Chapters
xmsµR…V\®ƒsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁª«sµ³R…
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
BOSQQ*N][ LRi˳ÏÁª«s»R½Vöú»][ „sNRPVOTPQLSõª«sV µ³yLjiøNRPM e NRPNRPV»óR½= xqsòƒ«s¸R…V xqsòxqsù ¿y®ƒs[ƒy xqsòxqsù ¿y»R½øÇÁM ee
1
»R½xqsù xmsoú»R½M xmsX´R…V bdP+Qûª«sWƒ±s „saRP*µyxqs xqsòµy»R½øÇÁM »R½xqsù úaSª«sxqsòN][ ƒyª«sV úaSª«s{qsò ¹¸…[Vƒ«s ¬sLjiø»y ee
2
‡ÁXx¤¦¦¦µR…aRP*M xqsV»R½ xqsòxqsùNRPVª«sÍØaRP*xqsòµy»R½øÇÁM e NRPVª«sÍØa][*ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØMµ³R…VLiµ³R…Vª«sWLRi»R½* ª«sWgRi»R½M ee
µ³R…VLiµ³R…VLi x¤¦¦¦»y* ª«sV¥¦¦¦NS¸R…V ª«sVVµR…ZNP[ ÇÁÌÁLSORPQxqsª±sV e
3
ª«súÇÁ Dªy¿RÁ :
NRP´R…Li µ³R…VLiµ³R…V LRiø¥¦¦¦¾»½[ÇØM NRP7ª«sÍØZaP[*ƒ«s xmnsW¼½»R½M e NRPaSè¸R…VLi µ³R…VLiµ³R…V Lji¾»½[ùxtsQ „súaRPV»][ÇÁÌÁ LSORPQxqsM ee
5
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
GNSLñRi®ªs[ xmsoLSÍÜ[ZNP[ ƒ«sxtísQ róyª«sLi ÇÁLigRi®ªs[V ee
ƒ«sxtísQ ¿RÁLiúµyLRiä xmsª«s®ƒs[ „sƒ«sxtísQ úgRix¤¦¦¦»yLiZNP[ e ZaP[xtsQxmsLRiùLiNRP ª«sWryµR…ùcxqsVF¡ò®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLôRiƒ«sM ee
6
ƒyË³Ý »R½xqsù xqsª«sVV»R½öƒ«sõLi ®µ…[ª«sxqsù NRPª«sVÌÁLi aRPV˳ÏÁª±sV e »R½ú»R½ÇÁÛÇìÁ[ xqs*¸R…VLi ú‡Á¥¦¦¦ø, ®µ…[ª«sM aRPV˳ÏÁ ¿RÁ»R½V LRiVøÅÁM ee
7
»R½ú»y77}qsò r¡7˳ÏÁùxqsƒ±s®ªs[µyƒ±s xqsV}msò®µ…[®ªs[ ÇÁƒyLôRi®ƒs e DFyryLi ¿RÁúNTPlLi[ »R½xqsù®ªs[µyM ®µ…[x¤¦¦¦Ë³ÏÁX»R½xqsò´y ee
8
®ªs[µy˳Øùxqs LRi¾»½[»R½ú»R½ }qs*µR…ÕÁLiµR…V LRiÇØ¸R…V»R½ e xqs xmsµR…øxmsú»R½ ª«sWryµR…ù µj…*µ³y ˳ÏÁW»][7˳ÏÁª«sƒ«sõQQXxms !
9
LRiÇÁxqsò®ªsWª«sV¸R…° »R½ryøÇêØ»f \®µ…»fù ‡ÁÍÜ[»R½äÉÝ ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁ ƒyª«sWƒ_ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ xmsLSúNRPª«s° ee
10
»R½»R½r¢ò ÇÁúx¤¦¦¦»R½V lLi[*µyƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øßáM Fyxms¬saRPè¸R…° e xqs aRPLkilLi[xtsv ®ªs[®µ…[xtsv x¤¦¦¦X¾»½[xtsQ*´R… zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee
11
ËÜ[µ³R…¸R…Wª«sWxqs ®µ…[®ªs[aRPLi ª«sµR…øƒy˳ÏÁLi xqs¿yƒ«sxmnsVM e xqs„s‡ÁVµôðR… xqsòµy®µ…[ª«sM NRPX»y* ªy¸R…V bPL][µ³R…LRiª±sV ee 12
aRPaSLiNRP aRP»R½ xqsLiNSaRPLi ƒyƒy˳ÏÁLRißá a][Õ³Á»R½ª±sV µj…*¼d½¹¸…[Vƒ«s aRPLkilLi[ßá LRiry»R½ÌÁ »R½ÌÁLi gRi»R½M ee 13
¾»½[ƒyaRP*bPLRiry gRi»y* ®ªs[µy ƒyµy¸R…V aSaRP*»yƒ±s zms»yª«sV¥¦¦¦¸R…V úxmsµR…µ_ ˳ÏÁW¸R…V Gª«s ÇÁgRiµæR…VLRiVM 14
»R½»][ x¤¦¦¦¸R…V bPL][µ³yLki gRi»][7ƒ«sòLôðSƒ«s „dsVaRP*LRiM e AÇÁgRiø»R½Vxqsò»][ ®µ…[aRPLi µy¬s®ªs[ ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁË³Ý ee 15
„sxtñsvaRPèNSLRi ®µ…[x¤¦Ý µ_* „sxtñsvLêjixtñsv Lji¼½xqsøQX»f e ª«sVµ³R…Vƒy ¸R…VV¸R…VV®µ³…[ ÑÁxtñsvLji*xtñsv \lLiQQ*QQ\ZNPÈÁ Û˳Á[ƒ«s ¿RÁ ee 16
»R½»R½xqsò¹¸…W xqsV=¸R…VV®µôð…[ƒ«s »R½Vuí¡ ®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLôRiƒ«sM e Dªy¿RÁ »f ª«sV¥¦¦¦NS¸R…° µyƒ«sª_ ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁË³Ý ee 17
ª«sLRiLi ª«sLRi¸R…V»yLi úZaP[xtîsQLi ˳ÏÁª«sƒyòª«s xmsLSÑÁ»f e »yª«sú‡ÁW»yLi »R½»][®µ…[ª«sLi „sxtñsvLi NRPª«sVÌÁÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV ee 18
xmsoú»][7ryøNRPLi ˳ÏÁ##®ªs[ ®µô…[ª«s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ xmsLSúNRPª«sVM e xmsoú¾»½[ ÇØ¾»½[ú»R½V ¸R…° »f µ_* „sxtñsvªy ÑÁxtñsvƒyxmsoLS ee 19
¬sx¤¦¦¦»f¿RÁ »R½µy „dsL_ x¤¦¦¦§ùµR…NRPLi ¿RÁ xqsª«sWúbP »f e ®ªs[Vµ][ ª«sVVª«sVV¿RÁ»R½V xqsòú»R½ ªyùFyò ¹¸…[Vƒy7˳ÏÁª«sƒ«sø{¤¦¦¦ ee 20
®ªs[Vµj…¬ds¼½ »R½»R½MÆØù»y ÍÜ[ZNP[zqsøƒ±s »R½»R½òQ*ÀÁLi»R½\ZNPM e ª«sLSx¤¦¦¦ LRiW}msßá »R½µy ¿][µôðR…QX»y ª«sxqsVµ³y »R½»R½M ee 21
¾»½[\|qsª«s ®µ…[ª«s ®µ…[®ªs[ƒ«s xmspLRi*róy®ƒs[ ¬s®ªs[bP»y e xqsLæRiLi¿RÁúZNP[ »R½»][ ú‡Á¥¦¦¦ø ®µ…[ª«s ®µ…[ª«sxqsù aSxqsƒy»`½ ee 22
Gƒ«sLi»R½µy ®µ…[ª«sª«sLRixqsù ¸R…VV®µôð…[ ¬sFy¼½ »f ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁË³ØÆÝù e
®µ…[ª«sxqsù„suñ¡M xqsµR…ƒ«sLi úxms¸R…W»fOUPQLSLñRi®ªs[ »R½xqsù xqs„dsVxmsg_¿RÁ ee 23
B¼½ $„sxtñsv µ³R…L][ø»R½òlLi[ úxms´R…ª«sVÅÁLi®²…[ c ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«súÇÁxqsLiªy®µ…[ ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁ ª«sµ³][FyÆØùƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁµR…a][7µ³yù¸R…VM
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…¬s¹¸…V : BOSQQ*NRPVª«so „sNRPVOTPQ NRPNRPV»óR½V=²R…V @®ƒs[ ƒ«sV²R…V xmsX´R…Vª«so „saRP*µyxqsV²R…V ($ª«sVLi»R½V²R…V) úaSª«sxqsVò²R…V úaSª«szqsò ¸R…Vƒ«sV ƒ«sgRiLRi ¬sLSø»R½) ‡ÁXx¤¦¦¦µR…aRPV*²R…V c B»R½®²…[ µR…VLiµ³R…Vª«sWLRiV²R…¹¸…Vùƒ«sV c µR…VLiµ³R…Vª«sƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ aRPLkiLRiV¬s ÇÁÌÁLSORPQxqsVLi ÇÁLizms LiVW }msLRiLi®µ…ƒ«sV. @ƒ«s „s¬s ª«súÇÁÙLi²R…V c µ³R…VLiµ³R…Vª«so²R…V gRiVª«sÍØaRPV*Li²R…V ¿RÁLizmsƒ«s NRP´R… ¾»½ÌÁVxmsoª«sVƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VVLi ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sV úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ƒ«sbPLiÀÁ ÍÜ[NRP®ªs[VNRP xqsª«sVVúµR…\®ªsVƒ«sxmso²R…V xqsWLRiù¿RÁLiúµR… úgRix¤¦¦¦»yLRiNRPÌÁV ƒ«sxtísQ\®ªsVƒ«s »R½àÓá ZaP[xtsQxmsLRiùLiNRP ª«sVLiµR…V ÇÁƒyLôRiƒ«s ®µ…[ª«so²R…V xqsVxmsoò²R…¹¸…Vùƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ƒyÕ³Á¸R…VLiµR…V aRPV˳ÏÁúxmsµR…\®ªsVƒ«s NRPª«sVÌÁª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. @LiµR…V xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø aRPV˳ÏÁµR…ª«sVV ÌÁLiVVƒ«s ƒyÌæÁV ®ªsWª«sVVÌÁ»][ ƒ«sVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. „sxtñsvª«so ¬sµR…ª¯[ª«s ƒy ƒ«sÌÁVª«s ®ªs[µy˳Øùxqsª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV aRPLkiLRiµ³yLRiV\ÛÍÁ ¸R…W»R½¬s ƒ«sVFyzqsLiÀÁƒ«s„s. ®ªs[µy˳Øùxqs LRi»R½V\®²…¸R…VVƒ«sõ»R½àÓá ƒy»R½¬s®ªs[Vƒ«s ¿Áª«sVÈÁ ÕÁLiµR…Vª«so F~²R…®ªsVƒ«sV. A ¿Áª«sVÈÁ ¿RÁVNRPä »yª«sVLSNRPVƒ«s‡Á²T… lLiLi²R…¹¸…Vùƒ«sV. ªy¬sƒ«sVLi²T… LRiÇÜ[gRiVßá »R½®ªsWgRiVß᪫sV¸R…VV ÖÁµôR…LRiV \®µ…»R½VùÌÁV ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁƒ«sV ªyLRiV ª«sVµ][»R½äÈÁVÌÁV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁLji. Fyxms‡ÁVµôðR…V ÍØ LiVVµôR…LRiV ƒ«sª«s*ÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁLji. ª«sVWLjiò µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ®ªs[µR…ª«sVV ÌÁÈýÁV ƒ«sxtísQª«sVLiVVƒ«sLi»R½ÈÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V xmsµR…øƒy˳ÏÁV¬s ®µ…[®ªs[aRPV¬s „sxtñsvª«soƒ«sV ®ªs[VÍÜäÖÁ|msƒ«sV. C ®µ…[ª«so²R…V ÛÍÁ[ÀÁ x¤¦¦¦ª«sVúgkiª«so¬s aRP»R½¿RÁLiúµR… xqsLiNSaRP úxmsNSaRPV¬s ƒyƒy˳ÏÁLRißá ˳ÏÁWztsQ»R½V¬s »R½ƒ«s lLiLi²R…ª«s aRPLkiLRiª«sVVgRi ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁ LRiry»R½ÌÁª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. @ÛÉýÁ[gji aSaRP*»R½ª«sVVÌÁLiVVƒ«s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁLig]¬s ª«sÀÁè ¸R…W ÇÁgRiµæR…VLRiVª«so ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV¬s NTP¿Á胫sV. A„dsVµR…ÈÁ ƒ«sLiVWùaRP*LRiV ²R…Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sLi®µ…ƒ«sV. @ÈÁV\|ms ª«sV®µ³…\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁƒ«sV ƒyµyƒ«sª«so ÌÁ¿][èÉÓÁ ZNP[¾»½LiÀÁLji. „sxtñsvª«sxmso²R…V „sxtñsvª«so ÑÁxtñsvª«so ƒ«sƒ«sV }msLRi lLiLi²R…V aRPLkiLRiª«sVVÌÁLi Ë܃«sLjiLi¿Áƒ«sV. ÑÁxtñsvª«so ª«sVµ³R…V¬s»][ƒ«sV „sxtñsvª«so \ZNPÈÁ˳ÏÁV¬s»][ƒ«sV F¡lLiƒ«sV. @ÈÁV\|msªyLji ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV x¤¦¦¦Lji xqsLi»R½Vxtísv\®²… @xmsLSÑÁ»R½V\ÛÍÁƒ«s „dsVLRiV ª«sLRiª«sV²R…VgRiV²R…¬s¹¸…V. ªyLRiV NRPª«sVÌÁÍÜ[¿RÁƒ«sV x¤¦¦¦Lji¬s ª«sWNRPV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVV\®²…ƒ«s xmsoú»R½V²R…V gRiÌÁVgRiVgSNRP! ¸R…V¬sLji. ªyLjiNRPÈýÁV xqsV»R½V²R…VµR…LiVVLixms ªyLjiµôR…Lji¬s „sxtñsvª«so gRiWÌÁö ªyLRiVµR…NRPª«sVLiµR…V¬sNTP g]¬sLji. ªyLRiLiµR…V ®ªs[VµR…xqsV=ƒ«sV „s²T…ÀÁLji. ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«s®ªs[Vµj…¬s ¸R…V¬s »R½»R½òQ* „sµR…VÌÁV }msL]ä¬sLji. @¹¸…Vù²R… ª«sLSx¤¦¦¦LRiWzms¸R…VgRiV x¤¦¦¦Lji¿Á[ ƒ«sµj… „dsVµj… NRPVµôðR…LjiLixms‡Á®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s µy¬s¬s ¸R…V´yróyƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…VLi¿Áƒ«sV. A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so ƒyÇìÁ¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…Vª«s*ÌÁ xqsXztísQ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi x¤¦¦¦Lji¿Á[»R½ gRiWÖÁƒ«s ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁVÌÁV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ËÜLiµj… OUPQLRixqsª«sVVúµR… ª«sV µy¸R…Vƒ«s ry¬sõµ³R…ùª«sVVƒ«sV ‡Á²R…zqsLji.
Bµj… $ „sxtñsvµ³R…L][ø»R½òLRi ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s úxms´R…ª«sVÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…V\ZNPÈÁ˳ÏÁª«sµ³][FyÆØùƒ«sª«sVƒ«sV xmsµR…V\®ƒsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.
Sri vishnudharmothara Mahapuranam-1
Chapters