xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[úFyxmsòM xqsª«sVLi\®µ…\¾»½Qù xqsòµyLi7µ³R…NRPM e ª«sVLiµR…LRiLi xmsLRi*»R½úZaP[xtîsQLi úxmsª«sV´yúbP»R½ NRPLiµR…LRiª±sV. 1

úxmsª«sV´y µyƒ«sªyƒ±s µR…Xuíy* ¿RÁúNRPVM NTPÌÁNTPÌÁµ³R…*¬sª±sV e úxmsª«sV´yaSèzms xqsLiLRiËôØ ÇÁxmnsVVõxqsWòLSùßáù®ƒs[NRPaRPM. 2

xqs¿yª«sXßãÜ[ƒ«sø¥¦¦¦ ƒyµ][ L][µR…{qs úxmsÌÁ¹¸…Wxmsª«sVM e aRPVúaSª«s ªy¸R…VVª«sWLæRiQró¡ „sxmnsVõLSÇÜ[ „sƒy¸R…VNRPM. 3

xqsª«sV˳ÏÁù¸R…W»R½V= xqsLiúNRPVµôðR…M úxmsª«sV\®´…LRiÕ³Á xqsLiª«sX»R½M e ª«sVLiµR…LRiLixmsLRi*»R½ úZaP[xtîsQLi µR…µR…XZaP[zms»R½LRiLi »R½´y. 4

úxmsßÓáxms»R½ù »R½´y˳ÏÁNSòQù ªyNRPùª«sVx¤¦¦¦ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e NTPLi¼½xtîsQzqs ÇÁgRiƒyõ´R… xqsª«sVV¼½òxtîsQ LRißãÜ[»R½V=NRPM. 5

»R½»][„s}mnsVõaRP ª«s¿RÁƒy ÇêÁgRiƒyõ´][Li7 Õ³ÁNSLiª«s¿RÁMe

úFyx¤¦¦¦¸R…W}qsùLi7µ³R…NRPLi x¤¦¦¦Li»R½VLi }qós¸R…V®ªs[Vªy úxmsª«sV»R½ò¸R…W. 6

»R½»][gjiLjixqsV»y ®µ…[ª«sLi xqsª«sWÖÁLigRiù xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM e xqs„dsVORPQQù xqs}qsõx¤¦¦¦x¤¦¦¦LRiLi úFyx¤¦¦¦gRi¿RÁèé ÇÁ¸R…WLiµ³R…NRPª±sV. 7

»R½»][7ª«sVLRigRiVL][ Læ_Lki ¿RÁLiµR…ƒ«sLiL][¿RÁƒyLiÇÁƒ«sª±sV e úxms¼½ª«sLiµ³R…ùxqsVxqsLiú{ms»y FyµR…®ªs[ªy˳ÏÁùª«sLiµR…»R½. 8

»R½»][x¤¦¦¦LRiM úFyx¤¦¦¦ª«s¿][ ¸R…VaRPxqsùLi ª«sWÖÁ¬dsª«sVzms e ÇÁ¸R…WLi¿RÁ „sÇÁ¸R…WLi\¿Áª«s ÇÁ¸R…VLi¼d½Li¿y xmsLSÑÁ»yª±sV. 9

¸R…VVuyøÕ³ÁLRiúxms ª«sV»yòÕ³ÁM }qós¸R…VLilgi[}¤¦¦¦ xqsVLRiOTPQ¾»½[ e LRiORPQßÔá¸R…W úxms¸R…V¾»½[õƒ«s gjiLjixmsoú¼d½ úxmsª«sWµR…»R½M. 10

B¼½xqsLiµj…aSù»yM xqsLS*M xqsª«sWLRiVx¤¦¦¦ùª«sXxtsQLi „s˳ÏÁVM e ¬sLêRigSª«sVgRiX¥¦¦¦»R½Vòuí¡ ÇÁ¹¸…[Vxmso=M aRPWÌÁµ³R…Xg`i ‡ÁÖdÁ. 11

¬sLæRi¿RÁèé»R½xqsVò ˳ÏÁª«sƒy µk…aRP*LRixqsù gRißص³j…FyM e xqsª«sVLi»y»R½öLji ªy\lLiQQùª«s ÇÁ¸R…VaRPËôØLiaRPè ¿RÁúNTPlLi[. 12

LRißظR…V¬sLæRi¿RÁèé¼½ ÍÜ[NRPFyÛÍÁ[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*lLi[ aRPWÌÁµ³R…lLi[ª«sVx¤¦¦¦lL<i[e

aRPV˳جsr¢ª«sWù¬s xqsVª«sVLigRiÍجs, ÇØ»y¬s ÀÁ¥¦¦¦õ¬s ÇÁ¸R…W¸R…VLiaRPLi˳Ü[M. 13

bPOSQzqós»y ªy»R½ª«sVlLi[7´R…˳Ølgi[ úxms¸R…W¼½¿yúlgi[ xqs*ƒ«sª«sVVƒ«sõµR…Li¼½ e

úNRPªyùµR… xqsLixmnsWaRPè»R½´y7„sV\|tsQztsQßáM úxms¸R…WLi¼½ x¤¦¦¦XuíyxqsòQXztsQ»yxqsXgRilLói[. 14

µR…OTPQßØLigRiLixqsÆØLi»R½Li\®ªs xqsª«sVNRPLixms»R½aRPWÖÁƒ«sM e aRPNRPV¬saSèzms ¥¦¦¦Lki»][ ª«s°¬ds¸R…W¼½ xmsLSÃÞ ª«sVVÅÁM. 15

¬s„sV»yò¬dsµR…XaSƒ±s µR…Xuíy* ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sù ˳ÏÁª¯[„s˳ÏÁVM e \ZaPÍصj…Li úFyx¤¦¦¦ª«s¿RÁƒ«sLi xqszqsø»R½Li aRPbPZaP[ÅÁLRiM. 16

C ÍÜ[xmsÌÁ A úxmsª«sV´R…VÌÁNSúaRP¸R…W\ÛÍÁƒ«s NRPLiµR…LSÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s A ª«sVLiµR…LRigjiLjiNTP @Liµ³R…NSxqsVLRiV²R…V »R½ƒ«s }qsƒ«sÌÁ»][ ª«sÀÁè ¿Á[LS²R…V. A µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ úxmsª«sV´R…VÌÁLiµR…LRiV NTPÖÁNTPÌÁ µ³R…*ƒ«sVÌÁV ¿Á[zqs g]xmsö xqsLiLRiLi˳ÏÁLi»][ @®ƒs[NSÌÁLiVVƒ«s »R½WLSùÌÁV Û˳Á[LkiÌÁV ®ªsWgjiLi¿yLRiV. A ª«sV¥¦¦¦ƒyµR…Li úxmsÎÏÁ¸R…V |mnsWxtsQÍØgRi ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁƒ«sV ¬sLizms®ªs[zqsLiµj…. A NSaRPª«sWLæSƒ«s ®ªsÎÏÁ§òƒ«sõ „sxmnsVõLS\ÛÇÁƒ«s „sƒy¸R…VNRPV¬s ¿Á„sƒ«s ‡Á²T…ƒ«sµj…. @µj…„s¬s úNRPVµôðR…V\®²… »R½ƒ«s úxmsª«sV´R…VÌÁ»][ NRPW²T…N]¬s xmsLRi*»R½úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s ª«sVLiµR…LS¬sNTP ª«sÀÁè „sƒy¸R…VNRPV²R…V »R½Liú²T…NTP ˳ÏÁNTPò»][ ú®ªsVVNTPä , J ÇÁgRiƒyõ´y BLiNS NRPWLRiVèƒyõlLi[ÌÁ? ÛÍÁ[ª«sLi²T…, LRißá xqsƒ«sõµôðR…VÌÁVNRPLi²T… @¬s „sƒ«sõ„sLi¿y²R…V. „s}mnsVõaRP*LRiV¬s ª«sWÈÁÌÁV„s¬s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…LiÕÁNRPƒ«sV ¿RÁWÀÁ, "@Liµ³R…NRPV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁNRPV ®ªsÎÏÁ§òƒyõƒ«sV. ¬dsª«súxmsª«sV»R½VòLSÖÁ„sgS ƒ«sVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV xqsVª«sW @ƒyõ²R…V. @Li»R½ÈÁ ƒy gjiLji NRPVª«sWLji úFyâßá[aRP*LRiV¬s ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP gS²³R…LigS N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s }qsõ¥¦¦¦¼½aRP¸R…VLi»][ úxms˳ÏÁW! ®ªs×Áþ @Liµ³R…NRPV¬s ÇÁLiVVLi¿RÁLi²T… @ƒ«sõµj…. @Li»R½ÈÁƒy®ªsV ¿RÁLiµR…ƒ«s g][²][¿RÁƒyLiÇÁƒyµj… ª«sVLigRiÎÏÁ úµR…ªyùÌÁ»][ ˳ÏÁLRiòƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ @»R½ùLi»R½ ú}msª«sV»][ A¸R…Vƒ«s FyµyÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLiµj…. @Li»R½ÈÁ ƒy x¤¦¦¦LRiV²R…V ª«sWÖÁ¬s, ÇÁ¸R…V, „sÇÁ¸R…V, ÇÁ¸R…VLi¼½, @xmsLSÑÁ»R½ÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ „dsVLRiLiµR…LRiV LiVVLiÉÓÁÍÜ[ƒ«sVLi²T… ÇØúgRi»R½ògS gjiLji xmsoú¼½ZNPÍØLiÉÓÁ úxmsª«sWµR…Li NRPÌÁgRiNRPVLi²y NSFy²R…V»R½WLi²R…Li²R…¬s A®µ…[bPLi¿y²R…V. @ÍØ @LiµR…LRiNRPW ¿Ázmsö xqsLi»][xtsQLi»][ ª«sXxtsQ˳ØLRiW²³R…V\®²… A aRPWÌÁFyßÓá úxmsª«sV´R…gRißØÌÁ ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…Vµ³y*ƒyÌÁ ª«sVµ³R…ù @Liµ³R…NRPV¬s ÇÁLiVVLi¿RÁVÈÁ\ZNP ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji ®ªsÎØþ²R…V. @ÍØ xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP*LRiV²R…V ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V aRPWÌÁLiµ³R…LjiLiÀÁ LRißá˳ÏÁW„sVNTP ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRigS ƒ¯[ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A¸R…Vƒ«s „sÇÁ¸R…W¬sõ xqsWÀÁxqsWò ª«sVLigRiÎÏÁNRPLS\ÛÍÁƒ«s aRPV˳ÏÁaRPNRPVƒyÛÍÁƒ¯[õ NRPÖÁgSLiVV. Fs²R…ª«sV \®ªsxmsogS A²R…ƒ«sNRPä ®ªsWLRi¹¸…V»R½VòN]¬s @LRiVxqsWò ƒ«s²T…ÀÁLiµj…. úNRPªyùµR…VÌÁV LRiNRPòª«sWLixqs zmsryxqsVª«so\ÛÍÁƒ«s ª«sVXgSÌÁV xqsLi»][xtsQLi»][»R½ª«sVµyx¤¦¦¦Li ¼d½LRiVèNRPV®ƒs[LiµR…VNRPV ®ªsLi‡Á²T…Li¿yLiVV. A xmsLRiª«sVbPª«so¬s µR…OTPQßØLigRiLi ƒ«sÅÁ bPÅÁ xmsLRiùLi»R½Li NRPLizmsLiÀÁLiµj…. ¥¦¦¦Lki»R½xmsOTPQ ª«s°ƒ«sLigS ®ªsV²R… ú¼½xmsöVN]¬s ®ªs×ÁþLiµj…. C aRPV˳ÏÁaRPNRPVƒyÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ„sxtsQùµR…*QQLRiò ª«sWƒ«s úxms˳ÏÁV\ÛÍÁƒ«s A ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiV²R…V ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s»][ ÀÁLRiVƒ«sª«so*ÌÁV ÀÁÌÁVNRPLjixqsWò LiVVÍØ @ƒyõ²R…V.

x¤¦¦¦LRi Dªy¿RÁ :

ƒ«sLiµj…ƒ±s ÇÁ¹¸…W7µR…ù®ªs[V˳؄ds xqsNRP´R…LiÀÁ »R½öLSÇÁ¸R…VM e ¬s„sV»yò¬dsx¤¦¦¦µR…XaRPùLi¾»½[ xqsLi˳ÏÁW»y¬s gRiâßá[aRP*LRi. 17

»R½¿RÁèéLi˳ÏÁVª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* \ZaPÍصj…M úFyx¤¦¦¦aRPLiNRPLRiª±sVe

NRPMxqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM ¸R…V»R½òQ*Li ÇÁ¸R…VzqsaSú»R½ªyƒ±s. 18

B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi ƒ«sLiµk…LRiVúµR…gRißØLi xqsò´y e xqsª«sWµj…®µ…[aRP ¸R…VVµôðy¸R…V ª«sV¥¦¦¦FyaRPVxms\¾»½M xqsx¤¦¦¦. 19

¾»½[7Û˳Á[ù»R½ù µyƒ«sª«s‡ÁÌÁLi ª«sVLôRi¸R…VLi¼½xqsø ®ªs[gji»yM e ƒyƒyaRPxqsòQû µ³R…LS„dsLS ª«sXOSQƒ«saRPƒ«s¹¸…W¸R…V´y. 20

¾»½[ª«sµ³R…ùª«sWƒy ‡ÁÖÁÕ³ÁM úxmsª«sV\®´…lLôð^i»R½ù µyƒ«sªyM e úxmsª«sV»yòM úxmsª«sV´yƒ±s x¤¦¦¦Li»R½VLi NRPWÈÁª«sVVµæR…LRi Fyßá¸R…VM. 21

»R½»][7iLi‡ÁLRi»R½ÛÍÁ[ ®µ…[ªyM }qsLiúµR…„sxtñsv zms»yª«sV¥¦¦¦M e xqsxqsWLSùgjiõ xmsoL][gSxqsVò ƒ«sª«sW¸R…W»yµj…µR…XORPQª«sM 22

»R½»][7iLi‡ÁLRi »R½ÛÍÁ[}mnsVxtsQM xqsxqs*ƒ«sM xqsª«sVÇظR…V»R½ e gki»R½ªyµyùµj… ƒ«sLi„sVúa][ µR…VLiµR…VÕ³dÁƒyLi NRPÖÁúzms¸R…V 23

»R½»R½M xmsaRPù»R½V=®µ…[®ªs[xtsv ª«sV¥¦¦¦FyaRPVxms»y µR…¸R…VM e gRißØxqsòµôyƒ«sª«sLi \|qsƒ«sùLi ÑÁxmnsWLixqsLi¼½xqsø N][zms»yM. 24

¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÌÁLi µR…Xuíy* x¤¦¦¦ƒ«sùª«sWƒ«sLi gRiâßá[aRP*Q\lLiM e úN][µ³y¬s*»R½xqsVò x¤¦¦¦§Li²R…xqsVò ®ªs[lgi[ƒyÕ³ÁxqsFyLRix¤¦¦¦. 25

Aµy¸R…VxmsLjixmnsVLi |mnsWLRiLi ª«sÉíÜ[µR…÷µôR… ª«sV¸R…Vƒ«sø¸R…Vª±sV e

LSÇÁ»R½Li LSÇÁ¾»½[7»R½ùLóRi „sVLiúµR… µ³R…*ÇÁ„sVª¯[ÀÁèéQû»R½ª±sV. 26

»R½Liú˳ت«sV¸R…Wƒ¯[ ‡ÁÌÁªyƒ±s ¬sÇÁxmnsWƒ«s LRiâßá[ gRiß؃±s e

LRiVúµyµyùM xqsäLiµR…xmsLRiùLi»y }qsò7˳ÏÁÇÁùLi»R½ ˳ÏÁ¸R…W»R½VLS. 27

»R½»R½ûQö˳ÏÁgRiõLi ‡ÁÌÁLiµR…Xuíy* gRißáƒy´][ „sƒy¸R…VNRPM e xqsª«sWúµR…ª«s»R½®ªs[lgi[ƒ«s »R½Vx¤¦¦¦§Li²R…Li µR…ƒ«sVxmsoLigRiª«sª±sV. 28

@xms»R½Li»R½Li gRißáxms¼½Li µR…Xuíy*Q\®µ…»][ù µR…VLS»R½øªyƒ±s e xmsLjixmnsVLi Fy»R½¸R…Wª«sWxqs NRPVLi˳ÏÁxmsX}tîsQ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM. 29

„sƒy¸R…VNRPxqsù »R½»R½VäLiÛ˳Á[ xmsLjixmnsVLi ª«súÇÁ˳ÏÁWxtsQß᪱sV e aRP»R½µy»R½*gRiª«sV»`½ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ®ªs[VL][M NRPWÈÁ BªyaRP¬sM. 30

xmsLjixmnsVLi „sxmnsÌÁLiµR…Xuíy* xqsª«sW¸R…WLi»R½Li¿RÁ FyL<RiµR…ª±sV e ‡Á‡ÁLiµ³R… ËØx¤¦¦¦§FyZaP[ƒ«s LSx¤¦¦¦¨LRiORPQƒ±s z¤¦¦¦ª«sW»R½VÌÁª±sV. 31

xqs‡Áµô][ ËØx¤¦¦¦§FyZaP[ƒ«s ‡ÁÍصyNRPXxtsQù µyƒ«sª«sª±sV e xqsª«sWÇÁxmnsWƒ«s bPLRizqs NRPVhSlLi[ßá ª«sVx¤¦Ü[µR…LRiM 32

NSxtîsQª«s»R½=µj…*µ³y ˳ÏÁW»][ ¬sª«sFy»R½ µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ e »R½´y7zmsƒy»R½ùÇÁúµyx¤¦¦¦§ LRi÷ÌÁªyƒ±s µyƒ«s®ªs[aRP*LRiMe

xqs®ªsWOSQlLói[7NRPL][µR…ù»R½õLi ƒ«saRPaSNRP ¿RÁ ƒyLRiµR…M. 33

ƒ«sLiµk…! C aRPV˳ÏÁaRPNRPVƒyÌÁV, ƒyNUPL][ÇÁÙ ÇÁ¸R…VLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s @xmsÇÁ¸R…Vª«sVLiÈÁW DLi²R…µR…¬s ¿RÁWzmsxqsVòƒyõLiVV. bPª«so¬s ª«sWÈÁÌÁNS gRißص³R…ùQORPV²R…V bPÍصR…xmsoú»R½V²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ¬dsª«so ÇÁLiVVLi¿RÁVÈÁNRPV, aSú»R½ª«soÌÁƒ«sV xmsLjiª«sWLRiVèÈÁNRPV xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLiÈÁW Gª«sVVLi²R…Vƒ«s¬s ¿Ázmsö ª«sV¥¦¦¦FyaRPVxms»yµR…VÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ LRiVúµR… gRißØÌÁ ƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ¸R…VVµôðy¬sNTP A®µ…[bPLi¿y²R…V. A gRißØÌÁ ªyLRiLi»y ƒyƒy @xqsòQûaRPryòQûÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ µyƒ«sª«s‡ÁÌÁLi „dsVµR…‡Á²T… zms²R…VgRiVÌÁV ¿ÁÈýÁƒ«sV NRPWÖÁ胫sÈýÁV ªyLRiÌÁƒ«sV ª«sVLôjiLi¿RÁ rygSLRiV. ‡ÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s úxmsª«sV´R…VÌÁ µy²T…¬s ú¼½xmsöVN]ÈíÁVÈÁ\ZNP A \®µ…»R½ùµyƒ«sª«soÌÁLi»y, L][NRPÎÏÁ§þ gRiVµj…‡ÁLi²R…ÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ A úxmsª«sV´R…VÌÁƒ«sV ¿RÁLixms ƒ«sVµR…ù„sVLi¿yLRiV. A xqsª«sV¸R…Wƒ«s ANSaSƒ«s ¬sÌÁÀÁ, BLiúµR… „sxtñsv ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsWLSùgRiVõÌÁ»][ gRiW²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLi»y A µR…XaRPùLi ¿RÁW²R… rygSLRiV. @Li‡ÁLRi„ds´j… @Li»y, J ƒyLRiµy! µR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁW gki»R½ ªyµyùÌÁ »R½Vª«sVVÌÁ }mnsVxtsQÌÁ»][ ¬sLi²T…F¡LiVVLiµj…. @ÍØ ®µ…[ª«sgRißáLi ¿RÁWxqsWò DLi²R…gS ƒy ª«sV¥¦¦¦FyaRPVxms»yµj… gRißØÌÁ ªyLRiLi»y ª«sV¥¦¦¦N][xmsLi»][ A µyƒ«sª«soÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsrygSLRiV. \®µ…»R½ù}qsƒyxms¼½ x¤¦¦¦§Li²R…V²R…V »R½ª«sV ¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÍØÌÁV xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…ÈÁLi ¿RÁWÀÁ úN][µ³][ƒ«sVø»R½VòQ\®²… ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi»][, xmsÈíÁVNRPV¿RÁVèÌÁ»][ ®ªsÖÁlgi[ úxms¿RÁLi²R…\®ªsVƒ«s ®ªsLi²T… gRiVµj…¸R…V ¿Á[»R½ ‡ÁÈíÁVN]¬s BLiúµR…µ³R…*ÇÁLiÍØgS aRPú»R½Vª«soÌÁ „dsVµR… „sLRiV¿RÁVN]¬s xms²ïy²R…V. A gRiVµj…¸R…Vƒ«sV gjiLRigjiLRi ú¼½xmsöV¿RÁW @®ƒs[NRPª«sVLiµj… gRißØÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. ªy¬s µ³yÉÓÁNTP ®ªsLRiÀÁ LRiVúµR…VÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁV xqsäLiµR…gRißØÌÁ ªyLRiÌÁV \|qs»R½Li FyLjiF¡rygSLRiV. @ÍØ Ë³ÏÁ¸R…VLi»][ „sLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ »R½ƒ«s‡ÁÍجsõ ¿RÁWÀÁ gRißص³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«s „sƒy¸R…VNRPV²R…V »R½Vx¤¦¦¦§Li²R…V¬s \®ªsxmso ®ªs[gRiLigS xmsLRiVlgi»yò²R…V. A ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ „sƒy¸R…VNRPV¬s NRPVLi˳ÏÁxqósÍجsõ gRiVLji¿RÁWÀÁ A µR…VLS»R½VøQ\®²…ƒ«s x¤¦¦¦§Li²R…V²R…V »R½ƒ«s gRiVµj…¸R…Vƒ«sV „szqsLS²R…V. J ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki! ª«súÇÁLi»][ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s A gRiVµj…¸R…V „sƒy¸R…VNRPV¬s NRPVLi˳ÏÁúxms®µ…[aSƒ«s »R½gjiÖÁ, ®ªs[VLRiVbPÅÁLSƒ«s‡Á²T… ª«sVVNRPäÌÁ¹¸…[Vù zms²R…VgRiVƒ«sNRPV ª«sÛÍÁ »R½V»R½Vò¬s¸R…V\ÛÍÁ F¡LiVVLiµj…. xmsLjixmnsVƒ«sV „sxmnsÌÁLi gS„sLiÀÁ »R½ƒ«s ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV (»R½Vx¤¦¦¦§Li²R…V¬s) „dsVµR… ÌÁLizmnsVxqsVòƒ«sõ „sƒy¸R…VNRPV¬s ¿RÁWÀÁ, ªy²T…¬s LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁ\ZNP, LSx¤¦¦¦§ª«so »R½ƒ«s ËØx¤¦¦¦§FyaSÌÁ»][ gRiÉíÓÁgS ‡ÁLiµ³j…Li¿y²R…V. @Li»R½ ƒyª«sVx¤¦Ü[µR…LRiV²R…V ªy²T… ËØx¤¦¦¦§FyaS¬sõ „s²T…zmsLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁ\ZNP ªy²T…¬s ÍØgji »R½ƒ«sg]²ïR…ÖÁ»][ »R½ÌÁ„dsVµR… úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. ú®ªs[ÈÁVNRPV FsLi²T…ƒ«s NRPÛÉíÁÍØgRi »R½ÌÁlLiLi²R…VgSÀdÁÖÁ úNTPLiµR…xms²T…ƒy, A LSx¤¦¦¦§ª«so »R½ƒ«sxmsÈíÁVƒ«sV ª«sµR…ÌÁÛÍÁ[µR…V. ƒyLRiµy! „sƒy¸R…VNRPV®²…Li»R½ ¸R…V¼½õLiÀÁƒy »R½zmsö¿RÁVN][ÛÍÁ[NRPF¡¸R…W²R…V.

„sƒy¸R…VNRPLi xqsLi¸R…V»R½„dsVORPQQù LSx¤¦¦¦§ßØ NRPVLi²][µR…L][ƒyª«sV gRiâßá[aRP*L][7´R…Me

úxmsgRiXx¤¦¦¦ù»R½WLñRiLi ª«sVVaRPÌÁLi ª«sV¥¦¦¦»yø LSx¤¦¦¦§LiµR…VLS»yøƒ«sª«sVr¢ÇÁª«sWƒ«s. 34

»R½»][gRiâßá[aRPM NRPÌÁaRPµ³R…*ÇÁxqsVò úFy}qsƒ«sLSx¤¦¦¦§Li x¤¦¦¦XµR…¹¸…[VÕÁÛ˳Á[µR…e

xmnsVÉÜ[µR…L][ \®ªsgRiµR…¸R…W ÇÁxmnsWƒ«s ÅÁ®²æ…[ƒ«s LRiO][Q7µ³j…xms¼½M xqsVZNP[bdP. 35

xqs\¾»½aRPè»R½VLji÷éM xmsLji»y²R…ùª«sWƒ¯[ gRißص³j…xmsLi LSx¤¦¦¦§LRi´][»R½öxqsLêRi e

xqsLi»R½ùQQNRPò ª«sWú»][7´R… xmsLRiaRP*®´…[ƒ«s »R½Vx¤¦¦¦§Li²R…ª«sVWLôðSƒ«s ª«sV´][ÕÁÛ˳Á[µR…. 36

x¤¦¦¦¾»½[»R½Vx¤¦¦¦§Li®²…[ „sª«sVVÛÆÁ[¿RÁLSx¤¦Ý gRiâßá[aRP*LSM úN][µ³R…„sxtsQLi ª«sVVª«sVVORPVª«sM

xmsLi\¿ÁNRPNSÍ؃«sÌÁxqs¬sõNSaS „saRPLi¼½ }qsƒyLi µR…ƒ«sVxmsoLigRiªyƒyª±sV. 37

»yLiª«sµ³R…ùª«sWƒyLi xqs*¿RÁª«sVWLixqs„dsVORPQQù ‡ÁÖÁLRi÷éÖdÁ ª«sWLRiV»R½»R½VÌÁù®ªs[gRiM.e

gRiµyLi xqsª«sW„sµ³R…ùÇÁxmnsWƒ«sª«sVWLôðjiQõ „sƒy¸R…VNRPLi NRPVLi˳ÏÁ»R½ÛÉÁ[NRPlLi[¿RÁ. 38

NRPVLi²][µR…LRiLi ˳ÏÁgRiõNRPÉÓÁLi¿RÁNSLRi, ª«sVx¤¦Ü[µR…LRiLi bdPLñRibPLRiM NRPFyÌÁª±sV e

NRPVLi˳ÏÁµ³R…*ÇÁLi ¿RÁWLñji»R½xqsLiµ³j… ‡ÁLiµ³R…Li xmnsVÉÜ[µR…LRiLi ¿][LRiV„sÕ³Áƒ«sõxqsLiµ³j…ª±sV . 39

gRißص³j…FyLiryòƒ±s „sª«sVVÆ؃±s xqsNRPX»y* ‡ÁÍجs*»][ „dsLRi»R½L][7xqsVlLi[LiúµR…Me

xqsª«sV˳ÏÁùµ³yª«s»`½ »R½*Lji»][¬sx¤¦¦¦Li»R½VLi gRiâßá[aRP*LSƒ±s xqsäLiµR… „saSÅÁª«sVVÆØùƒ±s. 40

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqs„dsVORPQQù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM úZaP[xtîsQ»R½ª«sVLigRiß؃yª±sV e

\ZaPÍصj…ª«sWª«sVLi»R½ûQùª«s¿][ ‡Á˳Ø}tsQ gRi¿RÁèéxqs*Q\®µ…»yùƒ±s ÇÁz¤¦¦¦ „dsLRiM ¸R…VV®µôð…[. 41

B¾»½[*ª«sª«sVVN][ò ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÛÇÁ[ƒ«s ª«súÇÁLi xqsª«sWµy¸R…VbPÍصR…xqsWƒ«sVMe

‡ÁÖÁLixqsª«sVÛ˳Á[ù»R½ù ÇÁxmnsWƒ«sª«sVWLôðjiQõ xqsLi®ªsWz¤¦¦¦»R½M r¡7ª«s¬sª«sWƒ«sryµR…. 42

xqsLi®ªsWz¤¦¦¦»R½Li ú˳ػR½XxqsV»R½Li „sµj…»y* ‡ÁÖdÁ NRPVÇÁLi˳Ü[ª«sVVxqsÌÁLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ù e

xqsLiú˳ت«sV¸R…VLi xqsWòLñRi»R½LRiLi xqs®ªs[gS»`½ xqsƒ«sLêRiƒ«sLiµj…Liúxms¼½ÇØ»R½N][xmsM. 43

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li ª«sVVxqsÌÁLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ù NRPlLi[ßá»R½WLñRiLi ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsƒ«sLiµk… e

ÇÁxmnsWƒ«s¾»½[\®ƒsª«sNRPVÇÁLi˳ÏÁ ËØx¤¦¦¦®ªs[ ƒ«súFyßá{¤¦¦¦ƒ¯[ ¬sxmsFy»R½Ë³ÏÁWª«s°. 44

x¤¦¦¦»y*NRPVÇÁLi˳ÏÁLi ª«sVVxqsÛÍÁ[ƒ«sƒ«sLiµk… ª«súÛÇÁ[ßá„dsLRiM aRP»R½a][ÇÁxmnsWƒ«s e

¾»½[ª«sµ³R…ù ª«sWƒygRißáƒy¸R…VZNP[ƒ«s µR…VL][ùµ³R…ƒ«sLi \®ªsaRPLRißáLi úxmsxmsƒyõM. 45

µR…VL][ùµ³R…ƒ«sM ú}msORPQQùgRißص³j…}msƒ«s ª«súÇÁúxms¥¦¦¦\lLiLjiõx¤¦¦¦»yƒ±s µj…¼d½aSƒ±se

úFyƒ«sLi xqsª«sW„sµ³R…ù»R½²T…»R½ûQöNSaRPLi ƒ«sLiµj…Li úxmsÀÁZOP[Qxms x¤¦¦¦»][7zqs \®ªsú‡ÁVª«sƒ±s. 46

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li NRPVÖÁZaP[ƒ«sƒ«sLiµk… ÕÁÛ˳Á[µR…gRiVx¤¦¦¦ùLi zmsaRPVƒ¯[¸R…V´yƒ«sLRiMe

»R½»yûQöxqsª«sWÌÁORPQQù »R½µy¬sNRPX»R½òLi xqsLiª«sLRiòQùª«sVVztísQLi gRiß᪫sWxqsryµR…. 47

»R½»][7xqsù ƒ«sLiµk… NRPVÖÁZaP[ƒ«s»R½WLñRiLi bPL][7ÀÁè郫s»yòÎÏÁxmnsÌÁ úxmsNSaRPª±sVe

x¤¦¦¦»][7´R…˳ÏÁWª«s° ¬sª«sFy»R½®ªs[gS ®µô^…»yùaRPè Õ³dÁ»y„sgRi»yµj…a][µR…aRP. 48

LSx¤¦¦¦§ª«so ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLiÍÜ[ ÀÁNTP䃫s „sƒy¸R…VNRPVßñÓá ¿RÁWÀÁ NRPVLi²][µR…LRiV²R…®ƒs[ gRiâßá[aRP*LRiV²R…V L][NRPÖÁ xmsÈíÁVN]¬s ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi»][ µR…VLS»R½Vø²R…gRiV LSx¤¦¦¦§ª«soƒ«sV ®ªsWµy²R…V. NRPÌÁaRPµ³R…*ÇÁÙ²R…®ƒs[ gRißáxms¼½ úFyxqsLi»][ LSx¤¦¦¦§ª«so gRiVLi®²…ÌÁV ÀdÁÍØè²R…V. xmnsVÉÜ[µR…LRiV²R…V gRiµR…»][ úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. xqsVZNP[aRP \®µ…»R½Vù²R…V ÅÁ²æR…Li»][ N]ÉíزR…V. @ÍØ ƒ«sÌÁV\®ªsxmsoÌÁ ƒ«sVLi²T… ¿yª«so ®µ…‡Á÷ÌÁV ¼½¬s „sª«saRPV\®²… A LSx¤¦¦¦§ª«so „sƒy¸R…VNRPV¬s ª«sµR…ÖÁ|msÉíزR…V. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A gRiâßá[aRP*LRiV²R…V gRiLiú²R… g]²ïR…ÖÁ»][ »R½Vx¤¦¦¦§Li²R…V¬s »R½ÌÁ ú‡ÁµôR…ÌÁVNS„sLi¿y²R…V. »R½Vx¤¦¦¦§Li²R…V²R…V ª«sVLRißÓáLiÀÁ LSx¤¦¦¦§ª«so ¼½LRiVgRiV ª«sVVÅÁLi xmsÈíÁ²R…Li»][, NSÍ؃«sÌÁ xqsµR…XaRPV\ÛÍÁƒ«s gRiâßá[aRP*LRiV\ÛÍÁµR…VgRiVLRiV LSORPQxqs„dsLRiVÌÁ }qsƒ«sÍÜ[NTP, »R½ª«sV úN][µ³R…„sxtsQÇØ*ÌÁÌÁV ª«sL<jiLi¿Á[LiµR…VNRPV ¿]¿RÁVèN]¬s F¡¸R…WLRiV. @ÍØ ªyLRiÌÁ úN][µ³ygjiõNTP ª«sW²T…F¡ƒ«sVƒ«sõ »R½ƒ«s}qsƒ«sƒ«sV ¿RÁWÀÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ\¹¸…Vƒ«s ‡ÁÖÁ ªy¸R…VV®ªs[gRiLi»][ gRiµR…»][ „sƒy¸R…VNRPVßñÓá NRPVLi˳ÏÁxqósÌÁLi „dsVµR… ®ªsWµy²R…V. NRPVLi²][µR…LRiV²T… ƒ«s²R…Vª«sVV „sLRiVgRig]ÉíزR…V. ª«sVx¤¦Ü[µR…LRiV¬s ª«sW²R…VxmsgRiVÌÁg]ÉíزR…V. NRPVLi˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²T… NUPÌÁVNUPÌÁW E²R…Ëصy²R…V. xmnsVÉÜ[µR…LRiV²T… »]²R…ÌÁV xqsLiµ³R…VÌÁV F~²T…F~²T… ¿Á[aS²R…V. @ÍØ @LiVVµR…VgRiVLRiV gRißص³j…xmsoÌÁƒ«sV ¼½LRiVgRiVª«sVVÅÁLi xmsÉíÓÁLiÀÁ, lLiÉíÓÁLiÀÁƒ«s afLRiùLi»][ A LSORPQxqs úZaP[xtîsv²R…V xqsäLiµR… „saSÆصj… gRißØÌÁ ªyLji „dsVµR…NRPV ÌÁLizmnsVLi¿y²R…V. @ÍØ „sLRiV¿RÁVNRP xms²R…V»R½Vƒ«sõ ‡ÁÖÁ¬s ¿RÁWÀÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V gRißáúZaP[xtîsv\®²…ƒ«s ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s zmsÌÁÀÁ, J „dsLS! ®ªs×Áþ \®µ…»R½VùÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ LRiª«sVø¬s xmsLiFy²R…V. bPªy®µ…[aS¬sõ »R½ÌÁµyÖÁè A bPÍصR…ƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V ª«súÇظR…VVµ³R…Li gjiLRigjiLS ú¼½zmsö ‡ÁÖÁ»R½ÌÁ„dsVµR… gRiÉíÓÁgS N]ÉíزR…V. µy¬s»][ @»R½²R…V xqsXx¤¦¦¦»R½zmsö ®ƒs[ÌÁ„dsVµR…xms²T…F¡¸R…W²R…V. »R½ƒ«s r¡µR…LRiV¬s NRPVª«sWLRiV²R…ÍØ ª«sVWLRièéF¡ª«s²R…Li ¿RÁWÀÁ NRPVÇÁLi˳ÏÁV²R…V L][NRPÖÁ xmsÈíÁVN]¬s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁLi»][ ú¼½zmsö ƒ«sLiµj…„dsVµR… „szqsLS²R…V. @ÍØ ª«sxqsWòƒ«sõ L][NRPÖÁ¬s ª«sVµ³R…ùÍÜ[®ƒs[ I²T…zqs xmsÈíÁVN]¬s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ\¹¸…Vƒ«s ƒ«sLiµj… µy¬s»][ÛÉÁ[ NRPVÇÁLi˳ÏÁV¬s »R½ÌÁxmsgRiVÌÁg]ÉíÓÁ ¸R…Vª«sVÍÜ[NS¬sNTP xmsLiFy²R…V. ª«sVVxqsÌÁLi»][ NRPVÇÁLi˳ÏÁVßñÓá ¿RÁLizms. A ƒ«sLiµj… ª«súÇظR…VVµ³R…Li»][ ª«sLiµR…Íصj… LSORPQxqsVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. ªyLRiLiµR…LS gRißáƒy¸R…VNRPV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ¿yª«so®µ…‡Á÷ÌÁV ¼½¬s FyLjiF¡LiVV µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV¬s @Li²R…ÛÇÁ[LSLRiV. ƒ«sLiµj… ¿Á[¼½ÍÜ[ ®µ…‡Á÷ÌÁV¼½¬s ª«sÀÁ胫s »R½ƒ«s„dsLRiVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ A \®µ…»R½ù „dsLRiV²R…V µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V ®ªsVLRiVxmso¼d½gRiª«sLiÉÓÁ úFyry¸R…VVµ³y¬sõ ƒ«sLiµj…„dsVµR…NRPV ¿yª«soLS C ®µ…‡Á÷»][! ƒ«sLiÈÁW ‡ÁÌÁLiN]µôk… „sxqsLS²R…V. A ª«s¿Á[è úxms¿RÁLi²R… úFyry¬s¬s, N]Li®²…gS²R…V (zmsaRPVƒ«sV²R…) gRiW²³R…LRix¤¦¦¦ryùÌÁV ‡Á¸R…VÈÁ|msÉíÓÁ ú‡ÁµôR…ÌÁV gS„sLiÀÁ ƒ«sÈýÁVgS ª«súÇظR…VVµ³R…Li»][ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ú‡ÁµôðR…ÌÁV ¿Á[aS²R…V. @Li»R½ÈÁ »R½ƒ«s úFyry¸R…VVµ³R…Li ª«sùLóRiLiNSª«s²R…Li ¿RÁWÀÁ ªy²R…V zms²T…NTPÖÁ ÕÁgjiLiÀÁ gRiâßá[aRP*LRiV¬s „dsVµR…NRPV µR…V„sVNS²R…V. @Li»R½ÈÁ ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi»][ ª«súÇظR…VVµ³R…Li úxms¹¸…WgjiLiÀÁ ªy²T… »R½ÌÁNS¸R…Vƒ«sV »yÉÓÁ xmsLi²R…VÍØgRi ¿³Á[µj…LiÀÁ ®ƒs[ÌÁ xms²R…g]ÉíزR…V. A „dsLRiV²R…V ®ƒs[ÌÁN]LRigji F¡ª«s²R…Li»][ LSORPQxqsVÌÁLi»y ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»R½V\ÛÍÁ ®ªs¬sõÀÁè µR…aRPµj…aRPÌÁNRPW FyLjiF¡¸R…WLRiV.

»R½»][x¤¦¦¦»R½Li xqs*Li»R½ƒ«s¸R…VLi ¬sLkiORPQQùx¤¦¦¦{qsò »R½µyƒ«sLiµj…ƒ«sª«sWÇÁgSª«sVe

úxmsgRiXx¤¦¦¦ùËØßØ xqsƒ«sª«sVVúgRi®ªs[gRiLi ÕÁÛ˳Á[µR…ËØ\âßáLRiùª«sVµR…Li²R… NRP\ÛÍÁQöM. 49

gRiß؃±s xqsƒ«sLiµk…ƒ±s ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇØLiryòƒ±s e µyLSÕ³ÁlLi[ªyLi‡ÁVµ³R…LSxqsVò \ZaPÍ؃±s e

¾»½[¿³yµR…ùª«sWƒyxqsVLRiËØßáÇØ\ÛÍÁ Lji*ƒy¸R…VNSµyù ‡ÁÖÁƒ¯[7zms„dsLSM.

zqsLix¤¦¦¦úxmsßáVƒyõ ª«sXxtsQ˳ظR…V\®´…ª«s ˳ÏÁ¸R…W»R½VLS µR…VúµR…V„slLi[ xqsª«sVLi»y»`½. 50

xmsLSÇÞ ª«sVVÆجds*QORPQQù gRiß؃±s NRPVª«sWLRiM e aSNSòQùxmsXxtsQ»yäxqs´R… ªyLRiLiVV»y* e

»R½WLñRiLi xqsª«sVÛ˳Á[ù»R½ùLjixmsoLixqs„dsVORPQQù úxmsgRiXx¤¦¦¦ùaRPNSòQù x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ÕÁÛ˳Á[µR…. 51

aRPNTPò ¬sLji÷郫sõ x¤¦¦¦XµR…¹¸…W x¤¦¦¦}qsò˳ÏÁWª«sWùLi xqsFy»R½x¤¦¦¦ e ª«sVª«sWLRi¿yLji xmsX»R½ƒy ÇØ»y˳ÏÁW¸R…VM xmsLSÃÞ ª«sVVÐdÁ. 52

@ª«sVLSLji ‡ÁÌÁLi µR…Xuíy* ˳ÏÁgRiõLi úNRPVµôðy gRiâßá[aRP*LSM e xmsoLRi»][ ƒ«sLiµj…ƒ«sLi NRPX»y* ÑÁxmnsWxqsLi¼½xqsøµyƒ«sªyƒ±s. 53

¾»½[ª«sµ³R…ùª«sWƒyM úxmsª«sV\®´… lLô^i»yùaSèzms xmsLSÃÞ ƒ«sª«sVVÆØM e ˳ÏÁW¹¸…W¬sª«sX»yò ‡ÁÖÁƒ«sM NSLRiòxqs*LRi xmsoL][gRiª«sWM. 54

»yƒ±s ¬sª«sX»yòƒ±s xqs„dsVZO^PQQùª«s úN][µ³R… µk…}msòQORPQßáM aRP*xqsƒ±s e ƒ«sLiµj…}tsQßãÜ[ ªyùúxmnsVª«sVVÆÜ[ ¬sª«sX»R½ò aSèzms®ªs[gRiªyƒ±s. 55

»R½zqsøƒ±s ¬sª«sX¾»½[ò gRißá}ms ª«sÉíÓÁaSúgRi NRPlLi[»R½µ³y e NSLRiòxqs*L][¬sª«sª«sX¾»½[ gRiµyª«sWµy¸R…V ƒyLRiµR…. 56

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li ÇÁ*ÌÁƒ«s úxmsNSaRPLi gRißáM xqs„dsVZO^PQQùª«s ª«sV¥¦¦¦xqsVlLi[LiúµR…ª±sVe

»R½Li xmsÉíÓÁaRPLi ú˳ت«sVùÇÁxmnsWƒ«sª«sVWLôðjiQõ NSLRiòxqs*LRiLi „sxqs*LRiª«sVVƒ«sõµR…Li»R½ª±sV. 57

»R½zqsøƒ±s x¤¦¦¦¾»½[ ú˳ػR½Lji ª«sW»R½VÛÍÁ[¹¸…W FyaRPLi xqsª«sW„sµ³R…ù »R½VLRiLigRiNRPLiµ³R…LRiMe

‡Á‡ÁLiµ³R…„dsLRiM xqsx¤¦¦¦xmsÉíÓÁZaP[ƒ«s gRiâßá[aRP*LRiLi ¿yxmsù´R…ƒ«sLiµj…}tsQß᪱sV. 58

ƒ«sLiµj…}tsQßáLi »R½´y‡ÁµôðR…Li xqs„dsVORPQQù ‡ÁÖÁƒyLi ª«sLRiM e „saSÅÁM NRPVzms»][7Û˳Á[ù»R½ù aRPNTPò FyßÓáLRiª«szqós»R½M. 59

»R½LiµR…Xuíy* ‡ÁÖÁƒyLiúZaP[xtîsQM FyaRPFyßÓá LRi¸R…VbP+LSM e xqsLi¹¸…Wµ³R…¸R…Wª«sWxqs‡ÁÖdÁ „saSÅÁLi NRPVNRPVäÈÁ µ³R…*ÇÁª±sV. 60

„saSÅÁLi xqsLi¬sµR…VµôR…Li \®ªs µR…Xuíy* 7¸R…VMbPLRiryLRiâßá[ e aSÅÁaRPèQ\®ƒsgRi®ªs[V¸R…VaRPè »R½WLñRiª«sWúµR…ª«s»yLi Ljixmsoª±sV. 61

GNRP»][\®ƒsgRi®ªs[V¹¸…[Vƒ«s Õ³Áƒ«sõMaRPNSòQù »R½*¸R…VMbPLSM e GNRP»R½\ZaPQQ誫s aSÛÆÁ[ƒ«s „saSÅÁúzms¸R…V NSª«sVù¸R…W. 62

xqsú¼½Õ³ÁM aRPLiNRPLRi xqsV\¾»½M {ms²R…ùª«sWƒ¯[ ÇÁx¤¦ÝLRiß᪱sV e ¾»½[úFyFyòM aRPLi‡ÁLRiLi »R½WLñRiLi ú}msORPQQùª«sWßØ gRiâßá[aRP*LSM. 63

FyaRPLiaRPNSòQù xqsª«sWx¤¦¦¦»R½ù ¿RÁ»R½VLji÷éM aRPLiNRPLS»R½øQ\ÛÇÁM e ÇÁgSª«sV ¬sÌÁ¸R…VLi »R½WLñRi ª«sWNSaSµj…ª«s ˳ÏÁW»R½ÌÁª±sV. 64

FyZaP[¬sLSaRP»yLi ¸R…W¾»½[ aRPLi‡ÁLRiM NS»R½lLi[ORPQßáM e µj…a][7´R…Û˳Á[ÛÇÁ[®µ…[ª«slL<i[ NRPVª«sWLRiM \|qsƒ«sùª«sVLôRi¸R…V»`½. 65

\¾»½LRi*µ³R…ùª«sWƒy xmsX»R½ƒy ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ ry µyƒ«s¬ds LRiVúµR…xqsV\¾»½LæRiQ\âßáaRPèe

„sxtsQßñáLRiWFy ˳ÏÁ¸R…V„sx¤¦¦¦*ÍØLigki ÇÁgSª«sV aRPVúNRPLi aRPLRißáLi ˳ÏÁ¸R…WLSò.66

B¼½ $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¿RÁ»y*LjiLia][µ³yù¸R…VM.

»R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…ÈýÁV x¤¦¦¦»R½V²R…gRiVÈÁ ¬sLkiOTPQLiÀÁ, ªy¬s »R½Liú²T… x¤¦¦¦zqsò ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s ËØßØxqsª«sLi µ³R…LjiLiÀÁ ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s „dsVµR…NRPVLjiNTP, ¸R…Vª«sVµR…Li²yÍýØLiÉÓÁ ËØßØÌÁV ª«sµR…ÖÁ A¸R…Vƒ«s aRPLkiLS¬sõ ÀÁÌýÁVÌÁV‡Á²R…ÛÇÁ[aS²R…V. ®ªsWxmnsWÌÁƒ«s²ïR…VN]¬s ªyƒ«s ÇÁÌÁµ³yLRiÍýÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s N]Li²R…ÍýØgRi ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s»][ ËØÈÁV ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ\ÛÍÁƒ«s gRißØÌÁªyLRiLi»y AËØßáµ³yLRiÍýÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¸R…WLRiV. A ËØßá ª«sXztísQNTP »R½ÈíÁVN]ƒ«sÛÍÁ[NRP ‡ÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«sxmsöÉÓÁNUP „sƒy¸R…VNSµj… „dsLRiVÌÁVNRPW²R… zqsLi¥¦¦¦¬sõ ¿RÁWÀÁÛËÁµR…Ljiƒ«s ª«sXxtsQ˳ØÍýØgRi ƒ«sÌÁV\®ªsxmsoÍØ Ë³ÏÁ¸R…WLRiVòQ\ÛÍÁ FyLjiF¡¸R…WLRiV. @ÍØ »R½ª«sV gRißص³j…xms»R½VÌÁV ¼½L][gSª«sVVÌÁª«s²R…Li ¿RÁWÀÁ, »R½ƒ«s aRPNSòQù¸R…VVµ³R…Li»][ A ËØß᪫sXztísQ¬s ¬sªyLjiLiÀÁ úxms¿RÁLi²R… ®ªs[gRiLi»][ aRPú»R½Vª«soƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁ aRPNTPò»][ ªy¬s ª«sXOSQ¬sõ ÀdÁÍØè²R…V, NRPVª«sWLRiry*„sV. xqsäLiµR…V¬s aRPNTPò Fy»y¬sNTP x¤¦¦¦zqsò ®ƒs[ÌÁN]Ljigji ª«sVLRißÓáLi¿RÁgS aRPú»R½V\|qsƒ«sùLi ª«sVLRiÌÁ xmsÍظR…Vƒ«sLi ÀÁ»R½ògjiLiÀÁLiµj…. @xqsVLRi \|qsƒ«sùª«sVÍØNRPNS„sNRP\ÛÍÁ F¡ª«s²R…Li¿RÁWÀÁ ƒ«sLiµj… ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s gRißá ª«sVVÅÁVùÌÁV ª«sV¥¦¦¦úN][µ³R…Li»][ „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁ µyƒ«sª«sª«sVWNRPÌÁƒ«sV ¿ÁLi²y²R…rygSLRiV. @ÍØ úxmsª«sV´R…VÌÁ µ³yÉÓÁNTP ®ªsƒ«sVõ„sLjigji FyLjiF¡¹¸…[V µyƒ«sª«soÌÁV NSLRiòxqs*LRi\®µ…»R½ùƒyµ³R…V¬s ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ ª«sVLRiÖÁ ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sVNTP ª«s¿yèLRiV, @ÍØ ¼½Ljigjiª«sÀÁ胫s \®µ…»R½ù }qsª«sÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ úxms¿RÁLi²R… úN][µ³R…Li»][ ‡ÁVxqsÌÁV N]²R…V»R½W ªyùúxmnsVª«sVVÅÁV\®²…ƒ«s ƒ«sLiµj…}tsQßáV²R…V NRPW²R… ¼½Ljigji ¸R…VVµôðy¬sNTP DxmsúNRP„sVLi¿y²R…V. ªy²T…®ªsVVƒ«s®µ…[Ljiƒ«s xmsÉíÓÁaS¸R…VVµ³R…Li»][ ƒ«sLiµj…}tsQßáV²R…V, gRiµR…¿Á[»R½‡ÁÈíÁVN]¬s NSLRiòxqs*LRiV²R…W »R½ÌÁxms²ïyLRiV. @ÍØ @gjiõ bPÅÁÍØ µR…WNRPV»R½Vƒ«sõ NSLRiòxqs*LRi ª«sV¥¦¦¦\®µ…»R½Vù¬s ¿RÁWÀÁ ƒ«sLiµj…}tsQßáV²R…V xmsÉíÓÁaS¬sõ gjiLRigjiLRi ú¼½zmsö úxms¿RÁLi²R… ®ªs[gRiLi»][ ªy¬s ƒ«sVµR…VÉÓÁ „dsVµR… úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. µy¬s»][ A NSLRiòxqs*LRiV²R…V „sNRPX»R½xqs*LRiLi»][ ¿yª«soZNP[NRP|msÉíÓÁ ®ƒs[ÌÁN]LjigS²R…V. »R½ƒ«s ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV NRPVª«sWLRiV²R…ÍØ x¤¦¦¦»R½V²R…V NSª«s²R…Li»][ NSÌÁFyaRPLiÍØLiÉÓÁ FyaRPLi µ³R…LjiLiÀÁ, »R½VLRiLigRiNRPLiµ³R…LRiV²R…ƒ«sV „dsLRiV²R…V ª«sVVLiµR…VNRPVLjiNTP A FyaRPLi»][ A ƒ«sLiµj…}tsQßáV²T…¬s xmsÉíÓÁaS¸R…VVµ³R…Li»][ xqs¥¦¦¦ ‡ÁLiµ³j…Li¿y²R…V. ‡ÁµôðR…V\®²…ƒ«s ƒ«sLiµj…}tsQßáV¬s ¿RÁWÀÁ L][ztsQLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ @LiVVƒ«s „saSÅÁV²R…V aRPNTPò A¸R…VVµ³R…Li»][ ª«sÀÁè ¬sÌÁ¿y²R…V. @µj… ¿RÁWÀÁ ®ªs[VÉÓÁ„dsLRiV\®²…ƒ«s A¸R…VMbPLRiV²R…ƒ«sV ªy²R…V FyaRPLi µ³R…LjiLiÀÁ NRPVNRPäÈÁ µ³R…*ÇÁÙ\®²…ƒ«s „saSÅÁV¬s»][ »R½ÌÁxms²ïy²R…V. @µj…¿RÁWÀÁ „saSÅÁV¬sNTP »][²R…VgS aSÅÁV²R…V \®ƒsgRiª«sVV²R…V ª«sÀÁè A¸R…VMbPLRiV¬s FsµR…VL]äƒyõLRiV. „saSÅÁV¬sNTP úzms¸R…VLi ¿Á[}qsLiµR…V\ZNP aSÅÁ \®ƒsgRi®ªs[V¸R…VVÖÁµôR…LRiW »R½ª«sVaRPNSòQù¸R…VVµ³yÌÁ»][ @¸R…VMbPLRiV¬s ®µ…[¥¦¦¦¬sõ ¿ÁL]NRP \®ªsxmsoƒy ¿³Á[µj…Li¿y²R…V. @ÍØ A x¤¦¦¦LRi NRPVª«sWLRiVÌÁV ª«sVVª«so*LRiW {ms²T…Li¿RÁgS ªy²R…V LRißá˳ÏÁW„sV ª«sµR…ÖÁ FyLjiF¡LiVV gRiâßá[aRP*LRiVÌÁV ¿RÁWxqsVòLi²R…gS, aRPLi‡ÁLSxqsVLRiV¬s ª«sVLRiVgRiV¿Á[LS²R…V. A aRPLi‡ÁLRiV¬s FyaS¬sõ bPª«so¬s ƒ«sÌÁVgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁW ƒyÌÁVgRiV ª«sVVNRPäÌÁVgS »R½ª«sV aRPNSòQù¸R…VVµ³yÌÁ»][ ÅÁLi²T…Li¿yLRiV. @ÍØ ANSaRPLi ƒ«sVLiÀÁ úNTPLiµR…‡Á²T…ƒ«s »R½ƒ«s FyaRPxmso ª«sVVNRPäÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁ¸R…VLi»][ gRi²R…gRi²R… ÍزR…V»R½W aRPLi‡ÁLRiV²R…V FyLjiF¡¸R…W²R…V. NRPVª«sWLRiV²R…V LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ª«sVLôjiLi¿y²R…V. LRiVúµR…gRißØÌÁ¿Á[»R½ ª«sVLôjiLixms‡Á²T…ƒ«s A µyƒ«sª«s}qsƒ«s „sxtsQßñ᪫sµR…ƒ«sLi»][ ˳ÏÁ¸R…WLiµ][ÎÏÁƒ«s»][ FyLjiF¡LiVV aRPVúNS¿yLRiVù¬s @Li²R…ÛÇÁ[LjiLiµj….

Bµj… $ªyª«sVƒ«s¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ ƒ«sÌÁV‡Áµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters