Chapters
BLRiVª«sµj…lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV c gRiLigS ªyùzmsò
ª«súÇÁ Dªy¿RÁ :
ú‡Á¥¦¦¦ø& ! „sxtñsvxmsµk… gRiLigS \¾»½QûÍÜ[NRPùLi ªyùxmsù ¼½xtîsQ¼½ e ¸R…V´y»R½´y ˳ÏÁXgRiVúZaP[xtîsQ ! xqsLRi*®ªs[Vª«s úxmsNUPLRiò¸R…V ee
1
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
úxms„saRPù ®µ…[„ds ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li „sxtñsvÍÜ[NRP ª«sVVFygRi»y e ú‡Á{¤¦¦¦øLi xqs˳ØLi Fýyª«sLiVV»y* »R½F¡ÍÜ[NRP ª«sVVFygRi»y ee
2
ÇÁƒ«sÍÜ[NRPLi gRi»y »R½ryø ƒ«søx¤¦¦¦Lý][NRPLi »R½»][gRi»y e xqs*LæRiÍÜ[NRPLi xqsª«sWryµR…ù úxms„suíy ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁª±sV ee
3
¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁ „sú˳ÏÁuíy ˳ÏÁVª«sLý][NRP ª«sVVFygRi»y e ANSaRPgRiLigS NRP´j…»y »R½ú»R½ryLRi¼½ ª«sLôðji¬ds ee 4
»R½ryùxqsVò µR…XaRPù¾»½[ xmsƒóyM xqs»R½»R½Li ª¯[ù„sVõ ¬sLRiøÛÍÁ[ e ANSaRPgRiLigS ª«sV®µ³…[ùry ®ªs[VlLi[¬sxms¼½»y gjiL_ ee 5
®ªs[VLRiVª«sVµ³yù µR…XaRPù¬dsò µR…XaRPù¬dsò ¿RÁ »R½µ³y NRP*ÀÁ»`½ e úxms¸R…W»y xqsLRi*ª«sL<SßÓá µk…*Fy¬s¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ ! ee 6
ry»R½V®µ…[„ds ÇÁ¸R…Wƒyª«sV ª«sVLRiVª«slL<i[ úx¤¦¦¦µyxqsVò¾»½[ e ¾»½[˳ÏÁùaS+ƒyò¿RÁ ryµ³k…*¿RÁ µj…*µy gRiLigS „s¬sxqs=QX»y ee 7
ÇÜ[ù»y=Qõ ¿RÁ ª«sVXgRiª«sVLiµy¿RÁ xqsøQX»y \|¤¦¦¦LRißá*¼d½ aRPVË³Ø e xmsoLi²R…LkiNS xms¹¸…Wµy¿RÁ LRi®ªs[Vù ª«slL<i[ ¬sgRiµR…ù¾»½[ ee 8
˳ÏÁúµy¿RÁ NRP´j…»y ®µ…[ª«s gSLiµ³R…Lki*¿RÁ ª«sVƒ¯[7ƒ«sVgS e BÍØª«sX¾»½[ »R½´y \|qsª«súF¡NSò ÇØLi‡Áª«s¼d½aRPVË³Ø ee 9
»R½ryù{qsòLRi˳ÏÁª«sLi ª«sVWLôðjiQõ NRPƒ«sNRPLiµ³yLRiù¾»½[ xqsV\lLiM e ZNP[»R½Vª«sWÛÍÁ[ ¿RÁ NRP´j…»y ¬sLRiøÍØ ƒ«s²R…*ÍØ »R½´y ee 10
ª«sVƒ«szqs*ƒ«s ÇÜ[ù¼½xtsQø¼d½ x¤¦¦¦LjixtsQlL<i[ ¬sgRiµR…ù¾»½[ e »R½´y NTPLixmsoLRiV uyÛÆÁ[ùLi»R½V LRiLiË³Ø ¿RÁLiúµR…ª«s¼d½ aRPVË³Ø ee 11
BLiúµR…µR…Vùª«sVõ xms¹¸…Wµy ry NS\ZaPNS ª«sV¼½Fyª«s¬ds e ª«sVƒ¯[ÇÁªy »yúª«sVxmsLñki gRi˳ÏÁzqsò ª«sV¼½ ª«sWÖÁ¬ds ee 12
ƒygRiµk…*}ms ƒygRiª«s¼d½ r¢®ªs[Vù r¡ª«sVúxmsË³Ø »R½´y e LRiVúµR…ÍÜ[NRPLi »R½»R½M úFyFyò ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi »R½»][ gRi»y ee 13
gSLiµ³R…Lki* \¿Áª«s gRiLiµ³R…Lki* ªyLRiVâßá[ ª«sLRiVßá úx¤¦¦¦µy e ú¥¦¦¦µj…¬ds ¥ý¦¦¦µj…¬ds \¿Áª«s xmsoßáù»][¸R…W ¿RÁ ª«sL<jißÔá ee 14
{qs»y ¿RÁORPVaRPè zqsLiµ³R…aRPè gRiLigS ¿yzqsø& úxmsNUPLjiò»y e @ª«sVLS& ¬sxtsQµ³y ƒ«s=LS*¬dôðsª«sLS ƒ«sXztsQNSLi xqsò´y ee 15
JxtîsQúFyª«sLRiߨ& r¢ª«sWù& NRPLñRi úFyª«sLRiߨLi xqsò´y e NSÍÜ[µR…LS& „sNUPLñSLiaRPè ú¥¦¦¦µj…¬s »R½V ¬s}tsQª«s¾»½[ ee 16
BLiúµR… µR…Vùª«sVõxqsLRiM xmsoßáù ª«sVVxms¿yLS µR…ÇØ¸R…V»R½ e »R½´y ÅÁLRixmsµy& ®µ…[aS& ®ªs[ú»R½ aRPLiNRPVxmsµy ƒ«szms ee 17
»R½LiÇØƒ«sNSª«sV»R½Li \¿Áª«s ¥¦¦¦µj…¬ds »R½V ¬s}tsQª«s¾»½[ e µR…LRiµy& ÇÁx¤¦¦¦§²yLi \ZaPQQ誫s NSbdPøLS& \®ƒsLRiry& NRPVLRiWƒ±s ee 18
gSLiµ³yLSƒ±s µR…LRiµy Õ³dÁLSƒ±s NRPVxmsLS*ƒ±s Õ³dÁª«sVL_LRiªyƒ±s e bPª«sxmsLS* ¬sLiúµR…xmsLS*ƒ±s zqsLiµ³R…V ¼d½LSƒ±s ¬s}tsQª«s¾»½[ ee 19
®µ…[ªy& \®µ…»y*& NSÌÁZNP[¸R…W& gRiLiµ³R…LS* NTPƒ«sõLSLixqsòµ³y e
„sµyùµ³R…LS& »R½´y ƒygS& xqsV xmsLS* ƒ«sV=ª«sVƒ¯[ x¤¦¦¦LS& ee 20
NRPÍØxmsúgSª«sVNSLi \ZaPQQ誫s ƒ«sLRiƒyLS¸R…Vߨ $ª«sVª±sV e LS»yLiaRPè xmso×ÁLiµyLiaRPè ª«sV¸R…Vxqsù ƒ«sgRiLkiLi »R½´y ee 21
NRPV»R½W ƒ«s=˳ØLRi»yLi \ZaPQQ誫s xmso×ÁLiµyLi\ZaPQQ誫s ˳ØgRiaRPM e
FyLi¿yÍØ& NSaRP¸R…W& ª«s»y=& ª«sWgRiµ³yLiryò úª«sV „sxmsòNS& ee 22
xqsx¤¦Ü[ù»R½òLSLiaRPè ª«sLigSLiaRPè »R½´y úaSª«szqsò ªyzqsƒ«sM e @LigS& ª«sLigS& xqsxmsoLiú²yLiaRPè gRiLigS ˳ت«s¸R…V¾»½[ aRPVË³Ø ee
ú¥¦¦¦µj…¬ds ¥ý¦¦¦µj…¬ds \¿Áª«s Fyª«s¬ds ÇØx¤¦¦¦õ„ds »R½´y e úxms„suíy rygRiLRiLi xmspLRi*Li µk…*}ms7 zqsø& ƒ«sXxms xqs»R½òª«sV ee 24
{qs»y ¿RÁORPVaRPè zqsLiµ³R…VaRPè xmsbP誫sVLi ƒ«sXxms ! rygRiLRiª±sV e gRiLigS ªyùzmsò xqsòª«súF¡NSò ÇÁLi‡ÁWµk…*}ms ª«sV¸R…W7ƒ«sxmnsV ee 25
ÍÜ[ZNP[xtsv¿RÁ »R½´y LSÇÁ& ! µk…*}ms xtsQ*®ƒs[ùxtsv ®ªs[V aRPXßáV e
gRiLigRi „sxtñsvxmsµj… („sxtñsvFyµR…ª«sVVƒ«sLi ‡ÁVÉíÓÁƒ«sµj…) ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. A ªyùzmsLiÀÁƒ«s „sµ³R…ª«sVVƒ«sV ®µ…ÌÁVxmsoª«sV¬s ª«súÇÁÙ²R…²R…VgRigS ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VVLi²T…ÈýÁV |qsxmsöµ]²R…Lilgi : gRiLigS®µ…[„s »]ÌÁV»R½ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVÍÜ[ ú‡Á®ªs[bPLiÀÁ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVLi ÇÜÀÁè ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs˳ÏÁƒ«sV µR…²T…zms »R½F¡ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ÇÁƒ«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦Lý][NRPª«sVVƒ«sV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[Lji ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVLiú‡Á®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. @ÈÁ ƒ«sVLi²T… ÇØLji ˳ÏÁVª«sLý][NRPª«sVVƒ«sNRPVª«sÀÁè ANSaRPgRiLigRi ¸R…Vƒ«sV }msLRi ƒ«sVÍýØxqsª«sVVƒ«sV ÛËÁLiF~Liµj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s ¸R…WNSaRPª«sVLiµy ƒ«sµk…ª«sV »R½ÖýÁ ª«sWLæRiª«sVV NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. A®ªsV ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…Vƒ«sõ ®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½ª«sVV „dsVµR… ‡Á²T…ƒ«sµj…. ®ªs[VLRiV ª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…VLi²T… N]¬sõ ¿][ÈýÁ NRPƒ«s‡Á²R…NRP¸R…VV N]¬sõ ¹¸…V²R…ÌÁ NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sV ®ƒsÌýÁª«sL<Riª«sVVÌÁƒ«sV xqsLRi*µk…*xmsª«sVVÌÁƒ«sVgRiWLjiè ¹¸…[Vgjiƒ«sµj…. NRPVLRiVª«sL<Riª«sVVƒ«sLiµR…V A®ªsV ÇÁ¸R…V ¸R…Vƒ«sV}msLRiLi úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sµj…. A ÇÁ¸R…V ¸R…Vƒ«sV gRiLigRiÍÜ[ ª«sV²R…VgRiVÌÁV aSLi»R½ ryµ³j…* @¬s lLiLi²R…V. ÇÜ[ù»R½=Qõ ª«sVXµR…LigRi z¤¦¦¦LRißáù ª«sL<Riª«sVVƒ«scxmsoLi²R…LkiNRP xms¹¸…WµR… @ƒ«sVƒ«s„s LRiª«sVùNRPª«sL<Riª«sVVƒ«scª«sV²R…VgRiVÌÁV. ˳ÏÁúµR… gSLiµ³R…Lji* ª«sVƒ¯[ƒ«sVgRi ÇØLi‡Áª«s¼½ ¸R…V¬s LiVVÍØª«sX»R½ ª«sL<Ri ª«sVLiµR…V gRiLigSƒ«sµk… úx¤¦¦¦µR…ª«sVVÌÁV (ª«sV²R…Vª«soÌÁV) gRiÌÁª«so. A ÇØLi‡Áª«s¼½ ¼d½LRiª«sVLiµR…VxmsoÉíÓÁƒ«s NRPƒ«sNRPª«sVVƒ«sV (‡ÁLigSLRiª«sVV ÇØLi‡ÁWƒ«sµR…ª«sVV) ®µ…[ª«s»R½ÌÁV µ³R…LjiLi»R½VLRiV. ZNP[»R½Vª«sWÌÁª«sL<Riª«sVLiµR…V ¬sLRiøÌÁ ƒ«s²R…*ÌÁ ¸R…Vƒ«sV }msLRi ƒ«sVƒ«sõµj…. ª«sVƒ«szqs*¬s ÇÜ[ù¼½xtsQø¼½ ¸R…Vƒ«sV}msLRi x¤¦¦¦Ljiª«sL<Riª«sVVƒ«sƒ«sVcNTPLixmsoLRiVxtsQ ª«sL<Riª«sVVƒ«s LRiLi˳ÏÁ ¿RÁLiúµR…ª«s¼½¸R…V¬s BLiúµR…µR…Vùª«sVõ xms¹¸…WµR… N][\ZaPNRPª«sV¼½ Fyª«s¬s ª«sVƒ¯[ÇÁª«s»yúª«sVxmsLñji gRi˳ÏÁzqsòª«sV¼½ ª«sWÖÁ¬s ƒygRiª«s¼½ ¸R…Vƒ«s ƒygRiµk…*xmsª«sVLiµR…V c r¡ª«sVúxms˳ÏÁ¸R…Vƒ«sV}msLRi r¢ª«sVùµk…*xmsª«sVLiµR…Vƒ«sV c gRiLigSƒ«sµj… „s„sµ³R…aSÅÁÌÁVgS LRiWF~Liµj…ƒ«sµj…. @ÈÁV\|ms¬s LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ÇÜÀÁ胫sµj…. gRiLiµ³R…LRi*ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V gSLiµ³R…Lji*, ª«sLRiVßáÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ª«sLRiVßáúx¤¦¦¦µR…¸R…VV ƒ«sƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ú¥¦¦¦µj…¬s ¥ý¦¦¦µj… ª«sL<jißÓá zqs»R½¿RÁORPVxqsV= zqsLiµ³R…Vª«so @ƒ«sV }msLRi gRiLigRi C ˳ØLRi»R½ª«sL<Riª«sVVƒ«s LRiWF~Liµj…ƒ«sµj…. @ª«sVLRi, ¬sxtsQµ³R…, µ³k…ª«sLRi, ‡ÁVVztsQNRP JxtîsQúFyª«sLRißá, NRPLñRiQúFyª«sLRißá, ÍÜ[µR…LRi, „sNRPLñRiª«sVVÌÁ®ƒs²T… ®µ…[aRPª«sVVÌÁLiµR…V ú¥¦¦¦µj…¬s ¸R…Vƒ«sV}msLRi gRiLigRi úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @ÈÁV\|ms BLiúµR…µR…Vùª«sVõ ª«sVƒ«sV xqsLRixqsV= }msLRi gRiLigRi¹¸…[V Kxms¿yLjiNRPª«sVVgRi zmsÌÁVª«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. ÅÁLRi xmsµR…ª«sVVÌÁV ®ªs[ú»R½ aRPLiNRPVxmsµR…ª«sVVÌÁV »R½LiÇØƒ«s NSª«sV»R½ª«sVV ƒ«sƒ«sV úxms®ªs[aRPª«sVVÌÁƒ«sV ¥ý¦¦¦µj…¬s ¸R…Vƒ«sV gRiLigRi úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sµj…. @ª«s*ÌÁ µR…LRiµR…ª«sVVÌÁV ÇÁx¤¦¦¦§²R…ª«sVVÌÁV NSbdPøLRiª«sVVÌÁV \®ƒsLRixqsª«sVVÌÁV ®ªs[VLRiVª«soÌÁV gSLiµ³yLRiª«sVVÌÁV µR…LRiµyÕ³dÁLRiª«sVVÌÁV NRPVxmsLRi*ª«sVVÌÁV Õ³dÁª«sV NSLRiª«sª«sVVÌÁV bPª«sxmsLRi*ª«sVVÌÁV BLiúµR…xmsLRi*ª«sVVÌÁV zqsLiµ³R…V¼d½LRiª«sVVÌÁƒ«sV ÇÜÀÁ胫sµj…. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV \®µ…»R½VùÌÁV NSÌÁZNP[¸R…VVÌÁV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV NTPƒ«sõLRiVÌÁV „sµyùµ³R…LRiVÌÁV ƒygRiVÌÁV xqsVxmsLRiV*ÌÁV NRPÍØxmsúgSª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sLRiƒyLS¸R…VߨúaRPª«sVª«sVVƒ«sV (‡ÁµR…Lji) NTPLS»R½ xmsoÖÁLiµR… ®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sV¸R…Vƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV NRPVÌÁV ˳ØLRi»R½®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV xmsoÖÁLigRi µR…ª«sVÍÜ[ N]Li»R½ ˳ØgRiª«sVVƒ«sV FyLi¿yÌÁ NSaRP¸R…V ª«s»R½= ª«sWgRiµ³R… »yúª«sVÖÁxmsòNRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsx¤¦¦¦ùxmsLRi*»][»R½òLRi úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sLigRi®µ…[aRPª«sVVªyLji¬s úaSª«szqsò¬sªyxqsVÌÁƒ«sV @LigRiVÌÁƒ«sV ª«sLigRiVÌÁƒ«sV xmsoLiú²R…VÌÁƒ«sV gRiLigSƒ«sµj… xqsLi˳؄sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. C ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V ú¥¦¦¦µj…¬s ¥ý¦¦¦µj…¬s Fyª«s¬s ÇØx¤¦¦¦õ „s¸R…Vƒ«sVƒ«s„s »R½WLRiVö rygRiLRiª«sVVLi ú‡Á®ªs[bPLiÀÁƒ«s„s. zqs»R½ ¿RÁORPVxqsV= zqsLiµR…V xms²R…ª«sVÉÓÁ rygRiLRiª«sVVLiÇÜÀÁ胫s„s. BLi»R½ª«sLRiNRPV ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsª«sVVƒ«sLiµR…V gRiLigRi¹¸…VVNRPäªyùzmsò ¬dsZNP[ƒ«sV ®µ…ÖÁö¼½¬s. ª«sVLjiLiVV»R½LRi ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…V µk…*xmsª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõµj… „sƒ«sVª«sVV.
xqsVNRPVª«sWLki NRPVª«sWLki¿RÁ xqsVNRPX»y }qs„s¬ds »R½´y ee 26
BORPVaRPè ®ªs[ßáVNS ƒ«sLiµy aSNRPµk…*}ms ¿RÁ xqsxmsòµ³y e aSÌÁøÛÍÁ[ »R½*´R… g][®ªs[V®µ…[ µk…*}ms xmsoxtsQäLRi xqsLiÇìÁZNP[ ee 27
ƒ«sµk…»R½*Li ry xqsª«sVV»R½=QXÇÁù ¿][µR…µ³j…»R½* ª«sVVFygRi»y e »R½zqsø& µk…*xmsú»R½¹¸…[V ƒ«sµ][ùƒ«s xqs¬sò ¸R…VµR…V ƒ«sƒô«sƒ«sM ee 28
DµR…NS ƒ«sVùµj…÷éµy®ƒs[ùª«s ¾»½[xtsv xqs¬sò xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM Gª«sLi ˳ÏÁW„sV»R½ÌÁLi Fýyª«sù Fy»yÎÏÁLi NRPXxtñsQª«sVX¼½òNRPª±sV ee 29
GNUP˳ÏÁW»y úxms„suíy ry ˳Ü[gRi ª«s»yùM xqs„dsVxms»R½M e ZaP[*»R½ ˳ݪ«sVLigRi»y »R½ryø»`½ LRiNRPò ˳ݪ«sVLi »R½»][gRi»y ee 30
bPÍØ ˳ݪ«sVLi gRi»y »R½ryø»`½ LRiVNRPøË³Ýª«sVLi »R½»][gRi»y e LRiVNRPøË³Ýª«sW µR…zmsgRi»y L_úµR…Li ¾»½[ÇÁ xqsV=µyLRiVß᪱sV ee 31
* „s.µ³R….xmsoc6
»R½»][7zms „sÌÁ¸R…VLi gRi»y* ªyLSx¤¦¦¦Li ÍÜ[NRP ª«sWgRi»y e ªyLRix¤¦¦¦ÍÜ[NSµR…÷Qû¥¦¦¦øLi²R…Li »R½µR…LóRiLi Õ³Áƒ«sõªyz¤¦¦¦¬ds ee 32
À³Áú®µ…[ßá ¾»½[ƒ«sry ®µ…[„ds ry*Li¹¸…W¬sLixmsoƒ«s LSgRi»y ee 33
Gª«sLi ƒ«slLi[Liú®µ…[aRP ! ÇÁgRi»R½=ª«sVúgRi ª«sWúNRPª«sVù gRiLigS xqs»R½»R½Li zqós»y ¸R…W e
»R½ryùM úxms˳ت«s úaRPª«sߨ µR…ZaP[xtsQLi FyxmsLiƒ«sLSߨLi xqsª«sVV\|ms¼½ aSLi¼½ª±sV ee 34
B¼½ $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òlLi[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁ xqsLiªy®µ…[ gRiLigS ªyùzmsòLSõª«sV µy*„sLiaRP¼½ »R½®ªsW7µ³yù¸R…VM
xqsVNRPVª«sWLji, NRPVª«sWLji, xqsVNRPX»R½, }qs„s¬s, BORPVª«so, ®ªs[ßáVNRP, ƒ«sLiµR… ¸R…Vƒ«sV }msLRi aSNRPµk…*xmsª«sVVƒ«sLi µR…ª«sVLRiƒ«sµj… ¹¸…[V²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁLiVVƒ«sµj…. aSÌÁøÌÁ, g][®ªs[VµR…, xmsoxtsQäLRi µk…*xmsª«sVVÌÁLiµR…V gRiLigRi ƒ«sµk…˳ت«sª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ ¸R…VVµR…µ³j… (xqsª«sVVúµR…) ˳ت«sª«sVVLi ËÜLiµj…ƒ«sµj…. A ª«sVW²R…V µk…*xmsª«sVVÌÁLiµR…V ƒ«sµR…VÌÁV ÛÍÁ[ª«so. DµR…NRPª«sVVÌÁV Dµj…÷éµR…ª«sVVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… ¸R…VÈÁƒ«sVƒ«sõ„s. BÈýÁV ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVV µR…²T…zms ƒ«sÌýÁ¬s ª«sVX¼½òNRP»][ƒ«sVLi²R…V Fy»yÎÏÁª«sVVLiÇÜÀÁè GNUP˳ÏÁW»R½\¹¸…V (@¬sõ Fy¸R…VÌÁV ƒ¯NRPäÉÓÁ\¹¸…V) ˳Ü[gRiª«s¼½ xqs„dsVxmsª«sVLiµR…V ZaP[*»R½ ˳ݪ«sVª«sVVƒ«sV (¾»½ÌýÁ¬s ª«sVÉíÓÁgRiÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV) LRiNRPò˳ݪ«sVª«sVVƒ«sV (FsúLRi¬sª«sVÉíÓÁgRiÌÁ úxms®µ…[aRPª«sVV) bPÍØË³Ýª«sVª«sVVƒ«sV (LS¼½®ƒs[ÌÁƒ«sV) LRiVNRPøË³Ýª«sVª«sVVƒ«sV (xqs*LñRi˳ÏÁW„sV¬s) úNRPª«sVª«sVVgS ËÜLiµj…ƒ«sµj…. xqs*LñRi˳ÏÁW„sVƒ«sVLi²T… NRPW²R… xqsVµyLRiVßá\®ªsVƒ«s LRiVúµR…¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV ËÜLiµj…ƒ«sµj…. A„dsVµR… „sÌÁ¸R…Vª«sVLiµj… ªyLSx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ZNP[¾»½LiÀÁƒ«sµj…. @ÈÁƒ«sVLi²T… ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVƒ«sV µy¬sÍÜ[ xqsgRi˳ØgRiª«sVV lLiLi²R…VgS úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ÍÜ[gRi²R… ¿Ázmsöƒ«s À³ÁúµR…ª«sVV (LRiLiúµ³R…ª«sVV) ƒ«sVLi²T… »R½ƒ«sÇÁƒ«søróyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV µj…Ljigjiª«sÀÁ胫sµj…. BÈýÁV gRiLigS®µ…[„s ¹¸…VÌýÁÇÁgRiª«sWúNRP„sVLiÀÁ ¬s»R½ùróyLiVV ƒ¯Liµj…ƒ«sµj…. A®ªsV úxms˳ت«sª«sWÖÁLiÀÁƒ«s ƒ«sLRiVÌÁ Fyxmsª«sVV aRP„sVLi¿RÁVƒ«sV.
Bµj… $„sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s gRiLigSªyùzmsò¸R…Vƒ«sV ¬sLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters