Chapters
ƒ«sÌÁV‡ÁµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
@LRiÇØ Dªy¿RÁ :
ƒy»yøƒ«sLi»R½ª«sµyryù„sV ‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ZNP[ò¿RÁ NTPLi»R½ª«s e LRiORPQLi¼d½Ë³ÏÁª«s»R½M aSFy µy»yøƒ«sLi¿RÁ ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[. 1
úxms¥ý¦¦¦µR… Dªy¿RÁ :
B»óR½Li„sª«sµR…ª«sWƒ«sLi »yLi ˳ØLæRi®ªs[LiúµR…xqsV»yLi ‡ÁÍØ»`½ e NS®ªsWxmsx¤¦¦¦»R½ ÀÁ»yò»R½ø ª«sùµ³R…*LixqsLi¸R…V»R½ª«sVLiµR…µ³k…M. 2
»yLiNRPX»y* ¿RÁVù»R½¿yLjiú»yLi ª«sVLiµyLiµ³R…M xmsX´j…„dsxms¼½M ¬saRPèúNSª«sWúaRPª«sW»R½òryø µæR…»R½aRP胫sgRiLRiLi ¬sÇÁª±sV. 3
ry7zmsaRPúNRPxqsV»y »R½¬ds* @LRiÇØLRiÇÁryxmýso»y e AúaRPª«sWµR…´R… ¬sLêRi»R½ù ‡Áz¤¦¦¦xqsòróyª«sµ³][ª«sVVÐdÁ. 4
ÀÁLi»R½¸R…VLi¼d½ xqs*zms»R½LRiLi LRiVµR…¼d½¿RÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiVøx¤¦¦¦¨M e ª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦Ü[xms»R½}msòª«s L][z¤¦¦¦ßÔáaRPbPƒ«sM úzms¸R…W. 5
»R½»][‡Áx¤¦¦¦§¼½®´…[ NSÛÍÁ[ xqsª«sW}msò¸R…VÇìÁ NRPLRiøßÓá e Fy»yÎØ µygRiª«sV¿RÁVèéúNRPM xqs*ª«sWúaRPª«sVxmsµR…Li ª«sVV¬sM 6
AúaRPª«sWLi¾»½[¿RÁ µR…µR…XZaP[ xqsV»yLi\®µ…»R½ùLRiÇÁxqs*ÍØª±sV e ®ªs[VxmnsVÛÍÁ[ÆØ„sVªyNSZaP[ xqsLi²³yùLSlgi[ßá LRiLiÑÁ»yª±sV. 7
»yLiµR…Xuíy* xmsLjixmsúxms¿RÁèé xmsoú¼½ZNP[ƒyzqs µ³R…L<ji»y e NRPM úNUP²R…¼½ xqsL][}tsQßá xqsª«sVª«sWbdP„s}tsQÇÁz¤¦¦¦?. 8
N][7\®µ…Qùª«s ¸R…Wª«sWùLiƒ«sgRiLkiLi gRi„sVxtsQù¼½ xqsVµR…VLRiø¼½M e
¸R…VryòQ*LiaRPVµôðR…xqsª«sW¿yLSLi „sµ³R…*Lixqs¸R…V¼½ FyxmsNRPX»`½. 9
»R½»R½M xqs*zms»R½LRiLi µR…Xuíy* NRPLixmsª«sWƒy xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM LRiVµR…Li¼d½ ú„ds²R…¹¸…W }ms»y ª«sVLiµR…Li ª«sVLiµR…ª«sVVªy¿RÁx¤¦¦¦. 10
»R½ª«sbP}tsQùƒ«s µR…Li®²…[ƒ«s ªyLRiùª«sWâßá[ƒ«s ¿yxqsNRPX»`½ e ‡ÁÍØµR…ƒy´yLRiVµR…¼d½ ¬ds»y7x¤¦¦¦Li ª«s¿RÁ¬ds¸R…V»yª±sV. 11
G»R½»`½ xmso»yùQûª«s¿RÁM úaRPV»y* úN][Liµ³R…xqsLiLRiNRPòÍÜ[¿RÁƒ«sM e Dxmsƒ«söQXaRPù aRPVÀÁLRiW÷é»y* BµR…Liª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½. 12
¸R…Vryø»`½ ¾»½[ƒy„s¬ds¾»½[ƒ«s ª«sV»][òx¤¦¦¦ù˳ÏÁ¸R…V ª«sVV»R½òª«sVª±sV e g_LRiª«sLi¿RÁ ¼½LRixqsäQX»R½ù ¿RÁVù»R½µ³R…LSø7LRiÇØNRPX»y. 13
»R½ryø»`½ ƒ«sLSxtísQûM xqs‡ÁÌÁM xqs˳ÏÁX»][ùªyx¤¦¦¦\®ƒsM xqsx¤¦¦¦ e xqsxmsòNSú»yLi»R½LSµ`… ˳ÏÁxqsø úgSª«sª«sXuíyù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 14
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* ª«sVV¬sxmsoLigRiª¯[7r¢ aRPFyòQ*xqsµR…Li²R…Li xqs*xqsV»yª«sVVªy¿RÁ e
»R½*Li ryxms®ªsWOSQLóRi„sV\|¤¦¦¦ª«sxmsoú¼½ e ¼½xtîsQxqs* NRPÍØùßÓá»R½xmsaRPèLRiLi¼d½. 15
@LRiÇÁ BÍØ @ƒ«sõµj… : J LSÇØ ¬dsª«so Fs¬sõ¿Ázmsöƒy BÈÁV bdPÍØ¬sõ, @ÈÁV aSFyƒ«sÍØƒ«sVõLiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…VÈÁ\ZNP ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ÍÜ[‡Á²R…ÇØÌÁƒ«sV. »R½LS*»R½ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V (@Liµ³R…NRPV¬s»][) BÍØ @ƒyõ²R…V. @ÍØ ªyµR…VÍØ²R…V»R½Vƒ«sõ A aRPVúNRPNRPVª«sWLji »R½ƒ«sV NSª«sWLiµ³R…V\®²…ƒ«s A ‡ÁVµôðj…{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V ‡ÁÍØ»R½äLjiLiÀÁ, A®ªsV bdPÍØ¬sõ µ³R…*LixqsLi gS„sLi¿y²R…V. @Li»R½ÈÁ ƒy AúaRPª«sW¬sõ ª«sµR…ÖÁ A ¬ds¼½{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V úNRPWLRiV²R…V\®ƒsƒ«s xmsX´j…„dsxms¼½ »R½ƒ«s ƒ«sgRiLS¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R…W²R…V. Fyxms ª«sWµk…ƒ«sVLSÌÁV @LRiÇÁ, LRiÇÁúryª«sLi»][ »R½²T…zqs AúaRPª«sV NRPVÉÔÁLRiLiª«sµR…ÖÁ ‡Á¸R…VÈÁ, »R½ÌÁ ª«sLi¿RÁVNRPV¬s, »R½Liú²T… »R½ÌÁ¿RÁVN]¬s, ®ªsNTP䮪sNTPä G²R…VxqsWò LSx¤¦¦¦§ª«so úgRizqsLiÀÁƒ«s ¿RÁLiúµR…V¬s úzms¸R…VVLSÌÁV L][z¤¦¦¦ßÓ᪫sÛÍÁ NRPWLRiV胫sõµj…. @ƒ«sLi»R½LRiLi ‡Áx¤¦¦¦§NSÍØ¬sNTP Fy»yÎÏÁLiÍÜ[ ¸R…VÇìÁLi xmspLjiò¿Á[xqsVNRPV¬s ¼½Ljigjiª«sÀÁè aRPVúNS¿yLRiVù ²yúaRPª«sVLi ‡Á¸R…VÈÁ ‡ÁVV»R½Vúryª«sxmso ª«sVLRiNRPÌÁ»][ ƒ«sÌýÁÉÓÁ ®ªs[VxmnsV aRPNRPÌÁLi»][NRPW²T…ƒ«s ry¸R…VLixqsLiµ³R…ùÍØgS xms²T…¸R…VVƒ«sõ úzms¸R…V xmsoú¼½NRPƒ«sV ¿RÁW¿y²R…V. @Li»R½ÈÁ N][xmsLi»][ @µj…Ljixms²T… gRiLêjixqsWò, ÕÁ²ïy ! Fsª«s²R…ª«sWø ¬sƒ«sVõ ¿ÁLRiÀÁƒ«s µR…VLSøLæRiV²R…V? ‡ÁVxqsÌÁVN]ÛÉíÁ[ N]Li²R…ú»y¿RÁV»][ A®²…[ A \®µ…LS÷égRiVù²R…V, ¸R…Vª«sVxmsoLjiNTP ®ªsÛÎÁ[þLiµR…VNRPV D‡ÁÍØÈÁxms®²…[ A ¬sNRPXxtísv®²…ª«sLRiª«sWø, @¬s @²T…gS²R…V, @LiµR…VÌÁNS ËØÖÁNRP »R½Liú²T…¬s¿RÁWÀÁ „sÌÁzmsxqsWò ÌÁÇêØË³ØLRiLi»][ NRPLizmsÀÁF¡»R½W ®ªsVÌýÁ®ªsVÌýÁgS c »R½Liú²U… ! ¬ds bPxtsvùQ\®²…ƒ«s µR…Li²R…V²R…V, ®ƒs[ƒ«sV „sÌÁzmsxqsWò FsLi»R½gS ªyLjiLiÀÁƒy ÌÁORPQQù|msÈíÁNRP ‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS ƒ«sƒ«sVõ ƒyaRPƒ«sLigS„s¿y²R…V. @¬s ¿ÁzmsöLiµj…. @Li»R½ÈÁ N][xmsLi»][ NRPÛÎÁþúLRiÛÇÁ[zqs ˳ØLæRiª«so²R…V A¿RÁª«sVƒ«sLi¿Á[zqs aRPVÀÁ\¹¸…V, ƒy¿Á[»R½ @˳ÏÁ¸R…VLi F~Liµj…¸R…VV NRPX»R½ÇìÁ»R½ ª«sµR…ÖÁ gRiVLRiVª«s®ƒs[ g_LRiª«sLi NRPW²y ÛÍÁ[NRP, xms„sú»R½VLS\ÛÍÁƒ«s @LRiÇÁNRPV ƒy NRPVª«sWlLiòNRPV µ³R…LRiø¿RÁVù¼½ NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«s A µR…VLji*¬ds»R½V²R…V (µR…Li²R…V²R…V) G²R…V LSú»R½VÌÁÍÜ[xmsÌÁ »R½ƒ«s ‡ÁÌÁ xmsLjiªyLRi ªyx¤¦¦¦ƒyµR…VÌÁ»][ NRPW²T… LSxtísQûxqs®ªs[V»R½LigS bPÍØª«sXztísQNTP gRiVLji\¹¸…V ˳ÏÁ{qsøxmsÈÁÌÁLi NSgRiÌÁ²R…''¬s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS aRPzmsLi¿y²R…V. @ƒ«sLi»R½LRiLi »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòƒ«sV¿RÁWÀÁ, NRPÍØùßÔá ! ¬ds„sLiNRP Fyxms„s®ªsW¿RÁƒy¬s\ZNP »R½xmsLi¿Á[xqsWò DLi²R…ª«sV¬s xmsÖÁNS²R…V.
aRP##}msòQ*»óR½Li ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPVúN][ µR…Li²R…„sVOSQQ*NRPV ƒ«sLiµR…ƒ«sª±sV e ÇÁgSª«sV bPxtsQùxqsz¤¦¦¦»R½M Fy»yÎÏÁLi µyƒ«sªyÌÁ¸R…Vª±sV. 16
µR…Li²][7zms ˳ÏÁxqsøryµR…W÷é»R½M xqsLSxtæsQû ‡ÁÌÁªyx¤¦¦¦ƒ«sM e ª«sVx¤¦¦¦»yúgSª«sª«slL<i[ßá xqsxmsòLSú»yLi»R½lLi[»R½µy. 17
Gª«sLi»R½µôR…Li²R…NSLRißáùLi xmsLji»R½ùÇÁùLi¼½ ®µ…[ª«s»yM e AÌÁ¸R…VLi LSORPQryƒyLi»R½V NRPX»R½Li ®µ…[®ªs[ƒ«s aRPLi˳ÏÁVƒy . 18
Gª«sLixmsLRiNRPÎÏÁú»yßÓá ƒ«s¸R…VLi¼½ xqsVNRPX¼d½ƒ«szms e ˳ÏÁƒ«søË³ÏÁW»yƒ±s úFyNRPX»yLixqsVò ª«sV¥¦¦¦Li»R½Li¿RÁ xmsLS˳ÏÁª«sª±sV. 19
»R½ryøµR…Liµ³R…NRP µR…VLRiV÷µôðj…M ƒ«sNSLRiù ˳ÏÁª«s»y¼½*¸R…Vª±sV e úFyNRPX»y7zms µR…}¤¦¦¦ƒyõLki NTPª«sVV»yx¤¦Ü[7úµj… ƒ«sLiµj…¬ds. 20
aRPLiNRPL][7zmsƒ«s \®µ…¾»½[ùaRP aRPN][ùÛÇÁ[»R½VLi xqsVaSxqsV\lLiM e úµR…xtísvª«sVª«sù„sV»fÇÁxqsäM NTPª«sVV®ªsWµR…LiVV»R½VLiLRiâßá[. 21
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
B¾»½[ùª«sª«sVVZNP[ò ª«s¿RÁ®ƒs[ úNRPVµôðR…ryòú®ªs[VORPQßáM aRP*xqsƒ±s e ªyNRPùª«sWx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM úxms¥ý¦¦¦µR…Li ¿yLiµ³R…NSxqsVLRiM. 22
NTPLiª«sVª«sWr¢LRiâßá[¹¸…WµôðR…VLi aRPNRPòzqsòQûƒ«s¸R…Vƒ¯[7xqsVLRi e GNSNUPµ³R…LRiø LRiz¤¦¦¦»][ ˳ÏÁryøLRiVßÓá»R½ „súgRix¤¦¦¦M?. 23
ƒyLiµ³R…N][ ÕÁÕ³Á¸R…Wµj…Liúµy ƒyõª«sVlLi[˳ÏÁùM NRP´R…Li¿RÁƒ«s e xqsNRP´R…Li ª«sXxtsQxmsú»yOSQµ`… ÕÁÛ˳Á[¼½{qsòQûª«sVVÛÆÁ[ORPQNS»`½. 24
»R½¿RÁVèéQû»y*xqsù ª«s¿][ |mnsWLRiLi úxms¥ý¦¦¦µR…M úFyx¤¦¦¦ ƒyLRiµR… e ƒ«sxqsª«sVùgRiVNRPòLi ˳ÏÁª«s»y „sLRiVµôðR…Li µ³R…LRiø»][7LóRi»R½M. 25
x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sxms»R½LigS˳ØùLi zqsLix¤¦¦¦úN][xtísvNRP¹¸…WLjiª«s e gRiÛÇÁ[LiúµR… ª«sVaRPNS˳ØùLi¿RÁ LRiVNRPøFyuyßṸ…WLjiª«s. 26
G¾»½[uy®ªs[VÕ³Á LRiVµj…»R½Li ¸R…Wª«sµR…Li»R½LRiª«sVLiµR…NRPM e »yª«s®µ…[ªyLi»R½LRiLi ¿yzqsò ˳ÏÁª«s»][ ªy x¤¦¦¦LRixqsù¿RÁ 27
ªyLji»][7zqs ª«sV¸R…W„dsLRi ˳ÏÁW¹¸…W ˳ÏÁW¸R…VaRPèªyLRiù}qs e aRPXßáVxtsQ*ªyNRPùLi ®µ…[ª«slL<i[ LRizqs»R½aRPè ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM. 28
¹¸…Wµ³R…LRiøbdPÍÜ[ ÑÁ»R½ª«sWƒ«sL][u¡ „sµyù„s¬ds»][ƒ«s xmsL][xms»y{ms e
xqs*µyLRi»R½VxtísQM xmsLRiµyLRiª«sLêki ƒ«s»R½xqsùÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVzqsò NTPLiÀÁ»`½. 29
¹¸…Wµ³R…LRiø{¤¦¦¦ƒ«sM NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…VM xqsµy ª«sL][xms»y{ms úaRPV¼½aSxqsòQûª«sLêji»R½M e
xmsLSLôðRiµylLi[xmso=LRiª«sLñRiƒ«sLigRi„dsV xqsVÅÁLi ƒ«s„sLi®µ…[»R½ xmsLRiú»R½Â¿Á[x¤¦¦¦. 30
µ³R…LSø¬s*»][7˳ÏÁWµR…÷égRiªyƒ±s úxms˳ØNRPLRiM xqsLi»R½ùQQNRPòL][xtsQaRP誫sVV¬sM xqsªyLRiVßÓáM
„sµyù7¬s*»][7˳ÏÁWƒ«søƒ«sV LRiLRiäxmsoú»R½M xqs*µyLRixqsLi»R½VxtísQ ª«sVƒyxqsòQ*gRixqsòQùM. 31
G»y¬sxmsoߨù¬s NRPX»yƒ«sù„dsVÕ³Á LRiø¸R…W¬s‡Áµôy¬s NRPVÌÁúNRP®ªsWNSòQ* e
¾»½[ÇÜ[7¬s*»yM aSxmsª«sLRiORPQª«sWaRPè ÇØ»yaRPèxqslLi[* xqsVLRizqsµôR… xmspÇØùM. 32
@µ³R…LRiø¸R…VVN][ò7iLigRi xqsV»][‡Á˳ÏÁWª«s „s˳ÏÁVaRPè¬s»R½ùLi NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¹¸…W7˳ÏÁW»`½.
xmsL][xms»y{msƒ«sª«sVVÀÁLôRiVLS»yø xmsLS‡ÁÛÍÁ[xmso=LRiõx¤¦¦¦§xtsQaRPèéLSÇØ. 33
xmsLSLôðRiÖÁxmso=Lôji¼½ÇÜ[ z¤¦¦¦LRißáùµR…Xƒ±s ª«sVWLåRixqsVò »R½ryùxmsùƒ«sVÇÁM xqsVµR…VLRiø¼½M e
@ª«sLñRixqsLigki¸R…VµR…VLRiV»R½òª«s°ÇØ G¾»½[„sƒ«suíyxqsòQ*ƒ«s¸R…W»`½xmsoLSz¤¦¦¦. 34
BOSQQ*NRPV »R½ƒ«s¸R…VV\®²…ƒ«s µR…Li²R…V¬s @ÍØ aRPzmsLiÀÁ aRPVúNS¿yLRiVù²R…V bPxtsvùÌÁ»][NRPW²T… µyƒ«sª«soÌÁ ®ƒsÌÁ\®ªsƒ«s Fy»yÎØ¬sNTP ®ªsÎØþ²R…V. G²R…VLSú»R½VÛÍÁ²R…¾»½Ljizms ÛÍÁ[NRPVLi²y NRPVLjizqsƒ«s bPÍØª«sXztísQNTP ƒ«sÖÁgji ¿RÁWLñRiQ\®ªsV. LSxtísQûQ\|qsƒ«sù ªyx¤¦¦¦ƒyµR…VÌÁ»][xqs¥¦¦¦ A µR…Li²R…V²R…V xqsLRi*ƒyaRPƒ«s\®ªsVƒy²R…V. @xmsöÉÓÁƒ«sVLiÀdÁ µR…Li²R…NSLRißáùLi (@LRißáùLigS ª«sWLjiƒ«s µR…Li²R…V¬s LSÇÁùLi) ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sLêjiLi¿yLRiV. bPª«so²R…V µy¬s¬s LSORPQxqsVÌÁNRPV ¬sªyxqsLigS ¿Á[aS²R…V. C „sµ³R…LigS xmsLRiNSLi»R½ÌÁV, xqsVNRPX»R½Li ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiÌÁƒ«sVgRiW²y ˳ÏÁxqsøLi ¿Á[¸R…VgRiÖÁgji ¸R…VVLi²R…gS ¬sNRP LiVV»R½LRiVÌÁ „sxtsQ¸R…VLi ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒy? NS‡ÁÉíÓÁ J @Liµ³R…NS! µR…VLRiV÷µôðj…»][gRiW²T…ƒ«s C úxms¸R…V»R½õLi „sLRi„sVLi¿RÁVN][ úFyNRPX»R½ (ryµ³yLRißá) {qsòQû¹¸…[V »R½ƒ«s xqsöLRi+»][ µR…z¤¦¦¦LixmsgRiÖÁgji¸R…VVLi²R…gS ¬sNRP A ÇÁgRiÇêÁƒ«s¬s FyLRi*¼½ „sxtsQ¸R…VLi ¿Áxmsö²R…®ªsVLiµR…VÌÁNRPV? ®µ…[ª«s µyƒ«sª«soÌÁLi»y GNRP\®ªsVƒy aRPLiNRPLRiV¬s ÇÁLiVVLixmsÇØÌÁLRiV. NRPÎÏÁ§þ ¿ÁµR…LRig]ÛÉíÁ[ A¸R…Vƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=®ƒs[ ªyLRiV ¿RÁW²R…ÇØÌÁLRi¬sƒ«s¿][ A¸R…Vƒ«s»][ ¸R…VVµôðR…Li ¿Á[}qs úxmsZaP[õ DLi²R…µR…¬s úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…ƒ«sgS úNRPVµôðR…V\®²… ‡ÁVxqsÌÁV N]²R…V»R½W A ¾»½[ÇÁzqs* @Liµ³R…NRPV²R…V úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s»][ c G®ªs[V„sV! ILiÈÁLjiªy²R…V ‡ÁW²T…µR…LS¸R…VV²R…W µ³R…LRiøµR…WLRiV²R…W ALiVVƒ«s A bPª«so¬s ƒy»][ F¡LS²R…gRiÌÁ²y? BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ®ƒs[ ÛÍÁNRPä¿Á[¸R…V¬s C @Liµ³R…NRPV²R…V ANRPVÌÁV ®ªsVNRPVä»R½W A ²R…LigRiVÌÁª«sVV ÆØÌÁV ¿RÁWxqsWòLi®²…[ µj…gRiLi‡ÁLRiV²T…NTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ÈÁª«sW? @¬s @xmsx¤¦¦¦zqsLi¿y²R…V. A NRPh][LRiª«s¿RÁƒyÌÁNRPV ¿RÁÖÁLiÀÁ, J ƒyLRiµy! A úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. ""¬dsª«so ¿ÁxmsöVƒ«sµj… µ³R…LRiøµR…XztísQ»][ ¿RÁWÀÁƒy ªyùª«s¥¦¦¦LjiNRPLigS ¿RÁWÀÁƒy ¿yÍØ @ƒ«sVÀÁ»R½Li. @Liµ³R…ZNP[aRP*LS! @gjiõNTP aRPÌÁ˳ØÌÁNRPV, zqsLix¤¦¦¦aRPXgSÍØÌÁNRPV, Gƒ«sVgRiVNRPW µ][ª«sVNRPW, ‡ÁLigSLS¬sNTP, ÀÁÌýÁ |msLiNRPVNRPW FsLi»R½ ¾»½[²y DLiµ][ ¬dsNRPW A FyLRi*¼d½xms¼½NTP @Li»R½ @Li»R½LRiLi xqsVª«sW. FsLi»R½ FsLi»R½ µR…WLRi®ªsW C ryx¤¦¦¦xqsLi ¿Á[¸R…Vª«sµôR…¬s ¿ÁFyöƒ«sV. BLiNS BLiNS ¿Á‡ÁV»R½Vƒyõƒ«sV „sƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ®µ…[ª«sL<ji @zqs»R½V¬s z¤¦¦¦»R½ª«s¿RÁƒyÌÁV „sƒ«sVª«sVV. µ³R…LRiøbdPÌÁV²R…V, @Õ³Áª«sWƒ«sLi úN][µ³R…Li ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sªy²R…V, „sµyù „sƒ«s¸R…Vª«sLi»R½V²R…V, B»R½LRiVÌÁNRPV ¥¦¦¦¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁ¬s ªy²R…V, »R½ƒ«s ˳ØLRiù»][®ƒs[ »R½Xzmsòxms²T… xmsLRiNSLi»R½ÌÁƒ«sV g][LRi¬sªy²R…V LiVW ÍÜ[NRPLiÍÜ[ Fsª«s¬sNUP ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…²R…V. @»R½¬sNTP FsNRPä²y ˳ÏÁ¸R…Vª«sVLiÈÁW DLi²R…µR…V. BNRP µ³R…LRiøµR…WLRiV¬sNTP, NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…VV²T…NTP, B»R½LRiVÌÁ ËØµ³j…Li¿Á[ªy¬sNUP, ®ªs[µR…aSryòQûÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁƒ«sªy¬sNUP, B»R½LRiVÌÁ µ³R…ƒy¬sõ µyLRiÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿Á[ªy¬sNUP, B»R½LRi ª«sLñSÌÁªyLji»][ NRPÖÁ}qs ªy¬sNTP (ª«sLñRi xqsLiNRPLRiVƒ«sNRPV) Bx¤¦¦¦xmsLSÍýÜ[ FsNRPä²y xqsVÅÁª«sVLiÈÁW NRPÌÁgRiµR…V. ˳ØxqsäLRiV²R…V µ³R…LSø¬s*»R½V²R…V, ª«sbPxtîsv²R…V úN][µ³R…Li ª«sµR…ÖÁƒ«sªy²R…V, xqsWLRiù »R½ƒ«s¸R…VV²R…V ª«sVƒ«sVª«so „sµyù¬s*»R½V²R…V @gRixqsVòQù²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiù»][®ƒs[ »R½Xzmsòƒ«sLiµj…ƒ«sªy²R…V. „dsLRiLiµR…LRiV ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«s xmsoߨùÌÁV ¿Á[aSLRiV. NRPƒ«sVNRP®ƒs[ NRPVÌÁúNRPª«sW¬sõ »R½xmsö¬s C ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…VVÌÁLi»y ¾»½[ÇÜ[¬s*»R½V\ÛÍÁ aSFyƒ«sVúgRix¤¦¦¦ ryª«sVLóRiQùLiNRPÖÁgji ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zqsµôðR…VÌÁNRPW xmspÇÁ¬ds¸R…VVÌÁ¸R…WùLRiV. BNRP @LigRixqsV»R½V²R…V (®ªs[ƒ«sV²R…V) µ³R…LRiøµR…WLRiV²R…V, „s˳ÏÁVª«sƒ«sVªy²R…V xqsµy NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…VV²R…V, µR…VLS»R½Vø²R…gRiV ƒ«sª«sVVÀÁxmsLRi{ms²R…NRPV²R…V, ƒ«sx¤¦¦¦§xtsv²R…V xmsLRi{qsòQûÍØÌÁxqsV²R…V, z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²T…NTP xmsLRiµ³R…ƒyÌÁ„dsVµR…®ƒs[ NRPƒ«sVõ, ªy¬s»R½ª«sVVø²R…V (z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V) NRPW²R… ª«sVWLåRiV²R…V µR…VLRiV÷éµôðj…, B»R½LRi ª«sLñSÌÁªyLji¬s ˳Ü[gjiLiÀÁƒ«s ªy²R…V úxms»yzms @LiVVƒ«s ¸R…VµR…VLSÇÁÙ, GLRiLi»y g]xmsö LSÇÁÙÌÁLiVVƒy ƒyª«sVLRiWFyÌÁV ÛÍÁ[NRPV²y ƒ«sbPLiÀÁ F¡¸R…WLRiV gRi»R½LiÍÜ[.
»R½ryøµôR…L][øƒ«s xqsLi»R½ùÇÜ[ù µ³R…L][øz¤¦¦¦ xmsLRiª«sWgRi¼½M e µ³R…LRiø{¤¦¦¦ƒy ƒ«sLS¸R…WLi¼½ L_LRiª«sLi ƒ«sNRPLiª«sVx¤¦¦¦»`½. 35
µ³R…LRiøxqsVògRiµj…»R½M xmsoLiÕ³Á ryòLRiâßá[ µj…„s ¿Á[x¤¦¦¦¿RÁ e xms»R½ƒy¸R…V »R½´y7µ³R…LRiø Bx¤¦¦¦ÍÜ[ZNP[ ª«sLRiú»R½¿RÁ. 36
»yùÇÁùLi µ³R…LSø¬s*Q\¾»½Ljiõ»R½ùLi xmsLRiµyL][ xms®ƒs[ª«sƒ«sª±sV e ƒ«s¸R…VLi¼½ xmsLRiµyLSz¤¦¦¦ ƒ«sLRiNS®ƒs[NRP„sLiaRP¼½ª±sVe
xqslLi[*uy ª«sVzmsª«sLñSƒy ®ªs[VxtsQµ³R…L][ø úµ³R…Vª¯[7iLiµ³R…NRP. 37
xmsLSLóRi xmsLRiµylLi[xtsv ¸R…Vµy ªyLi¿³yLi NRPLjixtsQù¼½ e xqs¸R…W¼½ƒ«sLRiNRPLi |mnsWLRiLi L_LRiª«sLi ‡Áx¤¦¦¦§ÍØM ƒ«sª«sWM. 38
Gª«sLixmsoLS7 xqsVLRixms¾»½[ ®µ…[ª«sL<ji LRizqs»][7ª«sù¸R…VM e úFyx¤¦¦¦µ³R…LRiø ª«sùª«sróyƒ«sLi ÅÁlgi[Liúµy¸R…W LRiVߨ¸R…Vz¤¦¦¦. 39
»R½ryø»R½V= µR…WLRi»][ª«slLêi[»`½ xmsLRiµyLSƒ±s „s¿RÁORPQßáM e ƒ«s¸R…VLi¼½ ¬sNRPX¼½úxmsÇìÁLi xmsLRiµyLSM xmsLS˳ÏÁª«sª±sV. 40
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
B¾»½[ùª«sª«sVVZNP[ò ª«s¿RÁ®ƒs[ úxms¥ý¦¦¦µR…Li úFyx¤¦¦¦¿yLiµ³R…NRPM e ˳ÏÁªyƒ±s µ³R…LRiøxmsLRi }qsòQ*N][ ƒyx¤¦¦¦Li µ³R…LRiøLi xqsª«sW¿RÁlLi[. 41
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* úxms¥ý¦¦¦µR… ª«sVLiµ³R…NRPM úFyx¤¦¦¦aRPLi‡ÁLRiª±sV e gRi¿RÁèéaRPLi‡ÁLRi \ZaPÛÍÁ[LiúµR…Li ª«sVLiµR…LRiLi ª«sµR…aRPLiNRPLRiª±sV. 42
Õ³ÁO][QNTPª«sVLóRiLi \ZaPÛÍÁ[LiúµR…Li xqs*Læ_xmsª«sVùLi xqsNRPLiµR…LRiª±sV e xmsLji˳ÏÁVLiÇÁzqs ZNP[ƒyµR…ù »R½ª«sµR…»][òª«sµR…xqs*ª«sWª±sV. 43
¼½xtîsQLi¼½ aSxqs®ƒs[ª«sVx¤¦¦¦ùLi ®µ…[ªyM aRPúNRPxmsoL][gRiª«sWM e »R½¼½äª«sVLóRiLi ¬sª«sxqs}qs ª«sWª«sVƒyµR…X»R½ù ª«sVLiµR…lLi[. 44
¸R…Vµk…xtísQ xqsòª«s\ZaPÛÍÁ[LiúµR… úNTP¸R…V»yLi ª«s¿RÁƒ«sLiª«sVª«sV e ¹¸…[V¸R…VLi z¤¦¦¦Ë³ÏÁª«s»R½M xms¼d½õ ry®ªs[VbdPúxmnsVLi úxmsµk…¸R…V»yª±sV. 45
B»R½VùQQNRPòM xqs»R½µy¾»½[ƒ«s aRPLi‡ÁL][ª«sVLiµR…LRiLi úµR…V»R½ª±sV e ÇÁgSª«sV»R½ú»R½ ¸R…Vú»y}qsò xqsx¤¦¦¦®µ…[ªyùzmsƒyNRPµ³R…XN`P. 45
B»R½VùQQNRPòM xqs»R½µy¾»½[ƒ«s aRPLi‡ÁL][ª«sVLiµR…LRiLi úµR…V»R½ª±sV e ÇÁgSª«sV»R½ú»R½ ¸R…Vú»y}qsò xqsx¤¦¦¦®µ…[ªyùzmsƒyNRPµ³R…XN`P. 46
gRi»][*ªy¿yLiµR…NRPª«s¿][ ¸R…W´y»R½´R…ùLiµR…ƒ¯[M xqsV»R½M e »R½ª«sVV»R½òLRiLi x¤¦¦¦LRiM úFyx¤¦¦¦ aRPXßá*»yùgjiLji NRPƒ«sù¸R…W. 47
ª«sV¸R…W¸R…VLi ª«sVLiµR…L][µR…»R½òM xqsx¤¦¦¦úryZOP[Qßá µ³k…ª«sV»R½M e »R½ƒ«sõaRPN][õª«sVùx¤¦¦¦Li»R½ùNRPVòLi „sƒyÇìØLi ª«sXú»R½\®ªsLjißáM. 48
ªy. ª«sV. xmso. (39)
¸R…V¿yè7ú‡Á„dsµôðk… ¸R…V»yLi®ªs[V gjiLjixmsoú¼d½¼½ µyƒ«sª«sM e »R½®µ…[uy¸R…W»R½V xqs*LiNSª«sVLi ƒyx¤¦¦¦Li ËØLRiLiVV»R½VLiORPQª«sVM. 49
»R½»][7ú‡Á„dsµæj…Lji xqsV»y aRPLi‡ÁLRiLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e ú‡ÁWz¤¦¦¦gRi»y*7iLiµ³R…LiNRP„dsLRi xtsvª«sVªyNRPùLi „s¬sbPè»R½ª±sV. 50
NS‡ÁÉíÓÁ xmsLRiª«sVgRi¼½@LiVVƒ«s µ³R…LSø¬sõ Fsƒ«sõ²R…W ª«sµR…ÌÁLSµR…V. µ³R…LRiø{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s L_LRiª«sƒ«sLRiNS¬sNTP F¡»y²R…V. ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV xqs*LæRiª«sVLSòQùÌÁÍÜ[ µ³R…LRiø®ªs[V »R½LRißãÜ[Fy¸R…Vª«sVV. Aµ³R…LRiø®ªs[V Bx¤¦¦¦xmsLSÍýÜ[ xms»R½ƒ«s}¤¦¦¦»R½Vª«so. µ³R…LSø¬s*»R½VÌÁgRiV ªyLRiV xqsµy xmsLRi{qsòQûÌÁNRPV µR…WLRiLigS DLi²yÖÁ. xmsLRiµyLRi¹¸…[V BLRi\®ªs ¹¸…VVNRPä ƒ«sLRiNSÌÁÍÜ[ xms®²…[xqsVòLiµj…. @Liµ³R…NS ! xmsLRiµ³R…ƒ«sµyLRiÌÁƒ«sV ªyLiÀ³ÁLiÀÁƒ«sªy²R…V @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½öLSÌÁV L_LRiª«s¸R…W»R½ƒ«s ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sryò²R…V. J LSORPQ}qsaRP*LS! C µ³R…LRiøª«sùª«sxqósƒ«sV xmspLRi*NSÍØƒ«s ®µ…[ª«sL<jiQ\¹¸…Vƒ«s Azqs»R½V²R…V gRiLRiV»R½øLi»R½Vƒ«sNRPV @LRiVßáVƒ«sNRPV „sª«sLjiLi¿y²R…V. NS‡ÁÉíÓÁ „sµy*LixqsVÌÁgRiV ªyLRiV xmsLRi{qsòQûÌÁƒ«sV µR…WLSƒ«sVõLi¿Á[ ª«sLêjiLi¿yÖÁ. xmsLRi{qsòQûÌÁV úxmsÇìØ{¤¦¦¦ƒ«sVÌÁƒ«sV ªyLji¬s xmsLS˳ÏÁªy¬sNTP gRiVLji¿Á[ryòLRiV''. xmsoÌÁxqsVòQù²R…V LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. BLi»R½µR…WLRiLi úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ¿Ázmsöƒ«s ¬ds¼½ªyNSùÌÁV „s¬s A @Liµ³R…NRPV²R…V ""¬dsª¯NRPä²R…®ªs[ µ³R…LSø¬sõ xmsÈíÁVN]¬s ú®ªs[ÍØ²R…Vª«sVV. ƒyNRPV µ³R…LSø¿RÁLRißáLi xqsª«sVø»R½LiNSµR…V.'' @LiÈÁW aRPLi‡ÁLSxqsVLRiV²T…»][, aRPLi‡ÁLS! ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVLiµR…LRigjiLjiNTP ®ªs×Áþ aRPLiNRPLRiV¬s»][ ƒyª«sWÈÁgS ¿ÁxmsöVª«sVV. J ÕÁ¿RÁègS²y! @LiµR…\®ªsVƒ«s NRPLiµR…LSÌÁ»][ xqs*LæRiLiÍØ DLi®²…[ xqsVLiµR…LRi\ZaPÌÁLi ¬dsZNPLiµR…VÌÁNRPV? Fsª«sLjiÀÁèƒyLRi¬s LiVVLiNS µy¬s¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sxqsVòƒyõª«so? BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLi»y ƒy aSxqsƒy¬sõ bPLRiryª«sz¤¦¦¦xqsVòLi²R…gS, ƒ«sƒ«sVõ ÛÍÁNRPä¿Á[¸R…VNRPVLi²y LiVVLiNS FsLiµR…VNRPV @¿RÁÈÁ Dƒyõª«so. @Li»R½gS ª«sVLiµR…LRiLi ¬dsNRPV ú{ms¼½Fyú»R½\®ªsV¾»½[ ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬ds ˳ØLRiùƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ g]¬sª«sÀÁè ƒyNRPLjiöLi¿RÁVª«sVV'' @µj…„s¬s A aRPLi‡ÁLRiV²R…V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s»][ zmsƒyNRPFyßÓá Dƒ«sõ ª«sVLiµR…LRigjiLjiNTP »R½*LRigS®ªsÎØþ²R…V. @Liµ³R…NRPV²R…V ¿Ázmsöƒ«sµj… »R½V¿RÁ»R½xmsöNRPVLi²y bPª«soƒ«sNRPV ¿ÁFyö²R…V @LiµR…VNRPV FyLRi*¼½ „sƒ«sVƒ«sÈýÁVgS x¤¦¦¦LRiV²T…ÍØ ÇÁªy‡ÁV ¿ÁFyö²R…V. ""ª«sVLiµR…LRigjiLji ƒyNRPV µ³k…ª«sVLi»R½V\®²…ƒ«s LiVVLiúµR…V²T…¿yè²R…V. NRPƒ«sVNRP A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVª«sV¼½ ÛÍÁ[¬s®µ…[ ®ƒs[ƒ«sV µy¬s®ƒsª«sLjiNUP LiVVª«s*ƒ«sV. BNRP FyLRi*¼½. FyLRi*¼½ „sxtsQ¸R…V®ªsW, @µj… A®ªsVZNP[ ª«sµj…ÛÍÁ[xqsVòƒyõ. A®ªsV ®ªs×Áþ¾»½[ ®ƒs[ƒ«sV NSµR…ƒ«sƒ«sV''. @Li»R½ƒ¯[ª«sVV¬dsLiúµy! A gjiLji»R½ƒ«s¸R…V aRPLi‡ÁLRiV¬s»][ BÍØ ¿Ázmsöµj…. "J „dsLS! ¾»½ÖÁ„sgRiÌÁªy\®²…ƒ«s @Liµ³R…NRPV¬s»][ LiVVÍØ ¿ÁxmsöVª«sVV.'
@x¤¦¦¦Liª«s»yNS xqsLiúgS®ªs[V ˳ÏÁªy¬dsaRPaRPè ®µ…[„sƒ_ e úFyßáµR…Wù»R½Li xmsLji{qsòLRiù ¹¸…WÛÇÁ[xtsQù¼½ xqsÌÁxms=Qù¾»½[. 51
B¾»½[ùª«sª«sVVN][ò ª«sV¼½ª«sWƒ±s aRPLi‡ÁL][7iLiµ³R… ª«sWgRiª«sV»`½ e
xqsª«sWgRiª«sWù ú‡Á„dsµy*NRPùLi aRPLRi*g_L][ùaRPè ËØztsQ»R½ª±sV. 52
»R½¿RÁVèéQû»y* µyƒ«sª«sxms¼½M úN][µ³R…µk…}msòQORPQßáM aRP*xqsƒ±s e xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…W ú‡Á„dsµy*NRPùLi µR…VL][ùµ³R…xqs„sVµR…Li ª«s¿RÁM. 53
gRi¿RÁèébdPúxmnsVLi ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ Û˳Á[LkiLi ryƒyõ{¤¦¦¦NUPLi µR…X²³yª±sV e »y²R…¸R…Vxqs*xqsV „súaRP‡ôðÁLi µR…VMbdPÍØ„sVª«s ¹¸…WztsQ»R½ª±sV. 54
xqsª«sWµj…uí¡Liµ³R… ZNP[ƒy´R… Û˳Á[LkiLi µR…VL][ùµ³R…ƒ¯[‡ÁÍØ»`½ e »y²R…¸R…Wª«sWxqs ®ªs[lgi[ƒ«s ¸R…V´yúFyâßá[ƒ«s ˳ÏÁW¸R…Vry. 55
ry»y²T…»y ‡ÁÌÁª«s»y Û˳Á[Lki µR…VL][ùµ³R…®ƒs[ƒ«sz¤¦¦¦ e xqs»R½*LRiLi \Û˳ÁLRiªyLSª«sLi LRiVLSª«sxqsVLRiÕ³dÁ¸R…V´y. 56
»R½ryùxqsòLi xqs*LRiª«sWNRPLñRiQù xqsLRi* Gª«sª«sV¥¦¦¦xqsVLSM e xqsª«sW¸R…W»yM xqs˳ØLi»R½WLñRiLi NTP®ªs[V»R½µj…¼½ ªyµj…ƒ«sM . 57
¸R…W´y»R½´R…ùLi ¿RÁ»yƒ±s xqsLS* ƒyx¤¦¦¦}qsƒyxms¼½LRi÷ÖdÁ e ¾»½[¿yzms‡ÁÖÁƒyLi úZaP[uîyM xqsƒ«sõQµôðy¸R…VVµôR… NSLiOTPQßáM. 58
xqs¥¦¦¦Liµ³R…NS¬sLRiù¸R…VV}qsò gRi\ÛÇÁLRiV |tí^sQûQL>RiQQQ\¹¸…VLRi\®´…M e @Liµ³R…N][LRi´R…ª«sW róy¸R…V xmsLi¿RÁƒ«sÌÁ* úxmsª«sWßá»R½M. 59
»R½ûQùLi‡ÁNRPLi xqsxmsLSÛÇÁ[»R½VLi NRPX»R½‡ÁVµôj…Lji* ¬sLRiù¸R…° e ÇÁLi˳ÏÁM NRPVÇÁLi˳Ü[x¤¦¦¦§Li²R…aRPè »R½Vx¤¦¦¦§Li²R…M aRPLi‡ÁL][‡ÁÖÁM. 60
ËØßáM NSLRiòxqs*L][x¤¦¦¦{qsò xqsWLRiùaRPú»R½VLRiøx¤¦Ü[²R…LRiM e @¸R…VMaRPLiNRPVMbPÕÁM aSÍÜ[* ª«sXxtsQxmsLS*„sL][¿RÁƒ«sM. 61
x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«sM NSÌÁ®ƒs[„sVM xqsLi¥ý¦¦¦µR…M NSÌÁƒyaRPƒ«sM e aRPLRi˳ÏÁM aRPÌÁ˳ÏÁ##\ZaPQQ誫s „súxmsÀÁ¼½òaRPè „dsLRiùªyƒ±s. 62
µR…VL][ùµ³R…ƒ«saRPè FyNRPaRPè „sFyNRPM NSÌÁaRPLi‡ÁL_ e G¾»½[¿y®ƒs[ù¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ª«sV¥¦¦¦„dsLSù ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM.
úxmsÇÁgRiVøLRiV»R½V=NS ¹¸…WµôR…VLi ƒyƒy¸R…VVµ³R…µ³R…LS LRiâßá[. 63
B»óR½LiµR…VLS»yø µR…ƒ«sV\|qsƒ«sùFyÌÁ xqsòµyLiµ³R…N][ ¹¸…WµôR…Vª«sVƒyx¤¦¦¦lLi[ßá e
ª«sV¥¦¦¦¿RÁÌÁLi ª«sVLiµR…LRiª«sV˳ÏÁVù}msLiVVªyƒ±s xqsNSÌÁFyaSª«szqs»][z¤¦¦¦ª«sVLiµR…µ³k…M. 64
B¼½ $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ¿RÁ»y*LjiLia][7µ³yù¸R…VM.
®ƒs[ƒ«sV xqsLiúgSª«sVLiÍÜ[ ÇÁ¸R…Vxms»yNRPƒ«sV. ¬dsª«sp CaRP*LRiV²R…V LiVVµôR…LRiW ÇÁÚµR…LRiVÌÁV. C ÒÁª«sƒ«s µR…Wù»R½LiÍÜ[ Fsª«sLRiV lgiÌÁV»R½VL][ ªylLi[ ƒ«sƒ«sVõ F~LiµR…gRiÌÁLRiV''. @Li»R½ ƒy ª«sV¼½ª«sVLi»R½V\®²…ƒ«s aRPLi‡ÁLRiV²R…V ¼½Ljigji ®ªs×Áþ bPª«s FyLRi*»R½VÌÁ xqsLi®µ…[aSÌÁƒ«sV @ORPQLRiaRPM „s¬szmsLi¿RÁgS®ƒs[ A µyƒ«sª«sxms¼½ N][xmsLi»][ ‡ÁVxqsÌÁVN]²R…V»R½W µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV¬s zmsÌÁÀÁ c J ª«sV¥¦¦¦„dsLS! ®ªsLiÈÁ®ƒs[, NRPVÌÁÈÁ {qsòQû¬s ®ªsWµj…ƒ«sÈýÁV ¸R…VVµôðR…Û˳Á[Lji¬s ®ªsWgjiLi¿RÁª«sV¬s A®µ…[bPLi¿y²R…V. @Li»R½ ƒy µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV ²y Û˳Á[Lji¬s »R½ƒ«s aRPNTPòN]ÌÁµk… »R½*LRigS N]ÈíÁrygS²R…V. µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV¬s ®µ…‡Á÷ÌÁ NS Û˳Á[Lji ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s xqs*LRiLi»][ xqsVLRiÕ³Áª«sÛÍÁ @LjiÀÁLiµj…. A Û˳Á[Lki xqs*LS¬sõ „s¬s ª«sV¥¦¦¦\®µ…»R½VùÌÁLiµR…LRiW C xmsoxqsúµR…ª«s®ªs[Vª«sV¬s AÍÜ[ÀÁxqsWò ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqs˳ØxqósÖÁNTP ¿Á[LRiVNRPVƒyõLRiV. @Li»R½ÈÁ ª«sV¥¦¦¦\|qsƒyùµ³R…ùQORPV²R…V „sxtsQ¸R…Wƒ«sõLi»y ¬s®ªs[µj…Li¿RÁgS ªyLRiLi»y ¸R…VVµôðy¬sNTP D‡ÁÍØÈÁxms²R…rygSLRiV. @Liµ³R…NRPV²T…»][ NRPÖÁzqs @LiµR…LRiW Gƒ«sVgRiVÌÁV ILiÛÉÁÌÁV, gRiVúLSÌÁV, LRi´yÌÁV FsNTPä ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LSLRiV. @LiVVµR…V xmnsLýSLigRiVÌÁV úxmsª«sWßáLigRiÌÁ LRi´R…Li„dsVµR…®ƒsNTPä @Liµ³R…NRPV²R…V FnyÍØORPV¬s xmsLS˳ÏÁ„sLi¿RÁ²y¬sNTP xms¸R…Vƒ«sª«sV¸R…Wù²R…V. ÇÁLi˳ÏÁV²R…V, NRPVLiÇÁ˳ÏÁV²R…V, x¤¦¦¦§Li²R…»R½Vx¤¦¦¦§Li²R…VÌÁV. aRPLi‡ÁLRiV²R…V, ËØßáNSLRiòxqs*LRiVÌÁV, x¤¦¦¦zqsò, xqsWLRiùaRPú»R½Vª«so, ª«sVx¤¦Ü[µR…LRiV²R…V, @¸R…VaRP+LiNRPVª«so, bPÕÁ, ryÎÏÁ§*ÌÁV, ª«sXxtsQxmsLRi*„sL][¿RÁƒ«sVÌÁV, x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«so²R…V, NSÌÁ®ƒs[„sV, xqsLi¥ý¦¦¦µR… NSÌÁƒyaRPƒ«sVÌÁV, aRPLRi˳ÏÁ, aRPÌÁ˳ÏÁ, „súxmsÀÁ¼½ò, µR…VL][ùµ³R…ƒ«s, FyNRP, „sFyNRP, NSÌÁ, aRPLi‡ÁLRiV²yµj…gSgRiÌÁ LiVV»R½LRi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁVÛÍÁLiµR…L][ ƒyƒy A¸R…VVµ³yÌÁ»][ LRißá˳ÏÁW„sVNTP ƒ«s²T…¿yLRiV. C „sµ³R…LigS xqsƒ«sõµôðR…V\®²… µR…VLS»R½VøQ\®²…ƒ«s, A @Liµ³R…NRPµyƒ«sª«so²R…V x¤¦¦¦LRiV¬s»][ F¡LS²R…VÈÁ\ZNP NSÌÁ¿][µj…»R½V\®²…, ‡ÁVµôðj…g][ÍÜ[öLiVV, ª«sVLiµR…LRigjiLjiNTP F¡LiVV ¿Á[LS²R…V.
Bµj… $ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ ƒ«sÌÁ\Û˳Á¸R…Vª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.
Sri Vamana Mahapuranam
Chapters