Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   

ª«sVVxmsöµj… @LiVVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :

xmsLRiµyLSÕ³ÁgRiª«sVƒ«sLi Fy{ms¸R…WLir¡xms}qsª«sƒ«sª±sV e FyLRiVxtsQùLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi úxms´R…ª«sVLi ƒ«sLRiNRPLi xqsøQX»R½ª±sV. 1

xmnsÌÁ}qsò¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦FyxmsLi xmnsÌÁ{¤¦¦¦ƒ«sLi»R½´y7ÈÁƒ«sª±sV e ¿³Á[µR…ƒ«sLi ª«sXORPQÇØ¼d½ƒyLi µj…*¼d½¸R…VLi ƒ«sLRiNRPLi xqsøQX»R½ª±sV. 2

ª«sLêSQùµyƒ«sLi »R½´yµR…VxtísQ ª«sVª«sµ³R…ùª«sµ³R… ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª±sV e „sªyµR…ª«sVLôðRi}¤¦¦¦»R½W»óR½Li »R½X¼d½¸R…VLi ƒ«sLRiNRPLi xqsøQX»R½ª±sV. 3

˳ÏÁ¸R…VµR…Li xqsLRi*xqs»yòQ*ƒyLi ˳ÏÁª«s˳ÏÁW¼½ „sƒyaRPƒ«sª±sV e ú˳ÏÁLiaRPƒ«sLi ¬sÇÁµ³R…LSøßØLi ¿RÁ»R½VLóRiLi ƒ«sLRiNRPLi xqsøQX»R½ª±sV. 4

ª«sWLRißáLi „sVú»R½N_ÉÓÁÌÁùLi „sV´yù7Õ³Á aRPxmsƒ«sLi¿RÁ¸R…V»`½ e „sV|tí^sQNSaRPƒ«s„sV»R½VùQQNRPòLi xmsLi¿RÁª«sVLi»R½Vxqs*Fy¿RÁƒ«sª±sV. 5

¸R…VLiú»R½M xmnsÍØµj…x¤¦¦¦LRißáLi ¸R…Vª«sVƒ«sLi ¹¸…WgRiƒyaRPƒ«sª±sV e ¸R…Wƒ«s¸R…VVgRiøxqsùx¤¦¦¦LRißáLi xtsQxtîsQª«sVVNRPòLi xqs*Fy¿RÁƒ«sª±sV. 6

LSÇÁ˳ØgRix¤¦¦¦LRiLi ª«sVW²³R…Li LSÇÁÇØ¸R…W¬s}tsQª«sß᪱sV e LSÛÇÁ[ù»R½ùz¤¦¦¦»R½NSLji»R½*Li xqsxmsòª«sVLi ¬sLRi¸R…VLixqsøQX»R½ª±sV. 7

ÌÁV‡ôÁ»R½*Li ÍÜ[ÌÁVxms»R½*Li¿RÁ ÌÁV‡ôÁµ³R…LSøLôðRi ƒyaRPƒ«sª±sV e ÍØÍØxqsLiNUPLñRi®ªs[Vª¯[NRPòLi xqsxmsòª«sVLi ƒ«sLRiNRPLi xqsøQX»R½ª±sV. 8

„súF¡xtsQùLi ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦LRißáLi úËØx¤¦¦¦øß؃yLi „s¬sLiµR…ƒ«sª±sVe

„sL][µ³R…Li ‡ÁLiµ³R…VÕ³Áa][èQQNRPòLi ƒ«sª«sª«sVLiƒ«sLRiFy¿RÁƒ«sª±sV. 9

bPuíy¿yLRi „sƒyaRPLi¿RÁ bPxtísQ®µ…[*xtsQLi bPa][LRi*µ³R…ª±sV e aSxqsòQû}qsò¸R…VLi µ³R…LRiøƒyaRPLi µR…aRPª«sVLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV. 10

xtsQ²R…LigRi¬sµ³R…ƒ«sLi |mnsWLRiLi uy²æR…Vßáù úxms¼½}tsQµR…ƒ«sª±sV e GNSµR…aRPª«sV®ªs[Vª¯[NRPòLi ƒ«sLRiNRPLi xqsµj…÷éLRiV»R½òª«sVª±sV. 11

xqs»R½V=¬s»R½VùLi xqsµy\®ªsLRi ª«sVƒy¿yLRiª«sV xqs¼½ûQä¸R…W e xqsLiryäLRi xms¼½{¤¦¦¦ƒ«s»R½* „sVµR…Li µy*µR…aRPª«sVLixqsøQX»R½ª±sV. 12

¥¦¦¦¬sL`i µ³R…LSøLóRi NSª«sWƒy ª«sVxmsª«sLæRixqsù ¥¦¦¦LRiß᪱sV e xqsLiÛ˳Á[µR…M xqsLi„sµy®ªs[V»R½ »R½òQû¹¸…WµR…aRPª«sVª«sVV¿RÁù¾»½[. 13

NRPXxmsßáLi µ³R…LRiø{¤¦¦¦ƒ«sLi¿RÁ ¸R…VµR…*LêRiQùLi¸R…V¿RÁè ª«sz¤¦¦¦õµR…ª±sV e ¿RÁ»R½VLôRiaRPª«sV®ªs[Vª¯[NRPòLi ƒ«sLRiNRPLi »R½µj…*gRiL>ji»R½ª±sV. 14

AÇìØƒ«sLi¿yxmsùxqsW¸R…V»R½* ª«sVaf¿RÁª«sVaRPV˳ت«sx¤¦¦¦ª±sV e xqsøQX»R½Li »R½»R½öLi¿RÁµR…aRPª«sV ª«sVxqs»R½ùª«s¿RÁƒy¬s¿RÁ. 15

AÌÁxqsùLi \®ªsu¡²R…aRPª«sVª«sWúN][aRPLi¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M e xqsLRi*xqsù ¿y»R½»yLiVV»y* ª«sW²y}qsxtsQ*gjiõ µk…xmsƒ«sª±sV. 16

B¿yèé¿RÁ xmsLRiµylLi[xtsv ƒ«sLRiNS¸R…V¬sgRiµR…ù¾»½[ e CL<SQù ˳ت«saRPèxqs¾»½[ùxtsv DµôR…QX»R½Li»R½V„sgRiL>ji»R½ª±sV. 17

G\¾»½xqsVòFy\|msM xmsoLRiVxtsQM xmsoƒyõª«sW\®µ…QùLRiõ xqsLiaRP¸R…VM e xqsLi¸R…VVNRPòM ú{msßṸ…[V®µô…[ª«sLi xqsLi»R½»yùÇÁgRi»R½M xms¼½ª±sV. 18

ú{ms»R½M xqsXuíyù»R½V aRPV˳ÏÁ¸R…W xqsFyFy®µ…[ùƒ«s ª«sVV¿RÁù¾»½[ e xmsoLiƒyª«sV ƒ«sLRiNRPLi |mnsWLRiLi „sƒyaRP¸R…V¼½ xqsLRi*»R½M. 19

ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÍØ @ƒyõ²R…V : xmsLRi˳ØLRiùÌÁƒ«sV NRPW²R…²R…Li, FyxmsoÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁ²R…Li, B»R½LRi úFyßáVÌÁxmsÈýÁ NRPhjiƒ«sLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R…Li ®ªsVVµR…ÉÓÁ ƒ«sLRiNRPLi @¬s ¿Áxmsö‡Á²R…»R½VLiµj…. xmsLi²ýR…V µ]LigjiÖÁLi¿RÁ²R…Li, xms¬sFyÈÁÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²y ¼½LRigRi²R…Li, ª«sXORPQÇØ»R½VÌÁƒ«sV ƒ«sLRiNRP²R…Li C ª«sV¥¦¦¦FyFyÌÁV lLiLi²R…ª«s ƒ«sLRiNRPLi. ¬s}tsQµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li, @ª«sµ³R…VùÌÁƒ«sV ª«sµ³j…Li¿RÁ²R…Li, ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ²R…Li, ²R…‡ÁV÷N][xqs\®ªsV NRPÌÁz¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ª«sVW²R…ª«sƒ«sLRiNRPLi. xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV Õ³dÁ¼½NRPÖÁgjixqsWò úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s ª«sxqsVòª«soÌÁV ƒyaRPƒ«sLi ¿Á[¸R…V²R…Li, »R½ƒ«s „sµ³R…VÌÁƒ«sVLi²T… \®ªsµ]ÌÁgRiVÈÁ ƒyÌÁVgRiª«sƒ«sLRiNRPLi. B»R½LRi ÒÁª«soÌÁƒ«sV ¿RÁLixms²R…Li „sVú»R½VÌÁxmsÈýÁ NRPVÉÓÁÌÁLigS úxmsª«sLjiòLi¿RÁ²R…Li, »R½xmsöV²R…V úxmsª«sWߨÌÁV (IÈýÁV) ¿Á[¸R…V²R…Li, ª«sVµ³R…VLRi xmsµyLôðSÌÁƒ«sV »yƒ«sV ª«sLiÈÁLjigS ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁ²R…Li @LiVVµR…ª«s ƒ«sLRiNRPLi @LiÉØLRiV. NRPVúÈÁÌÁV ¿Á[¸R…V²R…Li, xmsLi²ýR…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s µ]LigjiÖÁLi¿RÁ²R…Li, LiVV»R½LRiVÌÁ ª«sWLæS¬sõ @²ïR…VN][ª«s²R…Li, NRPÖÁzqsƒ«sªyLji¬s ƒyaRPƒ«sLi ¿Á[¸R…V²R…Li ¸R…WƒyÌÁV (‡ÁLi²ýR…V) @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R…Li ALRiª«s ƒ«sLRiNRPLi. LSÇÁÙNRPV ¿ÁLiµR…ª«sÌÁzqsƒ«sµj… x¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R…Li, LSÇÁ ˳ØLRiùÌÁ»][ ª«sVWLåRiLigS xqsLi˳Ü[gjiLi¿RÁ²R…Li, LSÇØù¬sNTP úµ][x¤¦¦¦Li ¿Á[¸R…V²R…Li G²R…ª«s ƒ«sLRiNRPLigS xmsLjigRißÓáryòLRiV. ÍÜ[Õ³Á»R½ƒ«sLi, @»yùaRP, ÍÜ[˳ÏÁLi»][ µ³R…LRiø¬ds¼½¬ds µ³R…ƒy¬sõ ƒyaRPƒ«sLi ¿Á[¸R…V²R…Li, ƒ¯[ÈÁ ¿]ÌýÁVNSLRiVè»R½W ª«sWÉýزR…²R…Li (}msLSxqs), Fs¬s„sVµ][ ƒ«sLRiNRPLi. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV (»R½ª«sV LiVVLi²ýR… ƒ«sVLi²T…) ®ªsÎÏÁþg]ÈíÁ²R…Li ªyLRiÌÁƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVNRPV¬s F¡ª«s²R…Li, A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁ²R…Li, »R½ƒ«s ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ „sL][µ³R…Li LiVV„s »]„sVø»][ ƒ«sLRiNRPLi úNTPLiµj… xmsLjigRißÓáLi¿RÁ‡Á²R…»yLiVV. bPxtísvÌÁ A¿yLSÌÁV ª«sµj…ÖÁ®ªs[¸R…V²R…Li, bPxtsvùÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLi¿RÁ²R…Li, bPaRPVª«soÌÁ x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[¸R…V²R…Li aSryòQûÌÁV µ]LigjiÖÁLi¿RÁ²R…Li, µ³R…LSø¬sõ x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[¸R…V²R…Li (xqsƒyøLæS¼½ úNRPª«sVßáLi) xmsµR…ª«s ƒ«sLRiNRPLi. ALRiV @LigSÌÁV ÅÁLi²T…LiÀÁ x¤¦¦¦»R½ù ¿Á[¸R…V²R…Li, úxms˳ÏÁVª«so »R½ƒ«sNRPV „sz¤¦¦¦»yÌÁLiVVƒ«s ALRiVgRiVßáA (xmsƒ«sV)ÌÁV úxmsµR…Lji+Li¿RÁNRPVLi²y ¬sL][µ³j…Li¿RÁ²R…Li xmsµR…N]Li²R…ª«s ƒ«sLRiª«sV¬s xqsÇêÁƒ«sVÌÁ ª«sV»R½Li.xqsÇêÁƒ«sVÌÁ»][ ®ƒsÌýÁxmsöV²R…V aRPú»R½V»R½*Li, Aƒy¿yLRiLi, ¿Á²R…Vxmsƒ«sVÌÁV ¿Á[¸R…V²R…Li, („sµ³R…VùQQNRPòQ\®ªsVƒ«s) xqsLiryäLSÌÁV gSÖÁNTP ª«sµj…ÖÁ®ªs[¸R…V²R…Li. xms®ƒsõLi²R…ª«s ƒ«sLRiNRPLi. xmsoLRiVuyLóRi xqsLiFyµR…ƒ«sLiÍÜ[ (µ³R…LSøLóRi NSª«sV®ªsWORPQryµ³R…ƒ«sLi) @²ïR…Vxms²R…²R…Li, ªyÉÓÁ @xmsx¤¦¦¦LRißáLi, ª«sVLiÀÁ ªyLRiÌÁÍÜ[ @Õ³ÁúFy¸R…V Û˳Á[µyÌÁV xqsXztísQLi¿RÁ²R…Li. xmsµR…ª«sVW²R…ª«sƒ«sLRiNRPLi, NRPXxmsßá»R½*Li, µ³R…LRiøLSz¤¦¦¦»R½ùLi, @ÍØlgi[ ¬sztsQµôðR…\®ªsVƒ«s µR…x¤¦¦¦ƒ«sNSLi²R… ÇÁLRixms²R…Li ¬sLiµR…¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s xmsµR…VƒyÌÁVgRiª«s ƒ«sLRiNRPLi. @ÇìØƒ«sLi, @xqsW¸R…V, xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½, ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s @aRPV˳ÏÁNSLSùÌÁV ¿Á[¸R…V²R…Li, @‡ÁµôðyÌÁV ¿Áxmsö²R…Li xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sª«s ƒ«sLRiNRPLi. r¡ª«sVLji»R½ƒ«sLi, @¼½gS LiVV»R½LRiVÌÁ „dsVµR… AúN][aRPxms²R…²R…Li, @¬sõ„sµ³yÌÁ (»R½gRiÌÁÛËÁÈíÁ²R…Li, „sxtsQLi |msÈíÁ²R…Li, aRPxqsòQûÌÁ»][ N]ÈíÁ²R…Li, µ³R…ƒyxmsx¤¦¦¦LRißáLi, ˳ÏÁW„sV¬s ˳ØLRiùƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R…Li) A»R½»yLiVV»R½*Li, @gjiõNSLi²R…, xmsµR…¥¦¦¦LRiª«s ƒ«sLRiNRPLi. xmsLRi˳ØLSùÕ³ÁÍØxtsQ, xqs»R½ùLixmsÈýÁ \®ªsª«sVVÅÁùLi ®µ…[*xtsQ‡ÁVµôðj… ƒ«sLRiNRPNSLRiߨÌÁV. LiVVÍØLiÉÓÁ FyFyÌÁÍÜ[ ÀÁNRPVäNRPVƒ«sõ ª«sWƒ«sª«so²R…V C FyFyÌÁ xqsª«sVW¥¦¦¦¬sõ "xmso»`½' ƒ«sLRiNRPª«sVLiÉØLRiV. „dsÉÓÁƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁxms²R…VÈÁNRPW ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úxmsxqsƒ«sVõ¬s ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁNRPW, xmsoú»R½VßñÓá NRP¬s @»R½²T… µy*LS LRiORPQßá F~LiµyÖÁ. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… xqs»R½Vöú»R½V¬s úxmsryµj…ryò²R…V. @»R½²R…V zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVVNRPVòÌÁ ¿Á[Fyò²R…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«sƒ«s®ƒs[ J ryµ³yù ! xqsV»R½Vƒ«sNRPV xmsoú»R½V²R…¬s }msLRiVgRiÖÁgjiLiµj….

G»R½ryø»yäLRiߨ»`½ ryµ³R…ù xqsV»R½M xmsoú¾»½[¼½ gRiµR…ù¾»½[ e @»R½M ª«sLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV ZaP[xtsQFyxmsxqsù ÌÁORPQß᪱sV. 20

‡ÁVVßáLi®µ…[ª«sL<ji ˳ÏÁW»yƒyLi ª«sVƒ«sVuyùߨLi „sZaP[xtsQ»R½M e zms»R½XߨLi¿RÁ µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ xqsLRi*ª«slLñi[xtsv\¿ÁNRP»y. 21

JLiNSLSµR…zms ¬sLRi*QX¼½òM Fyª«sNSLRiùNRPX»R½aRPè¸R…VM e ª«sV»y=QùµR…aRPè ª«sV¥¦¦¦Fyxms ª«sVgRiª«sWùgRi ª«sVƒ«sLi»R½´y. 22

xmnsVX»yµj… „súNRP¸R…VLi |mnsWLRiLi ¿RÁLi²yÍØµj…ª«sLjiúgRix¤¦¦¦M e xqs*µ][uy¿yèµR…ƒ«sLi FyxmsLi xmsLRiµ][xtsQúxmsNSaRPƒ«sª±sV. 23

ª«sV»R½=Lji»R½*Li ªygôRiVxtñsQ»R½*Li ¬sxtísvLRi»R½*Li »R½´yxmsLRiª±sV e

ÉØNTP»R½*»yÌÁ ªyµj…»R½*Li ƒyª«sWõªy¿yù7xmsù µ³R…LRiøÇÁª±sV. 24

µyLRiVßá»R½* ª«sVµ³yLjiøNRPùLi ƒ«sLRiNSª«sx¤¦¦¦ª«sVV¿RÁù¾»½[ e G\¾»½aRPèFy\|msM xqsLi¸R…VVNRPòM ú{msßṸ…[VµR…ùµj… aRPLiNRPLRiª±sV. 25

ÇìØƒyµj…NRPª«sV ZaP[}tsQßá ZaP[xtsQFy²R…Li ÇÁ¹¸…[V»`½ »R½»R½M e aSLkiLRiLiªyÀÁNRPLi ¸R…V»R½Vò ª«sWƒ«sxqsLi NSLiVVNRPLi»R½´y. 26

zms»R½Xª«sW»R½÷NRPX»R½Li¸R…V¿RÁè NRPX»R½Li ¸R…V¿yèúbP\¾»½LRiõQQ\lLiMe

ú˳ػR½XÕ³ÁLS÷LiµR… \®ªsaSèzms »R½zqsøƒ±s ÇÁƒ«sø¬s µ³R…LRiøÇÁM. 27

»R½»R½=LRi*Li „sÌÁ¸R…VLi¸R…W¼½ xqsµ³R…LRiøM xqsV»R½bPxtsQù¹¸…WM e „sxmsLki¾»½[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ryµ³R…ù „sxmsLki»R½M xmsµR…úNRPª«sVM. 28

»R½ryø»`½ xmsoú»R½aRPè bPxtsQùaRPè „sµ³y»R½ª¯[ù „sxmsbPè»y e G»R½µR…LôðRi ª«sVÕ³Áµ³yù¸R…V bPuyù¿Á[èéQûxtîsQ»R½LRiM xqsV»R½Me

ZaP[uy»`½ »yLRi¸R…V¾»½[ bPxtsQùM xqsLRi*»][7zms z¤¦¦¦xmsoú»R½NRPM. 29

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

zms»yª«sVx¤¦¦¦ª«s¿RÁM úaRPV»y* ryµ³R…ùM úFyx¤¦¦¦»R½F¡µ³R…ƒ«sM e ú¼½Mxqs»R½ùLi»R½ª«sxmsoú»][7x¤¦¦¦Li ®µ…[ª«sM ¹¸…WgRiLiª«sµR…xqs*®ªs[V. 30

»R½ª«sVVƒy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki »R½*ƒyø»yzms»R½L_¸R…Vµj… e µy}qsù¾»½[¿RÁ»R½»R½M xqsWƒ«sVLôS¸R…Wµ][®ªs[V7zmsxmsoú»R½NRP. 31

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiM úF¡ªy¿RÁµy¸R…WµR… xmsLjiNRPÌÁöƒy e ¹¸…[V¸R…VLi ˳ÏÁgRiª«s»y úF¡NSò»yLi ®ªs[VªyùÆØù»R½V ª«sVL>Rizqs. 32

»R½µR…VNRPòLiryµ³R…ùª«sVVÛÆÁ[ùƒ«sªyNRPùLi úaRPV»y* zms»yª«sVx¤¦¦¦M e úFyx¤¦¦¦úxmsx¤¦¦¦xqsù˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPXßáVª«s¾»½[=¼½ ƒyLRiµR…. 33

BNRPZaP[xtsQFyFyÌÁ ÌÁORPQßáLi ¿Á‡ÁV»y „sƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ‡ÁVVxtsvÌÁNRPV zms»R½LRiVÌÁNRPV, „sZaP[ztsQLiÀÁ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPV ‡ÁVVßáxms²R…ÈÁLi xqsLRi*ª«sLñRi ryLiNRPLRiùLi, úxmsß᪫s (JLi) „sxqsLêRiƒ«sLi, FyxmsNRPLjiø»R½*Li, ª«sV»R½= ˳ÏÁORPQßáLi, B»R½LRiVÌÁ»][ ¬sztsQµôR…\®ªsVƒ«s \®ªsV´R…Vƒ«sNRPLRiø, ®ƒs[LiVV „súNRPLiVVLi¿RÁ²R…Li, ¿RÁLi²yÌÁVLRi xmsLjiúgRix¤¦¦¦ß᪫sVV, »R½ƒ«s µ][uyÌÁV NRPzmsö|msÈíÁVN]ƒ«sVÈÁ, LiVV»R½LRiVÌÁ µ][uyÌÁV ‡Á¸R…VÈÁ |msÈíÁVÈÁ, ª«sW»R½=LRiùLi, µR…VxtísQ˳ÏÁWxtsQßáLi, úNRPWLRi»R½*Li, ÉØNTP»R½*Li (µR…VxtísvÌÁ }msLýRiV D¿RÁèLjiLi¿RÁVÈÁ), »yÎÏÁªyµj…»R½*Li (µR…VxtísvÌÁ»][ª«sWÉØ²T…ƒ«sLiµR…Vƒ«s ª«s¿Á[èFyxmsLi) LiVVÍØLiÉÓÁ ªy¿yµ][uyÌÁV, @µ³yLjiøNRP»R½*Li µyLRiVßá»R½*Li, Bª«s¬dsõ ƒ«sLRiNRPNSLRiNSÌÁLiVVƒ«s FyFyÌÁV. C FyFyÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«sªy²R…V aRPLiNRPLRiV¬s úxmsxqsƒ«sVõ¬s ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ¿][ aRPLiNRPLRiV²R…V @ZaP[xtsQÇìØƒ«sª«sVWLjiò¸R…VgRiVÈÁ¿Á[, J µ³R…LRiøxmsoú»y ! aSLkiLjiNRPƒyÀÁƒ«s ª«sWƒ«szqsNS\ÛÍÁ, A ÇÁƒ«søÍÜ[ ª«sW»yzms»R½ÌÁV, r¡µR…LRiËØLiµ³R…ª«s AúbP»R½VÌÁLiVVƒ«s ªylLiÌýÁµR…V NS„sLiÀÁƒ«s FyFyÌÁVNRPW²y xqsLRi*Li, xmsoú»R½ bPxtsvùÌÁ µy*LS F¡g]ÈíÁVN][ª«s¿RÁVè. xqsV»R½VÌÁV bPxtsvùÌÁV @LiµR…V xqsª«sVLóRiVÌÁV. @LiµR…VNRPV „sxmsLki»R½LigS ÇÁLjigji¾»½[ xmnsÖÁ»yÌÁV NRPW²R… „sxmsLki»R½LigS xqsLi˳ÏÁ„sryòLiVV. NS‡ÁÉíÓÁ J ryµ³yù! ÇìØ¬s @LiVVƒ«sªy²R…V xmsoú»R½VÌÁƒ«sV bPxtsvùÌÁƒ«sV NRPÖÁgji DLi²yÖÁ. µk…¬s ALi»R½LRiùLi úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s¿][ bPxtsvù¬sNRPƒ«sõ xmsoú»R½V®²…[ úZaP[xtîsv²R…¬s ¾»½ÌÁVxqsV. xmsoú»R½V²R…V xqsLRi*FyFyÌÁƒ«sVLi²T… LRiOTPQ}qsò bPxtsvù²R…V ZaP[ztsQLiÀÁƒ«s FyFyÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sWú»R½®ªs[V NSFy²R…»y²R…V. xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÍØ @ƒyõ²R…V ƒyLRiµy! »R½F¡µ³R…ƒ«sV\®²…ƒ«s @ryµ³R…Vù²R…V zms»yª«sVx¤¦¦¦§¬s ª«sWÈÁÌÁNRPÌÁLji úxms˳ÏÁW! ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP „dsVNRPV xmsoú»R½VßñÓá. µR…¸R…V¿Á[zqs ƒyNRPV ¹¸…WgRiLi ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VLi²T…. @ƒyõ²R…V. xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xmsLRi®ªs[VztîsQ c ª«s»y= ! ¬ds »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV ¬sƒ«sVõ ƒy N]xqsgjiƒ«s¿][ ¬dsª«so ƒyNRPV xmsoú»R½V²R…ª«so @ª«so»yLRiƒ«sgS ƒy ryµ³R…Vù²R…V ®µ…[ªyµy¸R…WµR…V²R…ƒ«sgS ®ƒsª«sL][ A xmsµôðR…¼½ ƒyNRPV ¾»½ÌÁVxmsª«sV¬s ALójiLi¿y²R…V. @Li»R½ÈÁ J ƒyLRiµy ! zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ƒ«s„s* ª«s»y=! „sƒ«sVª«sV¬s @ryµ³R…Vù¬s»][ BÍØ ¿ÁFyö²R…V.

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :

KLRixqsMZOP[QQú»R½ÇÁ\ZaPQQ誫s µR…»R½òM NRPXú¼½ª«sVGª«s¿RÁ e gRiW²³][»R½öƒ¯[õ7xms„sµôR…aRPè µy¸R…WËØLiµ³R…ªyxqsVòxtsQÉÞ. 34

@„dsVxtsvxtsQÈÁVö xmsoú¾»½[xtsv ‡ÁVVßázmsLi²R…µ³R…ƒ«súNTP¸R…WM e g][ú»R½ryª«sVùLi NRPVÛÍÁ[ª«sX¼½òM úxms¼½uîy aSaRP*¼d½»R½´y. 35

NS¬dsƒ«saRPè xqsx¤¦Ü[²³R…aRPè úNUP»R½M F¢ƒ«sLRi÷骫sxqsò´y e xqs*¸R…VLiµR…»R½òM FyLRiaRPª«sM xtsQ²R…µy¸R…W²R… ËØLiµ³R…ªyM. 36

@„dsVÕ³ÁM ‡ÁVVßázmsLi²yµj… NRP´y\®ªs ®ƒs[x¤¦¦¦„sµR…ù¾»½[ e ƒyª«sVµ³yLRiNS G®ªs[x¤¦¦¦ ƒ«s g][ú»R½NRPVÌÁxqsLiª«sV»yM. 37

»R½»R½òxqsù ª«s¿RÁƒ«sLiúaRPV»y* ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqsƒ«sNSúgRiÇÁM e Dªy\¿ÁuyLi „sZaP[xtsQLi®ªs[V ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ªyùÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs. 38

»R½»][7ú‡Á„ds»R½V=LRixms¼½M „sZaP[xtsQLi aRPXßáVxmsoú»R½NRP e KLRir¡¸R…VM xqs*¸R…VLiÇØ»R½M úxms¼½ÕÁLi‡Á „sVªy»R½øƒ«sM. 39

NýUPËÜ[ƒ«sø»][ò ª«sùxqs¬s¬s xms»fù »R½ryùÇìÁ¸R…W»R½¸R…W e ˳ØLSùx¤¦¦¦ù ƒy»R½VLSxmsoú»R½Li ÇÁƒ«s¹¸…[V»`½ ZOP[QQú»R½ÇÁxqsVòxqsM. 40

ª«sW»yzms»R½X˳ØùLi ¹¸…WµR…»R½òM xqsµR…»R½òMxmsLjigki¸R…V¾»½[ e „sVú»R½xmsoú»R½Li „sVú»R½µR…»R½òLi NRPXú¼½ª«sVLi úFyx¤¦¦¦§LRiV»R½òª«sWM. 41

NRPƒyùÇØ»R½xqsVò NS¬dsƒ«sM xqsgRiL][÷é²R…M xqsx¤¦Ü[²³R…NRPM e ª«sVW\ÛÍÁQùL`i gRiX{¤¦¦¦»R½M úNUP»R½Mryù µj…*„sµ³R…M ryù»R½Vöƒ«sLRi÷骫sM. 42

µR…\¾»½Q*NRPxqsù¿RÁ¸R…W NRPƒyù x¤¦¦¦X»yù7ƒ«sùxqsùúxmsµk…¸R…V¾»½[ e»R½ÇêØ»R½ xqsòƒ«s¹¸…WÛÇìÁ[¹¸…W ÍÜ[ZNP[F¢ƒ«sLRi÷骯[ª«sVV®ƒs[. 44

µR…VLji÷QZOP[Qª«sùxqs®ƒs[ ¿yzms ¹¸…[Vƒy»yø „s¬s®ªs[µj…»R½M e xqsxqs*¸R…VLiµR…»R½ò B»R½VùQQNRPò xqsò´yƒ«sùM NSLRiߨLi»R½\lLiM. 45

úËØx¤¦¦¦øßáxqsùxqsV»R½M aRPWúµyLi ÇØ¸R…V¾»½[ ¸R…VxqsVòxqsVúª«s»R½Me

E²y¸R…WLi ªyxmsùƒ«sW²³y¸R…WLi xqsFyLRiaRPª«sD¿RÁù¾»½[. 46

G»R½ryø»`½ NSLRiߨ»R½Vöú»R½ xqsxqs*¸R…VLi µy»R½Vª«sVL>Rizqs e xqs*ª«sW»yøƒ«sLigRi¿RÁèébdPúxmnsVLi zms»R½L_xqsª«sVV Fyx¤¦¦¦*¸R…V. 47

»R½»R½Mxqsª«sW»yzms»R½L_ xqsryøLRiª«s¿RÁ ƒyµj…*˳Ü[M e »yªyÇÁgRiVø»R½V LkiaSƒ«sLiúµR…xtísvLi\®ªsµR…Lixms¼d½ª«sVV®ƒs[. 48

µ³R…L][ø7z¤¦¦¦LiryµR… ®µ…[®ªs[aRPLi úxmsßÓáxms»R½ùƒ«sù{tsQµR…»yª±sV e Dxms{qsuí¢xqsV˳؄sƒ_ ryµ³][ùª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½. 49

KLRixqsV²R…V ZOP[QQú»R½ÇÁÙ²R…V µR…»R½Vò²R…V NRPXú¼½ª«sVV²R…V gRiW²³][»R½öƒ«sVõ²R…V, @xms„sµôðR…V²R…V @¬s µy¸R…WµR…VÌÁV ALRiV LRiNSÌÁV. C ALRiVgRiVLRiNRPV ‡ÁVVßá, zmsLi²R…, µ³R…ƒ«s, úNTP¸R…V, g][ú»R½ ryª«sVùLi, NRPVÌÁª«sX¼½ò, úxms¼½xtîsQÌÁ®ƒs[„s »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sVLiÀÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS xqsLiúNRP„sVryòLiVV. „dsLRiVgSNRP NS¬dsƒ«sV²R…V, xqsx¤¦Ü[²³R…V²R…V, úNUP»R½V²R…V, xmsoƒ«sLRi÷骫so²R…V, xqs*¸R…VLi µR…»R½Vò²R…V FyLRiaRPª«so²R…®ƒs[ ALRiVLRiNSÌÁ µy¸R…WµR…VÌÁVƒyõLRiV. @LiVV¾»½[ „dsLRiÌÁNRPV ª«sWú»R½Li ‡ÁVVßá zmsLi²R… µyƒ«súNTP¸R…W g][ú»R½, NRPVÌÁª«sX¼½ò úxms¼½xtîsQÌÁ®ƒs[„s xqsLiúNRP„sVLi¿RÁª«so. „dsLRiV }msLRiVNRPV ª«sWú»R½Li xmsoú»R½VÛÍÁ[ NS¬s NRPVÌÁg][ú»R½ xqsLi˳ÏÁª«soÌÁV NSLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sWÈÁÌÁV „s¬s xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V ˳ÏÁgRiªyƒ±s ! „dsLRiÌÁ »yLRi»R½ª«sVùLi „sZaP[uyµR…VÌÁV µR…¸R…V»][ ¿Áxmsöª«sV¬s @LójiLi¿RÁgS ƒy ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÍØ ¿ÁFyö²R…V. xmsoú»y! »R½ƒ«sª«sÌýÁ »R½ƒ«s ˳ØLRiùNRPV NRPÖÁgjiƒ«sªy²R…V KLRixqsxmsoú»R½V²R…V. @»R½²R…V »R½Liú²T…NTP úxms¼½LRiWxms\®ªsVƒ«sªy²R…V. ƒ«sxmsoLixqsNRPV²R…V ÛÍÁ[NRP ª«sùxqsƒyÌÁNRPV ÍÜ[\®ƒs µR…VLRi÷ÌÁV²_ƒ«s ˳ÏÁLRiò @ƒ«sVª«sV¼½»][ ˳ØLRiù ª«sVL]NRPLjiµy*LS NRP¬sƒ«s xmsoú»R½V²R…V ZOP[QQú»R½ÇÁÙ²R…V. »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁ¿Á[ µR…»R½VògS LiVVª«s*‡Á²T…ƒ«s ªy²R…V µR…»R½Vò²R…V. „sVú»R½V²T…NTPÀÁ胫sªy²R…V NS¬s „sVú»R½V¬s xmsoú»R½V²R…VgS¬s úNUP»R½VÌÁ¬s |msµôR…ÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. G LiVVLiÈÁ Fsª«s¬sNTP xmsoÉíÓÁƒ«sªy²][ ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªy²R…V gRiW²³R…NRPV²R…ƒ«s‡Á²R…»y²R…V. ÛÍÁ[NRP ‡Á¸R…VÈÁƒ«sVLiÀÁ ¾»½ÀÁè |msLi¿RÁVN][‡Á²T…ƒ«s ªy²R…V xqs*¸R…VLiµR…»R½Vò²R…V. |msLi²ýT…NTP ª«sVVLiµR…V NRPƒ«sùNRPV xmsoÉíÓÁƒ«s ªy²R…V NS¬dsƒ«sV²R…V. „sªy¥¦¦¦¬sNTP xmspLRi*®ªs[V gRiLRi÷ª«s¼½ @LiVVƒ«s ˳ØLRiùNRPV NRPÖÁgjiƒ«s ªy²R…V xqsx¤¦Ü[²³R…V²R…V.ª«sVWÌÁùLi ¿ÁÖýÁLiÀÁ ¾»½¿RÁVèNRPVƒ«sõ¿][ ªy²R…V úNUP»R½V²R…V. lLiLi²R…V ÌÁORPQߨÌÁV gRiÌÁªy²R…V xmsoƒ«sLRi÷骫so²R…V @ƒ«sgS INRPLjiNTPÀÁ胫s NRPƒ«sùƒ«sV ‡ÁÍØ»yäLRiLigS @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ¾»½ÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…ƒ«s »R½LS*»R½ xmsoÉíÓÁƒ«sªy²T…¬s xmsoƒ«sLRi÷骫so²R…LiÉØLRiV. NRPLRiVª«so NSÈÁNSÍýÜ[ ANRPÖÁ»][ @ÍýزR…V»R½W NS¬s LiVV»R½LRi „sxmsLki»R½ xmsLjizqós»R½VÍýÜ[ NS¬s ª«sÀÁè »R½ƒ«sVõ »yƒ«sV ALjiöLi¿RÁVNRPV®ƒs[ªy²R…V xqs*¸R…VLiµR…»R½Vò²R…V. úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV aRPWúµyLigRiƒ«sª«sÌýÁ NRPÖÁgjiƒ«s ªy²R…V FyLRiaRPª«so²R…V. C NSLRiߨÌÁª«sÌýÁƒ¯[ ª«s»y= ! ¬ds ª«sWÈÁ„dsVµR… ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV xmsoú»R½V¬sgS ¼d½xqsVN][ÇØÌÁƒ«sV. NSª«soƒ«s »R½*LRigS ®ªs×Áþ ¬ds »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV zmsÌÁÀÁN]¬s LRiª«sVVø. ƒyLRiµy ! ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒyryµ³R…Vù²R…V »R½ƒ«s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁƒ«s ª«sWú»y®ƒs[õ ªyLRiÌÁ¿RÁèÈÁNRPV ª«sÀÁè¿Á[LSLRiV. @ÍØª«sÀÁ胫s µ³R…LRiVø²R…V @z¤¦¦¦Liry®µ…[„s xmsLRi®ªs[VztîsQNTP úxmsߨª«sVLi ¿Á[zqs NRPWLRiVèƒyõLRiV. @ÍØ xqsVÆØ{qsƒ«sV\ÛÍÁƒ«s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²T…ÍØ @ƒyõ²R…V.

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ :

¹¸…WgRiLiÑÁgRi„sVxtsvryò»R½M e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xqsª«sV¿RÁW¿RÁVµR…ª±sV e

xqs¿][NRPòªyƒ±s ª«sWLixmsoú»ylLói[ »R½ryø»R½òQ*Li µy»R½Vª«sVL>Rizqs. 50

»y®ªs[ª«sª«sVVN_ò xmsoú¾»½[ßá ¹¸…WgS¿yLRiùLi zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV e DNRPòª«sLi»f úxms˳Ü[7¸R…VLiz¤¦¦¦ Aª«s¹¸…Wxqsòƒ«s¸R…Vxqsòª«s. 51

AµR…ùúxms˳ÏÁX»R½ù¸R…VLi xmsoú»R½ xqsòƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e B»R½VùQQNSòQ* ÇÁgRiø»R½VxqsWòLñRiLi ¹¸…[V\®ƒs ªy˳ØùgRi»f ¸R…V´y. 52

zms»yª«sVx¤¦Ü[7zms»R½Li xmsoú»R½Li ryµ³R…ùLi xqsµj…*ƒ«s¸R…W¬s*»R½ª±sVe

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiLi úF¡ªy¿RÁ ¹¸…WgRiLi µy*µR…aRPxmsú»R½NRPª±sV. 53

bPÆØxqsLixqósLi»R½ JLiNSLRiLi ®ªs[Vu¡7xqsù bPLRizqszqós»R½M e ª«sWr¡\®ªsaSÅÁ ƒyª«sW¿RÁ úxms´R…ª«sVLi xms»R½NRPLi xqsøQ÷é»R½ª±sV. 54

xqsNSL][ª«sVVÅÁ xqsLiró¡z¤¦¦¦ ª«sXxtsQ xqsòú»R½úxmsNUPLjiò»R½M e ÛÇÁ[ùxtîsQª«sWxqsaRPè »R½»R½öú»R½Li µj…*¼d½¸R…VLi xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV. 55

®ªsWNSL][˳ÏÁVÇÁ ¹¸…WLRiVùgRiøLi „sV´R…Vƒ«sxqsòú»R½LixqsLizqós»R½M e ª«sWr¡ Auy²³R… ƒyª«sW¿RÁ »R½X¼d½¸R…VLi xmsú»R½NRPLixqsøQX»R½ª±sV. 56

¿³RÁNSLRiLi ®ƒs[ú»R½¸R…VVgRiÎÏÁLi »R½ú»R½NRPLRiäÈÁNRPM zqós»R½M e ª«sWxqsM úaSª«sßá B»R½VùQQNRPò aRPè»R½VLóRiLi xmsú»R½NRPLixqsøQX»R½ª±sV. 57

gRiNSLRiLi x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi F¡NRPòLi zqsLix¤¦Ü[ª«sxqs¼½ »R½ú»R½¿RÁ e

ª«sWr¡Ë³ØúµR…xqsò´yúF¡NRPòM xmsLi¿RÁª«sVLi xmsú»R½NRPLixqsøQX»R½ª±sV. 58

ª«sNSLRiLi NRPª«s¿RÁLi„sµyù»`½ NRPƒyù»R½ú»R½ úxms¼½ztîsQ»y e ª«sWƒ«saSèaRP* ¸R…VVÇÜ[ƒyª«sV xtsQxtîsQLi »R½»R½öú»R½NRPLixqsøQX»R½ª±sV. 59

¾»½[NSLRiª«sVxqsòQûgSª«sVLi¿RÁ »R½VÍØLSbPM NRPX»yúaRP¸R…VM e ª«sWƒ«saRPèNSLjiòN][ƒyª«sV xqsxmsòª«sVLi xmsú»R½NRPLi xqsøQX»R½ª±sV. 60

ªyNSLRiLi ƒyÕ³ÁxqsLi¸R…VVNRPòLi zqós»R½xqsò»R½»R½Vª«sXbPèNRPM e ª«sWr¡ª«sWLæRibPL][ƒyª«sV »R½*xtísQNRPLi xmsú»R½NRPLixqsøQX»R½ª±sV. 61

xqsVNSLRiLi ÇÁxmnsVƒ«sLiF¡NRPòLi »R½ »R½xqósaRPèµ³R…ƒ«sVLôRiLRiM e F¢}tsQ¼½ gRi¼½»][ª«sWr¡ ƒ«sª«sª«sVLixmsLjiNUP Ljiò»R½ª±sV. 62

®µ…[NSLRia][èLRiV¸R…VVgRiÎÏÁLi ª«sVNRPL][7xmsù»R½ xqsLizqós»R½M e ®ªsW|mnsW¬sgRiµj…»][ ª«sWxqsM xmsú»R½NRPLiµj…aRPª«sVLi xqsøQX»R½ª±sV. 63

ªyNSL][ÇØƒ«sV ¸R…VVgRiøLi»R½V NRPVLi˳ÏÁxqsò »yzms xqsLizqós»R½M e xmsú»R½NRPLi FnyÌæÁVƒ«sLiúF¡NRPòLi »R½®µ…[NSµR…aRPª«sVV»R½òª«sVª±sV. 64

Fyµ_¸R…VNSL][„dsVƒ¯[7zms xqs\¿Áú¾»½[ª«sxqs¾»½[ª«sVV®ƒs[ e BµR…Liµy*µR…aRP ª«sVLiúF¡NRPòLi ª«sVxmsú»R½Li\®ªs ZNP[aRPª«sxqsùz¤¦¦¦. 65

µy*µR…aSLRiLi »R½µy¿RÁúNRPLi xtsQßñØÕ³Áµj…*¸R…VV»R½Li»R½µ³y e ú¼½ª«spùx¤¦¦¦®ªs[VNRP ª«sVWLjiòaRPè »R½´][NRPòM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM. 66

G»R½»R½òª¯[NRPòLi ®µ³…[ª«sxqsù LRiWxmsLi µy*µR…aRPxmsú»R½NRPª±sV e ¸R…Vzqsøƒ±s ÇìØ¾»½[ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ƒ«s˳ÏÁW¹¸…Wª«sVLRißáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 67

»R½Li²U… ! ¹¸…WgRi„sµR…ùƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s ®ƒs[ƒ«sV xmsLRi®ªs[VztîsQ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV @Lóji}qsò A¸R…Vƒ«s ƒ«sƒ«sVõ »R½ƒ«s xmsoú»R½V¬sNRPª«sVø¬s ƒy²R…V. NRPƒ«sVNRP „dsVLRiÌÁV ƒ«sƒyõ¸R…Vƒ«sNRPV LiVVª«s*gRiÌÁLRiV. NRPVª«sWLRiV¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s A µ³R…LSøz¤¦¦¦LixqsÌÁV zms»yª«sVx¤¦¦¦§¬s»][ ˳ÏÁgRiªyƒ±s! CƒyÉÓÁƒ«sVLi²U… ª«sW LiVW NRPVª«sWLRiV²R…V ¬dsxmsoú»R½V²R…V NSgRiÌÁ²R…V. @¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »yª«sVV ª«sÀÁ胫s ¿][ÉÓÁNSµR…Lixms»R½VÌÁV ®ªs×ÁþF¡¸R…WLRiV. @Li»R½ zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V „sxtsQ¸R…V ˳ÏÁWxtsQßáV\®²…ƒ«s A ryµ³R…ùxmsoú»R½V²R…V xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiVƒ«sNRPV µy*µR…aRPxmsú»R½NRP ¹¸…WgRiLi Dxms®µ…[bPLi¿y²R…V. bPÅÁ„dsVµR… JLiNSLRiLi DLiÈÁVLiµj…. µy¬s »R½ÌÁ„dsVµR… ®ªs[VxtsQLSbP DLiÈÁVLiµj…. µk…¬sNTP ª«sWxqsLi \®ªsaSÅÁLi. Bµj… úxms´R…ª«sVxmsú»R½NRPLi. ª«sVVÅÁLi „dsVµR… "xqs' NSLRiLi, ª«sXxtsQ˳ÏÁLSbP ÛÇÁ[ùxtîsQ ª«sWxqsLi»][ NRPW²T…ƒ«sµj… lLiLi²R…ª«s xmsú»R½NRPLi . lLiLi²R…V ˳ÏÁVÇØÌÁ„dsVµR… "®ªsW' NSLRiLi, „sVµ³R…Vƒ«sLSbP Auy²R…ª«sWxqs ¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«sµj… ª«sVW²R…ª«s xmsú»R½NRPLi. lLiLi²R…V ®ƒs[ú»yÌÁ„dsVµR… "˳ÏÁ' NSLRiLi NRPLRiäÈÁ LSbP»][ úaSª«sßá ª«sWxqsLi»][ NRPW²T… DLiÈÁVLiµj…. Bµj… ¿RÁ»R½VLóRi xmsú»R½NRPLi x¤¦¦¦XµR…¸R…V ®µ…[aSƒ«s "gRi' NSLRiLi»][ zqsLix¤¦¦¦LSbP»][ ˳ØúµR…xmsµR… ª«sWxqsLi»][ ¸R…VVNRPòQ\®ªsV DLiÈÁVLiµj…. Bµj… xmsLi¿RÁª«sV xmsú»R½NRPLi. "ª«s' NSLRiLi NRPª«s¿RÁ ¬sxtîsQ\®ªsV NRPƒyùLSbP»][ AaRP*¸R…VVÇÁ ª«sWxqsLi»][ NRPW²T… DLiÈÁVLiµj…. @µj… ALRiª«s xmsú»R½NRPLi. ú‡Áx¤¦¦¦ø @xqsòQû xqsª«sVW¥¦¦¦¬sõ AúaRPLiVVLiÀÁ "¾»½[' NSLRiLi»][ »R½VÍØLSbP»][ DLiÈÁVLiµj…. NSLjiòNRP ª«sWxqsLi NRPÖÁgjiƒ«s Cª«sú»R½NRPLi G²R…ª«sµj…. ƒyÕ³Á»][ NRPW²T… "ªy'NSLRiLi DLiÈÁVLiµj…. ª«sXbPèNRPLSbP ª«sWLæRibPLRi ª«sWxqs xqsz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«s C xmsú»R½NRPLi Fs¬s„sVµR…ª«sµj…. ƒ«s²R…Vª«sVVƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁƒ«s µ³R…ƒ«sW LSbP»][ "xqsV' NSLRiLi DLiÈÁVLiµj…. ª«sWxqsLi xmsoxtsQùLi Bµj… ƒ«sª«sª«sV xmsú»R½NRPª«sVV. ELRiVª«soÌÁ „dsVµR… "®µ…[' NSLRiLi ª«sVNRPLRiLSbP DLiÉØLiVV. ª«sWxqsLi ª«sWxmnsVLi . xmsµR…ª«s xmsú»R½NRPLi. ®ªsWNSÎÏÁþ„dsVµR… "ªy' NSLRiLi NRPVLi˳ÏÁLSbP FyÌæÁVßá ª«sWryÌÁ»][ GNSµR…aRP xmsú»R½NRPLigS „sÌÁzqsÌýÁV»R½VLiµj…. BNRP xms®ƒsõLi²R…ª«s xmsú»R½NRPLi FyµyÌÁ „dsVµR… „dsVƒ«sLSbP»][ \¿Áú»R½ ª«sWxqsLiÍÜ[ DLiÈÁVLiµj…. BÍØ µy*µR…aRP xmsú»y»R½øNRP\®ªsVƒ«s ZNP[aRPª«s ªyxqsV®µ…[ª«s xmsLRiª«sW»R½ø ¿RÁúNRPLi xms®ƒsõLi²R…V @LRiÌÁV (@Li¿RÁVÌÁV) lLiLi²R…V ƒy˳ÏÁVÌÁV NRPÖÁgji DLiÈÁVLiµj…. ª«sVW²R…V ª«sVWLRiVòÌÁÍÜ[ NRP¬szmsLiÀÁƒy A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²]NRP䮲…[. A xqslLi[*aRP*LRiV¬s LRiWxmsLi C „sµ³R…LigS µy*µR…aS»R½øNRPLigS DLiÈÁVLiµj…. J ª«sVV¬súZaP[uîy ! µk…¬s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLRiÌÁNRPV ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRißáLi @LiÈÁW DLi²R…µR…V.

µj…*¼d½¸R…V ª«sVVNRPòLi xqs»y*²³R…ùLi ¿RÁ»R½VLRi*LñRiLi ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁª±sVe

¿RÁ»R½VLS÷éx¤¦¦¦§ª«sVVµyLSLigRiLi $ª«s»R½=µ³R…LRiª«sª«sVù¸R…Vª±sV. 68

»R½X¼d½¸R…Vxqsòª«sV r¡ƒyª«sV ZaP[xtsQª«sVWLjiòM xqsx¤¦¦¦úxqsFy»`½ e xqsx¤¦¦¦úxqsª«sµR…ƒ«sM $ª«sWƒ±s úxmsÇØúxmsÌÁ¸R…VNSLRiNRPM. 69

¿RÁ»R½VLó][ LSÇÁr¡ƒyª«sV LRiNRPòª«sLñRiaRPè»R½VLRiVøÅÁMe

µj…*˳ÏÁVÇÜ[µ³yLRi¸R…Vƒ±s ª«sWÍØLi xqsXztísQ NRPX¿yèµj… xmspLRiVxtsQM. 70

@ª«sùQQNSò»`½ xqsLi˳ÏÁª«sLi¾»½[ù¾»½[ ú»R½¹¸…Wª«sùQQNSò ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[M e@»][ª«sVLkiÀÁ úxmsª«sVVÆØ xqsò´yƒ«sù7zms xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM. 71

G»R½»R½òª¯[NRPòLi ª«sVV¬sª«sLRiùLRiWxmsLi „s˳Ü[M xmsoLSßáLi ª«sV¼½xmsoztísQª«sLôRiƒ«sª±sV e

¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi »R½Lixqsª«sVVLRiVLôRiVLS»yø NRPX»yLi»R½ ªyNSù»R½Vöƒ«s »yxqsryµR…. 72

»R½ª«sWgRi»R½Li úFyx¤¦¦¦ª«sVV®ƒs[M e ª«sVµ³R…VxmnsVõM úFyF¡ò7zqsZNP[ƒyxqsVLRiNSLRiâßá[ƒ«s?

xqsúFyx¤¦¦¦¹¸…WµôR…VLi xqsx¤¦¦¦\®ªs»R½*¸R…W7µR…ù »R½Li úFyx¤¦¦¦Ë³ÏÁW¸R…VM xqsVLRiaRPú»R½Vx¤¦¦¦Li»y. 73

¸R…Vµk…x¤¦¦¦ª«sWLi ¹¸…WµôR…Vª«sVVFygRi»][7zqs »R½»R½äLixms¾»½[¾»½[ x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiNTP ª«sVLóRiª±sV?

ÇÁ*LS»R½VLRi}qs*ª«s ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§\lLiQQ* »R½ƒyõzqsø¹¸…W¾»½[=Qù xqsx¤¦¦¦NS»R½lLi[ßá. 74

B¾»½[ùª«sª«sVVN][ò ª«sVµ³R…VxqsWµR…®ƒs[ƒ«s ª«sVVLRiVxqsòµy}qs* x¤¦¦¦XµR…¹¸…[Vxqs*x¤¦¦¦xqsòª±sVe

NRP´R…LiNRP*NRP }qsù¼½ª«sVVx¤¦¦¦§xqsò ´][NSòQ* ¬sFy»R½¸R…Wª«sWxqs „sxmsƒ«sõ ‡ÁVµôðj…Me 75

x¤¦¦¦LjiaRPè¿RÁúNRPLi ª«sVXµR…VÍØxmnsV®ªs[ƒ«s ª«sVV®ªsW¿RÁ»R½µôR…QX»`½ NRPª«sVÌÁxqsùaRPú»][Me

ÀÁ¿Á[èéµR…®µ…[ªyxqsVò gRi»R½ª«sù´y˳ÏÁª«sƒ±s ®µ…[ª«sLi úxmsaRPLixqsLi¼½¿RÁ xmsµR…øƒy˳ÏÁª±sV. 76

G»R½»][òª¯[NRPòLi ª«sVVLRi\®µ…»R½ù ƒyaRPƒ«sª±sV NRPX»R½Li z¤¦¦¦¸R…VVNSòQ* bP»R½¿RÁúNRPFyßÓáƒye

@»R½M úxmszqsµôðj…Li xqsª«sVVFyÇÁgSª«sV ª«sVVLSµj…Lji¾»½[ùª«s„s˳ÏÁVLRiõQQXzqsLix¤¦¦¦. 77

A ú‡Áx¤¦¦¦ø lLiLi²R…ª«s LRiWxmsLi xqs»R½*gRiVßá xqsLixmsƒ«sõLi. ƒyÌÁVgRiV LRiLigRiVÍýÜ[ ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÆØÌÁV ƒyÌÁVgRiV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV ¿RÁNRPä¬s @LigRi úxms»R½ùLigSÌÁ»][ {ms»yLi‡ÁLRiLi µ³R…LjiLiÀÁ ƒ«s¸R…Vƒyƒ«sLiµR…NRPLRiLigS DLiÈÁVLiµj…. ª«sVW²R…ª«sµj… »R½®ªsW úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s ZaP[xtsQª«sVWLjiò. A ÌÁOUPQQø ª«sLRiV²R…V xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVÆØÌÁV xqsx¤¦¦¦úxqs FyµyÌÁ»][ úxmsÇØúxmsÌÁ¸R…VLi ¿Á[ryò²R…V. LRiÇÜ[gRiVßá xqs„sVø»R½\®ªsVƒ«s ƒyÌÁVgRiª«s LRiWxmsLi FsúLRiÉÓÁ LRiLigRiVÍÜ[ ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÆØÌÁV lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁ»][ ƒ¯xmsöV ƒy¸R…Wµj…xmsoLRiVxtsv²R…V ª«sWÍØµ³R…LRiV\®²… xqsXztísQ NSLRiùLi ®ƒsLRi®ªs[LRiVè»R½VLiÉØ²R…V.@ª«sùQQNRPò ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVLi²T… ¬sLæRi„sVLiÀÁƒ«s C ª«sVW²R…V ª«sùQQNRPò (úxms»R½ùQORPQ) LRiWFyÌÁV. @Li»R½ƒy úxms˳ÏÁVª«soƒ«sVLi²T… ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁV ®ªs[ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ ÇÁ¬søLi¿yLRiV. J ª«sVV¬súZaP[uîy ! C „sµ³R…LigS ¬dsNRPV ª«sV¼½xmsoztísQª«sLóRiNRP\®ªsVƒ«s xmsLRiª«sW»R½ø xmsoLSßá LRiWFy¬sõ „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁFyöƒ«sV. @ÍØLiÉÓÁ ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁ úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV A µR…VLS»R½Vø²R…gRiV ª«sVVLRiV²R…V ¸R…Vª«sVV¬s ª«sWÈÁ úxmsNSLRiLi xqs„dsVzmsLi¿y²R…V. A ª«sÀÁ胫s ªy²T…¬s ¿RÁWÀÁ ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV²R…V LSORPQry ! ¬ds®ªsª«sLRiª«so ? FsLiµR…VÌÁNRPV ª«s¿y誫s¬s @²R…VgRigS ªy²R…V ¬ds»][ ¸R…VVµôðy¬sNTP ª«s¿y胫sƒyõ²R…V. @Li»R½ÈÁ ƒy LSORPQryLi»R½NRPV²R…V ƒy»][ F¡LSÉØ¬sNTP ª«sÀÁ胫sªy²T…\®ªs¾»½[ ¬dsgRiVLi®²… ˳ÏÁ¸R…VLi»][ @ÍØ µR…²R…µR…²R… N]ÈíÁVNRPVLiÈÁVƒ«sõ ®µ…LiµR…VÌÁNRPV ? ÇÁ*LSLRiVòÍýØgS ª«sßÓáNTPF¡¹¸…[V zmsLjiNTPªyLRiÌÁ»][ ®ƒs[ƒ«sV ¸R…VVµôðR…Li ¿Á[¸R…Vƒ«sV xqsVª«sW ! @ƒyõ²R…V. @Li»R½ÈÁ ªy²R…V, »R½ƒ«s gRiVLi®²…„dsVµR… ¿ÁLiVVù |msÈíÁVN]¬s, A†! A†iM Fsª«sLji gRiVLi®²…? FsNRPä²R… FsLiµR…VNRPV N]ÈíÁVNRPVLiÈÁVƒ«sõµj… ? @LiÈÁW DLi²R…gS ƒy x¤¦¦¦Lji @¼½ ÍØxmnsVª«sLi»][ ª«sVXµR…Vª«sogS »R½ƒ«s ¿RÁúNS¬sõ úxms¹¸…WgjiLiÀÁ ¿Á[¼½»][ xqs¥¦¦¦ ªy²T… ª«sORPQMxqósÍØ¬sõ ÀdÁÖÁè xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV ËØµ³R…ÌÁV »]ÌÁgji A NRPª«sVÌÁ ƒy˳ÏÁV¬s ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…Vµ³y*ƒyÌÁ»][ NUPLjiòLi¿yLRiV. ƒyLRiµy! C „sµ³R…LigS ¿RÁúNRPµ³R…LRiV²R…V ¸R…VVNTPò»][ gS„sLiÀÁƒ«s ª«sVVLRiµyƒ«sª«s xqsLi¥¦¦¦LRiNRP´R… ¬dsNRPV „sª«sLjiLi¿yƒ«sV. BLiµR…Vª«sÌÁ®ƒs[ A ƒ«sXz¤¦¦¦Lix¤¦¦¦ „s˳ÏÁV²R…V ª«sVVLSLjigS ÆØù¼½ª«sz¤¦¦¦Li¿y²R…V.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ª«sVVxmsöµj… \¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.