ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

gRi»][7iLiµ³R…NRPxqsVòFy¾»½[ÛÎÁ[ NTPª«sV¿Á[xtísQ»R½ µyƒ«sª«sM e aRPLiNRPL][ª«sVLiµR…LRi ró¡7zms ¸R…V¿RÁèNSLRi»R½µR…V¿RÁù»yª±sV. 1

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

Fy»yÎÏÁró¡Li7µ³R…N][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s Ëص³R…ù¾»½[ª«sVµR…ƒygjiõƒy e xqsLi»R½ xmsò„súgRix¤¦¦¦M xqsLS*ƒ±s µyƒ«sªy¬s µR…ª«sVú‡Á„ds»`½. 2

xqs®ªs[VxqsVx¤¦¦¦X»R½= ®ªs[V‡ÁLiµ³R…VM ƒ«súNS»yxqszms»yª«sVª«sV e ¸R…Vryòª«sVúµj…xqsV »yLibdPúxmnsVLi ª«sVxmnsWLi¼½ NRPª«sVVFyƒ«s¹¸…[V»`½. 3

Gª«sLiú‡ÁVª«s¼½ \®µ…¾»½[ùLiú®µ…[ @Liµ³R…ZNP[ª«sVµR…ƒ«s ƒyLiµ³R…ZNP[ e ®ªs[VxmnsVgRiLiÕ³dÁLRi ¬sLç][xtsQLi úxms¥ý¦¦¦µ][ ªyNRPùª«sVú‡Á{ms»`½. 4

¹¸…[V¸R…VLigjiLji xqsV»y„dsLRi iM ryª«sW»y µ³R…LRiø»R½xqsòª«s e zms»yú¼½ƒ«s¸R…Vƒ¯[ ®µ…[ª«sM úaRPW¸R…V»yª«sVú»R½ NSLRiß᪱sV 5

»R½ª«szmsú»yx¤¦¦¦ù xmsoú¾»½[ßá µ³R…LRiø¬s¾»½[ù ƒ«sµyƒ«sª«s e ALSµ³j…»][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xmsoú»yLóS¸R…VxmsoLSNTPÌÁ. 6

»R½\|qs#øú¼½ÍÜ[¿RÁ®ƒs[ ƒy{qsµ`… µR…»][òLi7µ³][7}msùª«sµyƒ«sª«sM e xmsoú»R½NRPM xmsoú»R½NSª«sVxqsù úF¡ZNP[òQ*»óR½Liª«s¿RÁƒ«sLi „s˳Ü[. 7

®ƒs[ú»R½ú»R½¸R…VLi z¤¦¦¦LRißØùQORPQ ƒ«sLSøLóRi ª«sVVª«sV¸R…Wª«sVª«sV e zmsz¤¦¦¦»R½Li ¹¸…WgRixqsLixqósxqsù »R½»][Li7µ³R…ª«sV˳ÏÁª«s»R½òª«sVM. 8

»R½ryø¿RÁè»R½ª«sVr¡ÇØ»][ ˳ÏÁW»][¬dsÌÁ xmnsVƒ«sƒ«s*ƒ«sM e »R½µj…µR…LigRiXx¤¦¦¦ùLi»y \®µ…»R½ù »R½ª_xmsLiVVNRPª«sW»R½øÇÁª±sV. 9

¸R…Vµy»R½V ÍÜ[NRP„sµj…*xtísQLi µR…VxtísQLi NRPLRiøNRPLjixtsQù¼½ e \¾»½QûÍÜ[NRPù ÇÁƒ«s¬dsLi¿yzms @Õ³ÁªyLiÀ³ÁxtsQù¾»½[7µ³R…ª«sVM. 10

xmnsW»R½LiVVxtsQù¼½ ªy„súxmsLi ¸R…VµyúxmsOTPQxmsù¿yxqsVLSƒ±s e »R½µyxqsù xqs*¸R…V®ªs[Vªyx¤¦¦¦Li NRPLji}tsQù NS¸R…Va][µR…ƒ«sª±sV. 11

Gª«sª«sVVNSòQ*gRi»R½M aRPLi˳ÏÁVM xqs*róyƒ«sLi ª«sVLiµR…LS¿RÁÌÁª±sV e »R½*¼½=»y7zms xqsª«sV˳ØùgS »yòQ*ª«sWµy¸R…VLRiry»R½ÌÁª±sV 12

G¾»½[ƒ«s NSLRiâßá[ƒyLiËØ \ZaPÛÍÁ[LiVW ˳ÏÁ„s»y»R½ª«s e xqsLRi*ryù{ms x¤¦¦¦ÇÁgRi»][ gRiVLRiVM aRPLi˳ÏÁVM zms»yúµ³R…Vª«sª±sV. 13

ƒyLRiµR…V²T…ÍØ @ƒyõ²R…V : J ª«sVx¤¦¦¦L<ki ! @ÍØ Fy»yÎجsNTP ®ªs×Áþƒ«s @Liµ³R…NRPV®²…[„sV ¿Á[aS²R…V? ª«sVLiµR…LRigjiLji „dsVµR… ƒ«sVƒ«sõ aRPLiNRPLRiV®²…[„sV ¿Á[aS²][ µR…¸R…V¿Á[zqs ¿ÁxmsöLi²T…. @LiµR…VNRPV xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÍØ Â¿ÁxmsörygS²R…V. ƒyLRiµy! Fy»yÎجsNTP FyLjiF¡LiVVƒ«s @Liµ³R…NRPV²R…V ª«sVµR…ƒ«sÇØ*ÌÁÍýÜ[ »R½gRiÌÁ‡Á²R…V»R½W ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP »][ÉÓÁ µyƒ«sª«soÌÁ»][ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. ""BxmsöV²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ªs×Áþ A \ZaPÌÁ xmsoú¼½¬s ¾»½ÀÁè ƒy¹¸…VµR…VÈÁ ƒ«sVLi¿RÁVªy®²…[ ƒyNRPV ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s }qsõz¤¦¦¦»R½V²R…V, r¡µR…LRiV²R…V, ËØLiµ³R…ª«so²R…V, ÇÁƒ«sNRPV²R…V.'' NSª«sWLiµ³R…V\®²… @ÍØ ª«sWÉØ®²…[ @Liµ³R…NRPV¬s ªyLjixqsWò úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVƒ«s xqs*LRiLi»][ LiVVÍØ ª«sVLiµR…ÖÁLi¿y²R…V. ª«s»y= ! A \ZaPÌÁ xmsoú¼½ Fsª«sLRiƒ«sVNRPVƒyõª«so ? µ³R…LRiø»R½M ¬dsNRPV »R½ÖýÁ @ª«so»R½VLiµj…. ú¼½®ƒs[ú»R½V²R…V »R½Liú²T…. NSLRißáLi ¿Á‡ÁV»R½Vƒyõ „sƒ«sVª«sVV. µ³R…LRiø¬sLRi»R½V\®²…ƒ«s ¬ds »R½Liú²T… @xmsoú»R½NRPV\®²…ƒ«s ƒ«sLiµR…Vƒ«s xmsoú»yLójiQ\¹¸…V xmspLRi*Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬sgRiWLjiè »R½xmsLi¿Á[aS²R…V. @»R½¬sNTP INRP úgRiV²ïT…ªy\®²…ƒ«s ÕÁ²ïR…¬sxqsWò aRPLiNRPLRiV²T…ÍØ Â¿ÁFyö²R…V. z¤¦¦¦LRißØùQOSQ ! INRPryLji „sƒ¯[µyLôðRiLi FyLRi*¼½ ƒy ª«sVW²R…V ®ƒs[ú»yÌÁV ª«sVWzqsLiµj…. µy¬s»][ ¹¸…WgRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ ƒy FsµR…VÈÁ @Liµ³R…NSLRiLi Aª«sLjiLiÀÁLiµj…. A ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsVLiÍØLiÉÓÁ g]Li»R½V»] INRP ˳ÏÁW»R½Li A„sLRi÷é„sLiÀÁLiµj…. @ÍØLiÉÓÁ C @Liµ³R…NRPV²T…¬s ¬dsNRPV »R½gjiƒ«s xmsoú»R½V¬sgS LiVVxqsVòƒyõƒ«sV ¼d½xqsVN]ª«sVVø. „ds²R…V @µ³R…LSø¬sNTP FyÌÁö²T… µR…VxtísQ\®ªsVƒ«s ÍÜ[NRPVÌÁNRPV Ëص³R…ÌÁV NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V, ª«sVVÍýÜ[NRPÇÁƒ«s¬s¬s ªyLiÀ³ÁLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V gS¬ds, »R½ƒ«s LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ‡ÁLizms „súxmsoÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V NS¬s ®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…VLigS „ds²T…NTP ®µ…[x¤¦¦¦aRPVµôðj… ¿Á[ryò. @ÍØ Â¿Ázmsö aRPLiNRPLRiV²R…V »R½ƒ«s ª«sVLiµR…LS¿RÁÍجsNTP ¼½Ljigji ®ªsÎØþ²R…V. ¬ds»R½Liú²T… ¬sƒ«sVõ ¼d½xqsVN]¬s LiVVLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþ²R…V. Fy»yÎجsNTP . C NSLRiß؃«s FyLRi*¼½ ¬dsNRPV »R½ÖýÁ @ª«so»R½VLiµj…. xqsLRi*ÍÜ[NRP gRiVLRiV\®²…ƒ«s bPª«so²R…V ¬dsNRPV ryOSQ»R½Vò »R½Liú²T… @ª«so»y²R…V.

˳ÏÁªyƒ«szms»R½ F¡¸R…VVNRPòM aSxqsòQû®ªs[»yò gRiVßØxmýso»R½M e ®ƒs[µR…XZaP[Fyxms xqsLiNRPÛÍÁ[ö ª«sV¼½LiNRPVLSùµR…÷骫sµj…*µR…M. 14

\¾»½QûÍÜ[NRPù úxms˳ÏÁVLRiª«sùQQN][ò ˳ÏÁª«sM xqs\lLiQQ*LRiõª«sVxqsäQX»R½M e @ÛÇÁ[¸R…V xqsòxqsù ˳ØlLi[ù¸R…VLi ƒ«s»R½*ª«sVL>][7ª«sVLSLóRixqs. 15

ƒ«s¿yzmsaRPNRPòM úFyxmsoòLi»yLi ˳ÏÁªyƒ±s \ZaPÌÁƒ«sXFy»R½øÇت±sV e @ÑÁ»y*xqsgRißáLi LRiVúµR…Li xqs¿RÁNS®ªsW7µR…ùµR…VLýRi˳ÏÁM. 16

¸R…VxqsòlLi[»y=gRiLRiLi µ][LS÷éQùLi Fy»R½¹¸…[VµR…V÷é¬s ˳ØxqsäLRiª±sV e

®ªs[VLRiVª«sVV»yöÈÁ ¹¸…[Vµy*zqs xqsÇÁ¹¸…[V¿RÁWèéÌÁ FyßÓძsª±sV 17

D»yx¤¦Ü[zqs* µj…ª«sWaRPNSùM úNTP¸R…WM NRPLRiVòLiƒ«s\lLiLRi÷ÍØ»`½ e

xqs¿RÁaRPN][ù x¤¦¦¦L][ÛÇÁ[»R½VLi xqs»R½ùLixqs»R½ùLi ª«sV¹¸…Wµj…»R½ª±sV. 18

NTPLi»R½*¸R…W ƒ«súaRPV»R½Li\®µ…»R½ù ¸R…V´yµR…Li²][ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e xmsLRi{qsòQû NSª«sVªyƒ«sWø²³R…M xqsLSuí¡û ƒyaRPª«sWxmsòªyƒ±s. 19

A{qsµôR…Li²][ ƒyª«sVƒ«sXxmsM úxms˳ÏÁW»R½ ‡ÁÌÁªyx¤¦¦¦ƒ«sM e xqs¿RÁª«sú®ªs[ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM F¢L][z¤¦¦¦»yù¸R…V ˳ØLæRiª«sª±sV. 20

CÛÇÁ[¿RÁ„s„s\®µ³…LRiùÛÇì^ÁM ƒ«sXzms¼½M aRPVúNRPFyÖÁ»R½M e aRPVúNRPryù {qs¿RÁèµR…Vz¤¦¦¦»y @LRiÇ؃yª«sV ƒyª«sV»R½MiM 21

aRPVúNRPMNRPµyÀÁ µR…gRiª«sVµ`… ª«sXxtsQxmsLS*ßá ª«sWxqsVLRiª±sV e ¾»½[ƒyLjiè»R½bPèLRiLi »R½ú»R½ »R½ró¢Ë³ØLæRiª«s xqs»R½òª«sVM. 22

@LRiÇØxqs*gRiX}¤¦¦¦ª«sz¤¦¦¦õLi aRPVúaRPVxtsQLi¼d½ ª«sV¥¦¦¦xqsVLRi e @¼½xtîsQ¼½ xqsV¿yLRi*Ligki »R½»][7˳Øù gSƒ«sõLSµ³j…xmsM. 23

xqsª«súxms¿RÁèéNRP* aRPVúZNP[¼½ »R½ª«sVW¿RÁVM xmsLji¿yLjiNSM e gRi»R½M xqs˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPVúN][ ¸R…VÇÁƒy¸R…VµR…ƒ¯[M xqsV»R½ª±sV. 24

xmsúxms¿RÁè郫sXxms¼½M NS»R½V ¼½xtîsQ¾»½[ ˳ØLæRiªyúaRP®ªs[V e »yxqsòª«sVW¿RÁVLæRiVL][M xmsoú¼d½ xqsLi¼½xtîsQ»R½ùLRiÇ؃«sXxms. 25

»yª«sWúaRP®ªs[V aRPVúNRPxqsV»yLi úµR…xtísQ„sVOSQQ*NRPVƒ«sLiµR…ƒ«sMe úxms„s®ªs[aRP ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ LôRiµR…LRi+LRiÇÁxqsLi »R½»R½M. 26

»yLiµR…Xuíy* NSª«sVƒ«sLi»R½xmsò xqsò»`½ ORPQßØ ®µ…[ª«sFyLójiª«sM e xqsLiÇØ»][7iLiµ³R…NRPµR…Li²R…xqsVò NRPX»yLi»R½‡ÁÌÁ ¿][µj…»R½M. 27

»R½»][ „sxqsLêRi¸R…Wª«sWƒ«s ˳ÏÁX»yùƒ±s ú˳ػR½Xƒ±s xqsVx¤¦¦¦X»R½òª«sWƒ±s e aRPVúNRPbPuyù ƒ«szms‡ÁÖdÁ GNSNUPƒ«sXxms @úª«sÇÁ»`½. 28

»R½ª«sWgRi»R½Li aRPVúNRPxqsV»y úxms»R½Vù»óy¸R…V ¸R…VaRPzqs*¬ds e xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs xqsLix¤¦¦¦Xuíy ú˳ػR½X˳خªs[ƒ«s µyƒ«sª«s. 29

¬dsª«so »R½xmsxqsV= ¿Á[aSª«so, aSryòQûÌÁV ¿RÁµj…ªyª«so, xqsµæR…VßÓá„s. ¬dsÍØLiÉÓÁªy²T…ÈÁVª«sLiÉÓÁ FyxmsxqsLiNRPÍØöÌÁV |msÈíÁVN][LSµR…V. A ˳ÏÁª«so²R…V ú¼½ÍÜ[NRPƒyµ³R…V²R…V, @ª«sùNRPVò²R…V, xqsLRi*ƒ«sª«sVxqsäQX»R½V²R…V @ÛÇÁ[¸R…VV²R…V. A¸R…Vƒ«s ˳ØLRiù ¬dsNRPV »R½gjiƒ«sµj… NSµR…V. J xqsVLRiª«sVLôRiƒy ! A gjiLji xmsoú¼½¬s, bPª«so¬s A¸R…Vƒ«s gRißØÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁ¬s®µ…[ ¬dsª«so F~LiµR…ÇØÌÁª«so. ¿Á[»R½VÌÁ»][ Cµj… xqsª«sVVúµy¬sõ µyÈÁgRiÌÁ ªy²R…V xqsWLRiVù¬s E²R…ÕdÁNTP ˳ÏÁW„dsVøµR… FyLRi®ªs[¸R…VgRiÌÁªy²R…V, ®ªs[VLRiVgjiLji |msNRPÖÁLi¿RÁgRiÌÁªy®²…[ A ú¼½aRPWÖÁ¬s ÇÁLiVVLi¿RÁgRiÌÁ²R…V.INRP ®ªs[ÎÏÁ @ÍØLiÉÓÁ xmsƒ«sVÌÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ aRPNTPòaSÌÁVLRiVƒ«sõxmsöÉÓÁNUP ªyLRiLiµR…LRiW GNRP\®ªsVƒy xqslLi[ x¤¦¦¦LRiV¬s ÇÁLiVVLixmsÛÍÁ[LRiV. Bµj… ª«sVVª«sWøÉÓÁNTP ¬sÇÁLi. J µyƒ«sªy ! µR…Li²R…V²R…®ƒs[ LSÇÁÙ xmsLRi{qsòQû ªyLi¿³RÁ»][ ª«sVWLåRiV\®²… LSÇÁùLi»][xqs¥¦¦¦ ƒ«sbPLiÀÁ F¡LiVVƒ«s „sxtsQ¸R…VLi ¬dsª«so „sƒ«sÛÍÁ[µy? @LiVV¾»½[ „sƒ«sV. INRPxmsöV²R…V µR…Li²R…V²R…®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ ƒ«sLRixms¼½ DLi®²…[ªy²R…V. A»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦ ¾»½[ÇÁzqs*¸R…VgRiV aRPVúNS¿yLRiVù¬s xmsoL][z¤¦¦¦»R½V¬sgS ¬s¸R…V„sVLi¿RÁVNRPVƒyõ²R…V. A¸R…Vƒ«s xmsLRiù®ªs[ORPQßáÍÜ[ „s„sµ³yÌÁLiVVƒ«s ¸R…WgSÌÁV ¿Á[aS²R…V. aRPVúNRPV¬sNRPVª«sWlLiò @LRiÇÁ. INRP xmsLSù¸R…VLi LSORPQxqsLSÇÁÙ ª«sXxtsQxmsLRiV*¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþƒ«s aRPVúNRPV²R…V A¸R…Vƒ«s xqsª«sLRiùÌÁƒ«sLiµR…VNRPVLiÈÁW @NRP䮲…[ ‡Áx¤¦¦¦§NSÌÁLi DLi²T… F¡¸R…W²R…V. AúaRPª«sVLiÍÜ[ @LRiÇÁ @gjiõx¤¦Ü[ú»yÌÁV ¿RÁW¿RÁVNRPVLiÈÁW DLi®²…[µj…. @ÍØ DLi²R…gS INRPƒy²y µR…Li²R…V²yúaRPª«sW¬sNTP ®ªs×Áþ aRPVúNRPV®²…NRPä²R… @¬s xmsLji¿yLRiNRPVÌÁƒ«sV @²T…gS²R…V. ª«sXxtsQxmsLRiV*¬s ¸R…VÇìجsNTP ®ªsÎØþLRi¬s ¿ÁxmsögS„s¬s AúaRPª«sVLi Fsª«sLRiV ¿RÁWxqsVòƒyõLRi¬s ª«sVLRiÌÁ úxmsbPõLi¿y²R…V. gRiVLRiVxmsoú¼½NRP @LRiÇÁ Dƒ«sõµR…¬s „s¬s ÍÜ[¬sNTP ®ªs×Áþ A xqsVLiµR…Lji¬s ¿RÁW¿y²R…V. @Li»R½ÈÁƒy®ªsV r¢LiµR…LSù¬sõ ¿RÁWÀÁ A BOSQQ*NRPVƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V ª«sVX»R½Vù¿][µj…»R½V\®²… NSª«sWgjiõNTP ÍÜ[\®ƒsƒy²R…V. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s }qsªyxmsLjiªyLSƒ«sõLi»y ®ªsƒ«sNRPNRPV xmsLizmsLi¿y²R…V. AúaRPª«sV bPxtsvùÌÁƒ«sV NRPW²y ‡Á¸R…VÈÁNRPV xmsLizms »yƒ¯NRP䮲…[ @LRiÇÁ Dƒ«sõ ¿][ÈÁNRPV ®ªsÎØþ²R…V. A®ªsV A LSÇÁÙƒ«sV ¿yÍØ xqsLi»][xtsQLi»][ ÛÍÁ[ÀÁ ry*gRiLi»R½Li ¿Ázmsö r¡µR…LRi˳ت«sLi»][ @¼½´j… xqsxmsLRiù ¿Á[zqsLiµj….

»R½»R½ryòª«sWx¤¦¦¦ ©«sXxms¼½ LS÷ÛÍÁ[ NSª«sWgjiõ »yzms»R½ª±sV e ª«sWLixqsª«sW¥ý¦¦¦µR¶¸R¶V ry*µR¶ù xqs*xmsLjixtsQ*LigRi ªyLjißØ. 30

ry7zmsúFyx¤¦¦¦ ƒ«sXxmsúZaP[xtîsQ ª«sW„s¬dsƒ«saRPA»R½VLRiM e zms»yª«sVª«sV ª«sV¥¦¦¦úN][µ³yƒ±s ú¼½µR…aSƒ«szms ƒ«sLjiµR…}¤¦¦¦»`½. 31

ª«sVW²³R…‡ÁV®µô…[ ˳ÏÁªyƒ±s ú˳ػy ª«sVª«sWzqs»R½* ƒ«s¸R…Wxmýso»R½M e ˳ÏÁgji¬dsµ³R…LRiø»R½ }qsò7x¤¦¦¦Li ˳ÏÁªyƒ±s bPxtsQùM zms»R½VLRiøª«sV. 32

r¡7ú‡Á„ds»`½ Õ³dÁLRiVM ª«sWLi aRPVúNRPM NSÛÍÁ[ƒ«s xmsLjiµ³R…ORPQQù¼½ e NSª«sWgjiõ LjiõQLôRix¤¦¦¦¼½ª«sW ª«sV\®µ…Qùª«s »R½ƒ«sVª«sVµ³R…ù®ªs[V. 33

ryúFyx¤¦¦¦µR…Li²R…Li ƒ«sXxms¼½Li ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi xmsLjiFyÌÁ¸R…V e »R½®ªs[Vª«s¸R…W¿RÁ xqs*gRiVLRiVLi xqs¾»½[µyxqsù»R½ù xqsLiaRP¸R…Vª±sV. 34

µR…Li²][7ú‡Á„ds»`½ xqsV»R½ª«s*Ligji NSÌÁZOP[QF¡ƒ«s ®ªs[VORPQª«sVM e ¿RÁVù»yª«sxqsLRi NRPLRiòQX¾»½[* „s|mnsWõÇع¸…[V»R½ xqsVLiµR…Lji. 35

»R½»][7ú‡Á„ds¿RÁè „sLRiÇØ ƒyx¤¦¦¦Li»y*Li FyLójiªy»R½øÇÁ e µy»R½VLiaRPNSò xqs*ª«sW»yøƒ«sLi xqs*Liú»yƒ«sz¤¦¦¦¹¸…WztsQ»R½M. 35

NTPLiªy¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ZNP[òƒ«s ª«sW»R½*Li ƒyaRPLiƒ«sLSµ³j…xms e gRi¿RÁèxqs* aRPVúNRPaS}msƒ«s ƒ«s˳ÏÁX»R½ùÇìؼ½ ËØLiµ³R…ª«sM. 36

»R½»][7ú‡Á„dsƒ«sõLRixms¼½M xqsVLRiƒ«sVM aRPXßáV¿Á[ztísQ»R½ª±sV e ÀÁú»yLigRiµy¸R…W ¸R…Vµ`… ª«sX»R½òLi xmsoLS®µ…[ª«s¸R…VVlgi[ aRPVÛ˳Á[M. 34

„saRP*NRPLRiøxqsV»y ryµ³k…* ƒyª«sWõ ÀÁú»yLigRiµy7˳ÏÁª«s»`½ e LRiWxms¸R…°ª«sƒ«s xqsLixmsƒyõ xmsµR…ø{¤¦¦¦®ƒs[ª«s xmsµj…ø¬ds. 35

ryNRPµyÀÁƒ«sø ¥¦¦¦LRißáùLi ƒ«sÕ³dÁÕ³ÁM xmsLjiªyLji»y e ÇÁgSª«sV\®ƒs„sVxtsQLi ƒyª«sV ryõ»R½VLi NRPª«sVÌÁÍÜ[¿RÁƒy. 40

ryryõ»R½V ª«sVª«s¼d½LñS¿RÁ @´y˳ØùgSƒ«sõlLi[aRP*LRiM e xqsV®µ…[ª«s»R½ƒ«s¹¸…Wµ³k…ª«sWƒ±s xqsVLRi´][ ƒyª«sVƒyª«sV»R½M.

»yLiµR…µR…LRi+¿RÁ »R½ƒ«s*LigkiLiaRPV˳ØLig][ ª«sVµR…ƒy»R½VLRiM. 41

»R½LiµR…Xuíy* ryƒ«sÐdÁLSx¤¦¦¦ ª«s¿RÁƒ«sLi xqs»R½ùxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e @r¢ƒ«sLSµ³j…xmsxqsV»][ ª«sVµR…®ƒs[ƒ«sNRPµR…LôðRiQù¾»½[. 42

ª«sVµR…lLôði[¿RÁORPQª«sVLi ®ªs[V7ƒ«sù xqs*úxmsµyƒ«sLi xqsVLRiWzmsßáM e xqsÅÁùryòƒ«sú‡ÁVª«sƒ±s ËØÍØ ƒ«súxmsgRiÍØ÷ézqs xqsVLiµR…Lji. 43

@ry*»R½Li»R½ûQùLi»R½ ªy{qsòx¤¦¦¦ úxmsµy®ƒs[ ry*»R½øƒ¯[7ƒ«s}mnsVM e zms»y»R½ƒyzqsò µ³R…LjiøxtîsQM xqsLRi*bPÌÁö „saSLRiµR…M. 44

xqs¾»½[¸R…VVNRPò „sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi µy»R½VLi ƒ«sLRixms¾»½[xqs*¸R…Vª±sVe

@Li»R½ ƒyLSÇÁÙ ƒ«sƒ«sVõ NSª«sWƒ«sÌÁLiµR…z¤¦¦¦r¡òLiµj…. ¬ds N_gjiÖÁLi»R½ @®ƒs[ ¿RÁÌýÁÉÓÁ ¬dsLRiV ¿RÁÖýÁ µy¬s¬s ¿RÁÍýØLRiV誫sVƒ«sgS ƒy @LRiÇÁ, ƒ«sLRiª«sLS ! »]LiµR…LRixms²T… A»R½øƒyaRPƒ«sLi ¿Á[xqsVN][ƒ«sª«sµôR…V. ƒy »R½Liú²R… ª«sV¥¦¦¦N][zmsztîsQ. ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV \|qs»R½Li µR…z¤¦¦¦LiÀÁ®ªs[¸R…VgRiÌÁ²R…V. J ª«sVWLåRiV²y! µR…VLji*¬ds»R½V²R…\®ªsƒ«s ¬dsª«so ƒy »R½Liú²T… bPxtsvù²R…\®ªsƒ«sLiµR…Vƒ«s ƒyNRPV r¡µR…LRiV²R…ª«so gRiVLRiVò|msÈíÁVN][ ª«sV¬s ª«sVLiµR…ÖÁLi¿RÁgS A \®µ…ª¯[xmsx¤¦¦¦»R½V²][ xqsVLiµR…Lki, aRPVúNRPV®²…xmsöV²][ ƒ«sƒ«sVõ aSxmsµR…gôðRiVßñÓá ¿Á[¸R…VgRiÌÁVgRiV®ƒs[®ªsWNS¬s C ORPQßØ®ƒs[õ NSª«sWƒ«sÌÁLi ƒ«sƒ«sVõ µR…z¤¦¦¦xqsVòLiµj…. @ƒ«sgS ƒy @LRiÇÁ ORPQßáNSÌÁ®ªsWLRiVèN]ƒ«sVª«sVV. ƒy»R½Liú²T…®ƒs[ @²R…VgRiVª«sVV. A¸R…Vƒ«sƒ«sƒ«sVõ ¬dsNRPV»R½xmsöVNRP LiVVª«s*gRiÌÁ²R…ƒ«sgS ¬ds NSª«sWLRiVò²][ @LiµyÌÁ‡ÁLjißØ ! LiVVNRP ®ƒsLi»R½NSÌÁª«sVW JLRiVèN][ÛÍÁ[ƒ«sV. ¿Á[ÑÁNTP䃫s @ª«sNSaS¬sõ ª«sµR…ÌÁVNRPVLiÛÉÁ[ »R½LS*»R½ Fsƒ¯[õ „sxmnsWõÌÁV ª«sryòLiVV. @ƒ«sgS ƒy @LRiÇÁ ! LSÇÁNRPVª«sWLS ! {qsòQûÌÁV @xqs*»R½Liú»R½ÌÁVgRiµy. ƒ«sƒ«sVõ ƒy @Li»R½ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPLjiöLi¿RÁVN][ÇØÌÁƒ«sV. ®ªs[¹¸…[VÌÁ A»R½ø ƒyaRPƒy¬sõ N]¬s¾»½¿RÁVèN][ª«sµôR…V. ®ªs×ÁþF¡. aRPVúNRPaSFyƒ«sÌÁLiÍÜ[ ˳ÏÁX»R½ùÇìؼ½ ËØLiµ³R…ª«soÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ µR…gôðRiLiNSËÜ[NRPVª«sVV. @¬s ª«sVLiµR…ÖÁLiÀÁLiµj…. @Li»R½ÈÁ A µR…Li²R…V²R…V xqsVLiµR…LSLigki ! xmspLRi*Li ®µ…[ª«s¸R…VVgRiLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ÀÁú»yLigRiµR… ¿Á[ztísQ»R½Li ¿Á‡ÁV»yƒ«sV „sƒ«sV. LRiWxms¸R…°ª«sƒ«s Íت«sßØùÍýÜ[ „sVƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s xmsµj…ø¬ds Çؼ½NTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ÀÁú»yLigRiµR… @®ƒs[ xqsVLiµR…Lji „saRP*NRPLRiø xmsoú¼½NRP. A ÀÁƒ«sõµj… INRP xmsLSù¸R…VLi xqsÅÁVÌÁ»][ \®ƒs„sVuyLRißØù¬sNTP ryõƒy¬s\ZNP ®ªs×Áþ ¬dsÎÏÁþÍÜ[NTP µj…gRiVƒ«sLi»R½ÍÜ[ ƒ«s¿RÁÈÁ NRPVxqsV®µ…[ª«s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V xqsVLRi´R…V²R…ƒ«sV LSÇÁÙ ª«sÀÁè A ryõƒ«s xqsVLiµR…Lji¬s ¿RÁWÀÁ ª«sVµR…ƒygjiõNTP FsLRi @LiVVƒy²R…V. A LSÇÁÙƒ«sV ¿RÁWÀÁ A xqsVLiµR…Lji xqsÅÁVÌÁ»][ Dƒ«sõ ªyxqsòª«sLi ¿ÁzmsöLiµj…. C LSÇÁÙ ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁ NSª«sWgjiõÍÜ[ ®ªs[gRiV»R½Vƒyõ²R…V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ALRiVò²T…NTP ƒ«sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁVN]ƒ«s²R…®ªs[V ¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«sxms¬s. @ƒ«sõ ÀÁú»yLigRiµR…ƒ«sV ªyLjiLiÀÁ xqsÅÁVÌÁV, xqsVLiµR…Lki, BLi»R½ ryx¤¦¦¦xqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sµôR…V. ¬sƒ«sõLjiöLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ¬dsNRPV xqs*»R½Liú»R½»R½ ÛÍÁ[µR…V ! xqsNRPÌÁ µ³R…LRiø„sµR…V²R…V bPÌÁöaSxqsòQû FyLRiLigRi»R½V\®²…ƒ«s ¬ds »R½Liú²T… DLi²R…gS BÍØ C LSÇÁÙNRPV ÍÜ[‡Á²R…VÈÁ »R½gRiµR…V xqsVª«sW @¬s ª«sVLiµR…ÖÁLi¿yLRiV.

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ LSÇØ xqsVLRi´R…M ƒ«s»R½ùªyN`P xqsVµ³k…M. 45

xqsª«sVÛ˳Á[ù»yù7ú‡Á„ds®µ…[ƒyLi NRPLiµR…LRiö aRPLRi{ms²T…»R½M e »R½*Liª«sVVlgôi[ x¤¦Ü[x¤¦¦¦¸R…Vzqsª«sWLi µR…X|tî^sQ*ª«s ª«sVµj…lLi[ORPQâßá[. 46

»R½*µ`… µR…XztísQ aRPLRiFy¾»½[ƒ«s xqsølLi[ßØÛ˳Á[ù»R½ù »y²T…»R½M e »R½ƒyøLiNRPV¿RÁ»R½ÛÍÁ[»R½ÛÍÁ[ö @Õ³ÁaSLiVV»R½V ª«sVL>Rizqs. 47

ƒ¯[¿Á[»`½ úxmsµ³R…ORPQQù¾»½[ NS®ªsW ˳ÏÁW¹¸…W˳ÏÁW¹¸…W7¼½ µR…LRi+ƒy»`½ e »R½»R½M ry¿yLRiVxqsLS*Ligki LSÇìÜ[LSÒÁª«sÍÜ[¿RÁƒy. 48

ªyLRiùª«sWßØxqsÐdÁÕ³ÁxqsVò úFyµyµy»yøƒ«s ª«sW»R½øƒy e Gª«sLixmsoLS»R½¸R…W»R½ƒy*Qù xmsLjiú»y»R½M xqs˳ÏÁWxms¼½M. 49

»R½ryøƒyø ª«sVzmsxqsVúa][ßÓá »R½*LixmsLjiú»y»R½V ª«sVL>Rizqse

@LRiÇÁryä7ú‡Á„dsµôR…Li²R…Li »R½ryù¸R…Vµ`… ª«sX»R½òª«sVV»R½òLRiª±sV. 50

NTPLi»R½*¸R…Wƒ«s xmsLjiÇìØ»R½Li »R½ryø¾»½[ò NRP´R…¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e

»R½µy»R½¸R…W»R½V »R½ƒ«s*LigSù xqsVLRi´R…xqsù ª«sV{¤¦¦¦xms¾»½[M. 51

A»yøúxmsµR…»R½òM ry*»R½Li»yûQù»`½ »R½»R½ryòª«sVaRPxms»`½ zms»y e ¸R…VryøµôR…LRi+Li xmsLji»R½ùÇÁù {qsòQû˳تyƒ±s ª«sVLiµR…¿Á[»R½®ƒs[. 52

A»yøúxmsµR…»R½ò xqsòryøµôj… ƒ«s„sªyx¤¦Ü[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e „sªyx¤¦¦¦LRiz¤¦¦¦»y\®ƒsª«s xqsVÅÁÌÁLixms=Qù¼½ ˳ÏÁLRiòQX»R½M. 53

ƒ«s¿RÁxmsoú»R½xmnsÌÁLi \®ƒsª«s xms¼½ƒy ¹¸…WgRi®ªs[VxtsQù¼½ e D»R½=QXxtísQ ª«sWú¾»½[aS}ms»R½V x¤¦¦¦ùF¡ªyx¤¦¦¦ xqsLRixqs*¼d½. 54

ANRPX»yLóRiLi ƒ«sLRixms¼½Li ¹¸…WÇÁƒy¬s ú»R½¹¸…WµR…aRP e @xmsNRPX}tísQ xqsLRiª«s»f ry7zms®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV FygRi»y. 55

»R½»R½ryòLizqsztsQ¿RÁVM xqsÅÁùM xqsLRixqs*»yù ÇÁÛÍÁ[ƒ«sz¤¦¦¦ e ryz¤¦¦¦¿RÁùƒyƒyxqsV»R½LSLi bPbPlLi[ßØxmsùLi´yLi˳ÏÁry. 56

ª«sVX»R½NRPÍØö ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ „saRP*NRPLRiø xqsV»y7˳ÏÁª«s»`½ e

»yLiª«sVX»yª«sVzms „sÇìظR…V ÇÁgRiVøxqs=ÅÁù xqsòQ*LS¬s*»yM. 57

NSuîyƒyùx¤¦¦¦LRiVòª«sVxmsLS ª«sz¤¦¦¦õª«sW®ƒs[»R½V ª«sWNRPVÍØM e |¤¦¦¦¿RÁ»yxqs*zms xqsLS*xqsV gRi»yxqsV ª«sƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV. 58

xqsLiÇìØLi ÛÍÁ[Û˳Á[xqsV¿yLRi*Ligki µj…aRPaSèxmsùª«s ÍÜ[NRP¸R…V»`½ e @xmsaRPùLi¼d½ ƒ«sLRixms¼½Li »R½´yzqsõQgôðRiLi xqsÐdÁÇÁƒ«sª±sV. 59

¬sxmsFy»R½ xqsLRixqs*»yùM xms¸R…Vzqs xqsVöéLji¾»½[ORPQßØ e »yLi®ªs[gS»`½ NSLi¿RÁƒyOUPQ»R½V ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµyùLi ƒ«slLi[aRP*LRi. 60

g][ª«sV»yùLi xmsLjiÀÁZOP[Qª«s »R½LRiLigRiNRPVÉÓÁÛÍÁ[ÇÁÛÍÁ[ e »R½¸R…W7zms »R½ryùxqsòµy÷骫sùLi „sµj…»y*´R… „saSLixms¾»½[. 61

ª«sV¥¦¦¦ª«s®ƒs[ xmsLjiOTPQFyò zqsLix¤¦¦¦ªyùúxmnsV ˳ÏÁ¸R…WNRPVÛÍÁ[ e Gª«sLi»R½ryùM xqs*»R½Liú»y¸R…W Guyª«sróy úaRPV»yª«sV¸R…W. 62

»R½ryøƒ«sõ µyryùª«sWù»yøƒ«sLi LRiORPQLi¼d½ bdPÌÁª«sVV»R½òª«sVª±sV e »R½ryùxqsòµR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* µR…Li²R…MaRPúÅÁxqs®ªsW‡ÁÖdÁ e

„sx¤¦¦¦xqsù »R½*LRiÇØLi úFyx¤¦¦¦ ry*LóRiª«sVLóRiORPQ¸R…VLiNRPLRiª±sV. 63

@Li»R½ÍÜ[xmsÌÁ ‡ÁVµôj…ª«sVLi»R½V²R…V xqs»R½ùªyµj…\¹¸…Vƒ«s xqsVLRi´R…V²R…V ª«sVƒ«sø´R… {ms²T…»R½V\®²… A ÀÁú»yLigRiµR…ƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. J ª«sVµj…LSOUPQ ! ¬ds ¿RÁWxmsoÌÁ»][®ƒs[ ƒ«sƒ«sVõ zmsÀÁèªy²T…¬s ¿Á[aSª«so. ¬ds ¿RÁWxmsoÌÁ®ƒs[ ËØßØÌÁ»][ ËØÈÁV ª«sVƒ«sø´R…V¬sN][ÌÁÌÁV NRPW²R… ƒ«sƒ«sVõ úxmsx¤¦¦¦LjixqsVòƒ«sõ„s. NRPƒ«sVNRP ¬ds xqsòƒyÌÁ®ƒs[ ®ªsV»R½òÉÓÁ aRP¸R…Vù„dsVµR… ƒ«sƒ«sVõ xmsLRiVLi²R…ÛËÁÉíÓÁN]ƒ«sVª«sVV. ÛÍÁ[µ][, ¬sƒ«sVõ ¿RÁWxqsWòLi®²…[ N]µôk… ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ƒ«sƒ«sVõ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUP úxmsx¤¦¦¦LjixqsWò®ƒs[ DLiÉزR…V. xqsVLRi´R…V¬s ª«sWÈÁÌÁNS xqsLS*LigRi xqsVLiµR…Lji NRPLRigji F¡LiVVƒ«sxqsÅÁVÌÁV ª«sµôR…LiÈÁVƒyõ „sƒ«sNRPVLi²y »R½ƒ«sVõ»yƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁVNRPVƒ«sõµj…. C „sµ³R…LigS A N][ª«sVÖÁ xmspLRi*Li ALSÇÁÙ úFyßØÌÁV NSFy²T…Liµj…. @ÍØlgi[ J xqsVúa][ßÔá ! ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ NRPW²y LRiOTPQLi¿RÁµR…gRiVµR…Vª«so. µR…Li²R…V¬s A ª«sWÈÁÌÁƒ«sLiµR…VN]¬s A ALRiÇÁ, @Li»R½ª«sLRiZNP[ƒy LSÇØ, A»R½LS*»R½ GLi ÇÁLjigjiLiµk… „sƒ«sÛÍÁ[µy ? A „sxtsQ¸R…VLi ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR… „sƒ«sVª«sVV. @ÍØ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò xqs*»R½Liú¼½LiÀÁ xqsVLRi´R…Vƒ«sNRPV A»R½ø xqsª«sVLRiößáLi ¿Á[xqsVN]ƒ«s²R…Li „sƒ«sgS®ƒs[ A®ªsV »R½Liú²T… LiVVÍØ aRPzmsLi¿y²R…V. J{qs! ª«sV¼½ ¿Á²T…ƒ«sµyƒy ! µ³R…LRiøª«sWLæRiLi ª«sµR…ÖÁ {qsòQû µ_LRi÷ÍØù¬sNTP ÍÜ[\®ƒs INRP²T…NTP A»R½øxqsª«sVLRiößáLi ¿Á[xqsVNRPVƒyõª«so gRiƒ«sVNRP LiVVNRP ¬dsNRPV „sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLRiVgRiµR…V. NRPƒ«sVNRP xmsoLRiVxtsQ r¢ÅÁùLi ˳ÏÁLRiò ú}msª«sV F~LiµR…ª«so. xmsoú»R½VÌÁW NRPÌÁVgRiLRiV F~ª«sVVø. A ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s aSFyORPQLSÌÁV ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«sLi»R½®ƒs[ NRPX»R½NRPX»R½Vù²R…V NS¬s A xqsVLRi´R…VßñÓá xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj… »R½ƒ«s úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[ xmsµR…ª«sVW²R…V ¹¸…WÇÁƒyÌÁ µR…VLRiLi N]¬sF¡LiVV ª«sµR…ÖÁƒ«sµj…. LSÇÁÙNRPƒ«sxms²R…NRP F¡ª«soÈÁ»][ ƒy®ªsVNRPW²R… ª«sVWLjièé»R½VLS\ÛÍÁLiµj…. @Li»R½ÈÁ xqsÅÁVÌÁV xqsLRixqs*¼d½ bdP»R½ÍÜ[µR…NSÌÁV A®ªsV„dsVµR… ¿RÁÖýÁ }qsµR…µk…LRiVèÈÁNRPV ¿yÍØ}qsxmso úxms¸R…V¼½õLi¿yLRiV. @LiVVƒy AÀÁú»yLigRiµR… ¿RÁÀÁ胫sµy¬sª«sÛÍÁ xms²T…¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sµR…¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s µR…x¤¦¦¦ƒ«sLi ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP NRPÛÉíÁÌÁV ¾»½¿RÁVèÈÁ N]NRPLRiV ¬sxmsöV¾»½¿RÁVèÈÁ N]NRPLRiVgS »R½ÍØ INRP úxmsNRPä ®ªs×Áþ F¡¸R…WLRiV. xqsÅÁVÌÁLiµR…LRiW ®ªs×ÁþF¡LiVVƒ«s »R½LS*»R½ ¾»½ÖÁ„sª«sÀÁè A xqsVLiµR…Lji ƒ«sÌÁV\®ªsxmsoÍØ ¿RÁWÀÁ ƒ«sLRixms¼½¬ds, }qsõz¤¦¦¦»R½VLSLiú²R…ƒ«sV NSƒ«sNRP G²T…è G²T…è ªyÀÁF¡ƒ«s NRPLi²ýR…»][ x¤¦¦¦»yaRPVLS\ÛÍÁ xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…ÍÜ[ xms²T…F¡LiVVLiµj…. J LSÇØ ! A NSLi¿RÁƒyOTPQ xqsLRixqs*¼½ A @˳ØgRiVùLSÖÁ¬s ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi»][ ¼d½xqsVNRPVF¡LiVV @ÌÁÌÁ xqsV²R…VÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s g][ª«sV¼½ƒ«sµj…ÍÜ[NTP ®ƒsÉíÓÁ®ªs[zqsLiµj…. g][ª«sV¼½ NRPW²R… A®ªsV µR…Vzqós¼½¾»½ÌÁVxqsVN]¬s zqsLix¤¦¦¦ ªyùúxmnsWÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s INRP ª«sV¥¦¦¦LRißáùLiÍÜ[NTP ®ƒsÉíÓÁ®ªs[zqsLiµj…. C „sµ³R…LigS µ³R…LSø®ƒsõµj…LjiLiÀÁ xqs*»R½Liú¼½LiÀÁƒ«s A®ªsV µR…Vzqós¼½NTP ÍÜ[\®ƒsƒ«sµj…. NS‡ÁÛÉíÁ[ ®ƒs[ƒ«sV xqs*»R½Liú¼½LiÀÁ úFyßáúxmsµR…LigS NSFy²R…VNRPVLiÈÁVƒ«sõ ƒy bdPÍجsõ ¬ds NRPLjiöLi¿RÁƒ«sV @ƒ«sõµj…. A @LRiÇÁ ª«sWÈÁÌÁV „s¬s BLiúµR…»R½VÌÁù ‡ÁÌÁaSÖÁ @LiVVƒ«s A µR…Li²R… ƒ«sXxms¼½ @LóRiORPQ¸R…VLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[}qs ry*LóRiLi»][ ƒ«sª«so*»R½W LiVVÍØ @ƒyõ²R…V.

µR…Li²R… Dªy¿RÁ :

»R½ryù¸R…VµR…V»R½òLRiLi ª«sX»R½òLi »R½¼½ö»R½VaRPè NRPXa][µR…Lji e xqsVLRi´R…xqsù»R½ ´yLSÇìÁ xqsò¿][èéQû»R½VLi ª«sV¼½ª«sWµR…µ³R…. 64

¸R…Vµyª«sNRPX}tísQ ƒ«sXxms»f xms¼½»y ryª«sV¥¦¦¦ª«s®ƒs[ e »R½µygRigRiƒ«s xqsLi¿yLki µR…XxtísQªyƒ±s gRiVx¤¦¦¦ùN][7iLiÇÁƒ«sM. 65

»R½»R½Mr¡7Û˳Á[ù»R½ù»yLi ËØÍØLi xmsLjiryLi»R½*Qù úxms¸R…V»R½õ»R½Me

úFyx¤¦¦¦ª«sWgRi¿RÁèé xqsV˳ÏÁ##lgi[ „suyµR…Li xqsVLRi´R…Liúxms¼½. 66

úµ³R…Vª«s®ªs[VxtsQùzqs ¾»½[ƒ«s»R½*Li xqsLi¹¸…WgRiª«sVzqs¾»½[ORPQßØ e »R½ryøµæR…¿RÁèéxqs*bdPúxmnsVLi»R½*Li úµR…xtñsvLi $NRPLihRi„dsVaRP*LRiª±sV. 67

B¾»½[*ª«sª«sVVNSò ry¾»½[ƒ«s gRiVx¤¦¦¦ùZNP[ƒ«s xqsVÍÜ[¿RÁƒy e $NRPLihRi ª«sWgRi»y»R½WLñRiLi NS×ÁLiµyù µR…OTPQâßá[»R½ÛÉÁ[. 68

µR…Xuñy*ª«sV}¤¦¦¦aRPLi $NRPLihRiLi ryõ»y*LRi„sxqsV»yÇÁÛÍÁ[ e @¼½xtîsQ»R½ bPL][ƒ«súª«sW ¸R…Wª«sƒ«søµ³R…ùzqós»][LRi„sM. 69

@´yÇÁgSª«sV ®µ…[ª«sxqsù ryõƒ«sLi NRPLRiVòLi »R½F¡µ³R…ƒ«sM e aRPV˳ÏÁM FyaRPVxms»y¿yLRiùM ryª«sV®ªs[µk… ‡ÁVV»R½µ³R…*ÇÁM. 70

µR…µR…LRi+ »R½ú»R½»R½ƒ«s*LigkiLi ª«sVV¬sbPèú»yLigRiµyLiaRPV˳ت±sV e LRi¼d½„sVª«szqós»yLi xmsoßØù ª«sVƒ«sLigRixmsLjiª«sLêji»yª±sV. 71

»yLiµR…Xuíy* xqsª«sVV¬sLôSQùƒ«s ª«sVgRiª«sV»`½ ZNP[ ¸R…V„sV»R½ù»R½ e @´R…ry»R½ª«sVX{tsQLi ª«sLiµR…ù NRPX»yLiÇÁÖÁLRiVxmszqós»y. 72

»yLiúFyx¤¦¦¦xmsoú¼½ NRPryùzqs xqsV»yxqsVLRixqsV»][xmsª«sW? e NTPª«sVLóRi ª«sWgRi»y{qsx¤¦¦¦ ¬sLRiøƒ«sVxtsQù ª«sVXlgi[ª«s®ƒs[. 73

»R½»R½MryúFyx¤¦¦¦»R½ª«sVXztsQLi ¸R…V´y»R½´R…ùLi NRPXa][µR…Lki e úaRPV»y*L<jiM N][xmsª«sVgRiª«sV µR…aRPxmsÀÁèéÖÁöƒyLi ª«sLRiª±sV. 74

¸R…Vryø»R½òQ=Qù »R½ƒ«sVÇؾ»½[¸R…VLi xmsLRi®µ…[¸R…W7zms Fyzmsƒy e

¹¸…WÑÁ»y\®ƒsª«s xms¼½ƒy »R½ryø¿yèéÆØ ª«sVVÆÜ[7xqsVòxqsM. 75

B»R½VùQQNSòQ* xqsª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki ˳ÏÁW¸R…VM ryõ»y*„sµ³yƒ«s»R½Me

DFyxqsù xmsbP誫sWLi xqsLiµ³yùLi xmspÇÁ¸R…W ª«sWxqsaRPLiNRPLRiª±sV. 76

xqsLixmspÇÁù ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi ¸R…V´][NRPò„sµ³j…ƒy x¤¦¦¦LRiª±sV e Dªy¿RÁgRiª«sVù »yLiƒ«sVú˳ÏÁWLi xqsVµR…¼d½Li xms¼½ÍØÌÁryª±sV. 77

µR…Li»R½V²T…ÍØ @ƒyõ²R…V : J xqsƒ«sõ¬s ƒ«s²R…Vª«sVVgRiÌÁµyƒy ! »R½LS*»R½ ƒy®ªsV »R½Liú²T…NTP xmsÉíÓÁƒ«sgRi¼½ xqsVLRi´R…LSÇÁÙ ª«sX»yòLi»R½Li NRPW²y „sƒ«sV. LSÇÁÙ»][ „s²R…µk…¸R…V‡Á²T… A „sµ³R…LigS ª«sV¥¦¦¦LRißáùLiÍÜ[ xms²T…F¡LiVVƒ«s A xqsVLiµR…Lji¬s ANSaRPª«sWLæSƒ«s F¡»R½Vƒ«sõ @LiÇÁƒ«sV²R…®ƒs[ ¸R…VORPV²R…V ¿RÁWÀÁ xqs„dsVzmsLiÀÁ ryLi»R½*ƒ«s ªyNSùÌÁV xmsÖÁNTP, »R½LRiVßÔá! xqsVLRi´R…V¬s gRiWLjiè „s¿yLjiLi¿RÁNRPVª«sVV. »R½xmsöNRPVLi²y ª«sVLRiÌÁ „dsVLiVVLRiVª«soLRiNRPV xqsª«sWgRiª«sVLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. ¬dsª«so ®ªsLiÈÁ®ƒs[ $NRPLilhi[aRP*LRiV¬s µR…LRi+ƒy¬sNTP ®ªsÎÏÁ§þª«sV¬s xqsÌÁ¥¦¦¦LiVV¿yè²R…V. ¸R…VORPV²R…V ¿Ázmsöƒ«sÉýØ xqsV®ƒs[ú¼½ AÌÁzqsLixmsNRP ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj… µR…OTPQßá ¼d½LSƒ«s Dƒ«sõ $NRPLihRi®µ…[ª«so¬s ZOP[QQú»y¬sNTP ®ªs×Áþ ¸R…Vª«sVVƒ«sÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[zqs bPª«so¬s ¿RÁWÀÁ »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬s @¿RÁÈÁ®ƒs[ xqsWLRiVù²R…V ƒ«s²T…„sVLiÉÓÁNTP ª«s¿Á[誫sLRiNRPV NRPWLRiV胫sõµj…. @Li»R½ÈÁ @NRPä²R…NRPV ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs* ryª«sV®ªs[µj… FyaRPVxms»y¿yLRiVùQ\®²…ƒ«s ‡ÁVV»R½µ³R…*ÇÁÙ²R…V ®µ…[ª«so¬s µR…LRi+ƒ«sLi ryõƒ«sLi ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ª«s¿yè²R…V. ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ª«sµR…ÖÁƒ«s LRi¼d½®µ…[„s ª«sÛÍÁ @NRPä²R… µk…ƒ«s\¹¸…V¸R…VVƒ«sõ A xqsVLiµR…Lji ÀÁú»yLigRiµR…ƒ«sV ¿RÁWÀÁ A ª«sVV¬s N]Li»R½}qsFyÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A®ªsV ÛÍÁ[ÀÁ ¿Á[»R½VÌÁVÇÜ[²T…Li¿RÁVN]¬s ¬sÌÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. @Li»R½ƒy »R½xmszqs*, @ª«sWø LiVW ®µ…[ªyLigRiƒ«sª«sÛÍÁ C ¬sLêRiƒyLRißáùLiÍÜ[ xms²T…¸R…VVƒ«sõ ¬ds®ªsª«sLRiª«so LiVVNRPä²T…ZNP[ÌÁ ª«sÀÁè¼½ª«s¬s @²R…VgRigS ƒy ÇÁª«s*¬s, G„sV¸R…VV µy¿RÁNRP »R½ƒ«sNRP´R…ƒ«sLi»R½ƒ«sV „sª«sLjiLiÀÁLiµj….A®ªsV NRP´R…ƒ«sLi»R½ƒ«sV „s¬s ª«sV¥¦¦¦N][xmsLi»][ ƒy ‡ÁVV»R½µ³R…*ÇÁÙ²R…V bPÖÁö¬ds „sµ³R…LigS aRPzmsLi¿y²R…V. »R½gjiƒ«s ª«sLRiVƒ«sNTPª«s*ª«sÌÁzqsƒ«s NRPVª«sWlLiòƒ«sV @ÍØ LiVVª«s*NRP xms¼½»][ xqsª«sWgRiª«sVLi NRPÌÁVgRiNRPVLi²y ÛÇÁ[zqsƒ«s A µR…Vxtísv²R…V ªyƒ«sLSNSLRiV²_gSNRP ! @¬s aSFyORPQLSÌÁV xmsÖÁNTP ª«sVLRiÌÁ „sµ³yƒ«sLi úxmsNSLRiLi ryõƒ«sLi¿Á[zqs ry¸R…VLi xqsLiµ³R…ùƒ«sV DFyzqsLiÀÁ ¸R…V´][NRPò„sµ³j…gS $NRPLihRiV¬s xmspÇÁ gS„sLi¿y²R…V. »R½LS*»R½ ƒy‡ÁVVztsQ ˳ÏÁLRiòN][xqsLi »R½zms¿Á[ @LiµR…\®ªsVƒ«s NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV , xmsÌÁVª«sLRiVxqsgRiÌÁ A ÀÁú»yLigRiµR…ƒ«sV ¿RÁWÀÁ BÍØ @ƒyõ²R…V.

gRi¿RÁèéxqs*xqsV˳ÏÁ##lgi[ ®µ…[aRPLi xqsxmsòg][µyª«sLRiLi aRPV˳ÏÁª±sV e »R½ú»][Fyxqsù ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi ª«sV¥¦¦¦Li»R½Li ¥¦¦¦ÈÁZNP[aRP*LRiª±sV. 78

»R½ú»R½zqós»y ¸R…WLRiLi˳Ü[LRiV ÆØù»y ®µ…[ª«s ª«s¼d½aRPVË³Ø e AgRi„sVxtsQù¼½ \®µ…»R½ùxqsù xmsoú¼d½NRPLiµR…LRi ª«sWÖÁƒ«sM. 79

»R½´y7ƒyùgRiVx¤¦¦¦ NRPxqsV»y ƒ«sLiµR…¸R…VLi¼d½¼½„súaRPV»y e @LiÇÁƒ«s\|qs#ùª«s »R½ú»yzms xqs®ªs[VxtsQù¼½ »R½ª«szqs*¬ds e

»R½´y7ƒyùgRiVx¤¦¦¦ù NRPxqsV»y ƒ«sLiµR…¸R…VLi¼d½„súaRPV»y e @LiÇÁƒ«s\|qs#ùª«s »R½ú»yzms xqs®ªs[VxtsQù¼½ »R½ª«szqs*¬ds e

»R½´y7xqsLS®ªs[µR…ª«s¼d½ xmsLêRiƒ«sù µR…Vz¤¦¦¦»yaRPV˳Ø. 80

¸R…V´y¼½úƒ«sM xqs®ªs[VxtsQùLi¼½ xqsxmsòg][µyª«slLi[ÇÁÛÍÁ[ e ¥¦¦¦ÈÁNSÛÆÁ[ù ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ »R½µyxqsLi¹¸…WgRi®ªs[VxtsQùzqs. 81

B¾»½[ùª«sª«sVVNSò ª«sVV¬sƒy ËØÍØ ÀÁú»yLigRiµy»R½µy e xqsxmsòg][µyª«sLRiLi ¼d½LóRi ª«sVgRiª«sV»R½òQ*Lji»y»R½»R½M. 82

xqsLiúFyxmsù »R½ú»R½®µ…[®ªs[aRPLi xmspÇÁ¸R…VLi¼d½ ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV e xqsª«sVµ³yù}qsò aRPVÀÁxmsLS xmnsÌÁª«sVWÍØaRPƒy7˳ÏÁª«s»`½. 83

xqs¿RÁL<jiL`i Çì؃«sxqsLixmsƒ«sõM $NRPLihS¸R…V»R½®ƒs[7ÖÁÅÁ»`½ e aý][NRP®ªs[VNRPLi ª«sV¥¦¦¦ÆØùƒ«sLi »R½ryùaRPèúzms¸R…V NSª«sVù¸R…W. 84

J xqsVLiµR…Lki ! ¬dsª«so ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsxmsòg][µyª«sLRi ZOP[QQú»y¬sNTP ®ªsÎÏÁ§þ. A aRPV˳ÏÁ úxms®µ…[aRPLiÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\®²…ƒ«s ¥¦¦¦ÈÁZNP[aRP*LRi ry*„sV¬s DFyzqsLi¿RÁVª«sVV. @LRiÉÓÁNSLi²R…ª«sVVÌÁ ª«sLiÉÓÁ »]²R…ÌÁVgRiÌÁµyƒy ! ¬dsª«sNRPä²R… DLi²R…gS NRPLiµR…LRiª«sWÌÁ @ƒ«sV\®µ…»R½Vù¬s xmsoú¼½NRP ®µ…[ª«sª«s¼½, @LiÇÁƒ«sV²R…ƒ«sV ¸R…VORPV¬s NRPVª«sWlLiò ƒ«sLiµR…¸R…VLi¼½ ¸R…Vƒ«sV »R½xmszqs*¬s, ª«sVL]NRP xqsVLiµR…Lji ª«sLêRiƒ«sVù¬s »R½ƒ«s¸R…V ®ªs[µR…ª«s¼½ @NRPä²R…NRPV ¿Á[LRiVµR…VLRiV. „dsLRiV ª«sVVª«so*LRiW ¥¦¦¦ÈÁZNP[aRP*LRiV¬s ¿RÁLRißØÌÁNRP²R… xqsxmsòg][µyª«sLRi xqsLigRiª«sVÇÁÍØÌÁÍÜ[ NRPÖÁzqsƒ«sxmsöV²R…V ¬dsª«so ¬ds ˳ÏÁLRiòƒ«sV ª«sVLRiÌÁ NRPÌÁVxqsVN][gRiÌÁª«so. A ª«sVV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬sƒ«sLi»R½®ƒs[ AÌÁzqsLixmsNRP ƒy ÀÁú»yLigRiµR… xqsxmsòg][µyª«sLRi xqsLigRiª«sVLiª«sµôR… gRiÌÁ ¥¦¦¦ÈÁZNP[aRP*LRi ZOP[QQú»y¬sNTP ®ªs×Áþ aRPVÀÁgS ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR…ÌÁ»][ NRPLiµR…ª«sVWÌÁxmnsÍØÌÁV ¼½LiÈÁW ƒy ¥¦¦¦ÈÁZNP[aRP*LRiV¬s xmspÑÁLixms®ªsVVµR…ÌÁV |msÉíÓÁLiµj…. Çì؃«s xqsLixmsƒ«sVõQQ\®²…ƒ«s A ‡ÁVVztsQ $ NRPLilhi[aRP*LRiV¬s AÌÁ¸R…VLi „dsVµR… , ÀÁú»yLigRiµR…NRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV xqsLiNRPÌÁöª«sVV»][ INRP ª«sV¥¦¦¦ÆØùƒ«s gRiLji÷é»R½\®ªsVƒ«s aý][NRPLi LiVW „sµ³R…LigS úªyaS²R…V. ""C ª«sVXgRiÍÜ[¿RÁ¬s µR…VMÆجs*»R½ƒ«sV xmsLSúÅÁª«sVLi»][ F¡g]ÈíÁÇØÖÁƒ«s, ú¼½µR…aRPV²R…VgS¬s, @xqsVLRiV²R…VgS¬s ¸R…VORPV²R…VgS¬s ƒ«sLRiV²R…V gS¬s LRiÇÁ¬ds¿RÁLRiV²R…V gS¬s ÛÍÁ[²R…V!'' @ÍØ „saRP*NRPLRiø xmsoú¼½¬s A®µ…[bPLiÀÁ Aª«sVV¬s, aRPLRißáVù²R…V xqsLRi*ÇÁƒ«sª«sLiµR…VùQ\®²…ƒ«s xmsoxtsQäLRiƒy´R…V¬dsxms¹¸…W{tñsQ (ƒ«sµj…¬s }qs„sLi¿RÁVÈÁ\ZNP „saSÍØOTPQ¬s xqsLixqsøLjixqsWò ®ªsÎØþ²R…V.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ ª«sVVxmsöµj… G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj….

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters