Chapters
Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
aSL`iÃæÁFyßÓძs ª«sW¸R…WLi»R½Li µR…Xuíy*7úlgi[ µyƒ«s®ªs[aRP*LRiM e
xmsLjiú˳ت«sVù gRiµyLi®ªs[gS»`½ ª«sVWLôjiQõ ryµ³R…ù ª«sV»y²R…¸R…V»`½. 1
»y²T…»R½ryù´R…gRiµR…¸R…W µ³R…LRiøxmsoú»R½xqsù ƒyLRiµR… e ®ƒs[ú»y˳Øù ª«sVxms»R½µy*Lji ª«sz¤¦¦¦õª«sL<Ri¬s˳ÏÁLi ˳ÏÁV„s. 2
ª«sVWLôjiQõ ƒyLS¸R…Vßáryù zms rygRiµyµyƒ«sªyLjiö»y e ÇÁgSª«sV aRP»R½µ³yú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s \ZaPÌÁaRPXLilgi[¸R…V´y7aRP¬sM. 3
»R½»][ ¬sª«sX»R½ùQ\®µ…¾»½[ùLiúµR…M xqsª«sWróy¸R…VLRi´R…Li úµR…V»R½ª±sV e Aµy¸R…V NSLRiVøNRPLi „dsLRixqsWòߨµ`… ËØßáLixqsª«sWµR…®µ…[. 4
Aƒ«sª«sVù ¿yxmsLi®ªs[lgi[ƒ«s gSLôðRixmsú»yƒ±s bPÖdÁª«sVVÆØƒ±s e ª«sVV®ªsW¿RÁ ryµ³yù¸R…V »R½µy úN][µ³yLiµ³R…NSLji»yƒ«sƒ«sM. 5
xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: aSL`iÇæÁµ³R…ƒ«sVª«soƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ »R½ƒ«s\®ªsxmso ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ ƒyLS¸R…VßáV¬s ¿RÁWÀÁ, µyƒ«s®ªs[aRP*LRiV²R…V, »R½ƒ«s gRiµR…ƒ«sV gjiLRigjiLRi ú¼½zmsö Aryµ³R…Vù¬s ®ƒs¼½òQ\|ms ‡ÁÌÁª«sVVgS ®ªsW®µ…ƒ«sV. ƒyLRiµy ! @ÈýÁV gRiµR…¿Á[ úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s A µ³R…LRiøxmsoú»R½V¬s ®ƒs[ú»yÌÁ ƒ«sVLi²T… @gjiõª«sXztísQª«sÛÍÁ ÇÁÌÁµ³yLRiÌÁV ˳ÏÁW„sV\|ms LSÛÍÁƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáV¬s ®ƒs¼½ò„dsVµR…xms²T…ƒ«s A gRiµyµR…Li²R…Li, N]Li²R… bPÅÁLRiLi „dsVµR…xms²T…ƒ«s zms²R…VgRiVƒ«sNRPV ª«sÛÍÁ ƒ«sWLRiV úxmsNRPäÌÁVgS xmsgjiÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ®ªsƒ«sVµj…Ljigji, Aµyƒ«sª«s „dsLRiV²R…V »R½*LRigS »R½ƒ«s LRi´R…ª«sVV\|ms ®ƒsNTPä NSLRiVøNRPª«sVV ¿Á[»R½g]¬s @ª«sVVøÌÁ F~µj…ƒ«sVLi²T… ËØß᪫sVVƒ«sV ¼d½zqsN]®ƒsƒ«sV. úN][µ³R…Li»][ ƒ«sÌýÁ‡Á²T…ƒ«s ®ªsWª«sVVgRiÌÁ A µyƒ«s®ªs[aRP*LRiV²R…V, gRiXúµ³R…xmsú»yÌÁ»][ ƒ«sÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s ËØßØÌÁƒ«sV „sLiÈÁ xqsLiµ³j…LiÀÁ A ryµ³R…Vù¬s\|ms gRiVzmsöLi¿Áƒ«sV.
»yƒyxms»R½»R½GªyaRPV ËØßØƒ±s ¿RÁLiúµR…LóRixqs¬sõ˳؃±se ÀÁ¿Á[èéµR…ËØ\âßá LRixms\lLi LjiõLji÷Û˳Á[µR…¿RÁ µyƒ«sª«sª±sV. 6
»R½»][ƒyLS¸R…VßáLi\®µ…»][ù \®µ…»R½ùLi ƒyLS¸R…VßáMaRP##\lLiM e A„s®µ³…[ù»yLi »R½µy7ƒ¯[ùƒ«sùLi ª«sVLRiøÕ³Áµj…÷éLRiÑÁx¤¦¦¦øQ\lgiM . 7
»R½»][Li7‡ÁlLi[ xqs¬sõz¤¦¦¦»][ ®µ…[ªyƒy ª«sV˳ÏÁª«sƒ«sVø®ƒs[ e µj…µR…XORPWߨLi »R½µy ¸R…VVµôR…Li ÌÁxmnsVV ÀÁú»R½Li¿RÁ xqsVxtîsv¿RÁ. 8
»R½»R½MxqsVLSߨLiµR…VLiµR…V˳ÏÁù£qs »R½*ªyµR…ùLi»R½ ª«sV¥¦¦¦xqs*ƒyM e xmsoxtsQöª«sL<Ri ª«sVƒ_xmsª«sVùLi ª«sVVª«sVV¿RÁVM ryµ³R…ùQ\®µ…»R½ù¹¸…WM.
»R½»R½M xmsaRPù»R½V= ®µ…[®ªs[xtsv gRigRiƒ«s}qósxtsv »yª«soË³Ý e A¸R…VV®µ³…[ù»yLi ª«sV}¤¦¦¦uy*r¢ ú}msORPQNRPú{ms¼½ª«sLôðRiƒ«sª±sV. 10
‡Á‡ÁLiµ³R…»R½V xqsòµyNSaRPLi »yª«soË³Ý aRPLRiª«sXztísQÕ³ÁM e µj…aRPaRPè„sµj…aRP##\ZaPQQ誫s ¿³yµR…¹¸…[V»yLi aRPL][»R½äQ\lLiM . 11
»R½»][ ƒyLS¸R…VßáaSèxmsLi xqsª«sWNRPXxtsQù ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e ÕÁÛ˳Á[µR… ª«sWLæRiQ\âßá{qsòQZO^PQQõM úxms¥ý¦¦¦µR…Li xqsLRi*ª«sVLRiøxqsV. 12
»R½´y \®µ…¾»½[ùaRP*LRiM úNRPVµôR… aSèxmsª«sWƒ«sª«sVù ®ªs[gRiªyƒ±s e ÕÁÛ˳Á[µR… x¤¦¦¦XµR…¹¸…[VËØx¤¦Ü[* LRi*µR…®ƒs[¿RÁ ƒ«sL][»R½òª«sVª±sV. 13
BÍØ»R½ƒ«s\|msNTP ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ @LôðRi ¿RÁLiúµR…ËØßØÌÁƒ«sV »R½ƒ«s aRPLRixmsLRiLixmsLRi»][ ª«sVµ³R…ù ª«sWLæS®ƒs[õ ÅÁLi²T…LiÀÁ ƒyLS¸R…VßáV²y µyƒ«sª«so¬s ¬sbP»R½ª«sWLæRiߨÌÁ»][ gS¸R…VxmsLRi¿Áƒ«sV. A „sµ³R…LigS A „dsLRiVÖÁLRiVª«soLRiV INRPLjiƒ¯NRPLRiV ¼d½úª«sª«sVVÌÁgRiV ËØß᪫sVVÌÁ»][ Û˳Á[µj…Li¿RÁVN]¬sLji. ryµ³R…ù \®µ…»R½VùÌÁ AÕ³dÁNRPLRi xqsLiúgSª«sW¬sõ ¼½ÌÁNTPLiÀÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gRigRiƒ«s»R½Í؃«s ¬sÌÁ‡Á²T… µR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWgjiLi¿RÁV¿RÁW A „dsLRiVÌÁ\|ms xmsoxtsQöª«sXztísQ NRPVLjizmsLiÀÁLji. A „sµ³R…LigS ANSaSƒ«sVõLiÀÁ ¼½ÌÁNTPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ú{ms¼½ª«sLôðRiNRPLigS A „dsLRiVÌÁV @µR…V÷é»R½xqsLiúgSª«sVLi gS„sLiÀÁLji. ªyLji ËØßØxqsƒyÌÁƒ«sVLiÀÁ ®ªs²R…ÖÁƒ«s, @xqsLiÆØùNRP aRPLSÌÁ»][ ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁV @xtísQµj…NRPVäÌÁV NRPxmsö‡Á²T…ƒyLiVV. ú‡Áx¤¦¦¦øª«slL<i[ ! @Li»R½ÈÁ ƒyLS¸R…VßáV²R…V »R½ƒ«s µ³R…ƒ«sVxqsV=ƒ«sV ËØgRiVgS ª«sLiÀÁ @¼½ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s ËØß᪫sVV»][ úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s ª«sVLRiø róyƒ«sª«sVVƒ«s g]ÛÉíÁƒ«sV. @ÍØ xqsLRi*ª«sVLRiø róyƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V úxmsx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…ƒ«s úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V úxms¿RÁLi²R…\®ªsVƒ«sN][xmsLi»][, ƒyLS¸R…VßáV¬s ª«sORPQQxqósÌÁª«sVVƒ«sV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁƒ«sV ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ËØßØÌÁ»][ ¬sLizms\®ªs¿Áƒ«sV.
»R½»][7xqsù»][\®µ…»R½ùxms¾»½[M NSLRiVøNRPLi ª«sVVztísQ‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ e ÀÁ¿Á[èéQ\®µ…ZNP[ƒ«sËØâßá[ƒ«s ¿RÁLiúµyLôðRiNSLRiª«sLRièry. 14
AFyxqsù»R½µ³R…ƒ«sVMÀ³Áƒ«sõLi ¿yxmsª«sWµy¸R…V¿yxmsLRiª±sV e @µ³j…ÇÁùLiÍØxmnsVªy»R½äQX»y* ª«sª«sL<Ri¬sbP»yƒ±s aRPLSª±sV. 15
»yƒ«sxmsùxqsùaRPLSƒ±s ryµ³R…ù bPèé»y* ËØ\âßáLRiªyLRi¸R…V»`½ e NSLRiVøNRPLi¿RÁ ORPVLRiú}msßá ÀÁ¿Á[èéµR… xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM . 16
À³Áƒ«sõLi À³Áƒ«sõLiµR…ƒ«sVlLô^i»R½ù xqsòQ*ƒ«sù µR…ƒ«sù»R½=ª«sWµR…®µ…[ e xqsª«sWµR…»R½òLi »R½µy ryµ³][ùª«sVV®ƒs[ÀÁ¿Á[èéµR… ÍØxmnsVªy»`½. 17
xqsLiÀ³Á®ƒs[õxtsQ*´R… ¿y}msxtsv ÇÁúgSx¤¦¦¦ µj…¼½ÛÇÁ[aRP*LRiM e xmsLjixmnsVLi µyLRiVßáLiµk…LçRiLi xqsLRi*ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sV¸R…VLi µR…X²³R…ª±sV. 18
xmsLjigRiX¥¦¦¦ù´R… xmsLjixmnsWLi ú˳ت«sV¸R…Wª«sWxqs µyƒ«sª«sM e ú˳ت«sVùª«sWßáLi xqsÀÁ¿Á[èéµR… ƒyLS¿Á[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sM. 19
À³Á®ƒs[õ»R½V xmsLji}mnsV $ª«sWƒ±s úxms¥ý¦¦¦µ][ µyƒ«s®ªs[aRP*LRiM e ª«sVVµæR…LRiLi ú˳ت«sVù®ªs[lgi[ƒ«s úxmsÀÁZOP[Qxms ƒ«sLSúgRiÛÇÁ[. 20
»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li ‡ÁÌÁªyƒ±s ª«sVLæRiQ\âßá LôRiaRPÕ³ÁLRiVø®ƒs[ e ÀÁ¿Á[èéµR… µR…aSµ³yryµ³R…ùM xqsÀÁè郯[õ ƒ«sùxms»R½µ`… ˳ÏÁV„sV. 21
ª«sVVµæR…lLi[„s»R½®´…[ÇØ¾»½[ úFyxqsª«sW„sµ³R…ù ®ªs[gRiªyƒ±s e úxmsÀÁZOP[Qxms ƒ«sLSúgS¸R…V »R½Li¿RÁÀÁ¿Á[èé µ³R…LRiøÇÁM. 22
úFy}qsÀÁè鮃s[õ»R½»][\®µ…»R½ùM aRPNTPòª«sWµy¸R…V ÀÁOTPQ}ms e »yLi¿RÁ ÀÁ¿Á[èéµR… ‡ÁÌÁªyƒ±s ORPVLRiú}msßá ª«sV¥¦¦¦»R½FyM. 23
@Li»R½ÈÁ ƒyLS¸R…VßáV²]NRP @LôðRi ¿RÁLiúµR… ËØßáLi»][ \®µ…¾»½[ùaRP*LRiV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[¬s „sLiÉÓÁ¬s ÅÁLi²T…LiÀÁ\®ªs¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ \®µ…»R½Vù²R…V ®ªs[L]NRP µ³R…ƒ«sVxqsV=Q\lgiN]¬s @¼½ÍØxmnsVª«sLi»][ ƒyLS¸R…VßáV¬s\|ms ËØß᪫sXztísQ gRiVLjiLiVVLi¿Áƒ«sV. ryµ³R…Vù²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV²y ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ÅÁLi²T…LiÀÁ INRP ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s aRPLRiLi»][ aRPú»R½Vª«so „sLiÉÓÁ¬s lLiLi²R…V »R½Vƒ«sVNRPÌÁV gS„sLi¿Áƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ \®µ…»R½Vù²R…V ®ªs[L]NRP µ³R…ƒ«sVxqsV= \lgiN]¬sƒ«sLi»R½®ƒs[ µy¬s¬s gRiW²R… ƒy xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V lLixmsöFyÈÁVÍÜ[ ú»R½VLiÀÁ\®ªs¿Áƒ«sV C „sµ³R…LigS LSORPQxqs LSÇÁÙ ËØßØxqsƒyÌÁ®ƒs¬sõLiÉÓÁƒ¯[ ÅÁLi²T…LiÀÁ\®ªs¿Áƒ«sV. »R½ƒ«s NSLRiVøNSÌÁ¬dsõ LiVW „sµ³R…LigS ÅÁLi²T…Lixms‡Á²R…VÈÁ ¿RÁWÀÁ úN][µ³R…»yúª«sWORPV\®²… \®µ…»R½ùxms¼½, @¼½ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLi xqsVµk…LçRiLi xqsLRi*ÍÜ[x¤¦¦¦ª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s xmsLjixmnsV (gRiVLji¸R…V) ƒ«sV \lgiN]®ƒsƒ«sV. A úxms¿RÁLi²R…\®ªsVƒ«s xmsLjixmnsVƒy»R½²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS ú¼½xmsöV»R½VLi²R…gS µy¬s¬s ƒyLS¸R…VßáV²]NRP ËØß᪫sVV»][ ª«sVVNRPäÌÁVgS„sLi¿Áƒ«sV. xmsLjixmnsV»R½Vƒ«sVNRPÌÁVNSgS $ ª«sVLi»R½V\®²…ƒ«s úxms¥ý¦¦¦µR…V²]NRP ª«sVVµæR…LRiª«sVVƒ«sV ¿Á[N]¬s @¼½®ªs[gRiLigS ú¼½zmsö ƒyLS¸R…VßáV¬s\|ms „sxqslLiƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds ! A ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ ª«sVVµæR…LS¬sõ ƒyLS¸R…VßáV²R…V xmsµj… ËØß᪫sVVÌÁ»][ aRP»R½µ³yÕ³Áƒ«sõª«sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. ª«sVVµæR…LRiLi ª«sùLóRiLiNSgS \®µ…»R½Vù²R…V úFyxqsª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLixmsgS µy¬s¬s NRPW²R… µ³R…LRiøxmsoú»R½V²R…V ÅÁLi²T…LiÀÁ \®ªs¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ \®µ…»R½ùxms¼½ aRPNTPò¬s úxms¹¸…WgjiLi¿RÁgS ƒ«sµôy¬s¬sgRiW²R… ¼d½úª«sËØßØÌÁ»][ A »R½xmszqs* ªyLjiLi¿Áƒ«sV.
À³Á®ƒs[õxtsv¾»½[xtsvaRP##}qsòQûxtsv µyƒ«sª¯[7ƒ«sùƒ«søx¤¦¦¦µôR…ƒ«sVM e xqsª«sWµy¸R…V »R½»][ËØ\âßá LRiª«s»R½ryòLRi ƒyLRiµR…. 24
»R½»][ƒyLS¸R…VßãÜ[®µ…[ª¯[ \®µ…»R½ùƒy´R…Li ÇÁgRiµæR…VLRiVM e ƒyLS¿Á[ƒ«s ÇÁxmnsWƒy´R… x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V xqsVLRi»yxmsxqsM. 25
xqsLiÕ³Áƒ«sõx¤¦¦¦XµR…¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ®µ…[®ªs[ƒyµ`… ˳ÏÁV»R½NRPLRiøßØ e ¬sxmsFy»R½ LRi´][xms}qós »R½ª«sVF¡ªyx¤¦¦¦ ryLRi´j…. 26
xqsxqsLiÇìØLi xqsVÀÁlLi[\âß᪫s úxms¼½ÌÁ˳ÏÁù µj…¼d½aRP*LRiM e xqsVµR…X²³R…Li ¿yxmsª«sWµy¸R…V ˳ÏÁW¹¸…W ¹¸…WµôR…Vª«sVVFygRi»R½M . 27
»R½ª«sWgRi»R½Li xqsLi¬sLkiORPQQù úxms»R½Vùªy¿RÁ ƒ«sLSúgRiÇÁM e gRi¿RÁèé \®µ…¾»½[ùLiúµR… ¹¸…W»y=Qùª«sVM úFy»R½ryòQ*z¤¦¦¦õNRP ª«sW¿RÁLRi.
Gª«sª«sVVN][ò µj…¼d½aRPxqsVò ry®µ³…[ùƒyµR…V÷é»R½NRPLRiøßØ e ÇÁgSª«sV \®ƒs„sVuyLRißáùLi úNTP¸R…WLi ¿RÁúZNP[ »R½µy77z¤¦¦¦õNUPª±sV. 29
ƒyLRiµy ! AaRPryòQûÌÁÈýÁV ª«sùLóRiLiNSgS ƒyµyƒ«sª«so²R…V ®ªs[L]NRP ª«sV¥¦¦¦ µ³R…ƒ«sVxqsV=ƒ«sV \lgiN]¬s ƒ«sÌÁV\®ªsxmsoÍØ ËØß᪫sVVÌÁ gRiVLji zmsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ÇÁgRiµæR…VLRiVª«sgRiV ƒyLS¸R…VßáV²]NRP ËØß᪫sVVƒ«s »yƒy \®µ…»R½Vù¬s ª«sORPQª«sVVƒ«sV Û˳Á[µj…Li¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ølL<i[ ! @µR…V÷é»R½ NRPLRiVø²R…gRiV ƒy»R½F¡µ³R…ƒ«sV¬s¿Á[ ª«sORPQª«sVV „sµk…LñRiª«sVV NSgS ƒy\®µ…»R½Vù²R…V LRi´R…ª«sVV\|ms ƒ¯LRigjiF¡¹¸…Vƒ«sV, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ryLRi´j… @»R½¬s¬s @¿RÁèÈÁ ƒ«sVLi²T… µR…WLRiª«sVVgS g]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. @ÀÁLRiNSÌÁLiÍÜ[®ƒs[ ª«sVWLRiè郫sVLi²T… ¾»½[LRiVN]¬s µyƒ«sª«sxms¼½ ®ªs[L]NRP µR…X²³R…¿yFy¬sõ ¼d½zqsN]¬s ª«sVLRiÌÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV µR…ÌÁxms®²…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒ«sLSúgRiÇÁÙ²R…»R½¬s ÇÁÚÀÁ c J \®µ…¾»½[ùLiúµy ! lLi[xmso úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ª«sVLRiÌÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…ª«sVV. BLi»R½ÈÁ ®ªs×ýÁ ¬s»yùz¤¦¦¦õNRPª«sVVÌÁV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèN]ª«sVø®ƒsƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s \®µ…»R½ùƒyµ³R…V²R…V \®ƒs„sVuyLRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ Az¤¦¦¦õNRPNRPX»R½ùª«sVVÌÁV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèN]®ƒsƒ«sV.
Gª«sLi¸R…VVµôR…ù¼½ ®µ…[®ªs[¿RÁ úxms¥ý¦¦¦µ][ x¤¦¦¦ùxqsVL][ª«sVV®ƒs[ e LSú»f ÀÁLi»R½¸R…V¾»½[ ¸R…VV®µô…[ NRP´R…LiÛÇÁ[uyù„sVµyLiÕ³ÁNRPª±sV. 30
Gª«sLiƒyLS¸R…Vâßá[ƒy7r¢ xqs¥¦¦¦¸R…VVµôðR…ù»R½ƒyLRiµR… e µj…ª«sùLiª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsLi»R½V \®µ…»][ù®µ…[ª«sLi ƒ«s¿yÇÁ¸R…V»`½. 31
»R½»][ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úryLi¾»½[ x¤¦¦¦ùÑÁ¾»½[ xmsoLRiVu¡»R½ò®ªs[V e {ms»R½ªyxqsxqsª«sVÛ˳Á[ù»R½ù µyƒ«sª¯[ ªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½. 32
NTPª«sVLóRiLi®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP ryµ³R…ùLi ƒyLS¸R…VßáLi x¤¦¦¦Ljiª±sV e „sÛÇÁ[»R½VLiƒy7µR…ùaRPN][õ„sV G»R½®ƒs[ø NSLRißáLi ª«sµR…. 33
{ms»R½ªyry Dªy¿RÁ:
µR…VLêRi¹¸…W7r¢ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ xqsòQ*¸R…W úxms¥ý¦¦¦µR…µ³R…LRiøÇÁM e ryµ³][ù „súxmsª«sL][ µ³k…ª«sWƒ±s ª«sVX®´…[®µ…[ªyxqsV\lLiLRizms. 34
úxms¥ý¦¦¦µR… Dªy¿RÁ :
¸R…VµR…ùr¢ µR…VLêRi¹¸…W®µ…[ª«sM ª«sV¸R…W ryµ³][ù LRiߨÑÁlLi[ e »R½»R½ä´R…Li ¸R…V»R½ûQö¼½ÇìØ»R½Li »R½µR…xqs»R½ùLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 35
{¤¦¦¦ƒ«súxms¼½ÇìÜ[ ®µ…[®ªs[aRP NRP´R…LiÒÁ®ªs[»R½ ª«sWµR…XaRPM e »R½ryø»R½òªyúgRi»][„suñ¡ NRPLji}tsQù NS¸R…Va][µ³R…ƒ«sª±sV. 36
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi ®µ…[ªyúlgi[ µyƒ«s®ªs[aRP*LRiM e bPLRiMryõ»R½xqsòµy»R½ró¢ gRiXßჱsú‡Áx¤¦¦¦ø xqsƒy»R½ƒ«sª±sV. 37
»R½»][\®µ…»R½ùxms¼½Li „sxtñsvM {ms»R½ªyry7ú‡Á„dsµR…*¿RÁM e gRi¿RÁèé ÛÇÁ[xtsQùzqs ˳ÏÁNSòQù »R½Li ƒ«s ¸R…VV®µô…[ƒ«s NRP´R…Li¿RÁƒ«s. 38
úxms¥ý¦¦¦µR… Dªy¿RÁ :
ª«sV¸R…WÑÁ»R½Li ®µ…[ª«s®µ…[ª«s \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sVzms xqsVúª«s»R½M e ÑÁ»][¸R…VLi»R½*»R½ûQöry®µ…[ª«s aRPúNRPMNTPª«sVV»R½ µ³R…LRiøÇÁM. 39
@r¢¸R…VµR…ùÇÁ¹¸…W®µ…[ª«s \¾»½QûÍÜ[ZNP[ùƒyzms xqsVúª«s»R½M e ƒ«sróy»R½VLi»R½*»R½ûQöry®µ…[ƒ«s aRPNRPùLiNTPª«sVVNRPL][ª«sVùÇÁ. 40
{ms»R½ªyry Dªy¿RÁ :
r¡7x¤¦¦¦Li µyƒ«sª«saSLôRiWÌÁ ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W e µ³R…LRiøLiúxmsª«sLSòxmsLiVV»R½VLi »R½xmsaRPèLSùLi xqsª«sWzqós»R½M. 41
»R½ryø µR…ùµk…¿RÁèézqs ÇÁ¸R…VLi »R½ª«sWLSµ³R…¸R…V µyƒ«sª«s e »R½LixmsLSÛÇÁ[xtsQù }qs ˳ÏÁNSòQù »R½ryø ¿RÁVèéúaRPWxtsQ µ³R…LRiøÇÁª±sV. 42
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
B»R½VùQQNRPòM {ms»R½ªy}qsƒ«s µyƒ«s®ªs[Liúµ][ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e @ú‡Á„dsµR…*¿RÁƒ«sLi x¤¦¦¦XxtísQM xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…W7iLiµ³R…NRPLi ª«sVV®ƒs[. 43
ª«sVV¬ds ! ƒyLS¸R…VßáV²R…V gS„sLi¿RÁV xqsLiúgSª«sVª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²y LSú¼½, " C NRPxmsÈÁ ª«sVV¬s¬s ¬sLêjiLi¿RÁVÛÉÁÉýØ ¸R…V¬s AÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[ ‡Á®²…ƒ«sV ƒyLRiµy ! ªyLjiLRiV*LS„sµ³R…LigS ®ªs[LiVV µj…ª«sùª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV F¡LS²T…Lji. @LiVV¾»½[ \®µ…»R½ùLSÇØ »R½xmszqs*¬sÇÁLiVVLixmsÇØÌÁ²R…¹¸…Vùƒ«sV. µy¬s»][ „szqsgjiF¡LiVV úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V {ms»R½ªyxqsV²R…gRiV „sxtñsv®µ…[ª«so¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sVc"J®µ…[ª«s ®µ…[®ªs[aRP*LS! LiVVLi»R½NSÌÁLi ¸R…VVµôðR… ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁƒ«sƒ«sV, C ryµ³R…Vù²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s ÇÁLiVVLixmsÛÍÁ[NRPF¡¼½¬s. LiVVLiµR…VÌÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV ?"
@Li»R½ÈÁ „sxtñsvª«so LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV: úxms¥ý¦¦¦µy ! ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ª«sgRiV ¬ds µ³R…LRiøxmsoú»R½V¬s ¬dsª«so ÇÁLiVVLixmsÇØÌÁª«so. µ³k…ƒ«sª«sVLi»R½V²R…gRiV ¬dsryµ³R…ù„súF¡»R½òª«sVV¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LSORPQxqsVÌÁV \|qs»R½ª«sVV ¬sLêjiLixmsÛÍÁ[LRiV xqsVª«sW !
úxms¥ý¦¦¦µR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : ""úxms˳ÏÁW! A»R½²R…ÛÇÁ[¸R…VV²R…gRiV¿][ ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqs úxms¼½ÇìÁ ®ƒsLRi®ªs[LRiVÛÉÁÈýÁV? ƒyª«sLiÉÓÁªy²R…V {¤¦¦¦ƒ«súxms¼½ÇìÁÙ\®²… FsÈýÁV ÒÁ„sLixmsgRiÌÁ²R…V ? NS‡ÁÉíÓÁ J„sxtñsw ! ¬ds FsµR…VÈÁ®ƒs[ C aRPLkiLRi a][µ³R…ƒ«sª«sVV NS„sLi¿RÁVN]LiµR…Vƒ«sV.''
xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : „sxtñsv¬s»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁNTP úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V bPLRiryõƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ A{qsƒ«sV\®²… ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sª«sVVƒ«s NRPVxmsúNRP„sVLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒ«s»R½¬s»][ „sxtñsv²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""¬ds ªy¸R…Vƒ«sƒ«sV ˳ÏÁNTPò úxmsxms»R½VòÌÁ»][®ƒs[ ÇÁLiVVLixmsgRiÌÁª«so. ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s ®ƒsƒ«sõÉÓÁNUP ÇÁLiVVLixmsÇØÌÁª«so. F~ª«sVVøM''
úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…®ƒsƒ«sV: J ®µ…[ª«s®µ…[ªy ! ¬ds µR…¸R…Vª«sÌýÁ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVÍýÜ[NSÌÁƒ«sW ÇÁLiVVLi¿yƒ«sV. LiVVLiúµR…V¬s \|qs»R½Li lgiÖÁ¿yƒ«sV. C LiVVLRiV*LRiV ª«sVW²R…VÍÜ[NSÌÁNRPW @ÛÇÁ[¸R…VVÌÁgRiV¿][, J @˳ÏÁªy ! ®ƒs[®ƒsÈýÁV ÒÁ„sLi»R½Vƒ«sV ? ƒyNRPV µyLji Gµj… ?
{ms»R½ªyxqsV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: J µyƒ«s®ªs[aRP*LS ! ÍÜ[NRPNRPÍØùßá NSLiORPQ»][ µ³R…LRiø úxmsª«sLRiòƒyLóRiQ\®ªsV ®ƒs[®ƒs[ NRPh][LRi»R½xmsaRPèLRiùNRPV xmspƒ«sVN]LiÉÓÁ¬s. NS‡ÁÉíÓÁ ¬dsª«so ÑÁLiVVLixmsg][LRiV¿][ ªyLRiÌÁƒyLSµ³j…Lixmsoª«sVV. ªyLji¬s ˳ÏÁNTPò»][ ÇÁLiVVLixmsoª«sVV. ®ªs×ýÁ µ³R…LRiøxqsV»R½Vƒ«sNRPV aRPVúaRPWxtsQgS„sLixmsoª«sVV.
úxms¥ý¦¦¦µR… Dªy¿RÁ :
\®µ…»yùaRPè µyƒ«sªy\ZaPQQ誫s xmsLjiFyÌÁù xqsòQ*¸R…WLiµ³R…NRP e ª«sV¹¸…W»R½=QXxtísQ„sVµR…Li LSÇÁùLi úxms¼d½¿RÁèéxqs* ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁ.
B¾»½[ùª«sª«sVVN][ò ÇÁúgSx¤¦¦¦ LSÇÁùLi \|¤¦¦¦LRißáùÍÜ[¿RÁ¬sM e úxms¥ý¦¦¦µ][7zms»R½µy7gRi¿RÁèé»`½ xmsoßáùLi ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª±sV. 45
xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. Jª«sVV¬ds ! $ „sxtñsv²T…ÈýÁV ¿ÁxmsögS µyƒ«s®ªs[LiúµR…V²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«s ªy\®²… @Liµ³R…NRPV¬s ÕÁÖÁÀÁ LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""ª«sV¥¦¦¦ ‡ÁÌÁaSÖÁ\®ªsƒ«s @Liµ³R…NS ! \®µ…»R½ùµyƒ«sª«soÌÁƒ«sV ®ƒs[ÉÓÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VV ¬dsª«so xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVª«sVV. ®ƒs[¬ds LSÇÁùª«sVV xmsLji»R½ùÑÁxqsVòƒyõƒ«sV. µk…¬s¬s ¬dsª«so \lgiN]ƒ«sVª«sVV.'' z¤¦¦¦LRiߨùQORPQ xmsoú»R½V\®²…ƒ«s @Liµ³R…NRPV²R…V úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s N][LjiNRP úxmsNSLRiª«sVV LSÇÁùª«sVV ¼d½zqsN]ƒ«sgS úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…¿RÁèÈÁ ƒ«sVLi²T… xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ‡ÁµR…LjiNS ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ËÜ[¹¸…Vƒ«sV.
µR…Xuíy* ƒyLS¸R…VßáLi®µ…[ª«sLi ƒ«sLRiLi¿RÁ µj…¼½ÛÇÁ[aRP*LRiM e NRPX»yLiÇÁÖÁxmsoÉÜ[ ˳ÏÁW»y* ª«sª«sLi®µ…[ ¿RÁLRißÝ »R½¹¸…WM . 46
»R½ª«sVVªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ªyNRPùLi ƒyLS¸R…VßãÜ[7ª«sù¸R…VM e NTPª«sVLóRiLiQúxmsßá»][7{qsx¤¦¦¦ ª«sWª«sVÑÁ»y* ª«sV¥¦¦¦xqsVLRi. 47
úxms¥ý¦¦¦µR… Dªy¿RÁ :
NRPryòQ*LiÛÇÁ[»R½VLiúxms˳Ü[ aRPNRPòM NRPxqsòQ*»R½òM xmsoLRiVu¡7µ³j…NRPM e»R½*Liz¤¦¦¦ ƒyLS¸R…VßãÜ[7ƒ«sLi»R½M {ms»R½ªyry ÇÁƒyLôRiƒ«sM.
»R½*Li®µ…[ª«sM xmsoLi²R…LkiNSORPQM »R½*Li„sxtñsvM aSL`iÃæÁ¿yxmsµ³R…XN`P e »R½*ª«sVª«sù¹¸…Wª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sM aSaRP*»R½M xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM.
»y*Li¹¸…Wgjiƒ«sbPèLi»R½¸R…VLi¼½ ¿yLRiè ¸R…VLi¼½ ª«sV¬dsztsQßáM e ÇÁxmsLi¼½ ryõ»R½NSryòQ*Li¿RÁ ¸R…VÇÁLi¼½ »y*Li ¿RÁ ¸R…WÑìÁNSM.
»R½*ª«sV¿RÁVù»][ x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRP aRPèúNRPFyßÓá LóRiLSµ³R…LRiM e ª«sV¥¦¦¦„dsVƒ¯[ x¤¦¦¦¸R…VbPLS xqsòQ*®ªs[Vª«s ª«sLRiNRP¿RÁèéxmsM. 51
z¤¦¦¦LRiߨùQORPQLjixmsoM $ª«sWƒ±s ˳ÏÁgRiªyƒ«s´R… xqsWNRPLRiM e ª«sV¼½ö»R½VLSõaRPƒ«sNRPL][ ˳ÏÁªyƒ«szms ƒ«sXZNP[xqsLki. 52
ú‡Á¥¦¦¦ø ú¼½®ƒs[ú»][7ª«sVLRiLS²`… x¤¦¦¦§»yaRPM ú}ms»yµ³j…F¡ ¬dsLRixms¼½M xqs„dsVLRiM e
xqsWL][ù ª«sVXgSLiN][7¿RÁÌÁ ÇÁLigRiª«sWµ][ù ˳ÏÁªy¬s*˳Ü[ ƒy´R… ÅÁlgi[LiúµR…ZNP[»][. 53
»R½*Li xmsX´k…* ÇÜ[ù¼½ LSNSaRPLi ÇÁÌÁLi ˳ÏÁW»y* xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e
»R½*¸R…WªyùxmsòLi ÇÁgRi»R½=LRi*Li NRPryòQ*Li ÛÇÁ[xtsQù¼½ ª«sWµ³R…ª«sM 54
˳ÏÁNSòQù¸R…Vµj… x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRP »][xtsQ®ªs[VztsQ ÇÁgRiµæR…VL][ e ƒyƒ«sù´y »R½*Li úxmsaRPN][ù7zqs ÛÇÁ[»R½VLi xqsLRi*gRi»yª«sù¸R…V. 55
˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ :
xmsLji»R½Vuí¡7zqsø ¾»½[ \®µ…»R½ù xqsò®ªs[ƒy®ƒs[ƒ«s xqsVúª«s»R½ e ˳ÏÁNSòQù »R½*ƒ«sƒ«sù¸R…W ¿yx¤¦¦¦Li »R½*¸R…W\®µ…»R½ù xmsLSÑÁ»R½M . 56
xmsLSÑÁ»R½aRPè xmsoLRiVu¡ \®µ…»R½ùMµR…Li²R…Li úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e µR…Li²yLóRiLi ¾»½[ úxmsµyryù„sV ª«sLRiLi ª«sXßáV ¸R…V„sV¿RÁèézqs. 57
úxms¥ý¦¦¦µR… Dªy¿RÁ :
ƒyLS¸R…Vßá ª«sLRiLi ¸R…W¿Á[ ¸R…VLi »R½*Li ®ªs[V µy»R½V ª«sVL>Rizqs e
»R½®ƒs[øFyxmsLi ÌÁ¸R…VLi ¸R…W»R½V aSLkiLRiLi ª«sWƒ«sxqsLi »R½´y. 58
ªyÀÁNRPLi ¿RÁ ÇÁgRiƒyõ´R… ¸R…V»R½òQ*¸R…W xqsx¤¦¦¦ ¸R…VVµ³R…ù»R½M e ƒ«slLi[ßá ¸R…VµR…ùxmsù˳ÏÁª«sµ`… ª«sLRi®ªs[V »R½»R½ûQö¸R…V¿RÁè鮪s[V. 59
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ :
Gª«sLi ˳ÏÁª«s»R½V \®µ…¾»½[ùLiúµR… FyxmsLi ¾»½[¸R…W»R½V xqsLiORPQ¸R…Vª±sVe
µj…*¼d½¸R…VLi úFyLóRi¸R…V ª«sLRiLi »R½Li µR…µy„sV »R½ªyxqsVLRi. 60
úxms¥ý¦¦¦µR… Dªy¿RÁ :
¸R…W ¸R…W ÇØ¹¸…[V»R½ ®ªs[V ‡ÁVµôðj…M ry ry „suñ¡»R½*µyúbP»y e ®µ…[ªyLRi讃s[ ¿RÁ ¬sLRi»y »R½*ÀÁè»yò »R½*»R½öLS¸R…Vߨ.
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ :
Gª«sLi ˳ÏÁ„sxtsQù»R½ùxqsVLRi ª«sLRiª«sVƒ«sùLi ¸R…V „sV¿RÁèézqs e »R½Li ª«sXßÔáxtsQ* ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ úxmsµyryù ª«sVù„s¿yLRi¸R…Vƒ±s. 62
úxms¥ý¦¦¦µR… Dªy¿RÁ :
xqsLRi*®ªs[Vª«s ª«sV¸R…W ÌÁ‡ôÁLi »R½*»R½ûQöryµy µR…µ³][ORPQÇÁ e »R½*»yöµR…xmsLiNRP ÇØË³ØùLi z¤¦¦¦ ÆØù¼½LRixqsVò xqsµy ª«sVª«sV. 63
ƒyLS¸R…Vßá Dªy¿RÁ :
Gª«sª«sVxqsòQ*xmsLRiLi ¿yxqsVò ¬s»R½ù®ªs[VªyORPQ ¹¸…W7ª«sù¸R…VM e @ÇÁLRi aS誫sVLRiaSèzms ª«sV»R½ûQöryµy µR…÷é„sxtsQùzqs. 64
gRi¿RÁèéxqs* \®µ…»R½ùaSLôRiWÌÁ xqs*ª«sWªyxqsLi úNTP¸R…WLRi»R½M e ƒ«sNRPLRiø‡ÁLiµ³][ ˳ÏÁª«s»][ ª«sVÀÁè»R½òxqsù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 65
úª«saSxqs¸R…VµR…ª«sVWƒ±s \®µ…»yùƒ±s LSÇÁùLi FyÌÁ¸R…V aSaRP*»R½ª±sVe
xqs*ÇØ¼½xqsµR…XaRPLi \®µ…»R½ù NRPVLRiV µ³R…LRiø ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 66
@¿RÁÈÁ ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs* @LiVVƒ«s ƒyLS¸R…VßáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""@xqsVL][»R½òª«sWM B®µ…[„sV, ª«sVª«sVVø ÇÁLiVVLixmsNRP C ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÛÉÁ[ÌÁ?''
úxms¥ý¦¦¦µR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""úxms˳Ü[ ! „sVª«sVVø ÇÁLiVVLixms gRiÌÁ ªylLiª«s*LRiV? „dsV NRPLiÛÉÁ @µ³j…NRPVÛÍÁª«s*LRiV? ¬dsª«so ryOSQ»R½Vò ƒyLS¸R…VßáV²R…ª«so, @ƒ«sLi»R½V²R…ª«so, {ms»yLi‡ÁLRiV²R… ª«sgRiV ÇØƒyLôRiƒ«sV²R…ª«so. ®µ…[ªy ! ¬ds®ªs[ xmsoLi²R…LkiNSORPV²R…ª«so ! aSL`iÇæÁFyßÓá ¸R…VgRiV „sxtñsv²R…ª«so! @ª«sù¸R…VV²R…ª«so ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sV²R…ª«so. xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…ª«so aSaRP*»R½V²R…ª«so: ¹¸…WgRiVÌÁV ¬s®ƒs[õ µ³yù¬sLi»R½VLRiV, ª«sV¬dsxtsvÌÁV ¬sƒ«sõLjièLi»R½VLRiV. ryõ»R½NRPVÌÁV ¬ds ƒyª«sW¬sõ ÇÁzmsryòLRiV. ¸R…WÑìÁNRPVÌÁV ¸R…VÛÇìÁ[aRP*LRiV¬sgS ¸R…VÑÁryòLRiV. ¬sƒ«sVõ x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPV²R…¬ds ¿RÁúNRPµ³R…LRiV²R…¬ds, µ³R…LSµ³R…LRiV²R…¬ds, ª«sV»R½=Qùª«sVWLjiòª«s¬ds, x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«so²R…ª«s¬ds, NRPWLRiø ª«sVWLjiòª«s¬ds NUPLjiòryòLRiV. z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ª«sgRiV $ ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò„s ¬ds®ªs[! ƒy »R½Liú²T…¬s ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s ƒ«sXZNP[xqsLji„s gRiW²R… ¬ds®ªs[ ry*„dsV! }¤¦¦¦ gRiLRiV²R…µ³R…*ÇØ! „s˳Ü[! ú‡Áx¤¦¦¦ø, bPª«so²R…V LiVVLiúµR…V²R…V, @gjiõ, ¸R…Vª«sVV²R…V ª«sLRiVßáV²R…V, ªy¸R…VVª«so, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV, ÇÁLigRiª«sVróyª«sLS»R½øNRP\®ªsVƒ«s C xqsLRi*ª«sVV ¬ds®ªs[. }¤¦¦¦! ÌÁOUPQQø xms¼d½! ˳ÏÁW„sV ÇÜ[ù¼½ LSNSaRP ÇÁÌÁ LRiWFyƒ«s ®ªs[®ªs[ÌÁ ª«sVWLRiVòÌÁ»][ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sLi»R½ÉØ ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ¬s®ƒsõª«s²R…V ÇÁLiVVLixmsgRiÌÁ²R…V? ÇÁgRiµæR…VL][M xqsLRi*gRi»R½V²R…ª«so @ª«sù¸R…VV²R…ª«soƒ«sgRiV ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁNTPò¿Á[»R½®ƒs[ ÇÁLiVVLixmsƒ«sgRiVƒ«sV. ª«sVlLi[ „sµ³R…LigS\®ƒsƒ«sƒ«sW ¬sƒ«sVõ ÇÁLiVVLixmsÛÍÁ[LRiV!
@Li»R½ÈÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV: xqsVúª«s»R½V²R…ª«sgRiV \®µ…»R½ùxms¼d½M ¬ds r¡òú»R½ª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s. @ƒ«sƒ«sùQ\®ªsVƒ«s ¬ds ˳ÏÁNTPò ¿Á[»R½®ƒs[ƒ¯[²T…Lixms‡Á²T…¼½¬s. J²T…F¡LiVVƒ«s ªyLRiV xmsLji¥¦¦¦LRiLi ¿ÁÖýÁLi¿RÁVN][ª«sÛÍÁƒ«sV. xmsLji¥¦¦¦LRiLRiWFyƒ«s ¬dsN]NRP ª«sLRiLi úxmsryµj…xqsVòƒyõƒ«sV. N][LRiVª«sVV.
úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…®ƒsƒ«sV. ª«sLRi®µ…[aRP*LS ! úxms˳Ü[ ! ¬sƒ«sVõ aRPú»R½Vª«sogS ®ƒsLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV (¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[zqs) ¿Á[zqsƒ«s ª«sWƒ«szqsNRP ªyÀÁNRP aSLkiLRiNRP Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ƒ«sLRiV¬s ¹¸…V²R… gS„sLiÀÁƒ«s @xmsLSµ³R…ª«sVV ORPQ„sVLixmsoª«sVV. ÇÁgRi»R½ûQö˳Ü[!
ƒyLS¸R…VßáV²R…®ƒsƒ«sV. \®µ…¾»½[ùLiúµy! @ÛÉýÁ[ @gRiVgSNRP, ¬ds Fyxms xqsLiORPQ¸R…Vª«sVgRiV gSNRP. LiVVLiN]NRP ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV.
úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…®ƒsƒ«sV. „suñ¡ ! ƒy ‡ÁVµôðR…VÌÁ¬sõ¸R…VV ®ƒsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁLiµR…Vƒ«sW ¬sƒyõ úaRPLiVVLi¿RÁVN]¬s ¸R…VVLi²R…VgSNRP. ¬dsxmspÇÁ @LRi胫s DFyxqsƒ«sÌÁLi®µ…[ ÌÁgRiõQQ\®ªsV ¸R…VVLi²R…VgSNRP.
ƒyLS¸R…Vßá ª«s¿RÁƒ«sª«sVV. »R½´yxqsVò. ª«sV¥¦¦¦„dsLS ! ª«sVL]NRP ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. NSµR…ƒ«sNRP ¬s¿ÁèµR….
úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…®ƒsƒ«sV. @µ³][ORPQÇØ! úxms˳ÏÁW! ¬ds µR…¸R…V»][ ƒy NRP¬sõ¸R…VV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s„s. FsÌýÁxmso²R…V ¬ds FyµR…ª«sVVÌÁ ˳ÏÁNTPò ƒyNRPƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV.
ƒyLS¸R…VßáV²R…®ƒsƒ«sV. @ÛÉýÁ¸R…VgRiV gSNRP. @Li¾»½[ NSµR…V. ƒy úxmsryµR…Li ª«sÌýÁ ¬dsª«so @ÇÁLSª«sVLRiV²R…\®ªs ÀÁLRiNSÌÁLi ª«sLójiQÌýÁ gRiÌÁª«so. LSORPQxqs aSLôRiWÍØ ! ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¬sÇØªyxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ NRPLRiøLRi»R½V²R…ª«soNRPª«sVVø. ª«sV»R½öLS¸R…VßáV²R…\®ªsƒ«s ¬sƒ«sVõ NRPLRiø‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁLiÈÁª«so. aSaRP*»R½LigS \®µ…»R½ùLSÇØù¬sNRPµ³j…xms¼½\®ªs xqs*NRPVÍÜ[ÀÁ»R½\®ªsVƒ«s µ³R…LSø¿RÁLRiß᪫sVV gS„sLixmsoª«sVV.
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
B»R½VùQQN][ò ÍÜ[NRPƒy®´…[ƒ«s úxms¥ý¦¦¦µ][ ®µ…[ª«s ª«sVú‡Á„ds»`½ e NRP´R…Li LSÇÁùLi xqsª«sWµy}qsù xmsLji»R½ùQQNRPòLi ÇÁgRiµæR…VL][. 67
»R½ª«sVVªy¿RÁ ÇÁgRi»`½ry*„dsV gRi¿RÁèé »R½*Li ¬sÇÁª«sWúaRP¸R…Vª±sV e z¤¦¦¦»][xms®µ…[uíy \®µ…»yùƒyLi µyƒ«sªyƒyLi »R½´y ˳ÏÁª«s. 68
ƒyLS¸R…Vâßá[ \®ƒsª«sª«sVVNRPòM xqs »R½µy \®µ…»R½ùƒy¸R…VNRPM e úxmsßÓáxms»R½ù „s˳ÏÁVLi »R½Vuí¡ ÇÁgSª«sV ƒ«sgRiLRiLi ¬sÇÁª±sV 69
µR…XxtísQM xqs˳ØÑÁ»R½aSèzms µyƒ«s\®ªsLRiLiµ³R…ZNP[ƒ«s ¿RÁ e ¬sª«sVLiú¼½»R½aRPè LSÇØù¸R…V ƒ«s úxms\¾»½Qù¿RÁèé»R½= ƒyLRiµR…. 70
LSÇÁùLi xmsLji»R½ùÇÁù ª«sV¥¦¦¦7xqsVlLi[Liúµ][ ¬s¹¸…WÇÁ¸R…Vƒ±s xqs»R½ö´j… µyƒ«s®ªs[Liúµyƒ±s e
µ³yù¸R…Vƒ«s=QøLRiƒ±s ZNP[aRPª«s ª«sVúxms®ªs[V¸R…VLi »R½ró¢»R½µy ¹¸…WgRi„saRPVµôR…®µ…[x¤¦¦¦M. 71
Gª«sLi xmsoLS ƒyLRiµR… µyƒ«s®ªs[Liúµ][ ƒyLS¸R…Vâßá[ ƒ¯[»R½òª«sVxmspLRiV}tsQßá e
xmsLSÑÁ»R½aSèzms „sª«sVV¿RÁù LSÇÁùLi »R½}qós ª«sVƒ¯[ µ³y»R½Lji xqs¬sõ®ªs[aRPù. 72
B¼½ $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ @xtísQ®ªsW7µ³yù¸R…VM.
xmsoÌÁxqsVòQù²R…®ƒsƒ«sV. ÇÁgRiƒyõ´R…V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s úxms¥ý¦¦¦µR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""úxms˳Ü[! INRP xmsLSù¸R…Vª«sVV ª«sµR…ÖÁƒ«s LSÇØù¬sõ ª«sVLRiÌÁ®ƒsÈýÁV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁƒ«sV? µ³R…LRiøª«sVWLkiò!'' @LiµR…VÌÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ""@ÈýÁgRiV¿][ LSORPQxqs ÇØ¼½NRPLi»R½NRPV z¤¦¦¦»][xms®µ…[aRPNRPV²R…ª«sogS ƒ«sVLi²T… \®µ…»R½ù µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV NSFy²R…Vª«sVV'' @®ƒsƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáV¬s¿Á[ ƒ«sƒ«sVÇìØ»R½V\®²… A\®µ…¾»½[ùaRP*LRiV²R…V ry*„sVNTP ú®ªsVVNTPä xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¬sÇÁ ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sÀÁ胫s úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s \®µ…»R½ùµyƒ«sª«soÌÁV ALiµ³R…NRPV²R…V xqsLi˳؄sLiÀÁ LSÇÁùª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÌÁ {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sV¬sLji. NS¬s A ª«sV¥¦¦¦ ÇìØ¬s @LiµR…VÌÁNRPLigkiNRPLjiLixms²R…¹¸…Vùƒ«sV. ƒyLRiµy ! gRi²ïT…F¡¿RÁª«sÛÍÁ xqsNRPÌÁ µyƒ«sª«s LSÇØù¬dsõ xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ @Liµ³R…NRPV¬s xqsƒyøLæRiª«sVVƒ«s ƒ«s²R…xmso¿RÁV LSORPQxqsVÌÁNRPV ª«sWLæRiµR…Lji+Q\¹¸…V, A ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…VV²R…V, ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV @úxms®ªs[V¸R…VV²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji¬s ALSµ³j…Li¿RÁV¿RÁV ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgji\¹¸…V ª«sLôðjiQÛÍýÁƒ«sV.
ƒyLRiµy ! C „sµ³R…LigS xmsoLSxqsª«sV¸R…Wƒ«s µyƒ«s®ªs[LiúµR…V²R…gRiV úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s¿Á[ xmsLSÑÁ»R½V²R…¸R…VVù, LSÇÁù»yùgRiLi NS„sLiÀÁ »R½ƒ«s ÀÁ»R½òª«sX»R½VòÌÁ¬sõ¸R…VV ƒy ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s\|ms ƒ«sVLiÀÁ µ³R…ƒ«sVù²y¹¸…Vƒ«sV.
$ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Vamana Mahapuranam
Chapters