sNRPV Glgiƒ«sV.
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s Aµj…»R½ùµR…LRi+ƒ«sª«sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj…¸R…Vª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters