Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   

ª«sVVxmsöµj… ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

NRP*gRi»R½M aRPLiNRPL][¥¦¦¦ù}qs®µ…[ù ƒyLiËØƒ«sLiµj…ƒyxqsx¤¦¦¦ e @Liµ³R…NRPLi ¹¸…Wµ³R…¸R…Wª«sWƒ«s G»R½®ƒs[øª«sNRPVòª«sVL>Rizqs. 1

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

¸R…Vµyª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsLi»R½V ª«sV¥¦¦¦¹¸…W}¤¦¦¦zqós»][7˳ÏÁª«s»`½ e »R½µyúxms˳ÏÁX¼½ ¬s}qsòÇØM OUPQßá„dsLSùM úxmsµR…XaRPù¾»½[. 2

xqs*ª«sW»R½øƒ«sLi ¬sLkiOSQQù´R… ¬s}qsòÇÜ[Lig][ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e »R½F¡LóS¸R…V»R½µy¿RÁúZNP[ ª«sV¼½Liª«sV¼½ ª«sV»yLiª«sLRiM. 3

ƒ«sª«sV¥¦¦¦úª«s»R½ª«sVV »yöµR…ù xqsª«sWaS*ryùLiÕÁNSLi „s˳ÏÁVM e \ZaPÍØµj…Liróyxmsù g][FyòLRiLi „s¿RÁ¿yLRiª«sV{¤¦¦¦»R½ÌÁª±sV. 4

ª«sV¥¦¦¦ª«sVVúµyLjiö»R½úgkiª¯[ ª«sV¥¦¦¦z¤¦¦¦NRPX»R½NRPVLi²R…ÌÁM e µ³yLRi¸R…Wƒ«sM NRPÉÔÁ®µ…[ZaP[ ª«sV¥¦¦¦aRPÌÁÌÁƒ«sù ®ªs[VÅÁÍØª±sV. 5

NRPFyÌÁLi µ³R…OTPQâßá[x¤¦¦¦}qsò ƒ«s®ªs[ùgRiXx¤¦¦¦ùNRPª«sVLi²R…ÌÁVª±sV e GNSx¤¦¦¦ªy{qs ª«sXZOP[Qz¤¦¦¦ \ZaPÌÁryƒ«sVƒ«sµk…xtsQ*ÈÁƒ±s. 6

róyƒ«sLi \¾»½QûÍÜ[NRPxmsùª«sWryµR…ù ª«sVWÍØÇÁ¥¦¦¦L][7iLi‡ÁV˳Ü[ÇÁƒ«sM e ªy¸R…W*¥¦¦¦LRixqsòµy»R½ró¢ ƒ«sª«sª«sL<RiaRP»R½Li úNRPª«sW»`½. 7

»R½»][„dsÉØLi ª«sVÛÆÁ[OTPQxmsù ¬sLRiV¿yèQ* r¡7˳ÏÁª«sµR…ù¼½M e „sxqsòQX¾»½[z¤¦¦¦ª«sVª«s»`½ ª«sX}tîsQ LRi®ªs[Vùz¤¦¦¦ª«sVbPÍØ»R½ÛÍÁ[. 8

»R½»][„dsÉØ „sµy\lLiQQùª«s NRPFyÌÁLi xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e ryLjièxtsQø¼d½ ÇÁÉØª«sVµ³yù ¬sõxtsQßñص³R…LRißÔá»R½ÛÍÁ[. 9

„dsÈÁ¸R…W»R½Vxms»R½Li»yù7úµj… LôSLji»R½M OSQQøxqs®ªsW7˳ÏÁª«s»`½ e ÇØ»R½{qsòLóRiª«sLRiM xmsoßáùM ZNP[µyLji¼½„súaRPV»R½M. 10

»R½»][x¤¦¦¦L][ª«sLRiLi úFyµy»`½ ZNP[µyLS¸R…Vª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM e

xmsoßáùª«sXµôðj…NRPLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s FyxmsxmnsVõLi ®ªsWORPQryµ³R…ƒ«sª±sV. 11

¹¸…[VÇÁÌÁLi »yª«sZNP[¼d½lLói[ {ms»y*xqsLi¸R…V„sVƒ¯[ƒ«sLSM e ª«sVµ³R…Vª«sWLixqs ¬sª«sX»yò¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji úª«s¾»½[zqós»yM. 12

xtsQߨøry µôyLRiLiVVxtsQùLi¼½ ¬sª«sX»yòM xmsLRiFyNRP»R½M e ¾»½[uyLix¤¦¦¦X»R½öLiNRPÛÇÁ[}tsQ*ƒ«s ª«sVÖýÁLigRiLi ˳ÏÁ„s»yúµ³R…Vª«sª±sV 13

ƒ«s¿yxqsù FyFyÕ³ÁLRi¼½ LRi÷é„sxtsQù¼½ NRPµy¿RÁƒ«s e zms»R½Yߨ ª«sVORPQ¸R…VLiúaSµôR…Li ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM 14

ryõƒ«sµyƒ«s»R½FyLi{qsx¤¦¦¦ x¤¦Ü[ª«sVÇÁFyùµj…NSM úNTP¸R…WM ˳ÏÁ„sxtsQùLi»R½ùQORPQ¸R…Wƒ«sYߨLi ª«sVX»yƒyª«sVxmsoƒ«sLRi÷骫sM. 15

G»R½µR…*LRiLi x¤¦¦¦LS¼d½òLóRiLi úFyxmsùxmsouíy¼½ ®µ…[ª«s»yM e xmsoƒy¼½xmsoLiryLiZNP[µyLRi zqsòQû®ƒs[ú»R½ª«s¿RÁƒ«sLi¸R…V´y. 16

ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : @LiÕÁNRP ƒ«sLiµk…, LiVVLRiV*lLi[ @Liµ³R…NSxqsVLRiV¬s»][ ®ƒs[ÌÁF¡LS²T…Lji ? A xqsª«sV¸R…Wƒ«s aRPLiNRPLRiV®²…¿RÁÈÁ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ª«sVV¬ds ! ®ªs¹¸…[VùLi²ýR…V ®ªsWx¤¦¦¦LiÍÜ[ ª«sVV¬sgji ƒ«sLiµR…Vƒ«s @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… bPª«so¬s „dsLRiùLi OUPQßá\®ªsV A¸R…Vƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV N][ÍÜ[ö¸R…W²R…V. »R½ƒ«s aRPLkiLRiLiÍÜ[¬s @LigSÌÁV @ÍØ ‡ÁÌÁLi N][ÍÜ[öª«s²R…Li gRiª«sV¬sLiÀÁƒ«s A bPª«so²R…V ÛÍÁxqs=gS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ »R½F¡¿RÁLRiùNRPV xmspƒ«sVNRPVƒyõ²R…V. @ÍØ µk…ORPQ‡ÁW¬s, FyLRi*¼½¬s xqsª«sWµ³yƒ«s xmsLRiÀÁ ƒ«sLiµj…¬s A®ªsVNRPV NSxmsogS ¬s¸R…V„sVLiÀÁ A ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ˳ÏÁW„sV„dsVµR… ¼½LRiVgRirygS²R…V. ª«sV¥¦¦¦ª«sVVúµyNRPX¼½ÍÜ[ ®ªsV²R…ƒ«sV ¬sÖÁzms. ª«sV¥¦¦¦xqsLSöÌÁ NRPVLi²R…ÍØÌÁW NRPLiNRPߨÌÁW ƒ«s²R…Vª«sVVNRPV ª«sWƒ«sªyzqósNRPÌÁ ®ªs[VÅÁÌÁ µ³R…LjiLiÀÁ NRPV²T… ¿Á[¼½ÍÜ[ NRPFyÌÁLi Fs²R…ª«sV ¿Á[¼½ÍÜ[ NRPª«sVLi²R…ÌÁLi xmsÈíÁVN]¬s FsNRPä²y INRPL][ÇÁÙNRPƒyõ FsNRPV䪫s NSÌÁLi DLi²R…NRPVLi²y, ¿ÁÈýÁúNTPLiµy gjiLRiVÌÁÍÜ[ ryƒ«sVª«soÌÁÍÜ[ ƒ«sµR…VÌÁ®ªsLiÉØ ¼½LRiVgRi ®ªsVVµR…ÛÍÁÉíØ²R…V. @ÍØ gRi²ïR…ÌÁV NS¸R…VÌÁV ¬dsLRiV ªy¸R…VVª«so ˳ÏÁORPQxqsWò ª«sVVÍýÜ[NSÍýÜ[ »]„sVøµj…ª«sLiµR…ÛÍÁ[Li²ýR…V xmsLRiùÉÓÁLi¿y²R…V. @ƒ«sLi»R½LRiLi ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[ »yLi‡ÁWÌÁ „s®²…ª«sVV |msÈíÁVN]¬s úFyßáªy¸R…VVª«soƒ«sV ¬sL][µ³j…LiÀÁ LRiª«sVßÔá¸R…V\®ªsVƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Li„dsVµR… ƒ¯NRP xqsª«sV»R½ÌÁ úxms®µ…[aRPLiÍÜ[ ƒy¸R…V¼½ ¬sÖÁÀÁ F¡¸R…W²R…V. @Li»R½ÈÁ ƒy »R½ª«sVÌÁFyNRPVÌÁƒ«sW ÇÁÉØª«sVLi²R…ÍØ¬sõ ÀdÁÌÁèN]¬s A®ªsÌÁVgRiVÌÁV ÑÁ®ªs[Vø xmsLRi®ªs[VztísQ NRPFyÌÁLi ˳ÏÁW„dsVøµR… xms²T…F¡LiVVLiµj…. „s®²…ª«sVV úNTPLiµR… ‡Á²R…ÈÁLi»][ gjiLji bPÅÁLRiLi ú‡ÁµôR…\ÛÍÁ @NRPä²R… xqsª«sV»R½ÌÁ˳ÏÁW„sV GLRiö²T… xms„sú»R½\®ªsV ZNP[µyLRiª«sV®ƒs[ ¼d½LóRiLi DµR…÷é„sLiÀÁLiµj…. ª«sVx¤¦¦¦lL<i[@Li»R½ ƒy ª«sXxtsQZNP[»R½ƒ«sV²R…V A ¼d½LóRi¬sNTP FyFyÌÁV F~g]ÉíÓÁ xmsoßáù ª«sXµôðj… gS„sLi¿RÁ ®ªsWORPQryµ³R…NRPª«sVgRiVƒ«sÈýÁVgS ª«sLRiúxmsµyƒ«sLi ¿Á[aS²R…V. J ¼d½LóRiLSÇÁª«sW! G ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV ALRiV®ƒsÌÁÌÁV NSÌÁLi ¬s¸R…Vª«sVLi»][ ª«sVµ³R…Vª«sWLiryµR…VÌÁV, B»R½LRiVÌÁ ª«sLi²T…ƒ«s ˳Ü[ÇÁƒyµR…VÌÁV ª«sLêjiLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùLi»][, ¬ds xms„sú»R½ ÇÁÌÁFyƒ«sLi ¿Á[xqsWò µk…ORPQ ®ƒsLRixmsoµR…VL][ ªyLRiÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…V NRPª«sVÍØÍýÜ[ ƒyÖÁLigRiLi zqósLRiLigS DLiÈÁVLiµj…. Bµj… xqs»R½ùª«sVV. ¼½LRigji ªyLRiÌÁ ‡ÁVµôðj… FyxmsNSLSùÌÁNRPV F¡µR…V. ªyLRiÌÁ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPORPQ¸R…V úaSµôðR…xmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. ryõƒ«s µyƒ«s »R½xms x¤¦Ü[ª«sV ÇÁFyµR…VÍ܃«sLjiLi¿RÁV ªyLRiÌÁ NRPORPQ¸R…V xmnsÌÁª«sVV @Õ³ÁxqsVòLiµj…. ª«sVX»R½VÌÁgRiV ªyLRiÌÁNRPV ¼½Ljigji xmsoÈíÁVNRP DLi²R…²R…V. @ÍØ bPª«so¬s¿Á[»R½ ª«sLRiLi F~Liµj… A ZNP[µyLRiª«sV¼½xms„sú»R½ ZOP[QQú»R½\®ªsV A ú¼½®ƒs[ú»R½V¬s ª«s¿RÁƒyƒ«sVryLRiLi ª«sWƒ«sª«soÌÁƒ«sV xms„sú»R½VÌÁ gS„sxqsWò ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV »R½XzmsòxmsLRiVxqsWò „sLRiÑÁÌýÁV»][Liµj….

ZNP[µyLS¸R…Vª«sLRiLiµR…»yòQ* ÇÁgSª«sV»R½*Lji»]x¤¦¦¦LRiM e ryõ»R½VLi ˳؃«sVxqsV»yLi®µ…[„dsLi NS×ÁLiµk…xmsLi FyxmsƒybP¬dsª±sV. 17

»R½ú»R½ryõ»y* aRPVÀÁLRiW÷é»y* ÇÁgSª«sV´R…xqsLRixqs*¼d½ª±sV e ª«sX»yLi¼d½LóRiaRP##\¾»½M xmso\âßáQùM xmýsORPQÇØLi FyxmsƒybP¬dsª±sV. 18

@ª«s¼d½LñRixqsò»R½M ryõ»R½VLi ¬sª«sVgRiõaRPè ª«sV¥¦¦¦Li˳ÏÁzqs e µR…XxmsµyLi ƒyª«sVgS¸R…Vú¼d½Li ÇÁÇØFyLi»R½LêRiÛÍÁ[x¤¦¦¦LRiM. 19

¬sª«sVlgi[õ aRPLiNRPlLi[®µ…[x¤¦¦¦ùLi xqsLRixqs*»yùLi NRPÖÁúzms¸R…V e ryúgRiM xqsLiª«s»R½=L][ÇØ»][ ƒ«s¿][ƒ«søÇìÁ»R½ CaRP*LRiM. 20

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ˳ÏÁVª«sƒyM xqsxmsòryLêRiªyM e ¿Á[ÌÁVM }ms»R½VLôðRiLRiߨùLi¿RÁ ƒ«sORPQQú»y ryòLRi\ZNPxqs=x¤¦¦¦. 21

@xqs®ƒs[˳ÏÁùM úxms¿RÁÖÁ»y ®µ…[ªyM aRPúNRPxmsoL][gRiª«sWM e xqs*xqsòQùxqsVòÍÜ[ZNP[Õ³Áù¼½ ÇÁxmsLi»R½M xmsLRiª«sVL<Ri¸R…VM. 22

»R½»R½MORPVÛËôÁ[xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv ®µ…[ªy ú‡Á¥¦¦¦øß᪫sWgRiª«sVƒ±s e µR…Xuí¡*¿RÁVM NTP„sVµR…LiÍÜ[NSM ORPVQËôØM xqsLiaRP¸R…Vª«sWgRi»yM 23

»yƒyx¤¦¦¦ xmsµR…øxqsLi˳ÏÁW»][ \®ƒs»R½µ`…®ªs[ µj…ø¿RÁNSLRiß᪱sV e »R½µygRi¿RÁèé»R½ª¯[¸R…VVNRPòLi úµR…xtísvLi¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiª±sV. 24

zms»yª«sV}¤¦¦¦\®ƒsª«sª«sVVNSò ®µ…[ªyM aRPúNRPxmsoL][gRiª«sWM e zms»yª«sVx¤¦¦¦Li xmsoLRixqsäQX»R½ù ª«sVVLSLji xqsµR…ƒ«sLigRi»yM. 25

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

N][7r¢ ª«sVVLSlLôi[ª«slL<i[M ®µ…[ª¯[¸R…VO][Qƒ«sV NTPƒ«sõLRiM e \®µ…»][ùªyLSORPQr¡ªyzms FyLójiª«sF¡ ªy»R½µR…V¿RÁù»yª±sV. 26

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

¹¸…W7r¢ LRiÇÁxqs=»R½*ª«sV¹¸…W gRiVßáªyLiaRPè»R½®ªsWª«sV¸R…VM e ¬sLæRiVßáM, xqsLRiª«sg][ªyù{ms ª«sVVLSLjiLRiøË³ÏÁVxqsWµR…ƒ«sM. 27

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

¹¸…W7r¢ª«sVVLji¼½ ÆØù»R½M NRPxqsùxmsoú»R½M xqsgki¸R…V¾»½[ e NRP´R…Li¿RÁ¬sx¤¦¦¦»R½M xqsLiÛÆÁ[ù „sxtñsvƒy»R½µR…*µR…xqs*®ªs[V. 28

ZNP[µyLS¬sNTP @ÍØ ª«sLSÖÁÀÁè x¤¦¦¦LRiV²R…V »R½*LRi»R½*LRigS FyxmsLSbP¬s xqsWLRiù NRPVª«sWLji\¹¸…Vƒ«s ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ®ªsÎØþ²R…V. @NRPä²R… ryõƒ«sLi ¿Á[zqs x¤¦¦¦LRiV²R…V aRPVÀÁ\¹¸…V, ƒ«sWLRiV ¼d½LóSÌÁ ª«sVµ³R…ù ®ªsÌÁVgRiV»R½Vƒ«sõ Fyxms„sµ³R…*Lizqs¬ds, xmýsORPQ ª«sXORPQ xqsLi˳ÏÁª«s @LiVVƒ«s xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…NTP ®ªsÎØþ²R…V. A ƒ«sµk… ÇÁÍØÍýÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ª«sVV¬sgji NRPWL]è¬s bPª«so²R…V "µR…XxmsµR… gS¸R…Vú¼d½' ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½ ÇÁxmsLi ¿Á[xqsWò DLi²T…F¡¸R…W²R…V. J NRPÖÁ úzms¸R…W ! xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁLi µyÉÓÁƒy aRPLiNRPLRiV²y ¬dsÎÏÁþÍÜ[ƒ«sVLiÀÁ ‡Á¸R…VÈÁNRPV LSÛÍÁ[µR…V. BLi»R½ÍÜ[ xqsxmsòÍÜ[NSÌÁV xqsª«sVVúµyÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ¿RÁÖÁLiÀÁF¡¸R…WLiVV. ƒ«sORPQQú»yÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ úgRi¥¦¦¦ÌÁV ˳ÏÁW„dsVøµR… LSÖÁ F¡¸R…VLiVV. BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ AxqsƒyÌÁV NRPµR…ÖÁF¡LiVVƒyLiVV. ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁLi»y ÍÜ[NSÌÁNRPV aRPV˳ÏÁª«sVgRiVgSNRP @¬s ÇÁzmsxqsWò xqs*zqsò ªy¿RÁƒyÌÁV ¿Á[¸R…VrygSLRiV. A ÍÜ[NRP xqsLiO][Q˳جsNRP @µR…Ljixms²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁ úxms˳ÏÁW! G„sVÉÔÁ xqsLiO][Q˳ÏÁLi? µk…¬sNTP NSLRiß᮪s[Vª«sV¬s @²T…gSLRiV. @LiµR…VNS xmsµR…øË³ÏÁª«so²R…V »R½ƒ«sNRPV gRiW²R… NSLRißáLi ¾»½ÖÁ¸R…VµR…LiÈÁW, ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiV²R…gRiV ƒ«s¿RÁVù»R½V¬s ¿RÁW²R…ËÜ[ª«soµR…ª«sVƒyõ²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«s¿RÁƒyƒ«sVryLRiLi BLiúµyµR…VÌÁLi»y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ª«sVVLiµj…²R…VN]¬s ª«sVVLSLji ¬sªyry¬sNTP ®ªsÎØþLRiV. @µj…„sƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A ª«sVVLSLji Fsª«sLRiV? ®µ…[ªy ¸R…VORPV²y NTPƒ«sõLRiV²y LSORPQxqsV²y ÛÍÁ[NRP ª«sWƒ«sª«so²y? „sª«sLjiLi¿RÁª«sV¬s @²R…gRigS ƒy xmsoÌÁxqsVòQù²R…V xqs»R½òQ*LRiÇÁxqsò®ªsW gRiVߨÌÁV NRPÖÁgji ªyÉÓÁNRP¼d½»R½V\®²… xqsLRi*ªyùzms @LiVVƒ«s ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV®²…[ A ª«sVVLRix¤¦¦¦Li»R½ @¬s „sª«sLjiLi¿y²R…V. ª«sVLRiÌÁ ƒyLRiµR…V²R…LiµR…VN]¬s, Aª«sVVLRiLSORPQƒ«sV®²…ª«s¬s NRPVª«sWLRiV²R…V? ªy¬s®ƒs[ÌÁ ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ „sxtñsvª«so ª«sµ³j…Li¿y²R…¬s úxmsbPõLi¿y²R…V.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

úaRPW¸R…VV»yLi NRP´R…LiVVuyù„sV ª«sVLSxqsVLRi¬s‡ÁL>Riß᪱sV e „sÀÁú»R½„sVµR…ª«sWÆØùƒ«sLi xmsoßáùLi Fyƒ«súxmsߨaRPƒ«sª±sV. 29

NRPaRPùxmsr¢ùLRixqsM xmsoú»][ ª«sVVL][ƒyª«sVµR…ƒ«sWµR…÷骫sM e xqsµR…µR…LRi+LRiâßá[ aRPryòƒ±s µj…¼½xmsoú»yƒ±s xqsVL][»R½òQ\®ªsVM. 30

»R½»R½M xqsª«sVLRiߨµ`… Õ³dÁ»R½ xqsòryòQ*ª«sL<Ri gRiߨƒ«s÷x¤¦¦¦¨ƒ±s e ALSµ³R…¸R…Wª«sWƒ«s„s˳ÏÁVLi ú‡Á¥¦¦¦øßá ª«sVƒ«sLSÑÁ»R½ª±sV. 31

»R½»][7ƒ«sù »R½Vuí¡ª«sLRiµR…M úFyx¤¦¦¦ª«s»R½=M xmsLRiLiª«sXßáV e ƒ«s¿RÁª«sú®ªs[ª«sVLRiLi \®µ…»][ù ª«sLRi®ªs[Vƒ«sLi zms»yª«sV¥¦¦¦»`½. 32

¸R…VLi¸R…VLiNRPLRi»R½ÛÍÁ[ªyx¤¦¦¦Li xqsöQXZaP[¸R…VLi xqsª«sVlLi[„s˳Ü[ e xqsƒ«sª«sVµôðR…xqsòLi xqsöQXxtísQ xqsòQ*ª«sVL][7zms ª«sVLRi»R½*»R½M. 33

ËØ²y„sV»yùx¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦øÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e »R½»][7˳ØùgSƒ«sø¥¦¦¦¾»½[ÇØ ª«sVVLRiM xqsVLRigjiLjiLi‡ÁÖdÁ. 34

xqs®ªs[V»yùx¤¦¦¦*¸R…V¾»½[®µ…[ª«sLi ¸R…VORPQLi NTPƒ«sõLRi®ªs[Vª«sªy e ƒ«sNRPbPèµR…Vù¸R…VV®µ³…[ ¾»½[ƒ«s xqsª«sVLi\®µ…¾»½[ùƒ«s ƒyLRiµR…. 35

»R½»][7ª«sVLSª«s¼d½Li úNRPVµôR…M xqsgRi»y*aRPúNRPª«sWx¤¦¦¦*¸R…V»`½ e ƒ«s¿yxqsù xqsx¤¦¦¦¹¸…WµôR…VLi\®ªs ª«sV¼½Li¿RÁ ZNP[xmsoLRiLiµR…LRiM. 36

»R½»R½M xqsNRPLRiª«sVVµR…ùª«sVù úxms„s®ªs[aSª«sVLSª«s¼d½ª±sV e úxms„saRPLi»R½Li ƒ«s»R½LiNRPbPè¬sõ ªyLRiLiVV»R½V ª«sVV»R½=}¤¦¦¦»`½. 37

xqsgRi»y*aRPúNRPxqsµR…ƒ«sLi úF¡ªy¿Á[LiúµR…Li ª«sVVLRixqsòµy e ®µ…[z¤¦¦¦¸R…VVµôR…Li xqsx¤¦¦¦úryORPQ ƒ¯[¿Á[»`½ xqs*LæRiLixmsLji»R½ùÇÁ. 38

B¾»½[ùª«s ª«sVVN][òª«sVVLRiVߨ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦¸R…Vxqsòµy e xqs*LæRiLSÇÁùLi xmsLji»R½ùÇÁù ˳ÏÁW¿RÁLRiLi xqsª«sVÇØ¸R…V»R½. 38

»R½»][gRiÛÇÁ[LiúµR…NRPVÖÁaf x¤¦¦¦»faRPúNRPxqsù aRPú»R½Vߨ e xqsNRPÌÁú»][ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØM xqsx¤¦¦¦®µ…[\®ªsM xqsV¾»½[ƒ«s¿RÁ. 40

NS×ÁLiµyùµR…OTPQâßá[NRPVÛÍÁ[ ¬s®ªs[aRPùƒ«s*xmsoLRiLizqós»R½M e ª«sVVLRiVaSèzqs ª«sV¥¦¦¦Ë³Ü[gSƒ±s ‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[xqs*LæRi xqsLizqós»R½M. 41

µyƒ«sªyaSèxmslLi[ L_úµy ª«sV¸R…V»yLRixmsoL][gRiª«sWM e ª«sVVLRiª«sWryµR…ù®ªsWµR…Li¾»½[ xqs*lLæi[ƒ«sV NRPX¼½ƒ¯[¸R…V´y. 42

xqsNRPµyÀÁƒ«sø z¤¦¦¦xmsXxtîsQLi xqsª«sV¸R…W»][ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM e GNSNUPNRPVLiÇÁLSLRiW²³R…M xqsLRi¸R…VWLi ¬sª«sVõgSLiúxms¼½. 43

ª«sxqsLRi¸R…W*xqsòÛÉÁ[„dsLRiLi LSÇØƒ«sLi xqsWLRiùª«sLiaRPÇÁª±sV e µR…µR…XZaP[LRixmnsVVƒyª«sVƒyLi µk…OTPQ»R½Li ¸R…VÇìÁNRPLRiøßÓá. 44

»R½ª«sVV}ms»yù7ú‡Á„ds®µô^…»][ù ¸R…VVµôR…Li®ªs[Vµk…¸R…V»y„sV¼½ e ƒ¯[¿Á[¬sõLRi*QQLRiò»yLi ¸R…VÇìÜ[ ®ƒs[xtísQªyù®µ…[ª«s»R½xqsòQ*¸R…W. 45

»R½ª«sVV}ms»R½ù ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ „sVú»yª«sLRiVßáxqsLi˳ÏÁª«sM e úF¡ªy¿RÁ‡ÁVµôj…ª«sWƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ª«szqsxtîsQxqsòxms»yLiª«sLRiM. 46

xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : ƒyLRiµy ! FyxmsƒyaRPƒ«sª«sVV xmsoߨùª«sx¤¦¦¦ª«sVV „sÀÁú»R½ª«sVW \®ƒsƒ«s ª«sVVLSxqsVLRi ª«sµ³R… ª«sX»yòLi»R½Li ¿Á‡ÁV»R½Vƒyõ „sƒ«sVª«sVV. NRPaRPùxms ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP µR…ƒ«sVª«soª«sÌýÁ ª«sVVLSxqsVLRiV²R…®ƒs[ µyƒ«sª«so²R…V NRPÖÁgS²R…V. úxmsª«sVVÅÁV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¿Á[»R½VÍýÜ[ \®µ…»R½VùÌÁLiµR…LRiV x¤¦¦¦»R½VÌÁVgSª«s²R…Li¿RÁWÀÁ ¿yª«soNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ªy²R…®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gRiWLjiè »R½xmsxqsV= ¿Á[aS²R…V. ªy¬s »R½xmsxqsV=NRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ª«s»y=! ª«sLRiLi N][LRiVN][ @ƒyõ²R…V. @LiµR…VNRPV ªy²R…V zms»yª«sV¥¦¦¦! ®ƒs[®ƒsª«sLji¬s @LRi ¿Á[¼½»][ »yNRPVµR…Vƒ¯[ ªyLRiV @ª«sVLRiV\ÛÍÁƒy xqslLi[ ª«sVVµôðR…LiÍÜ[ ¿RÁ¬sF¡ª«soƒ«sÈýÁV ª«sLRi„sVª«s*Li²T… @¬s @LójiLi¿y²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø @ÛÉýÁ[¸R…V¬s @Li»R½LóSƒ«s\®ªsV F¡¸R…W²R…V. @Li»R½ÈÁ ƒy µyƒ«sª«so²R…V ®µ…[ª«s ¬sªyxqs\®ªsVƒ«s (®ªs[VLRiV) xmsLRi*»y¬sNTP ®ªs×Áþ ®µ…[ª«s ¸R…VORPQ NTPLiƒ«sLSµR…VÌÁƒ«sV ¸R…VVµôðy¬sNS¥¦¦¦*¬s}qsò Fsª«sLRiW ¸R…VVµôðy¬sNTP LSÛÍÁ[µR…V. @Li»R½ÈÁ N][xmsLi»][ ªy²R…ª«sVLSª«s¼½NTP ®ªs×Áþ BLiúµR…V¬s ¸R…VVµôðy¬sNTP zmsÌÁª«sgS ƒ«s»R½²y µyƒ«sª«so¬s»][ F¡LS²R…VÈÁNRPV xqsª«sVø¼½Li¿RÁÛÍÁ[µR…V. @Li»R½ªy²R…V ¿Á[¼½¬s \|msZNP¼½ò @ª«sVLSª«s¼d½ ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[NTP ¿]¿RÁèN]¬s F¡gS Fsª«søª«sLRiW ¬sL][µ³j…Li¿RÁÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[LRiVgS LiVVLiúµR…V¬s xqsµR…ƒy¬sNTP ®ªs×Áþ Aª«sVVLRiV²R…V ƒy»][ ¸R…VVµôðR…\®ªsVƒy rygjiLi¿RÁV ÛÍÁ[µy @ª«sVLSª«s¼½ ª«sµR…ÖÁ ®ªs×ÁþF¡ @¬s ¬sÌÁµk…aS²R…V. ƒyLRiµy ! ®ªs[lLi[ ª«sWLæRiLi ÛÍÁ[NRP ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…ª«sVLSª«s¼½ ª«sµR…ÖÁ ˳ÏÁWÍÜ[NS¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R…W²R…V. ®µ…[®ªs[LiúµR…V²T… zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sLi»][ËØÈÁV HLSª«s»R½ gRiÇØ¬sõ ª«súÇØ¸R…VVµ³y¬sõ ªy²R…xmsx¤¦¦¦LjiLixmsgS ƒy xqsVLRixms¼½ ˳ØLRiùÕÁ²ïR…ÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »][²R…VLSgS ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj… µR…OTPQßá¼d½LS¬sNTP ®ªs×Áþ »R½ƒ«sN]NRP ƒ«sgRiLS¬sõ ¬sLjiøLi¿RÁVN]ƒyõ²R…V. ª«sVVLSxqsVLRiV²R…V xqsNRPÌÁ ˳Ü[gSÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sxqsWò xqs*LæRiLiÍÜ[ DLi²T… F¡¸R…W²R…V. ª«sV¸R…VV²R…V »R½LRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s LiVV»R½LRi µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁV gRiW²R… ª«sVVLSxqsVLji¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ xqs*LæRi xqsVÆØÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁ rygSLRiV. A µyƒ«sª«s²]NRP xmsLSù¸R…VLi ª«sLiÈÁLjigS ˳ÏÁWxqsLi¿yLRiLi ¿Á[xqsWò, gRiÇØLRiW²³R…W\®²… xqsLRi¸R…VWƒ«sµj…NTP ®ªsÎØþ²R…V. A ƒ«sµk…¼d½LSƒ«s ¸R…VÇìÁµk…OTPQ»R½V\®²… ¸R…VVƒ«sõ xqsWLRiùª«sLiaRP ƒ«sXxms¼½ LRixmnsVVª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ƒy»][ ¸R…VVµôðR…Li ¿Á[¸R…WÖÁ ÛÍÁ[µy C ¸R…VÇìØ¬sõ ª«sWƒ«sVN][ªyÖÁ. ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV LiVVNRP FsLi»R½ ª«sWú»R½Li ¸R…VÇìØÌÁ»][ ALSµ³j…Li¿RÁ²R…Li xms¬sNTPLSµR…¬s aSzqsLi¿y²R…V. @µj… ¿RÁWÀÁ „sVú»yª«sLRiVÌÁV »R½ƒ«s¸R…VV\®²…ƒ«s ª«sbPxtîsv²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs* A µyƒ«sª«so¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V.

NTPLi¾»½[ÑÁ\¾»½LRiõQQ\lLiQlLô^i»R½ù @ÑÁ»yƒ«sƒ«sVaSƒ«s¸R…V eúxmsx¤¦¦¦LRiVò „sV¿RÁèézqs¸R…Vµj… »R½ÌÁ ¬sªyLRi¸R…V ¿yLi»R½NRPª±sV. 47

xqsÇÁÖdÁaSƒ«sƒ«sLi »R½V˳ÏÁùLi ƒ«sNRPL][¼½ª«sV¥¦¦¦xqsVLRi e »R½zqsøLiÑÁ¾»½[ z¤¦¦¦„sÑÁ»R½Li xqsLRi*Li ª«sVƒ«sõxqs*˳ÏÁW»R½ÌÁª±sV. 48

xqs»R½µR…*zqsxtîsQª«s¿RÁƒ«sLi ¬saRPª«sVù µR…ƒ«sVxmsoLigRiª«sM e ÇÁgSª«sV µ³R…LRiøLSÇØƒ«sLi „sÛÇÁ[»R½VLiµR…Li²R…FyßÓძsª±sV. 49

»R½ª«sW¸R…WLi»R½Li ¸R…Vª«sVM úaRPV»y* ª«sV»y*7ª«sµ³R…ùLi¿RÁxqsLi¸R…VVlgi[M

xqsxqsª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi ZNP[aRPªyLi¼½NRPª«sWgRiª«sV»`½. 50

xqs®ªs[V»R½ù ¿yÕ³Áªy\®µ…Qùƒ«sLi úF¡ªy¿RÁª«sVVLRi¿Á[ztísQ»R½ª±sV e xqs¿yx¤¦¦¦gRi¿RÁè ª«sWª«sVµR…ù ú}msxtsQ¸R…Vxqs*ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiª±sV. 51

xqsªyxqsV®µ…[ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y*7˳ØùgS»`½ »R½*LS¬s*»R½M e G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ \®µ…»R½ùM xqsLiúF¡F¡ò ƒ«sgRiLkiLiª«sVVLRiM. 52

»R½ª«sWgRi»R½Li ¸R…Vª«sVM úFyx¤¦¦¦ NTPLi ª«sVVL][NRPLRiVò„sV¿RÁèézms? e ª«sµR…xqs*ª«s¿RÁƒ«sLi NRPLSò »R½*µk…¸R…VLi µyƒ«s®ªs[aRP*LRi. 53

ª«sVVLRiV LRiVªy¿RÁ :

¸R…Vª«sVM úxmsÇØƒ«sLi¸R…Vª«sVƒy ¬sõª«sX¼½òLi NRPLRiVòª«sVL>Rizqs e ƒ¯[¿Á[»`½ µR…ªyµR…ùÕ³Á»y*7x¤¦¦¦Li ª«sVWLôSƒ«sLiFy»R½¹¸…[V˳ÏÁV„s. 54

»R½ª«sWx¤¦¦¦µ³R…LRiøLS²`… ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±siM ¸R…Vµj…ª«sWLiƒ«sLi¸R…Vª«sWµR…÷éªyƒ±se

g][Fy¸R…V¼½ ª«sVVL][xqs»R½ùLi NRPLji}tsQù ª«s¿RÁƒ«sLi»R½ª«s. 55

ª«sVVLRixqsòª«sWx¤¦¦¦ ˳ÏÁª«s»R½M NRPM xqsLi¸R…VLi»y ª«sµR…xqs*ª«sWª±sV e @x¤¦¦¦®ªs[Vƒ«sLi xmsLSÑÁ»R½ù ªyLRi¸R…W„sV ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 56

¸R…Vª«sVxqsòLi úFyx¤¦¦¦ª«sW„sxtñsv lLôi[ª«saRPèúNRPgRiµyµ³R…LRiM e ZaP[*»R½µk…*xms¬sªy{qs¸R…VM xqsª«sWLixqsLi¸R…Vª«sV¾»½[7ª«sù¸R…VM. 57

»R½ª«sWx¤¦¦¦\®µ…»R½ù aSLôRiWÌÁM NS*r¢ª«sxqs¼½ µR…VLêRi¸R…VM e xqs*¸R…VLi»R½ú»R½gRi„sVuyù„sV »R½xqsùxqsLi¸R…Vª«sVƒ¯[µR…ù»R½M. 58

»R½ª«sVVªy¿RÁ¸R…V®ªsW gRi¿RÁèé OUPQL][µR…Li ƒyª«sVrygRiLRiª±sV e »R½ú»y}qsò ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsv Lý][NRPƒy´R… ÇÁgRiƒ«sø¸R…VM. 59

ª«sVVLRixqsòµy*NRPù ª«sVWNRPLñRiQù úFyx¤¦¦¦gRi¿yèé„sV ZNP[aRPª«sª±sV e NTPLi»R½V»R½*¸R…Wƒ«s »yª«sµôðj… xqsLi¸R…Vª«sWùµ³R…LRiø ª«sWƒ«sªyM. 60

xqsúFyx¤¦¦¦gRi¿RÁèé»R½*Li »yª«s»`½ úxmsª«sLjiò}tsQù ÇÁ¸R…VLiúxms¼½ e xqsLi¸R…VLi»R½VLS*¸R…V´yryùµôj… »R½»][¸R…VVµôðR…Lixqsª«sW¿RÁLRi. 61

B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi µR…VgôSQÕ³ôÁª«sVgRiª«sVƒ«sVøLRiM e ¸R…Vú»y}qsò ZaP[xtsQxmsLRiùLiZNP[ ¿RÁ»R½VLRiWøQQLjiòLêRiªyLôRiƒ«sM. 62

""\®µ…»R½ù„dsLS ! ª«sWƒ«sª«soÌÁ ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sLiµR…Vƒ«s úxms¹¸…WÇÁƒ«s®ªs[V„sV ? @ÛÇÁ[¸R…VV\ÛÍÁƒ«s ªyLRiÌÁƒ«sV aSzqsLi¿RÁVª«sVV. ¬sÇÁLigS ¸R…VVµôðR…Li ¿Á[¸R…WÌÁƒ«sVNRPVLiÛÉÁ[ ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV @µR…VxmsoÍÜ[ |msÈíÁV. @»R½²T…¬s ÇÁLiVVLi¿yª«sLiÛÉÁ[ ˳ÏÁWÍÜ[NSƒ«sõLi»y ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sÛÉýÁ[ @ª«so»R½VLiµj…. @¬s xmsÖÁNTPƒ«s ª«szqsxtîsv¬s ª«sWÈÁ „s¬s µR…Li²R…FyßÓá\¹¸…Vƒ«s µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV ÇÁLiVVLi¿Á[LiµR…VNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LS²R…V. ª«sVVLRiV²R…ª«sµ³R…Vù²R…¬ds »R½ƒ«s „dsVµR…ZNP¼½ò ª«sxqsVòƒyõ²R…¬s „s¬s, ¸R…Vª«sVV²R…V ª«sVz¤¦¦¦uyƒ«sõµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ZNP[aRPª«so¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ª«sVVLSxqsVLRiV²T… AgRi²yÌÁV „sª«sLjiLi¿y²R…V. @LiµR…VÌÁNS ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V ¬dsª«so ®ªs×Áþ A LRiNRPäxqsV¬s ƒy ª«sµôR…NRPV xmsLixmsoª«sV¬s A®µ…[bPLi¿y²R…V. @Li»R½ÈÁ »R½*LRigS ¼½Ljigji »R½ƒ«s ƒ«sgRiLS¬sNTP ª«s¿Á[èxqsLjiNTP ª«sVVLRiV²R…VNRPW²R… ª«sÀÁè¿Á[LS²R…V. ¸R…Vª«sVV²R…V ªy¬sZNPµR…VlLi[gji, µyƒ«s®ªs[aRP*LS ! ¬ds LiVVxtísQúxmsNSLRiLi ¿Á[ryòƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[Li¿Á[¸R…WÍÜ[ ¿ÁxmsöVª«sVƒyõ²R…V. @LiµR…VÌÁNS ª«sVVLRiV²R…V ¸R…Wª«sW! C ORPQßáLiƒ«sVLiÀdÁ ¬dsª«so ÒÁª«soÌÁ úFyߨÌÁƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ ª«sW®ƒs¸R…WùÖÁ. ÛÍÁ[µ][ ¬ds»R½ÌÁ ƒ«sLjiNTP FylLi[ryòƒ«sƒyõ²R…V. @Li»R½ÈÁ J ƒyLRiµy ! A ¸R…Vª«sVV²y µyƒ«sª«so²T…»][ ¬dsª«soƒy\|ms @µ³j…NSLjiƒ«sVLiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…V¿][ ®ƒs[ƒ«sV ƒy NRPLRiòªyù¬sõ ª«sµj…ÛÍÁ[ryò. ¬ds A®µ…[aS¬sõ bPLRiryª«sz¤¦¦¦ryò ƒ«sƒyõ²R…V. @LiµR…VNRPV ªy²R…V, ¬ds„dsVµR… @µ³j…NSLRiLi ®ƒsLRixmsoªy®²…ª«s²][ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV ªy¬s¬s ¬sLêjiLiÀÁ »R½xmsöNRP ¬sƒ«sVõ LRiOTPQryòƒ«sƒyõ²R…V. @LiµR…VNRPV ¸R…Vª«sVV²R…V ZaP[*»R½µk…*xmsªyzqs ¿RÁúNRPgRiµyµ³yLji @LiVVƒ«s „sxtñsvª«so @µR…VFyÇìÁÌÁÍÜ[®ƒs[ ƒ«sVƒyõƒ«s¬s ¿ÁxmsögS ªy²R…V A µR…VLêRi¸R…VV\®²…ƒ«s „sxtñsvª«soLi®²…[ ¿][ÈÁV ¿ÁxmsögRi®ƒs[ xqs*¸R…VLigS ®ªsÎÏÁþgRiÌÁƒ«sƒyõ²R…V. ¸R…Vª«sVV²R…µj…„s¬s OUPQLRi xqsª«sVVúµy¬sNTP ®ªsÎÏÁ§þ. @NRPä²R… ¬dsNRPV ÇÁgRiƒ«sø¸R…VV²R…V ÍÜ[NSµ³j…®ƒs[»R½ @LiVVƒ«s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V „sxtñsvª«so NRP¬szmsryò²R…ƒyõ²R…V. ª«sVVLSxqsVLRiV²T…µj…g][ LiVVxmsöV®²…[ A ZNP[aRPª«so²T… µR…gæRiLRiNRPV ®ªsÎÏÁ§òƒyõ. ®ƒs[ƒ«sV ¼½Ljigji ª«s¿Á[è ª«sLRiNRPV ¬dsª«so ¬ds ª«sWƒ«sxqsLi¸R…Vª«sVƒ«s NRPLRiòªyù¬sõ ®ƒsLRi®ªs[LRièNRPW²R…µR…V xqsVª«sW. @ƒ«sgS ¸R…Vª«sVV²R…V xqslLi[ ¬dsLiVVxtísQ úxmsNSLRi®ªs[V ¿Á[ryò NS¬s FsÍØ\lgiƒy A¸R…Vƒ«sƒ«sV ƒy\|ms ¬s¸R…VLi»R½ƒ«sV ÇÁLiVVLi¿Á[LiµR…VNRPV úxms¸R…V»R½õLi ¿Á[¸R…VVª«sVV. gRiÉíÓÁgS ¸R…VVµôðR…Li ¿Á[¸R…Vª«sVƒyõ²R…V. @ÍØlgi[ƒ«s¬s ÕdÁLSÌÁV xmsÌÁVNRPV»R½W A ª«sVVLRiV²R…V ZaP[xtsQxmsLRiùLiNRPLi „dsVµR… ƒyÌÁVgRiV LRiWFyÌÁ»][ „sLSÑÁÛÍýÁ[ ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s ¬sªyxqsLi OUPQLRixqsª«sVVúµy¬sNTP úxms¸R…Wßá\®ªsV F¡¸R…W²R…V.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

¿RÁ»R½VLRiWøQQLjiòM NRP´R…Li„sxtñsv lLi[NRPGª«s¬sgRiµR…ù¾»½[ e xqsLRi*gRi»y*»`½ NRP´R…ª«sVzms @ª«sùQQNRPò»y*¿RÁè»R½µR…*µR…. 63

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

@ª«sùQQNRPòM xqsLRi*g][7{msx¤¦¦¦ GNRP Gª«sª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ ¿RÁ»R½VLRiWøQQLjiòLêRigRiƒyõ´][ ¸R…V´yú‡Áx¤¦¦¦øLi xqsò´yaRPXßáV. 64

@úxms»R½LRiäQùª«sV¬slLôi[aRPùLi aRPVNýRPLi aSLi»R½LixmsLRiLixmsµR…ª±sV e ªyxqsV®µ…[ªyÅÁù ª«sVª«sùQQNRPòLi xqsøQX»R½Liµy*µR…aRPxmsú»R½NRPª±sV. 65

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

NRP´R…LiaRPVNýRPLi NRP´R…LiaS»R½ ª«sVúxms»R½LRiäQùª«sV ¬sLiµj…»R½ª±sV e NSƒ«sùxqsùµy*µR…\ZaPª¯[NSò xmsú»R½NS¬ds¼½ ®ªs[Vª«sµR…. 66

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

µ³R…LRiøxqsù ˳ØLSù7z¤¦¦¦LiryÆØù »R½ryùMxmsoú»R½ ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV e

xqsLiÇØ»R½Liª«sVV¬s aSLôRiWÌÁ ¹¸…WgRiaSxqsòQû „s¿yLRiNRPª±sV. 67

ÛÇÁ[ùxtîsQM xqsƒ«s»R½V䪫sWL][7˳ÏÁWµ`… µj…*¼d½¸R…VaRPè xqsƒy»R½ƒ«sM e »R½X¼d½¸R…VM xqsƒ«sN][ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLôðRiaRPè郫s ƒ«sLiµR…ƒ«sM. 68

ryLiÅÁù®ªs[»yòLRiª«sVxmsLRiLi NRPzmsÌÁLiª¯[²³R…V ª«sWxqsVLjiª±sV e µR…Xuíy* xmsLi¿RÁbPÅÁLiúZaP[xtîsQLi ¹¸…WgRi¸R…VVNRPòLi »R½F¡¬sµ³j…ª±sV. 69

ÇìØƒ«s¹¸…WgRiLi ƒ«s¾»½[µR…µR…VùLêSQù¸R…WLi r¡7zmsNRP¬ds¸R…Vryª±sV e ª«sWƒ«sª«sVVNRPòLi ª«sV¥¦¦¦¸R…WgRiLi NRPzmsÍØµk…ƒ«sVFyƒ«s»R½M 70

xqsƒ«s»R½äª«sWLRiaSèÛ˳Á[ù»R½ù ú‡Á¥¦¦¦øßáLi NRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sª±sV e @xmsX¿RÁèµ][ùgRi „sÇìØƒ«sLi »R½ª«sVVªy¿RÁ úxmsÇØxms¼½M. 71

ú‡Áx¤¦Ü[ø Dªy¿RÁ :

NRP´R…LiVVuyù„sV¾»½[ryµ³R…ù ¸R…Vµj…xmsoú»R½»R½* „sV¿RÁèzqs e ¸R…VxqsùNRPxqsùƒ«s ª«sNRPòª«sùLi »R½»R½=»R½ùLi ƒyƒ«sù®´…[¼½z¤¦¦¦. 72

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ :

xmsoú»R½ Gªyzqsø®µ…[®ªs[aRP ¸R…V»R½M bPu¡ù7xqsøQùx¤¦¦¦Li„s˳Ü[ e ƒ«s„sZaP[u¡7zqsò xmsoú»R½xqsù bPxtsQùxqsù¿RÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦. 73

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :

„sZaP[xtsQM bPxtsQùxmsoú»y˳ØùLi „sµR…ù¾»½[µ³R…LRiøƒ«sLiµR…ƒ«s e µ³R…LRiøNRPLRiø xqsª«sW¹¸…Wlgi[ »R½´yzmsgRiµR…»R½M aRPXßáV. 74

xmsoƒyõ®ªsWõ ƒ«sLRiNS»yòQû¼½ xmsoú»R½}qsò®ƒs[x¤¦¦¦gki¸R…V¾»½[ e ZaP[xtsQFyxmsx¤¦¦¦LRiM bPxtsQù B¼d½¸R…VLi \®ªsµj…NUPúaRPV¼½M. 75

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ :

N][7¸R…VLi xmsoƒyõª«sVN][®µ…[ª«s ƒ«sLRiNS»`½ ú»y¼½xmsoú»R½NRPM e NRPryøÂ¿Á[èxtsQLi»R½»R½M FyxmsLi x¤¦¦¦lLi[¿RÁèxtsQùaRPè »R½µR…*µR…. 67

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :

G»R½»R½V=LSßáLi xmsLRiª«sVLiª«sVx¤¦¦¦lL<i[ ¹¸…WgSLigRi¸R…VVNRPòLi¿RÁ ƒ«s\®µ…ª«s¸R…V¿RÁèM

»R½\®´…ª«s¿][úgRiLi˳ÏÁ¸R…V¥¦¦¦Lji ª«sWƒ«sª«sLi ª«sµy„sV¾»½[ ryµ³R…ù¬saSª«sV\¹¸…Vƒ«sª±sV. 77

ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : INRPäQ\®²…ƒ«s „sxtñsvª«so ƒyÌÁVgRiV LRiWFyÌÁV gRiÌÁªy²R…VgRi ®ƒs[ÌÁ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒy²R…V? @LiµR…VNRPV NSLRißáLi A¸R…Vƒ«s xqsLRi*gRiV²R…gRiVÈÁ¸R…W ÛÍÁ[NRP @ª«sùNRPVò²R…gRiVÈÁ¸R…W ? @LiµR…VÌÁNRPV xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. @ª«sùNRPVò²R…W xqsLRi*gRiV²R…W INRPä²R…W @LiVV DLi²T…¸R…VV ƒyÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V ¿RÁ»R½VLRiWøQQLjiò @LiVVƒ«s „sª«sLRiLi ƒyLRiµy ! ¿Á‡ÁV»R½Vƒyõ „sƒ«sVª«sVV. ªyxqsV®µ…[ª«so²R…VgS }msL]䃫s‡Á®²…[ A xmsLRi»R½»R½*Li »R½LSä¬sNTP @¼d½»R½\®ªsVƒ«sµj…. Bµj… @¬s ¬slLôi[bPLixmsLS¬sµj… @ª«sùQQNRPòQ\®ªsVƒ«sµj… aRPVNýRP ª«sLñRiLi NRPÖÁgji aSLi¼½¹¸…[VLRiWxmsLigS NRPÖÁgjiƒ«sµj…. @µj… µy*µR…aRP xmsú»yÌÁV gRiÖÁgjiƒ«sµj…. @Li»R½ÈÁ ƒyLRiµR…V²][ ú‡Áx¤¦¦¦ølL<i[! G „sµ³R…LigS A »R½»R½*Li aRPVNýRPQ\®ªsVƒ«sµj… aSLi»R½\®ªsVƒ«sµj… »R½LSä¼d½»R½\®ªsVƒ«sµj… D»R½òª«sV\®ªsVƒ«sµj…. µy¬sÍÜ[gRiÌÁ µy*µR…aRPxmsú»yÌÁV G„s¹¸…W „sª«sLjiLi¿RÁLi²R…ƒyõ²R…V. xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÍØ ¿ÁFyö²R…V. @»R½ùLi»R½gRiW²³R…\®ªsVƒ«s C »R½»y*¬sõ ®ªsVVµR…ÈÁ xmsLRi®ªs[VztîsQ úxmsÇØxms¼½ xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiVƒ«sNRPV ¾»½ÌÁVxmsgS ƒy¸R…Vƒ«sƒ«sVLi²T… ®ƒs[ƒ«sV „sƒyõƒ«sV. ƒyLRiµR…V²R…Li»R½ÈÁ, ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*¸R…VLigS „s¬szmsLiÀÁƒ«s A xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV®²…ª«sLRiV? „sª«sLRiLigS ¿ÁxmsöLi²R…¬s @LójiLi¿RÁgS xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÍØ ¿ÁFyö²R…V. µ³R…LRiVøƒ«sNRPV @z¤¦¦¦Lixqs @®ƒs[ ˳ØLRiùª«sÌÁƒ«s ¹¸…WgRiaSxqsòQû „sµR…VÌÁLiVVƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒ«sÌÁVgRiVLRiV NRPÖÁgSLRiV. ªyLjiÍÜ[ |msµôR…ªy²R…V xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V lLiLi²R…ª«sªy²R…V xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, ª«sVW²R…ª«sªy²R…V xqsƒ«sNRPV²R…V ƒyÌÁª«sªy²R…V xqsƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V. „dsLRiVgSNRP ryLiÅÁù®ªs[»R½òÌÁV NRPzmsÌÁ, ª¯[²R…V, AxqsVLji, ¹¸…Wgjiª«sLRiV²R…V »R½F¡¬sµ³j… @LiVVƒ«s xmsLi¿RÁbPÅÁV²R…V DƒyõLRiV. ªyLRiV |msµôR…ªy\lLi¸R…VVLi²T…¸R…VV ÀÁƒ«sõªyLRiÌÁNRPV ÇìØƒ«s¹¸…WgRiLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V. ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRi úxmsª«sWßáLi ª«sWú»R½®ªs[V ¿ÁFyöLRiV. @Li»R½ÈÁ xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V NRPª«sVÌÁ˳ÏÁª«so\®²…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV¿Á[Lji ¹¸…WgRi„sÇìØƒy¬sõ ALóji}qsò A¸R…Vƒ«s LiVVÍØ@ƒyõ²R…V. J ryµ³R…Vù²y ! ¬dsª«so ƒy xmsoú»R½V²R…ª«sgRiVÈÁNRPLigkiNRPLji}qsò A aSxqsòQûLi ¬dsNRPV ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV. Fsª«sLjiNTP xms²T…¾»½[ ªyLRiÌÁNRPV xqs»R½ùLi ¿ÁxmsögRiW²R…µR…V. @LiµR…VNRPV ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[µR…V. @LiµR…VNRPV xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V úxms˳ÏÁW! ¬dsNRPV bPxtsvù²R…ƒ«sVNRPƒ«sVNRP ®ƒs[ƒ«sV xmsoú»R½V²R…®ƒs[NRPµy. xmsoú»R½Vƒ«sNRPV bPxtsvùƒ«sNRPVÛ˳Á[µR…®ªs[V„sV gRiÌÁµR…V? @¬s @ƒ«sgS ú‡Áx¤¦¦¦ø @ÍØNSµR…V µ³R…LRiøxmsoú»y, bPxtsvù¬sNRPƒyõ xmsoú»R½V¬sÍÜ[ „sZaP[xtsQLi DLiÈÁVLiµj…. @µj… µ³R…LRiøNRPLRiø ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. xmso»`½ @®ƒs[ ƒ«sLRiNRPLiƒ«sVLiÀÁ LRiOTPQLi¿Á[ªy²R…V xmsoú»R½V²R…LiVV¾»½[ ZaP[ztsQLiÀÁƒ«s FyFy¬sõ x¤¦¦¦LjiLi¿Á[ ªy²R…V bPxtsvù²R…ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. Bµj… úaRPV¼½ª«s¿RÁƒ«sLi. @¬s „sZaýP[ztsQLi¿RÁgS xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²y xmsoƒyõª«sVƒ«sLRiNRPLi, ZaP[xtsQFyx¤¦¦¦LRißáLi @LiÛÉÁ[ G®ªsW „sxmsoÌÁLigS ¿Áxmsöª«sV¬s N][LS²R…V. @Li»R½ÈÁ NRPª«sVÌÁ˳ÏÁª«so²R…V J ryµ³yù! ¹¸…WgSLigRi¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s ¬ds „sÇìØƒ«sLi ¿yÍØ xmsoLS»R½ƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. DúgRi\®ªsVƒ«sµj…, ˳ÏÁ¸R…WÌÁV F¡g]ÛÉíÁ[µj…. @µj… ¬dsNRPV ¿Á‡ÁV»R½Vƒyõƒ«sV. „sƒ«sª«sÌÁzqsLiµR…ƒyõ²R…V.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ ª«sVVxmsöµj… ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.