xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

}qsƒyxms¾»½[ù7Õ³ÁztsQNRPòxqsVò NRPVª«sWL][ \®µ…ª«s\¾»½LRi´R… e úxmsßÓáxms»R½ù ˳ÏÁª«sLi˳ÏÁNSòQù gjiLjiÇØLi FyxmsNRPLi aRPVÀÁª±sV. 1

xtsQÉÞ NRPX¼½òNSaRPè bPLRiry úxmsß᪫sVù NRPVÉÓÁÍت«sVzms e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi¿RÁ ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù BµR…Liª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½. 2

NRPVª«sWLRiV Dªy¿RÁ :

ƒ«s®ªsW7xqsVò ˳ÏÁª«s»yLi ®µ…[ªy JLi ƒ«s®ªsWxqsVò »R½F¡µ³R…ƒyM e ¸R…VVxtsQø»R½ûQöryµy ÛÇêÁ[uyù„sV aRPú»R½Vª«sVz¤¦¦¦xtsQ »yLRiN_. 3

bPaRPVLRizqsøƒ«s Ç؃y„sV ª«sNRPVòLiNTPLi¿RÁƒ«s ®µ…[ª«s»yM e µk…¸R…V»yLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØryLôðRi ª«sVƒ«sVÇìت«sV ª«sVryLiúxms»R½ª±sV. 4

B¾»½[ùª«s ª«sVVZNP[òª«s¿RÁ®ƒs[ NRPVª«sWlLi[ßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e ª«sVVÅÁLi ¬sLkiORPQLi¼½xqsVLSM xqslLi[*„sgRi»R½ ryµ³R…ùryM. 5

aRPLiNRPL][7zmsxqsV»R½ }qsõ¥¦¦¦»`½ xqsª«sVV»óy¸R…V úxmsÇØxms¼½ª±sV e Aµy¸R…V µR…OTPQâßá[ FyßÝ xqsäLiµyLi¼½NRPª«sVVFygRiª«sV»`½. 6

A´][ª«sW úFyx¤¦¦¦»R½ƒ«s¸R…VLi xmsoú»R½MG}¤¦¦¦ù z¤¦¦¦aRP»R½Xx¤¦¦¦ƒ±se ª«sLiµR…ƒ«s* ¿RÁLRißݵj…ª_ù „suñ¡Lý][NRP xqsª«sVxqsäQX»f. 7

»R½»][„sx¤¦¦¦ryùx¤¦¦¦gRiVx¤¦¦¦M N][7¸R…VLi ª«sW»R½LRi*µR…xqs*ª«sWª±sV e

¸R…VryùµR…LS»`½ úxmsßØ®ªsW7¸R…VLi úNTP¸R…V¾»½[ª«sVµj…* \®µ³…LêRiQ\®ªsM 8

»R½Liª«sW»y úFyx¤¦¦¦ª«s¿RÁƒ«sLi NRPX¾»½[NRPLRiøßÓá xmsµR…ø˳ÏÁWM e ª«sORPQQù¾»½[»R½ª«s¹¸…W7¸R…VLi{¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦»yø gRiLRiV²R…µ³R…*ÇÁM. 9

ZNP[ª«sÌÁLi ¼½*x¤¦¦¦ª«sWLi®µ…[ª«s xqsòQ*¼½=»y úFyx¤¦¦¦aRPLiNRPLRiM e ƒyƒ«sùM xmsLRi»R½L][7ryøµôj… ª«s¸R…Vª«sV®ªs[ù¿RÁ ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«sM. 10

FyLRi*»yùgRiµj…¾»½[ xqsäLiµR…M úª«sßÓ᪫s»R½ù ÇÁƒyLôðRiƒ«sª±sV e »R½ró¢ NRPX»yLiÇÁÖÁxmsoÈÁ ryòQ*ÇìØLi úFyLóRi¸R…V¾»½[7¿RÁVù»y»`½ 11

NRPX»yLiÇÁÖÁ xmsoÈÁLixqsäLiµ³R…Li ˳ÏÁgRiªyƒ±s ˳ÏÁW»R½Ë³Øª«sƒ«sM e NRPX»f* xqs*xqsòQù¸R…Vƒ«sLi®µ…[ª¯[ x¤¦¦¦ùƒ«sVÇìØLiQúxmsµR…µ_»R½»R½M. 12

xmsoÌÁxqsVò²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV :c ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ƒ«sƒ«sV ®µ…[ª«s}qsƒ«sÌÁ NRPµ³j…xms¼½gS @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁƒ«s »R½LS*»R½ ƒy NRPVª«sWLRiV²R…V ˳ÏÁNTPò»][ bPª«soƒ«sNRPV FyLRi*¼½NTP, @gjiõNTP, ALRiVgRiVLRiV NRPX¼½òNRPÌÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV »R½ÌÁª«sLiÀÁ úxmsßت«sWÌÁV ¿Á[zqs LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. ""J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! „dsVNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV J »R½F¡µ³R…ƒ«sVÍØLS! „dsVNRPV úxmsßت«sWÌÁV. ª«sW @LiµR…LRi @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ úxmsryµyÌÁ»][ ®ƒs[ƒy aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ª«sVz¤¦¦¦xtsQ »yLRiNRPVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿ÁµR…ƒ«sV. bPaRPVª«so ƒ«sgRiVÈÁ¿Á[ „dsV»][ ª«sWÉزR…VÈÁ ƒyNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. „sLjiLiÀÁ»][ NRPÖÁzqs „dsVLRiLiµR…LRiW ƒyNRPƒ«sVÇìÁ ƒ¯xqsgRiV²R…V. @ÍØ ª«sWÈÁ²T…ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬sª«s¿RÁƒyÌÁV „s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLigS ˳ÏÁ¸R…VLi„ds²T… INRPLjiƒ¯NRPLRiV ¿RÁW¿RÁVNRPVƒyõLRiV. bPª«so²R…V NRPW²R… xmsoú»R½ ªy»R½=ÌÁùLi»][ ÛÍÁ[ÀÁ „sLjiLiÀÁ ¿Á[LiVV xmsÈíÁVN]¬s xqsäLiµR…V¬s ª«sµôR…NRPV ¼d½xqsVNRP®ªsÎØþ²R…V. @Li»R½ÈÁ Dª«sW®µ…[„s NRPVª«sWLRiV¬s»][ "ƒy¸R…Vƒy! xmsoú»y LRiª«sVVøLRiª«sVVø! J aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LRiNS! xqsLRi*ÇÁƒ«s ª«sLiµR…VùQ\®²…ƒ«s @¿RÁVù»R½V¬s µj…ª«sù ¿RÁLRißØÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVª«sVV.' @¬s @ƒ«sõµj…. @LiµR…VÌÁNS»R½²R…V ƒ«s„s*, "@ª«sWø! ƒyÍØLiÉÓÁªy²R…V g_LRiª«sLi»][ ß᪫sVxqsäLjiLi¿RÁµR…gjiƒ«s A¸R…Vƒ«s Fsª«sLRiª«sWø? @¬s @²T…lgiƒ«sV. @LiµR…VÌÁNS @LiÕÁNRP, ""¬dsª«so ®ªsVVµR…ÈÁ A¸R…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVª«sVV. »R½LS*»R½ A¸R…Vƒ«sƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬dsNRPV ¿ÁxmsögRiÌÁ²R…V. A¸R…Vƒ«sVõ „sVLiÀÁƒ«s \®µ…ª«sLi ª«sVL]NRPlLiª«s*LRiW ª«sW»][xqs¥¦¦¦ ÛÍÁ[LRi¬s „dsV »R½Liú²T… ƒyNRPV ¿Ázmsöƒy²R…V. NRPƒ«sVNRP ƒy gRiLRiV²R…µ³R…*ÇÁÙƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVª«sV®ƒsƒ«sV. FyLRi*¼½ ¿Ázmsöƒ«s úxmsNSLRi ª«sWxqsäLiµR…V²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«sVƒ«sNRPV ú®ªsVVNTPä ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁN]¬s ¬sÌÁ‡Á²R…gS ƒy „sxtñsvª«so xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sLi gS„sLiÀÁ @ƒ«sVÇìÁ ƒ¯xqslgiƒ«sV.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

¸R…V»R½ò»`½ xqs*xqsòQù¸R…Vƒ«sLi xmsoßáùLi NRPX»R½ªyƒ±s gRiLRiVµR…µ³R…*ÇÁM e bPÐÁµ³R…*ÇظR…V „súxmslL<i[ »R½®ƒs[ø ªyùÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs. 13

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

aRPXßáVxqs*xqsòQù¸R…Vƒ«sLi xmsoßáùLi ¸R…V»yöQûx¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ±sx¤¦¦¦LjiM e

xqsäLiµR…xqsù „sÇÁ¸R…WLóS¸R…V ª«sVz¤¦¦¦xtsQxqsù ª«sµ³y¸R…V¿RÁ. 14

xqs*zqsò¾»½[ NRPLRiV»yLi ú‡Á¥¦¦¦ø xmsµR…ø¹¸…W¬dsLRiÇÜ[gRiVßáM xqs*zqsò ¿RÁúNSLiNTP»R½NRPL][ „sxtñsv}qsò „sµR…µ³y»R½*ÇÁM. 15

xqs*zqsò¾»½[ aRPLiNRPL][˳ÏÁNSòQù xqsxms¼d½õN][ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM e Fyª«sNRPM xqs*zqsò»R½V˳ÏÁùLi¿RÁ NRPL][»R½VbPÐÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«s. 16

µj…ªyNRPLRiM xqs*zqsòNRPL][»R½V »R½V˳ÏÁùLi r¡ª«sVM xqs˳ݪ«sVM xqs‡ÁVµ][gRiVLRiVaRPè e

NSª«sùM xqsµyxqs*zqsò NRPL][»R½V »R½V˳ÏÁùLi aRP##\®ƒsaRPè»R½M xqs*xqsòQù¸R…Vƒ«sLi NRPL][»R½V. 17

ª«sVLkiÀÁLRiú¼½M xmsoÌÁx¤¦¦¦M xmsoÌÁxqsòQùM úNRP»R½VLRi*bPuî¡ Ë³ÏÁXgRiVLRiLigjiLSaRPè e

ª«sVXNRPLi²R…VÇÁ }qsòNRPVLRiV»yLi x¤¦¦¦xqs*zqsò xqs*zqsò xqsµyxqsxmsò ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VaRPè. 18

„sZaP[*bP*ƒ_ ryµ³R…ùª«sVLRiVµæR…ßØgRiõ¹¸…W µj…ªyNRPLSM aRPWÌÁµ³R…LS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LSM e

¸R…VOSQM zmsaS¿yª«sxqs ª¯[7´R…NTPƒ«sõNSM ¾»½[xqs*zqsò NRPVLRi*Li»R½V xqsµ][µR…ù »yxqsòQ*„dsV. 19

ƒygSM ƒ«sVxmsLñSM xqsLji»R½M ƒ«sLSLizqs¼d½LóS¬s xmsoßØù¸R…V»R½ƒyM xqsª«sVVúµyM

ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØ Ë³ÏÁW»R½gRißØ gRiâßá[LiúµyM ¾»½[ƒ«s*zqsò NRPVLRi*Li»R½V xqsµyxqsª«sVVµR…ù»yM. 20

xqs*zqsò µj…*Fyµj…ZNP[˳ÏÁù}qsò ¿RÁ»R½Vuyö®µ…[˳ÏÁù Gª«s¿RÁ e xqs*zqsò¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦§Fy®µ…[˳ÏÁù xqsòQ*Fy®µ…[˳Ü[ù7xmsù ƒyª«sV¸R…Vª±sV. 21

úFyÀdÁLiµj…g`i LRiORPQ»yLi ª«súÒÁ µR…OTPQßØLiµR…Li²R…ƒy¸R…VNRPM e FybdPúxms¼d½ÀdÁLi LRiORPQ»R½V ÌÁOSQQøLiaRPM Fy»R½V¿][»R½òLSª±sV. 22

ª«sz¤¦¦¦õQLôRiOTPQßá xmspLS*Li¿RÁ NRPÛËÁ[L][µR…OTPQßØ xmsLSª±sV e úxms¼d½ÀdÁª«sVV»R½òLSLi ªy¸R…VVM bPª«sM xmspL][*»R½òLSª«sVzms. 23

DxmsLjiuíyµ`… úµ³R…Vª«sM xmso»R½V @µ³R…ryò¿RÁèµ³R…LSµ³R…LRiM e ª«sVVƒ«sÖdÁÍØLigRiÖdÁ ¿RÁúNUP µR…ƒ«sVuyøƒ«sLi»R½lLi[xtsv¿RÁ. 24

ªyLRix¤¦Ü[7iLi‡ÁV¬sµ³_Fy»R½V µR…VlLæi[Fy»R½Vƒ«sXZNP[xqsLki e ryª«sV®ªs[µR…µ³R…*¬sM $ª«sWƒ±s xqsLRi*»R½M Fy»R½Vª«sWµ³R…ª«sM. 25

ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : J ú‡Áx¤¦¦¦äL<ki! xqsäLiµR…Vƒ«sNS gRiLRiVµR…µ³R…*ÇÁÙ²]ƒ«sLji胫s xms„sú»R½\®ªsVƒ«s xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sª«sVV ƒyNRPV „sƒ«szmsLi¿RÁV²R…V. @LiµR…VÌÁNRPV xmsoÌÁxqsVòQù²R…V, xqsäLiµR…Vƒ«sNRPV „sÇÁ¸R…Vª«sVW, ª«sVz¤¦¦¦xtsvƒ«sNRPV xqsLRi*ƒyaRPƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiVÈÁ\ZNP $x¤¦¦¦Lji gS„sLiÀÁƒ«s xqs*zqsòªy¿RÁƒ«sª«sVV ¬ds„sµ³R…LigS „sª«sLjiLi¿y²R…V. J bPÐÁµ³R…*ÇØ! LRiÇÜ[gRiVßÓá\¹¸…Vƒ«s ª«sLRiø¹¸…W¬s „sLjiLiÀÁ ¬dsNRPV ZOP[Qª«sVLi NRPÌÁVgRi ¿Á[¸R…VVgS»R½ ! @ÇÁÙ²R…V ¿RÁúNRPµ³R…LRiV²R…V\®ƒsƒ«s „sxtñsvª«so ¬dsNRPV }qsª«sVLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VVgSNRP. ª«sXxtsQ˳ØLRiW²³R…V²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V xqsxms¼d½õNRPV\®²… ¬s®ƒsõQÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ LRiOTPQLi¿RÁVgSNRP. Fyª«sNRPV²R…V ®ªs[VÌÁV ¿Á[¸R…VVgSNRP. µj…ƒyNRPLRiV²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, @LigSLRiNRPV²R…V, ‡ÁVµ³R…V²R…V, gRiVLRiV aRPVúNRP aRP##\®ƒsaRPèLRiVÌÁV ¬dsNRPV xqsµy ZOP[Qª«sVLi NRPÌÁVgRi¿Á[¸R…VVµR…VLRiV gSNRP. ª«sVLki¿RÁ @ú¼½ xmsoÌÁx¤¦¦¦xmsoLixqsVòÌÁV, úNRP»R½V ª«szqsxtîsvÌÁV, ˳ÏÁXgRiVª«so @LigjiLRixqsV²R…V ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²R…V, xqsxmsòª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¬dsNRPV xqsµy NRPÎØùßáLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VVµR…VLRiVNSNRP. „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁV, AbP*ƒ«sVÌÁV, aRPWÌÁFyßáV\ÛÍÁƒ«s LRiVúµR…VÌÁV, ryµ³R…VùÌÁV ª«sVLRiV»R½VòÌÁV @gRiVõÌÁV ¸R…VORPQÌÁV zmsaS¿yÌÁV ª«sxqsVª«soÌÁV NTPƒ«sõLRiVÌÁV „dsLRiLiµR…LRiV ¬dsNRPV @˳ÏÁVùµR…¸R…W¬sNTP xqsµy »][²R…ö²R…VµR…VLRiVgSNRP, ƒygRiVÌÁV gRiLRiV²R…VÌÁV ƒ«sµR…VÌÁV xqsL][ª«sLSÌÁV, ¼d½LóSÌÁV, xms„sú»R½ZOP[QQú»yÌÁV xqsª«sVVúµyÌÁV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV\ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁW»R½gRißØÌÁV A gRißص³R…ùQORPVÌÁV, @LiµR…LRiW ¬dsNRPV ZOP[Qª«sVLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VVÈÁ\ZNP FsÌýÁxmsöV²R…V xqsƒ«sõµôR…V\ÛÍÁ ¸R…VVLiµR…VLRiVgSNRP. µj…*Fy»R½VòÌÁV ¿RÁ»R½Vuyö»R½VòÌÁV ‡Áx¤¦¦¦§FyµyÌÁVgRiÌÁ„s FyµyÌÁV ÛÍÁ[¬s ÒÁª«soÌÁLiµR…LRiƒ«sVLi²T…¸R…VV ¬dsNRPV LRiORPQ NRPÌÁVgRiVNSNRP. »R½WLRiVöµj…NRPV䃫s BLiúµR…V²R…V, µR…OTPQß؃«s ¸R…Vª«sVV²R…V, xmsbP誫sV µj…aRPƒ«s ª«sLRiVßáV²R…V, D»R½òLSƒ«s ¿RÁLiúµR…V²R…V ¬sƒ«sVõ LRiOTPQLi»R½VLRiVgSNRP. Algi[õ¸R…Vµj…NRPV䃫s @gjiõ, \®ƒsLRiV¼½ µj…aRPƒ«s NRPVÛËÁ[LRiV²R…V, ªy¸R…Vªyùƒ«s ªy¸R…VV®µ…[ª«so²R…V CaSƒ«sõµj…aRPƒ«sV bPª«so²R…V ¬sƒ«sVõ NSFy²R…VµR…VLRiVgSNRP. ELôðRiQ*µj…aRPƒ«s úµ³R…Vª«so²R…V, @µ³][µj…aRPƒ«s ZaP[xtsv²R…V, C µj…aSLi»R½LSÌÁÍÜ[ ª«sVVxqsÌÁLi, ƒygRiÖÁ ¿RÁúNRPLi µ³R…ƒ«sVxqsV= µ³R…LjiLiÀÁƒ«s (xqsLiNRPL<Rißá ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V) ªyLRiÌÁV ¬sƒ«sVõ LRiOTPQLi»R½VLRiVgSNRP. xqsª«sVVúµR…ÇÁÍØÍýÜ[ ªyLSx¤¦¦¦ úxms˳ÏÁVª«so, xqsLiNRPÈÁ xqósÍØÌÁÍÜ[ ƒ«sLRixqsLix¤¦¦¦®µ…[ª«so²R…V, ryª«sV®ªs[µR…LRiWxmso²R…LiVVƒ«s ª«sWµ³R…ª«so²R…V ¬sƒ«sVõ NSFy²R…VµR…VLRiVgSNRP !

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

Gª«sLiNRPV´R… xqs*xqsòQù¸R…Vƒ¯[ gRiVx¤¦¦¦M aRPNTPòµ³R…L][7úgRißÔáM e úxmsßÓáxms»R½ùxqsV»yƒ±s xqsLS*ƒ±s xqsª«sVV»R½ö»R½»R½Ë³ÏÁW»R½ÍØ»`½. 26

»R½ª«sV®ƒs[*ª«sgRißØM xqslLi[* µR…»yò¹¸…[Vª«sVVµj…\¾»½M xqsV\lLiM @ƒ«sVÇÁgRiVøM NRPVª«sWLRiLi¾»½[ NSª«sVLRiWFy „sx¤¦¦¦LigRiª«sWM 27

ª«sW»R½LRiaRPè»R½´y xmsLS*M xqsª«sVVG¾»½[ö»R½VLRiõ ˳ÏÁxqsòÌÁª±sV e xqsª«sVLixqsäLi®µ…[ƒ«s ‡ÁÖÁƒy x¤¦¦¦Li»R½VNSª«sW ª«sV¥¦¦¦xqsVLSƒ±s. 28

»R½»R½M xqsVµk…LçRiª«sVµ³y*ƒ«sLi gRiµy*xqsäLiµ][7ú‡Á„dsµæR…ß؃±s e

˳ÏÁWª«sWùLi »R½WLñRiLi ª«sV¥¦¦¦„dsLSùM NRPVLRiVµ³R…*ª«sVª«s»yLRiß᪱sV. 29

gRißØgRiVx¤¦¦¦ª«s¿RÁM úaRPV»y* @ª«s¼d½LRiù ª«sV{¤¦¦¦»R½ÌÁª±sV e ALS»`½ xms»R½Li»R½xqsò®µô…[aRPLi ƒyµR…Li ¿RÁúNRPVLRi÷¸R…VLiNRPLRiª±sV. 30

»R½¬sõƒyµ][ª«sV{¤¦¦¦LixqsLS* ª«sWxmspLRiù¿RÁ ƒ«s˳ÏÁxqsòÌÁª±sV e „s®ªs[aSLñRiª«sLRiLiú®µ³…[ßá Fy»yÎÏÁLiµyƒ«sªyÌÁ¸R…Vª±sV. 31

úaRPV»R½Mxqsª«sVz¤¦¦¦}tsQßØ7´R… »yLRiZNP[ßá¿RÁµ³k…ª«sV»y e „sL][¿RÁ®ƒs[ƒ«sÇÁLiÛ˳Á[ƒ«s NRPVÇÁLiÛ˳Á[ƒyxqsVlLi[ßá¿RÁ. 32

¾»½[úaRPV»y*xqsx¤¦¦¦ryƒyµR…Li ª«súÇÁFy»][xmsª«sVLiµR…X²R…ª±sV e NTP®ªs[V»R½µj…¼½xqsLiÀÁLi»R½ù »R½WLêRiLiÇÁgRiVøxqsòµyLiµ³R…NRPª±sV.33

¾»½[ƒ«s®ªs[V»yùLiµ³R…ZNP[\®ƒsƒ«s xqsª«sVLiµyƒ«sª«sxmsoLigRiªyM e ª«sVLiú»R½¸R…Wª«sWxqsVLRiVµj…*gSõ

xqsòLiaRP‡ôÁLiúxms¼½ƒyLRiµR…. 34

ª«sVLiú»R½¸R…V»R½V=¿RÁ\®µ…¾»½[ùxtsv ˳ÏÁW»R½ÍØ»`½xqsWNRPLSƒ«sƒ«sM e Fy»yÎÏÁ##ZNP[»R½VlLô^i¾»½[ùLiúµR…M xqsLiúFyF¡ò7´R…LRiry»R½ÌÁª±sV. 35

ƒ«sËØßá„sµô][ª«sù´j…»R½M NRPLixmsª«sWƒ¯[ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiVøx¤¦¦¦§M e @ú‡Á„dsµR…*¿RÁƒ«sLiµk…ƒ«sLi xqsª«sVÛ˳Á[ù»yùLiµ³R…NSxqsVLRiª±sV. 36

Fy»yÎÏÁ##ZNP[»R½VLRiVªy¿RÁ :

gRi»][7x¤¦¦¦ª«sWxqsLi \®µ…¾»½[ùLiúµR… gSÌÁª«sryùúaRPª«sVLixmsú¼½ e »R½Li„sµ³R…*LixqsLiVV»R½VLi¸R…V»R½õLi xqsª«sWLRi‡ôÁLi‡ÁÍ؃«sø¸R…W. 37

¸R…Wª«s»R½W=NRPLRiLRiW}msßá úxms„saS„sV»R½ª«sWúaRPª«sVª±sV e ƒ«sÇØ®ƒs[»R½Liƒ«sLRiLiLSÇÁƒ±s ¹¸…[Vƒ«s®ªs[Vúxmsz¤¦¦¦»R½MaRPLRiM. 38

aRPLRixqsLiÕ³Áƒ«sõÇÁú»R½VaRPè ˳ÏÁ¸R…W»`½»R½xqsùª«sV¥¦¦¦ÇÁª«sM e úxmsßáuíyúaRPª«sW»R½òryø »R½=¿RÁª«sWLixmsXxtîsQ»][7ƒ«s*gS»`½. 39

»R½LRiLigRiÅÁVLRi¬sLç][xtsQM úaRPW¸R…V¾»½[xmsLRi®ªsW7xqsVLRi e ¼½xtîsQ¼½}tîsQ¼½ª«sµR…»R½xqsòxqsù aRPWLRixqsùxmsXxtîsQ»R½M

»R½µR…÷é¸R…WµR…zqsøÇÁÌÁµ³j…Li xqsLiúFyF¡òµR…OTPQßØLñRiª«sª±sV. 40

¸R…Wª«s»R½öaSù„sV»R½ú»R½róyƒ±s ƒyƒy®ªs[uyNRPX¼d½ƒ±sƒ«sLSƒ±s e ZNP[ÀÁµæR…LêRiLi¼½xmnsVƒ«sª«s»`½ úxms¼½gRiLêRiLi¼½ ¿yxmslLi[. 41

@®ƒs[ù¿][¿RÁVLRi*¸R…VLiƒ«sWƒ«sLi ¬sxmnsWõ ®ªsWª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiª±sV e »yLRiNRPLixmnsW»R½¸R…W®ªsW7µR…ù ª«sµR…Li»R½ù®ƒs[ùxqsV¾»½[ÇÁxqsM 42

»R½¿RÁVèéQû»y*xqsV»R½LSLiú»yr¡ ª«sVª«sVÇØ»][7xqsVlLi[aRP*LRi e ª«sV¥¦¦¦LñRiª«sLixmsLji»R½ùÇÁù xms¼½»][7zqsø˳ÏÁ¸R…W»R½VLRiM. 43

µ³R…LRißØù„sª«sX»R½LigRiLRiòLi xqsª«sWª«sVƒ«s*xms»R½µ`…‡ÁÖdÁ e »R½µR…÷é¸R…W»`½xqsLixmsLji»R½ùÇÁù z¤¦¦¦LRißáùxmsoLRiª«sW»R½øƒ«sM. 44

»R½ªyLi¼½NRPª«sVƒ«sVúFyxmsòM úxmsryµR…Li NRPLRiVòª«sVL>Rizqs e

xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : A„sµ³R…LigS xqs*zqsò ªy¿RÁƒyÌÁV {qs*NRPLjiLiÀÁ, aRPNTPò µ³R…LRiVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s AgRiVx¤¦¦¦§²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiNRPV ryuíyLigRi úxmsßت«sWÌÁV¿Á[zqs ÛÍÁ[ÀÁ \|msNTP FsgjiLS²R…V. A¸R…Vƒ«s ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, A¸R…Vƒ«sNRPV xqsLiµR…Vxtísv\ÛÍÁ ®µ…[ª«s»R½ÖÁÀÁ胫s ˳ÏÁW»R½gRißØÌÁVNRPW²R… NSª«sVLRiWxmsoÌÁgRiVÈÁ¿Á[ xmsORPVÌÁLRiWxmsLiÍÜ[, ANSaRPª«sWLæSƒ«s ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LSLRiV. A NSLjiòZNP[¸R…VV¬s»][ËØÈÁV, ª«sW»R½XgRißáLiNRPW²R… LSORPQxqs ªyµ³yLóRiLi, ANSaRP„ds´j…ƒ«s A¸R…Vƒ«sƒ«sV gRi„sVLi¿yLRiV. A„sµ³R…LigS ANSaSƒ«s ¿yÍصR…WLRiLi úxms¸R…WßáLi ¿Á[zqsƒ«s „dsVµR…ÈÁ AxqsäLiµR…V²y gRißØÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ˳ÏÁW„sV„dsVµR…NRPV µj…gRiª«sV¬s A®µ…[bPLi¿y²R…V. gRiVx¤¦¦¦§¬s ª«s¿RÁƒyƒ«sVryLRiLi ªyLRiLi»y ˳ÏÁW„sV„dsVµR…NRPVµj…gji ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS Ë܇Á÷ÌÁV |msÉíØLRiV. A ª«sV¥¦¦¦µ³R…*¬s, ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁÍÜ[¬sLi²T… xqsª«sVVúµR…ÕÁLiÌÁLigRiVLi²y LSORPQxqsVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«s Fy»yÎجsNTP ªyùzmsLiÀÁLiµj…. A úxmsÎÏÁ¸R…VgRiLêRiƒ«s ¿Áª«soÌÁ xms²R…ÈÁLi»][ ª«sVz¤¦¦¦xtsQ»yLRiNRPVÌÁV, „sL][¿RÁƒ«sÇÁLi˳ÏÁNRPVÇÁLi˳ÏÁVÌÁV @µj…LRixms²T…, LiVV®µ…[„sV zms²R…VgRiV FyÌÁVª«sÛÍÁƒ«sVƒ«sõµR…¬s „s»R½LjiäLi¿RÁV¿RÁW @LiµR…LRiWNRPÖÁzqs @Liµ³R…NRPV¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÎØþLRiV. ƒyLRiµy ! @ÍØ @LiaRPNRPV¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ A µyƒ«sª«s„dsLRiVÌÁLi»y Dµj…*gRiVõQQ\ÛÍÁ A µ³R…*¬s¬s gRiVLjiLi¿RÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygSLRiV. ªyLRiÍØ xqsLiúxmsµj…Li¿RÁVNRPVLiÈÁWLi²R…gS ˳ÏÁWÍÜ[NSƒ«sVõLiÀÁ Fy»yÎÏÁ##ZNP[»R½Vª«s®ƒs[ xqsWNRPLRiª«sVVÅÁ²R…V, ËØßáLi ®µ…‡Á÷»R½gjiÖÁ »R½WÌÁVNRPVLiÈÁW ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLizms»R½V\®²…, \®µ…»R½ùLS\ÛÇÁƒ«s @Liµ³R…NSxqsVLji¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ µk…ƒ«sª«sµR…ƒ«sLi»][ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. ""LSORPQxqsúxmsËÜ[! ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁWÍÜ[NRPLiÍÜ[ gSÌÁª«sXztsQ AúaRPª«sW¬sõ µ³R…*LixqsLi ¿Á[}qs xqsLiNRPÌÁöLi»][ xmsLiµj…LRiWxmsLiµyÖÁè ®ªs×Áþ µy¬s¬s Fy²R…V¿Á[¸R…VrygSƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ Fsª«s²][ ª«sWƒ«sª«so²R…V ËØßáLi»][ ƒy®ªsV²R… Fsª«sVVNRPƒ«sV gRiÉíÓÁgS ‡ÁµôR…ÌÁV N]ÉíزR…V. ®ƒs[ƒy ¿yª«so®µ…‡Á÷NRPV ‡Á¸R…Vxms²T… FyLjiF¡gS ƒy»R½²R…V ƒy®ªsLiÈÁ xms²T…ƒy²R…V. gRiVúLRixmso ®²…NRPäÌÁ µ³R…*ƒ«sVÌÁª«sVµ³R…ù. "¬sÌÁV! ¬sÌÁV!' ª«sVƒ«sV¿RÁW A„dsLRiV²R…V ®ªsLi‡Á²T…Li¿y²R…V. @Li»R½ÈÁ ˳ÏÁ¸R…VLi»][ µR…OTPQßá xqsª«sVVúµR…Li ÀÁª«sLRiNRPV xmsLRiVgRiV¼d½zqs, N]Li¿ÁLi ®ªsƒ«sVµj…Ljigji ªylLiª«s*L][ @¬s xmsLjiNTPLi¿yƒ«sV. LRiNRPLRiNSÌÁ ®ªs[uyÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ FsLiµR…L][ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV, ªyÎÏÁþÍÜ[ N]LiµR…LRiV ®ªs[VxmnsWÍýØgRi gRiLêjixqsWòLiÛÉÁ[ ª«sVLjiN]LiµR…LRiV úxms¼½gRiLêRiƒ«sÌÁV ¿Á[xqsVòƒyõLRiV. BLiNS N]LiµR…LRiV CL][ÇÁÙ »R½xmsöNRPVLi²y Aª«sV{¤¦¦¦uyxqsVLRiVßñÓá ¿RÁLi}msryòLi, A»yLRiNSxqsVLRiVßñÓá ª«sVÉíÓÁ NRPLjizmsryòLi @LiÈÁW ZNP[NRPÌÁV |ms²R…V»R½VƒyõLRiV. úxms˳ÏÁW! ªyÎÏÁþ zqsLix¤¦¦¦ƒyµyÌÁNRPV ÛËÁµR…LjiF¡LiVV úFyßØÌÁLRi¿Á[¼½ÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s ˳ÏÁWÍÜ[NSƒ«sVõLiÀÁ INRP |msµôR… ÕÁÌÁLiÍÜ[ xms²T…F¡¸R…Wƒ«sV. ƒyª«spLRiV z¤¦¦¦LRißáùxmsoLS¬sõ ª«sµj…ÖÁ|msÉí؃«sV. @LiVVƒy A „dsLRiV²R…VNRPW²R… ƒ«sƒ«sVõ ®ªsLiÉزR…V»R½Vƒyõ²R…V. „dsV @Li²R…NRPV ¿Á[LSƒ«sV ƒy úFyßØÌÁV LRiOTPQLi¿RÁLi²T… µ]LS!''

»R½¿RÁVèéQû»y*¿yLiµ³R…N][ªyNRPùLi úFyx¤¦¦¦®ªs[VxmnsVxqs*ƒ«sLiª«s¿RÁM 45

ƒ«sÛ˳Á[»R½ª«sùLi»R½*¸R…W»R½ryø»`½ xqs»R½ùLig][Fyò7»yzqsøµyƒ«sª«s e ª«sVz¤¦¦¦xtsQryòLRiNRPa][èéË³Ý ËØßáaRPè ‡ÁÖÁƒyLiª«sLRiM. 46

@ƒyÆØùQ\¹¸…Vª«s¾»½[„dsLS xqsòQ*Liµ³R…NRPLiª«sVz¤¦¦¦uyµR…¸R…VM e xqs*xmsLjiúgRix¤¦¦¦xqsLi¸R…VVNSò ˳ÏÁW„sVLi¸R…VVµôðy¸R…V¬sLRiù¸R…VVM 47

¸R…Vú»R½¾»½[µyLRiVßØNSLS gRißØaRPèúNRPVLRiøx¤¦¦¦xqs*ƒ«sª±sV e »R½ú»R½\®µ…»yùMxqsª«sWÇÁgRiVøM ry¸R…VVµ³yMxqs‡ÁÍت«sVV®ƒs[. 48

\®µ…»yùƒyxms»R½»][µR…Xuíy* NSLjiòZNP[¸R…VgRißØxqsò»R½M e @˳ÏÁùúµR…ª«sLi»R½xqsx¤¦¦¦ry xqs¿][úg][ª«sW»R½Xª«sVLi²R…ÌÁM. 49

¾»½[uyLixmsoLRixqs=LRiMróyßáVM úxmsgRiXx¤¦¦¦ùª«sLjixmnsVLi‡ÁÖdÁ e ¬sxtswµR…¸R…V»R½öLRi‡ÁÌÁLi úNRPVµô][LRiVúµR…MxmsaRPW¬sª«s. 50

»R½Li¬sxmnsVõLi»R½Liª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ¬sLkiORPQQùNRPÌÁa][µR…LRiM e NRPVhSLRiLiFyßÓáƒyµy¸R…V x¤¦¦¦Li¼½xqsLS*ƒ±s ª«sV¥¦¦¦xqsVLSƒ±s 51

ÇØ*Íت«sVVÆÜ[˳ÏÁ¸R…VNRPLRiMNRPlLi[ßصy¸R…V µyxqsVLRiª±sV e xqsLRi´R…LixqsgRiÇÁLiryaRP*Li „sxqsòQX¾»½[ª«sµR…®ƒs[7OTPQxms»`½. 52

µR…Li²R…NSªyèzmsƒ«sLiúNRPVµôðR…M úFyxqsFyßÓáLRiø¥¦¦¦xqsVLRiª±sV e xqsªyx¤¦¦¦ƒ«sLiúxmsOTPQxms¼½ xqsª«sVV»yöÈÁùª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[. 53

aRPLiNRPVNRPLñRixqsùª«sVVxqsÖdÁ x¤¦¦¦ÛÍÁ[ƒyNRPXxtsQùµyƒ«sªyƒ±s e xqsLi¿RÁWLñRi¸R…V¼½ª«sVLiú¼d½ª«s LSÇ؃«sLi úFyxqs˳ÏÁXµ`…ª«sbdP. 54

ÅÁ²æR…¿RÁLRiøµ³R…L][„dsLRiM xmsoxtsQöµR…Li»][gRiâßá[úaRPM e µj…*µ³yú¼½µ³y ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦¨µy ¿RÁúZNP[\®µ…¾»½[¸R…Vµyƒ«sªyƒ±s. 55

zmsLigRiÎÜ[µR…Li²R…ª«sVVµR…ùª«sVù ¸R…Vú»R½¸R…Vú»R½ úxmsµ³yª«s¼½ e »R½ú»R½»R½ú»R½úxmsµR…XaRPùLi¾»½[ LSaRP¸R…VMaSª«sµyƒ«s\®ªsM. 56

xqsx¤¦¦¦úxqsƒ«s¸R…Vƒ«sM aRPWÌÁLi ú˳ت«sV¸R…Vƒ±s\®ªsgRißØúgRißÔáM e ¬s ª«sWƒyxqsVLSƒ±s„dsLRiM xqsªyÑÁLRi´R…NRPVLiÇÁLSƒ±s. 57

Õ³dÁ®ªsWÕ³dÁª«sVbPÍت«slL<^iM xqsxmsoLRixqs=LRi»][7xqsVLSƒ±s ¬sÇÁxmnsWƒ«s¸R…V\®´… ®ªs[Liúµ][ ª«súÇÁª«sXuíyùƒ«sg][»R½òª«sWƒ±s. 58

L_úµR…MaRPNRPÈÁ¿RÁúNSO][Q gRißáMxmsLi¿RÁbPÆÜ[‡ÁÖdÁ e úËت«sV¸R…Vƒ±sª«sVVµæR…LRiLi®ªs[gS ¬sõÇÁª«sWƒ«s‡ÁÍØúµj…xmspƒ±s. 59

gjiLjiÛ˳Á[µk…»R½ÛÍÁ[\®ƒsª«s ryL][x¤¦¦¦LiNRPVLiÇÁLRiLiLRiâßá[ e ˳ÏÁxqsø¿RÁúZNP[ª«sV¥¦¦¦®ªs[g][ LRi´R…Li¿RÁLRi´j…ƒyxqsx¤¦¦¦. 60

xqsWNRPLRiª«sVVÅÁV²T… µk…ƒ«sª«s¿RÁƒyÌÁV„s¬s @Liµ³R…NRPV²R…V, ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPVª«sVV ¬sƒ«sVõ »R½xmsöNRP LRiOTPQryòƒ«s¬s ®ªs[VxmnsVxqs*LRiLiÍÜ[ @˳ÏÁ¸R…V„sV¿yè²R…V. @xmsöÉÓÁZNP[ @Liµ³R…NRPV²T…NTP ¾»½ÌÁVxmsNRP®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÌÁV\lLiƒ«s ª«sVz¤¦¦¦xtsQ»yLRiNRPLi, ËØßáLSORPQxqsª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV»R½ª«sV ‡ÁÍØÌÁ»][ ˳ÏÁWÍÜ[NS¬sNTP ¸R…VVµôðR…Li ¿Á[}qsLiµR…VNRPV ®ªsÎýØLRiV. xqsäLiµR…V¬s gRißØÌÁV, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLSÌÁ»][ »R½ª«sV gRiLêRiƒ«sÌÁ»][ ÍÜ[NSÌÁ¬dsõ NRPLizmsLixms ¿Á[xqsWòLi®²…[ úxms®µ…[aS¬sNTP A LSORPQxqs ƒy¸R…VNRPVÌÁLi»y »R½ª«sV»R½ª«sV ry¸R…VVµ³R…‡ÁÌÁÍØÌÁ»][ ª«sÀÁè ¿Á[LSLRiV. ƒyLRiµy! @ÍØ LRiNRPäzqsª«sVWNRPÌÁV „sLRiV¿RÁVNRPVxms²R…ÈÁLi ¿RÁWÀÁ NSLjiòZNP[¸R…VV¬s gRißØÌÁV ¬sxmsöVÌÁV gRiVLjizmsxqsWò, ª«sW»R½XgRißØÌÁ»][xqs¥¦¦¦, aRPú»R½Vª«soÌÁ„dsVµR…NRPV ÌÁLizmnsVLi¿yLRiV. ªyLjiÍÜ[ ª«sVVLiµR…V˳ØgSƒ«s ‡ÁÌÁaSÖÁ\¹¸…Vƒ«s róyƒ«sVª«so |msµôR… gRiVµj…¸R…V ¼d½zqsN]¬s, xmsaRPVª«soÌÁƒ«sV LRiVúµR…V²R…V xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sÈýÁVgS xmsLRi‡ÁÍجsõ ¿ÁLi²y²R…rygS²R…V. A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ¿Á[}qs xqsLi¥¦¦¦LRi NSLSù¬sõ ¿RÁWÀÁ NRPÌÁa][µR…LRiV²R…V g]²ïR…ÖÁ ¼d½xqsVN]¬s ª«sV¥¦¦¦LSORPQxqsVÌÁLiµR…LRiƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s @gjiõgRiVLi²R…LiÍØLiÉÓÁ ƒ¯[LRiV ¾»½LRi¿RÁVNRPV¬s ÇØ*Íت«sVVÅÁV²R…V, lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁ»][ LSORPQxqsVƒ«sV ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[¬sNRP NRPVNRPVäN]¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s úFyxqsxmsÈíÁVN]¬s µR…Li²R…NRPV²R…V N][xmsLi»][ zmsÀÁèªy²T…ª«sÛÍÁ „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi»][NRPW²y Fs¼½ò ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[, A ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiV²T…¬s „sxqsLji®ªs[aS²R…V. úª«sÇÁÌÁƒ«sV ª«saRPxmsLRi¿RÁVNRPVƒ«sõ ª«sVLiú¼½ úFyry¸R…VVµ³R…Li»][ LSÇÁÙ»R½ÌÁ ª«sVVNRPäÌÁV ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV aRPLiaRPVNRPLñRiV²R…V LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ƒygRiÖÁ»][ »R½ƒ«s\®ªsxmso ÍØgjiN]¬s L]NRPÖÁ‡ÁLi²R…»][ ªyÎÏÁþ »R½ÌÁÌÁV ‡ÁµôR…ÌÁV N]ÈíÁrygS²R…V.

gRiâßá[aRP*LRiV\®²…ƒ«s xmsoxtsQöµR…Li»R½V²R…V ÅÁ²æR…Li²yÌÁV xmsÈíÁVN]¬s LSORPQxqsVÌÁƒ«sV lLiLi²R…V ª«sVW²R…V ª«sVVNRPäÌÁVgS @®ƒs[NRP ÅÁLi²yÌÁVgS ƒ«sLRiNRP ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíزR…V. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s µR…Li²y¬sõ ¼½xmsöV»R½W zmsLigRiÎÏÁ§²R…V FsNRPä²R…NRPV®ªs×Áþ¾»½[ @NRPä²R… LSORPQxqsVÌÁ aRPªyÌÁV NRPVxmsöÌÁVNRPVxmsöÌÁVgS NRP¬szmsLi¿yLiVV. gRißáxms¼½ xqsx¤¦¦¦úxqsƒ«s¸R…Vƒ«sV²R…V aRPWÌÁLiú¼½xmsöV»R½W @aRP*gRiÇÁLRi´yÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ LSORPQxqs„dsLRiVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. BLiúµR…V²R…V zms²R…VgRiVÌÁV NRPVLjizmsLiÀÁ N]Li²R…ÌÁƒ«sV zmsLi²T…¿Á[zqsƒ«sÈýÁV Õ³dÁª«sVV²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s bPÍت«sXztísQ»][ aRPú»R½Vª«sµ³R… gS„sLi¿y²R…V. @LiVVµR…V ÇÁÈÁÌÁVgRiÌÁ aRPNRPÈÁ ¿RÁúNSORPV²R…®ƒs[ NRPßص³j…xms¼½, »R½ƒ«s ª«sVVµæR…LS¬sõ ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi»][ ú¼½xmsöV»R½W FsLiµR…LRiƒ¯[ ¸R…Vª«sWÌÁ¸R…W¬sNTP xmsLiFy²R…V. BNRP gjiLRiÛ˳Á[µR… @®ƒs[ ryLóRiNRP ƒ«sª«sV²R…V »R½ƒ«s @LRi¿Á[zqs ®µ…‡Á÷ÌÁ»][®ƒs[ Gƒ«sVgRiVÌÁ»][xqs¥¦¦¦ AL][x¤¦¦¦NRPVÌÁƒ«sV, LRi´yÌÁ»][xqs¥¦¦¦ LRi´j…NRPVÌÁƒ«sV ‡ÁW²T…µR…gS F~²T…F~²T… ¿Á[aS²R…V.

ƒy²U…ÇÁLi|mnsW7iLiúzmnsVFy\¾»½aRPè ª«sVVztísQÕ³ÁLêSƒ«sVƒyxqsVLSƒ±s e NUPÍØÕ³ÁLRi*úÇÁ»R½VÍØùÕ³Á LêRiª«sWƒ«s‡ÁÌÁªyƒ±sª«sVV®ƒs[. 61

NRPWLRiøúgkiª¯[úgkiª«s\¹¸…Vª«s bPLRiry¿RÁLRiâßá[ƒ«s¿RÁ e ÌÁVLihRi®ƒs[ƒ«s »R½´y\®µ…»yùƒ±s ¬sÇÁxmnsWƒ«sxqsªyx¤¦¦¦ƒyƒ±s. 62

zmsLi²yLRiNRPxqsVò»R½VLi®²…[ƒ«s aRPXMgS˳ØùLi¿RÁNRPÖÁúzms¸R…V e „sµyLRi¸R…V¼½xqsLiúgS®ªs[V µyƒ«sªyƒ±s xqsª«sVL][µôR…»yƒ±s. 63

»R½»R½xqsò»`½\|qsƒ«sùª«sV»R½VÌÁLi ª«sµ³R…ùª«sWƒ«sLigRiâßá[aRP*Q\lLiM e úxmsµR…Vúµyªy´R…ª«sVz¤¦¦¦xtsQM »yLRiNRPaRPègRißØúgRißÔáM 64

¾»½[x¤¦¦¦ƒ«sùª«sWƒyMúxmsª«sV´y µyƒ«sª«s˳ØùLiª«sLS¸R…VV\®µ³…M e xmsLjiªyLRiùxqsª«sVLi»y¾»½[ò ¸R…VV¸R…VVµ³R…VMNRPVzms»yxqsòµy. 65

x¤¦¦¦LiryxqsùLixmsÉíÓÁZaP[ƒy7´R… ÇÁª«sWƒ«sª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiª±sV e u¡²R…aSORPQzqsòQûaRPWÛÍÁ[ƒ«s aRP»R½bdPL<][ª«sLSzqsƒy. 66

úaRPV»y¸R…VVµ³R…xqsVògRiµR…¸R…W „sa][N][ª«sVVxqsÛÍÁ[ƒ«s »R½V e ‡ÁLiµ³R…VµR…»R½òxqsVòaRPWÛÍÁ[ƒ«s ª«sVWLôðjiQõ»R½ùª«sV»y²R…¸R…V»`½. 67

»R½´y7\®ƒsQùMFyL<RiQ\®µ…LRiVù®µô…[ aRPWÌÁaRPNRPòQùztísQxmsÉíÓÁ\ZaPM e ƒyNRPLixms»yò²R…ùª«sWƒ¯[7zms \®ªsVƒyNTPª«sxmsLRi*»R½M 68

»yLRiN][˳ÏÁúµR…NSÎØù¿RÁ »R½´][ÌÁWÅÁÌÁ¸R…WLRiâßá[ e ª«sµ³R…ù¾»½[\¿ÁNRP¿RÁW²y¸R…W µyLRiù¾»½[xmsLRiª«sW¸R…VV\®µ³…M. 69

»f»y²R…ùª«sWƒ_úxmsª«sV\®´… LSø»R½XÕ³ÁaRP誫sV¥¦¦¦xqsVL_ e ƒ«sO][Q˳ÏÁLiÇÁgRiø»R½VLki*L_ O][Q˳ÏÁ¸R…VLi»fgRiß؃«szms. 70

ª«sVz¤¦¦¦u¡gRiµR…¸R…W»R½WLñRiLi úxms¥¦¦¦\lLiM úxmsª«sV´yƒ«s´R… e xmsLSÑÁ»R½ùxmsLSµ³yª«s»`½ NRPVª«sWLRiLiúxms¼½ry¸R…VVµ³R…M. 71

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Liª«sVz¤¦¦¦xtsQLi xqsV¿RÁúNSO][Q¬sLkiORPQQùz¤¦¦¦ e ¿RÁúNRPª«sVVµR…ùª«sVùƒ«sLiúNRPVµô][ LRiVL][µ³R…µR…ƒ«sVƒ«sLiµR…ƒ«sª±sV. 72

gRiµy¿RÁúNSLiNTP»R½NRPL_ gRißØxqsVLRiª«sV¥¦¦¦LRi´_ e A¸R…VV®µ³…[ù»yLi»R½µy ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ÌÁxmnsVVÀÁú»R½Li¿RÁxqsVxtîsv¿RÁ. 73

gRi»yLiª«sVV®ªsW¿RÁª«sVz¤¦¦¦xtsQM xqsª«sW„sµ³R…ùgRißظR…V»R½V e xqsV¿RÁúNSO][Q¬sÇÁLi¿RÁúNRPLi D»R½=ƒ«sLêSxqsVLRiLiúxms¼½. 74

gRiµyLiÕ³Á»y*xqsV¼d½OSQßáLRiLi ¿RÁúNRPLiª«sVz¤¦¦¦xtsQª«sWúµR…ª«s»`½ e »R½»R½D¿RÁVèúNRPVaRPVlLô^i»yù¥¦¦¦ x¤¦¦¦»][ª«sVz¤¦¦¦xtsQzqsòQ*¼½ 75

»R½¿RÁVèéQû»y*7˳ÏÁùúµR…ª«sµy÷ßáM úFyxqsª«sW„sµ³R…ù®ªs[gRiªyƒ±s e ÇÁxmnsWƒ«s¿RÁúNRPLiLRiNSòQORPQM xmsLi¿RÁ ª«sVVztîsQaRP##¾»½[ƒ«sz¤¦¦¦. 76

J ƒyLRiµy ! BNRP ‡ÁÌÁaSÖÁ @LiVVƒ«s ƒy²U…ÇÁLixmnsVV²R…V »R½ƒ«s FyµyÌÁ»][ ®ªsWNSÎÏÁþ»][ ª«súÇØÍýØLiÉÓÁ ª«sVVztísQxmnsW»yÌÁ»][ DNRPVä gRiVµj…¸R…VÌÁ»][ aRPú»R½VƒyaRPLi gS„sLi¿y²R…V. NRPWLRiøúgkiª«so²R…V »R½ƒ«s ®ªsV²R…»][ »R½ÌÁ»][ FyµyÌÁ»][ aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ÀdÁÖÁè ª«sVX»R½Vùª«soNRPV „sLiµR…V ¿Á[aS²R…V. ª«sVVµôð][ƒyøµR…V\ÛÍÁƒ«s A LSORPQxqsVÌÁƒ«sV zmsLi²yLRiNRPV²R…V »R½ƒ«s µR…ª«s²R…ÌÁ»][ƒ«sV µR…LixtísQûÌÁ»][ƒ«sV N]ª«sVVøÌÁ»][ƒ«sV ÀdÁÖÁè ¿ÁLi²y²y²R…V. A „sµ³R…LigS »R½ª«sVNRPV FsµR…VLRiVÛÍÁ[¬s LSORPQxqs\|qsƒ«sùLi gRißص³j…xms»R½VÌÁ ¿Á[»R½VÍýÜ[ x¤¦¦¦»R½\®ªsVF¡ª«s²R…Li¿RÁWÀÁ ª«sV¥¦¦¦L][xtsQLi»][ ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…V »yLRiNRPV²R…V, úxms¿RÁLi²R… }qsƒyµ³j…xms»R½VÌÁV, ª«sVVLiµR…VNRPV ÌÁLizmnsVLi¿yLRiV. A LiVVµôR…LRiV \®µ…»R½ù ƒy¸R…VNRPVÌÁV úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s A¸R…VVµ³yÌÁ»][ »R½ª«sVVø úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ²R…Li ¿RÁWÀÁ úxmsª«sV´R…VÌÁV ƒ«sÌÁV\®ªsxmsoÌÁƒ«sVLi²T… ªyLji¬s ª«sVVÈíÁ²T…LiÀÁ ¸R…VVµôðR…Li ¿Á[¸R…VrygRigS, x¤¦¦¦ryxqsVù²R…V ª«sVz¤¦¦¦xtsvßñÓáxmsÉíÓÁaRPLi»][ ¿yª«s®ªsWµy²R…V. u¡²R…aSORPQ²R…V ú¼½aRPWÌÁLi»][ aRP»R½bdPL<RiV²R…V ªy²T… NRPLRiªyÌÁLi»][ úaRPV»y¸R…VVµ³R…V²R…V gRiµR…»][ „sa][NRPV²R…V L][NRPÖÁ‡ÁLi²R…»][ ‡ÁLiµ³R…VµR…»R½Vò²R…V aRPWÌÁLi»][ INRPä |msÈíÁVƒ«s ªy²T…ª«sW²R…V„dsVµR… úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. BLiNS @®ƒs[NRPVÌÁV FyL<RiµR…VÌÁVNRPW²R… aRPWÍØÌÁV aRPNRPVòÌÁVxmsÉíÓÁryÌÁ»][ A ª«sVz¤¦¦¦xtsv¬s úxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sxmsöÉÓÁNUP \®ªsVƒyNRP xmsLRi*»R½LiÍØgS A „dsLRiV²R…V Gª«sWú»R½Li ¿RÁÖÁLixmsÛÍÁ[µR…V. ˳ÏÁúµR…NS×Á DÌÁWÅÁÌÁV²R…V GNRP¿RÁW²R…V²R…V ªy²T…\¹¸…Vƒ«s A¸R…VVµ³yÌÁ»][ »yLRiNRPVßñÓá F~²R…ª«srygSLRiV. A„sµ³R…LigS úxmsª«sV´R…VÌÁV ª«sW»R½XgRißØÌÁV úxmsx¤¦¦¦LjixqsWòƒyõ A ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiVÌÁV Gª«sWú»R½Li Ëص³R…NRPV ÍÜ[ƒ«sVgSNRP \|ms|ms¿RÁVè A ®µ…[ª«sgRißØÌÁƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLixmsrygSLRiV. ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…V úxms¿RÁLi²R…gRiµy¸R…VVµ³R…Li»][ úxmsª«sVµ³R…VÌÁƒ«sV xmsLRix¤¦¦¦LjiLiÀÁ J²T…LiÀÁ NSLjiòZNP[¸R…VV²R…Vƒ«sõQQ\®ªsxmso xmsLRiVgRiV ¼d½aS²R…V. @ÍØ „dsVµR…NRPV ÌÁLizmnsVxqsWòƒ«sõ ª«sVz¤¦¦¦xtsv¬s ¿RÁWÀÁ xqsV¿RÁúNSORPV²R…V ª«sV¥¦¦¦N][xmsLi»][ ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…Li»][ ªy²T…NTP @²ôR…V»R½gjiÍزR…V. J ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki! @ÍØ ª«sV¥¦¦¦LRiµ³R…V\ÛÍÁƒ«s gRißص³R…ùQORPVÌÁV LSORPQryµ³j…xms»R½VÌÁV. gRiµR…ÌÁV ¿RÁúNS¸R…VVµ³yÌÁV¿Á[‡ÁÉíÓÁ xmsLRixqsöLRiLi úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV NRPVLiÈÁW xqsª«sVVÒêÁÌÁVgS ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS @ÌÁª¯[NRPgS ¸R…VVµôðR…Li ¿Á[aSLRiV. ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…V gRiµR…ƒ«sV „szqsLRi¾»½[ xqsV¿RÁúNSORPV²R…V ¿RÁúNS¬sõ ªy²T…„dsVµR… úxms¹¸…WgjiLi¿y²R…V. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s @Li¿RÁVÌÁVgRiÌÁ A ¿RÁúNRPLi gRiµR…ƒ«sV F~²T…F~²T…gS„sLiÀÁ ª«sVz¤¦¦¦xtsv²T… „dsVµj…NTPª«sÀÁèLiµj…. @µj…¿RÁWÀÁ \®µ³…»R½VùÌÁLi»y @¹¸…Wù! ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…V ¿RÁ¿yè²R…VgRiµy! @¬s AúN][aRPLi¿Á[aSLRiV. @µj…„s¬s ËØßáV²R…V úFyxqsLi¼d½xqsVN]¬s FsúLRi¬sNRPLi²ýR…»][ @LiVVµR…Vª«sLiµR…ÌÁ ª«sVVztîsQxmnsW»yÌÁ»][ ¿RÁúNS¬sõ FsµR…VL]äƒyõ²R…V. ª«sVL]NRP @LiVVµR…Vª«sLiµR…ÌÁ ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ xqsV¿RÁúNSORPVßñÓá ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁgS ƒy»R½²R…V ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…LiVVƒ«s ËØßáV¬sª«sVVLiµR…V G„dsV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[NRPF¡¸R…W²R…V.

xmsLi¿RÁËØx¤¦¦¦§aRP##¾»½[ƒyzms xqsV¿RÁúNRPORPQLiª«sª«sLiµ³R…ƒ«sM ‡ÁÌÁªyƒ«szmsËØâßá[ƒ«s ¬sxtsQöéQû¸R…V»R½õgRi¼½MNRPX»R½M. 77

xqsV¿RÁúNSLixqs¿RÁúNRPLiz¤¦¦¦ ‡ÁµôR…LiËØßØxqsVlLi[ƒ«sz¤¦¦¦ e µR…Xuíy*7úµR…ª«sµæR…µyFyßÓáLRiøNRPLSO][Qª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM 78

gRiµR…ª«sWª«sVWLôðjiQõËØßáLiz¤¦¦¦ ¬sÇÁxmnsWƒ«sª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e ®ªs[µR…ƒyL][òª«sVV®ªsW¿y´R… xqsV¿RÁúNSORPQLiª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM.

ƒ«s¿yzms¾»½[ƒ«sxqsLi¸R…VVN][ò ú„ds²y¸R…VVN][òª«sV¥¦¦¦ª«sVƒyM. 79

xqsxqsLiúgSª«sVLixmsLji»R½ùÇØù ryÖÁúgSª«sVª«sVVFy¸R…V¸R…° e ËØßãÜ[7zmsª«sVNRPLSZOP[Qßá »y²T…»][7˳ÏÁW»R½öLSÇÁÙøÅÁM. 80

úxms˳ÏÁÇÁù»R½‡ÁÌÁLixqsLRi*Li \®µ…»yùƒyLi xqsVLRi»yxmsƒ«s ORPQ »R½»R½Mxqs*‡ÁÌÁ„dsVZO^PQQùª«s úxms˳ÏÁgRiõLi»yLRiN][‡ÁÖdÁ.

ÅÁ²æ][µR…ù»R½NRPL][\®µ…»R½ùM úxmsµR…Vúµyª«sgRiâßá[aRP*LSƒ±s. 81

»R½»R½xqsVò¾»½[ƒy7úxms¼½®ªs[Vƒ«sryzqsƒy ¾»½[x¤¦¦¦Lixqsª«sNRPòQûúxmsª«sVVÆØ gRiâßá[aRP*LSM e

xqsª«sW»R½LRiaRPèzmsxmsLSÑÁ»yLRiâßá[ xqsäLiµR…Li˳ÏÁ¸R…WLSòM aRPLRißáLi úxms}qsµj…lLi[. 82

˳ÏÁgSõƒ±sgRiß؃±s„dsORPQQùª«sV}¤¦¦¦aRP*LS»R½øÇÁ xqsòLi»yLRiNRPLiryzqsƒ«sª«sWxms»R½Li»R½ª±sV e

µR…X|tí^sQ*ª«saRPNSòQùx¤¦¦¦XµR…¹¸…[VÕÁÛ˳Á[µR… ryÕ³Áƒ«sõª«sVLSøƒ«sùxqs»R½»`½xmsX´j…ªyùª±sV. 83

»R½zqsøƒ±sx¤¦¦¦¾»½[ú˳ػR½Lji˳ÏÁgRiõµR…L][ö ˳ÏÁ¸R…W»R½VL][7˳ÏÁWƒ«søz¤¦¦¦u¡ ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ e

xqsLi»R½ùÇÁùxqsLiúgSª«sVbPL][µR…VLS»yø ÇÁgSª«sV\ZaPÌÁLiƒ«sz¤¦¦¦ª«sW¿RÁÍØÅÁùª±sV. 84

ËØßãÜ[7zms„dslLi[¬sx¤¦¦¦¾»½[7´R…»yLRiZNP[gRi¾»½[ z¤¦¦¦ª«sWú¼½Liª«sVz¤¦¦¦}tsQ ˳ÏÁ¸R…WlLi[ò.

˳ÏÁ¸R…Wµj…*®ªs[a][úgRiª«sVFyLi¬sµ³yƒ«sLi gRi\âßáLRi÷®µ…[ª«sµ³R…ù¼½ryxmsLS®µ³…[. 85

x¤¦¦¦»y*NRPVª«sWL][LRiß᪫sVWLôðjiQõ»yLRiNRPLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ùaRPNTPòLiª«sVx¤¦¦¦»yÇÁ®ªs[ƒ«s e

ª«sV¸R…VWLRiª«sWLRiVx¤¦¦¦ùbPÅÁLi²R…ª«sVLi²T…»R½Li ¸R…V¸R…°¬sx¤¦¦¦Li»R½Vª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRixqsù. 86

xqsxmsXxtîsQ»R½Mú}msORPQQùbPÅÁLi²R…ZNP[»R½ƒ«sLi xqsª«sWxms»R½Li»R½Liª«sLRiaRPNTPòFyßÓძsª±sV e

\ZNPÍØxqsª«sVV»R½=QXÇÁùz¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁLi »R½´y úN_Li¿RÁLixqsª«sVÛ˳Á[ù»R½ùgRiV¥¦¦¦Li¬s®ªs[aRP. 87

\®µ…»R½ùLiúxms„sxtísQLiƒ«szmsƒyNTPxqsWƒ«sV LêRiVg][xms¸R…V»yõµ`… ˳ÏÁgRiªyƒ±s gRiVx¤¦Ü[7zms e

ƒ«s*‡ÁLiµ³R…Vx¤¦¦¦Li»y˳ÏÁ„s»yNRP´R…Li»R½*x¤¦¦¦Li xqsLiÀÁLi»R½¸R…V®ƒs[õª«s»R½»R½Mzqós»][7˳ÏÁW»`½. 88

»R½»][7˳ÏÁùgS»R½VöxtsQäLRixqsLi˳ÏÁª«sxqsVò x¤¦¦¦L][ª«sVVLSLjizqsòQûµR…ZaP[aRP*LRibPè e

@Û˳Á[ù»R½ù¿][¿RÁVLRiøz¤¦¦¦xtsQLixqs\ZaPÌÁLi Õ³ÁLiµR…xqs*aRPNSòQùNRPVLRiV ®µ…[ª«sNSLRiùª±sV. 89

»R½»yäQQLjiòZNP[¸R…VMúzms¸R…V®ªs[Vª«s»R½´R…ùLi úaRPV»y*ª«s¿RÁM úFyx¤¦¦¦xqsVLSƒ±s„sx¤¦¦¦xqsù e

NRP´R…Liz¤¦¦¦ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ƒ«sxqsòQXNRPLiª«s®µ³…[ xqs*ú˳ػR½LRiLiú˳ػR½XxqsV»R½Li¿RÁª«sW»R½VM. 90

GuyúaRPV¼½aSèzmsxmsoLS»R½¬dsNTPÌÁ gS¸R…VLi¼½¸R…WLi®ªs[µR…ƒ«s„sµ][ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM e

NRPX»y*¿RÁ¸R…Vryùª«sV»R½ª«sVV»R½òª«sW¸R…WM xqs*LæRiLiQúxmsÇÁLi¼½»R½*¼½Fyzmsƒ¯[7zms. 91

gSLiúËØx¤¦¦¦øßáLiª«sXµôR…ª«sV´yxmsòªyNRPùLi ËØÌÁLixqs*‡ÁLiµ³R…VLiÌÁÌÁƒyª«sVµR…Vuíyª±sV e

NRPX»y7xmsLSµ³y@zms \®ƒsª«sª«sµ³yù A¿yLRiùª«sVVÆØùgRiVLRiª«sxqsòQ\®´…ª«s¿RÁ. 92

Gª«sLiÇ؃«sƒ±sµ³R…LRiøª«sVgRiùQûLixqsVlLi[Liúµy ƒyx¤¦¦¦Lix¤¦¦¦ƒyùLiú˳ػR½LRiLiª«sW»R½VÛÍÁ[¸R…Vª±sV e

ª«sVµy\®µ…»][ù¬sLæRi„sVxtsQùµæR…V¥¦¦¦Li»R½M »R½µyaRPNSòQùxmnsW»R½LiVVuyù„sVaRPú»R½Vª±sV. 93

úaRPV»y*NRPVª«sWLRiª«s¿RÁƒ«sLi˳ÏÁgRiªyƒ«søx¤¦¦¦lL<i[ NRPX»y*ª«sV¼½Lixqs*x¤¦¦¦XµR…¹¸…[VgRiVx¤¦¦¦ª«sWx¤¦¦¦aRPúNRPM e

ª«sV»][ò˳ÏÁªyƒ±sƒ«sª«sV¼½ª«sWƒ±sª«sµR…}qsNTPª«sVLóRiLi ªy NRPùLiaRPXßáVxtsQ*x¤¦¦¦LjißØgRiµj…»R½Liz¤¦¦¦ xmspLRi*ª±sV 94

xqsV¿RÁúNSORPVßñÓá ¿RÁúNRPLi»][xqs¥¦¦¦ ËØßáV²R…V ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ²R…Li¿RÁWÀÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV\®²… ƒ«sª«sVNRPLSORPV²R…V gRiµyFyßÓá\¹¸…V ËØßáV²T…\|msµR…WNTP gRiµR…»][ ªy¬s®ƒs¼½ò„dsVµR… ®ªsWµy²R…V. A®µ…‡Á÷NRPV »yÎÏÁ##ÛÍÁ[NRP ËØßáV²R…V xqsV¿RÁúNSORPVßñÓá ª«sµj…ÖÁ|msÉíزR…V. µy¬s»][ zqsgæRiV»][ »R½ÌÁª«sLi¿RÁVNRPV¬s xqsV¿RÁúNSORPV²R…V ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sV ª«sµj…ÖÁ ryÖÁúgSª«sW¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R…W²R…V. ª«sVNRPLSORPV¬s¿Á[»R½ ¿yª«so®µ…‡Á÷¼½ƒ«sõ ËØßáV²R…VNRPW²R… NSÖÁNTP ‡ÁVµôðj… ¿ÁFyö²R…V. J ®µ…[ª«sL<ki! LSORPQxqs \|qsƒ«sùª«sVLi»y ˳ÏÁgRiõQQ\®ªsVF¡ª«s²R…Li ¿RÁWÀÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÖÁ\¹¸…Vƒ«s »yLRiNSxqsVLRiV²R…V ª«sVLi²T…xms²T… ÅÁ²æR…Li ¼d½zqsN]¬s A gRißص³j…xms»R½VÌÁLiµR…LRiƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…LiÀÁ »R½Lji„sVN]ÉíزR…V. @ÍØ ªy²T…¿Á[»R½VÍýÜ[ ®µ…‡Á÷ÌÁV¼½¬s x¤¦¦¦LiryxqsVù²R…V ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s gRißáxms»R½VÌÁV ª«sW»R½XNSgRißØÌÁV FyLRiF¡LiVV xqsäLiµR…V¬s¿Á[Lji ®ªsVVLRi|msÈíÁVNRPVƒyõLRiV. ÛËÁµR…LjiF¡LiVVƒ«s »R½ƒ«s gRißØÌÁƒ«sV NRP¼½ò»][ ª«sVX»R½Vùª«soÍØgS ªyLi²ýR…ƒ«sV »R½Lji„sVN]²R…V»R½Vƒ«sõ »yLRiNRPVßñÓá¿RÁWÀÁ xqsäLiµR…V²R…V »R½ƒ«s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s aRPNTPò»][ ªy²T… ª«sORPQQxqósÍجsõ ÀdÁÖÁè ®ªs[aS²R…V. µy¬s»][ ªy²R…V „sgRi»R½ÒÁª«so\®²… ®ƒs[ÌÁúªyÍزR…V. @ÍØ »R½ƒ«s r¡µR…LRiV²R…V ®ƒs[ÌÁgRiWÌÁ²R…Li¿RÁWÀÁ ª«sVz¤¦¦¦xtsv²T… F~gRiLRiLi»y ¬dsLRiV gSLji F¡LiVVLiµj…. ˳ÏÁ¸R…VLi»][ gRi²R…gRi²R… ª«sßáVNRPV»R½W A µR…VLSøLæRiV²R…V ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sVƒ«s ª«sµR…ÖÁ z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁLiÍÜ[¬s \ZNPÍØxqs bPÅÁLS¬sNTP FyLjiF¡¸R…W²R…V. »yLRiNRPV²R…V xqsäLiµR…V¬s aRPNTPòNTP ‡ÁÖÁgSª«s²R…Li, ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…V z¤¦¦¦ª«sVgjiLjiNTP FyLjiF¡ª«s²R…Li LSORPQxqs‡ÁÍجsõ gRißØÌÁV ÀdÁÖÁè¿ÁLi²y²R…²R…Li¿RÁWÀÁ ú‡Á»R½VNRPVÒÁª«so²y! @LiÈÁW ËØßØxqsVLRiV²R…VNRPW²y FyLjiF¡LiVV xqsª«sVVúµR…ÇÁÍØÍýÜ[ @µR…XaRPVù²R…¸R…Wù²R…V. @ÍØ »yLRiNRPV¬s »R½ƒ«saRPNTPò ZNPLRigS„sLiÀÁ FyLjiF¡»R½Vƒ«sõ ª«sVz¤¦¦¦xtsvßñÓá¿RÁWÀÁ NSLjiòZNP[¸R…VV²R…V ª«sV¸R…VWLRiLi„dsVµR…®ƒsNTPä ª«sV¥¦¦¦ ®ªs[gRiLi»][ AµR…Vxtísv¬s ®ªsLi‡Á²T…Li¿y²R…V. A ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…V ®ªsƒ«sVNRPNRPV¼½Ljigji ¿RÁW²R…gS ª«sV¸R…VWLRiµ³R…*ÇÁÙ²R…V aRPNTPò»][ »R½ƒ«sƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…Li¿RÁ²R…Li gRiª«sV¬sLiÀÁ \ZNPÍØry¬sõ ª«sµR…ÖÁ úN_Li¿RÁgjiLji gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ µR…WLji µR…gRiVNRPVƒyõ²R…V. @ÍØ úN_Li¿RÁgRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ µR…WLjiƒ«s ª«sVz¤¦¦¦xtsvßñÓá ¿RÁLixmsNRPVLi²y xqsäLiµR…V²R…V ¬sÌÁ‡Á²T…F¡LiVV, xqs*Li»R½ r¡µR…LRiVßñÓá FsÍØ ¿RÁLixms²R…ª«sW @¬s AÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[‡Á²T…ƒy²R…V. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv, bPª«so²R…V, BLiúµR…V²R…V ª«sÀÁè úN_Li¿RÁ xmsLRi*»R½Li»][xqs¥¦¦¦ A ª«sVz¤¦¦¦xtsvßñÓá Û˳Á[µj…Li¿RÁª«sV¬s NRPVª«sWLRiV¬s»][ »]LiµR…LRi|msÉíØLRiV. @xmsöV®²…[ ®µ…[ª«sNSLRiùLi zqsµôðj…xqsVòLiµR…ƒyõLRiV. @LiµR…VNSgRiVx¤¦¦¦§²R…V ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ „dsVLRiV ¿ÁzmsöLiµj… ËØgRiVgS®ƒs[ ª«soLiµj…. NS¬s ƒy ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§¬s ª«sVƒ«sVª«sV¬s. ƒy ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV NRPVª«sWLRiV¬s, ƒyr¡µR…LRiV®ƒs[ FsÍØ ¿RÁLixmsgRiÌÁƒ«sV? g][ú‡Áx¤¦¦¦øßá ª«sXµôðR…VÌÁƒ«sV, Axmsò ªyNRPùª«sVV xmsÌÁVNRPVªy¬s¬s, ËØÌÁVLRiƒ«sV xqs*Li»R½ r¡µR…LRiVÌÁƒ«sV, xms¼½úª«s»R½\¹¸…Vƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV, A¿yLRiùxmsLRiVÌÁƒ«sV, gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV, @xmsLSµ³R…V\ÛÍÁƒ«sƒ«sV xqslLi[ ª«sµ³j…LixmsLSµR…®ƒs[ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV aSzqsxqsVòƒyõLiVV. µy¬s¬s ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV D»R½òª«sV úª«s»R½LigS FyÖÁxqsWò DƒyõLRiV. @¼½ FyxmsoÌÁ\|qs»R½Li A ¬ds¼½¬s FyÉÓÁLiÀÁ xqs*LæRiL>RiVÍÝ»R½VƒyõLRiV. C úZaP[xtsQ µ³R…LSø¬sõ ¾»½ÖÁzqsNRPW²y, J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÍØLS! ®ƒs[ƒ«sV ƒy ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sVN]²R…VNRPVƒ«sV. ª«sW»R½VÛÍÁ[¸R…Vú˳ػR½ƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsÛÍÁ[ƒ«sV. A\®µ…»R½Vù²y gRiVx¤¦¦¦ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁ胫s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sµ³j…ryòƒ«s¬s ¿ÁFyö²R…V. ƒyLRiµy! NRPVª«sWLRiV²R…V ¿Ázmsöƒ«sµj…„s¬s, AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…»R½¬s»][ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. NRPVª«sWLS! ¬dsª«so ƒyNRPƒ«sõ ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…ª«soNSª«so. FsLiµR…VNTPÍØ ªyµj…ryòª«so? ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V $x¤¦¦¦Lji xqs*¸R…VLigS ¿Ázmsöƒ«s µ³R…LRiøxqsWNTPò„sƒ«sV. INRP¬sN][xqsLi @®ƒs[NRPVÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsNRPW²R…µR…V @ÛÉýÁ[ FsNRPV䪫sª«sVLiµj…ƒ«s LRiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV INRPä¬s ¿RÁLixms²R…Li FyxmsLi NS®ƒs[LRiµR…V.

\®ƒsNRPryùlLói[‡Áx¤¦¦¦¨ƒ±sx¤¦¦¦ƒyù µj…¼½aS}qsòQûxtsv ¬saRPè¸R…VM e GNRPLix¤¦¦¦ƒyùµR…÷éx¤¦¦¦§Ë³Ü[ù7lLói[ ƒ«sFy{ms¾»½[ƒ«sÇظR…V¾»½[. 95

G»R½¿RÁVèéQû»y*ª«sV¸R…WxmspLRi*Li xqsª«sV¸R…V}qósxqs¿ygjiõÇÁ e ¬sx¤¦¦¦»][ƒ«sª«sVVÀÁMxmspLRi*Li r¡µR…L][7zms ª«sVª«sWƒ«sVÇÁM. 96

»R½ryøµR…÷x¤¦¦¦¨ƒyª«sVLóS¸R…V xqsúN_Li¿RÁLiª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiª±sV e xmnsW»R½¸R…Vxqs*xmsLSúNRPª«sVù aRPNSòQùFyª«sNRPµR…»R½ò¸R…W. 97

xmsoLRiLiµR…LRiª«s¿RÁMúaRPV»y* úN][µ³yµyLRiNRPòÍÜ[¿RÁƒ«sM e NRPVª«sWLRiMúFyx¤¦¦¦ª«s¿RÁƒ«sLi NRPxmsLiª«sWƒ«sM aRP»R½úNRP»R½Vª±sV. 98

ª«sVW²³R… NTPLi¾»½[‡ÁÌÁLiËØx¤¦Ü[ùM aRPLkiLRiLi¿yzmsª«sXú»R½x¤¦¦¦ƒ±s e ¹¸…[Vƒyµ³j…OTPQxms}qsª«sWLi»R½*Li úµ³R…Vª«sLiƒ«sª«sV¼½ª«sWƒ«szqs. 99

»R½ª«sVVªy¿RÁxqsx¤¦¦¦úryORPQ xqsòQ*»][ò7x¤¦¦¦Li‡ÁÌÁªyƒ±sgRiVx¤¦¦¦ e »R½LigRiVx¤¦¦¦MúFy}¤¦¦¦}¤¦¦¦ù{¤¦¦¦ ¸R…VVµôðR…ùxqs*‡ÁÌÁªyƒ±s¸R…Vµj…. 100

aRPúNRPM úFy¥¦¦¦´R…‡ÁÌÁªyƒ±s ÇìظR…V¾»½[ NRPX¼½òNSxqsV»R½ e úxmsµR…OTPQßáLi bdPúxmnsV»R½LRiLi ¸R…VM NRPVLSù»`½ úN_Li¿RÁ®ªs[Vª«sz¤¦¦¦. 101

úaRPV»y*»R½µR…*¿RÁƒ«sLixqsäLiµ][ ª«sV¸R…VWLRiLi úF¡x¤¦¦¦ù®ªs[gRiªyƒ±s e

úxmsµR…OTPQßáLi FyµR…¿yLki NRPLRiVòLi »R½WLñRi»R½L][7˳ÏÁùgS»`½. 102

aRPúN][7ª«s¼d½LRiù ƒylgi[Liúµy»`½ Fy®µ…[ƒy´R… úxmsµR…OTPQßáLi e

NRPX»y*»R½}qós gRiVx¤¦Ü[7Û˳Á[ù»R½ù ª«sVWµ³R…NTPLi xqsLizqós»][ ˳ÏÁªyƒ±s. 103

»R½„sVLiúµR…M úFyx¤¦¦¦N_ÉÓÁÌÁùLi ª«sV¸R…WxmspLRi*Li úxmsµR…OTPQßáM e

NRPX»][7xqsùƒ«s »R½*¸R…WxmspLRi*Li NRPVª«sWLRiLi aRPúNRPª«sVú‡Á„ds»`½. 104

ª«sV¸R…WxmspLRi*Li ª«sV¸R…WxmspLRi*Li „sª«sµR…Li»f xmsLRixqsöLRiLi e

úFyF¡ù¿RÁ»R½VLRiø ®ªs[VaS¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ ª«sWµ³R…ªy¸R…V¿RÁ. 105

@´][ªy¿RÁ x¤¦¦¦LjiM xqsäLiµR…Li úxmsxtísvª«sVL>Rizqs xmsLRiø»R½ª±sV e

¹¸…W7¸R…VLi ª«sORPQQù¼½xmspLRi*Liƒ«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM. 106

»R½ƒyøµ³R…ª«sª«s¿RÁM úaRPV»y* úN_Li¿RÁª«sVÛ˳Á[ù»R½ù Fyª«sNTPM e xmsúª«s¿yèéúµj…„sVµR…LiZNP[ƒ«s NRPX»R½Li xmspLRi*Li úxmsµR…OTPQß᪱sV. 107

B¾»½[ùª«sª«sVVNRPòM úN_Li¿RÁxqsVò úFyx¤¦¦¦xmspLRi*Li ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M e

¿RÁNSLRig][ú»R½Õ³Á»`½ xmsaSèé»R½òQ*¸R…WNRPX»R½ª«sV´][gRiVx¤¦¦¦M. 108

Gª«sLiú‡ÁVª«sLi»R½Li úN_Li¿RÁLi xqsúN][µ³y»`½ úxmsxqsVöéLji»yµ³R…LRiM e ÕÁÛ˳Á[µR…aRPNSòQù N_ÉÓÁÍÜ[ù ª«sVz¤¦¦¦}tsQßá xqsª«sVLi»R½µyM. 109

@µ³R…LRiøLi „s¬s¹¸…[V ®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*Li, J @gjiõxmsoú»y! ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ƒy r¡µR…LRiV²R…V »R½ª«sVVø²R…W\®ƒsƒ«s ª«sª«sVVÀÁ\®µ…»R½Vù¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿yƒ«sV. NS‡ÁÉíÓÁ FsLiµR…L][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ LRiORPQßáN][xqsLi úN_Li¿RÁLi»][ËØÈÁVgRi ª«sVz¤¦¦¦xtsvßñÓá ª«sµ³j…Li¿RÁVª«sVV. @gjiõµR…»R½òQ\®ªsVƒ«s aRPNTPò¬s ¼d½zqsN]¬s xmsLSúNRP„sVLi¿RÁVª«sVV. ""BLiúµR…V¬s ª«sWÈÁÌÁV„s¬s NRPƒ«sVÛÍÁúLRiÛÇÁ[zqs NRPµR…ÖÁF¡»R½W xqsäLiµR…V²T…ÍØ @ƒyõ²R…V. ""J ª«sXú»R½x¤¦¦¦Li»y! ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦ª«sVWLåRiV²R…ª«so! ƒ«s¬sõÍØ AZOP[Qxmsßá ¿Á[xqsVòƒyõª«so. ®ƒs[®ªsLi»R½ ¬ds‡ÁÌÁ®ªsVLi»R½? ¬sÇÁLigS ¬dsNRPV ‡ÁVµôðj…ÛÍÁ[µR…V.'' @LiµR…VNRPV LiVVLiúµR…V²R…V J gRiV¥¦¦¦! ¬dsNRPLiÛÉÁ[ ®ƒs[®ƒs[ ‡ÁÌÁaSÖÁ¬s @ƒyõ²R…V. @LiVV¾»½[ LRiª«sVVø! Fsª«sLRiV ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÍÜ[ ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ¾»½[ÌÁVèNRPVLiµyª«sV¬s @LiÈÁWƒ«sõ NRPVª«sWLRiV¬s»][ BLiúµR…V²R…V @LiµR…VNRPV µR…*LiµR…*¸R…VVµôðR…Li @ª«sxqsLiLRiÛÍÁ[µR…V. C úN_Li¿RÁxmsLRi*»y¬sõ Fsª«sLRiV ª«sVVLiµR…VgS ¿RÁVÉíÓÁª«sryòL][ ªylLi[ ‡ÁÌÁª«sLi»R½V¬s ¿ÁxmsögS xqsäLiµR…V²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ƒsª«sVÖÁ„dsVµR…ƒ«sVLiÀÁ úNTPLiµR…NRPVµj…gji FyµR…¿yLji\¹¸…V »R½*LRi»R½*LRigS AgjiLji úxmsµR…OTPQßáLi ¿Á[zqs ª«s¿yè²R…V. BLiúµR…V²R…V ª«sWú»R½Li HLSª«s»y¬sõµj…gji úxmsµR…OTPQßáLi¿Á[zqs, gRiVx¤¦¦¦§²R…V ª«s¿RÁVèxqsLjiNTP, ¬sÌÁ‡Á²T…¸R…VVƒyõ²R…V. JLiVV ª«sVWLåS! BÍØ ¬sÌÁ‡Á²T…ƒy®ªs[ª«sV¬s »R½ƒ«sõ²T…gjiƒ«s gRiVx¤¦¦¦§¬s»][ BLiúµR…V²R…V ƒy úxmsµR…OTPQßáLi ¬dsNRPƒyõ ª«sVVLi®µ…[ xmspLRiòLiVVLiµR…ƒyõ²R…V. gRiVx¤¦¦¦§²R…V NSµR…V. ¬dsNRPƒyõ ª«sVVLiµR…V ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[aSƒ«sƒyõ²R…V. @ÍØ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVLiµR…V¿Á[aSƒ«sLiÛÉÁ[ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVVLiµR…V¿Á[aSƒ«s¬s »R½gRiª«soÍزR…V NRPVLiÈÁW ªyLjiµôR…LRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁƒ«sV ¼d½LRiVö ¿Áxmsöª«sVƒyõLRiV. @xmsöV²R…V „sxtñsvª«so, Fsª«sL][ ¿ÁxmsöVÈÁ FsLiµR…VÌÁNRPV? úN_Li¿RÁgjiLji®ƒs[ @²R…gRiLi²T…. @»R½®²…[ ¿ÁxmsöV»y²R…ƒ«sgS, gRiVx¤¦¦¦§²R…V úN_Li¿RÁV¬s ª«sVVLiµR…VgS Fsª«sLRiV úxmsOTPQßÓáLi¿yL][ ¿Áxmsöª«sV¬sN][LS²R…V. @Li»R½ÈÁ úN_Li¿RÁV²R…V, ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½\¹¸…Vƒ«s ª«sgRiÛ˳Á[Lji (BLiúµR…V®²…[)¹¸…[V ª«sVVLiµR…VgS úxmsµR…OTPQßáLi ¿Á[aS²R…ƒyõ²R…V. µyLi»][ @gjiõ xmsoú»R½V²T… NRPÛÎýÁúLRi‡Á²ïyLiVV,! |msµR…ª«soÌÁV @µj…LSLiVV! N][xmsLi xmsÈíÁÛÍÁ[NRP A NRPVÉÓÁÍØ»R½ƒ«s¸R…VV²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s »R½ƒ«s aRPNTPò»][ A úN_Li¿RÁV¬s ÍÜ[xmsÌÁVƒ«sõ ª«sVz¤¦¦¦xtsv¬sõ ÀdÁÖÁè xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V.

»R½zqsøƒ>«s¾»½[7´R… »R½ƒ«s¹¸…[V ‡ÁÌÁªyƒ±s xqsVƒy˳Ü[ ®ªs[lgi[ƒ«s ˳ÏÁW„sVµR…LRiFyLójiª«sÇÁ xqsò´ygS»`½e

ú‡Á}¤¦¦¦øLiúµR… LRiVúµR…ª«sVLRiVµR…bP* ª«sxqsVúxmsµ³yƒy ÇÁgRiVøLôjiª«sLi ª«sVz¤¦¦¦xtsQ„dsVORPQQù x¤¦¦¦»R½Li gRiV}¤¦¦¦ƒ«s. 110

xqs*ª«sW»R½VÌÁLi „dsORPQQù‡ÁÖdÁNRPVª«sWLRiM aRPNTPòLi xqsª«sVV»yöÈÁù¬sx¤¦¦¦Li»R½VNSª«sVM e

¬sªyLji»R½aRPèúNRP µ³R…lLi[ß᮪s[gS µyÖÁLigRiù µ][LS÷éQùLi gRiVLRiVLji»R½Vùµk…»R½ù 111

xqsVƒy˳ÏÁª«sVÛ˳Á[ù»R½ù z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁxqsVò úxmsgRiXx¤¦¦¦ù x¤¦¦¦}qsò7ƒ«sù»R½ Gª«s¬ds»R½ªyƒ±s e

x¤¦¦¦LjiM NRPVª«sWLRiLi xqsbPÅÁLi²T…ƒ«sLiƒ«s¸R…V ®µ…[*gSµôj…ª«sLixmsƒ«sõ gRiaRPú»R½Vxmsú»R½M. 112

»R½»][gRiVx¤¦¦¦M úFyx¤¦¦¦x¤¦¦¦LjiLi xqsVlLi[aRPLi ®ªsW}¤¦¦¦ƒ«sƒ«suí¡ Ë³ÏÁgRiªyƒ±s „s®ªs[NRPM e

ú˳ػyª«sV¸R…W ª«sW»R½VÌÁÇÜ[¬sLRixqsò xqsòryø»`½ NTPLji}tsQù xqs*aRPLkiLRia][xtsQª±sV. 113

»R½LiúFyx¤¦¦¦ „sxtñsvLRi*QûÇÁ ¼d½LóRiª«sLRiùLi xmsX´R…WµR…NRPLi Fyxms»R½L][MNRPVhS»R½ª±sV e

ryõ»f*xmnsVª«s»yùLi x¤¦¦¦LRi„dsVORPQQù ˳ÏÁNSòQù ˳ÏÁ„sxtsQù}qs xqsWLRiùxqsª«sVúxms˳؃«sM. 114

B¾»½[ùª«sª«sVVN][ò x¤¦¦¦LjißØNRPVª«sWLRi xqsòQ*Û˳Á[ù»R½ù ¼d½LóRiLi úxmsxqs„dsVORPQQùaRPLi˳ÏÁVª±sV e

ryõ»y*LRièQù ®µ…[ªyƒ±s xqs»R½„súxmsNSa][ ÇÁgSª«sV\ZaPÌÁLi xqsµR…ƒ«sLix¤¦¦¦LRixqsù. 115

xqsV¿RÁúNRP®ƒs[ú»][7zms ª«sV¥¦¦¦úaRP®ªs[V»R½xms aRPèNSLRi\ZaPÛÍÁ[ xmsª«sƒyaRPƒ«sxqsVò e

ALSµ³R…¸R…Wƒ¯[ ª«sXxtsQ˳ÏÁµR…*ÇÁLi»R½µy x¤¦¦¦L][7xqsù»R½V uí¡ª«s»R½µ³][‡Á˳ÏÁWª«s. 116

®µ…[ªy»R½=ª«sú®ªs[ª«sLRiª«sW¸R…VV²³ylLói[ ¿RÁúNRPLi»R½´y\®ªsLjixmso˳Øx¤¦¦¦§xtsQLi²R…ª±sV e

À³ÁLiµyùµR…ù´yxqs*úxms¼½ª«sVLiNRPlLi[ßá ËØßáxqsù»R½®ƒs[ø˳ÏÁgRiªyƒ±sµR…µy»R½. 117

»R½ª«sWx¤¦¦¦aRPLi˳ÏÁVLRi*QûÇÁµR…»R½ò®ªs[V»R½µ`… ª«sLRiLiz¤¦¦¦¿RÁúNRPxqsù»R½ªy¸R…VVµ³R…xqsùe

ËØßáxqsù»R½µy÷éx¤¦¦¦§‡ÁÌÁLiúxmsª«sXµôðR…Li xqsLi¿³Á[»R½=Qù¾»½[ƒyú»R½„s¿yLRißØ7zqsò. 118

ª«slLi[úxmsµR…¾»½[òú¼½xmsoLSLi»R½ZNP[ƒ«s gRiâßá[aRP*LRiMxqsäLiµR…¸R…VVFyÇÁgSª«sV e

¬sxms»R½ùFyµ_úxms¼½ª«sLiµR…ùx¤¦¦¦Xuí¡ ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqsx¤¦¦¦LRiúxmsryµR…ª±sV. 119

Gª«sLi»R½ª¯[NRPòLi ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRixqsù ª«sµ³R…Li ú¼½®ƒs[ú»y»R½øÇÁ aRPNTPòÛ˳Á[µy»`½ e

úN_Li¿RÁxqsùª«sVX»R½VùM aRPLRißØgRi»yLóRiLi FyFyxmsx¤¦¦¦Li xmsoßáù„sª«sLóRiƒ«sLi¿RÁ. 120

B¼½ $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µy*ú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM.

J ƒyLRiµy! @ÍØ »R½ƒ«sNRPVª«sWLRiV²R…V úN_Li¿RÁV²R…V ¿RÁ¿RÁVèÈÁ ¿RÁWÀÁ, ƒ«sgSµ³j…LSÇÁÙ NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s xqsVªy˳ÏÁV²R…V @NRPä²R…NRPV xmsLRiVlgi»R½VòNRPVLiÈÁW ª«s¿yè²R…V. @ÈÁV ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiV²R…V

ª«sµ³j…Lixms‡Á²R…ÈÁLi»][ ú‡Á}¤¦¦¦øLiúµR…LRiVúµR…ª«sVLRiVµR…bP*¬dsª«sry*µj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV Aƒ«sLiµR…Li»][ ZNP[LjiLi»R½ÌÁV N]²R…V»R½W xqs*LæS¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R…WLRiV. @ÍØ ª«sÀÁ胫s »R½ƒ«s ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sVƒ«sV ¿RÁWÀÁ NSLjiòZNP[¸R…VV²R…V »R½ƒ«saRPNTPò¬s |msLjiNRP xqsVƒy˳ÏÁV¬s NRPW²R… ª«sµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV zqsµôðR…ª«sV¸R…Wù²R…V. @Li»R½ÈÁ $x¤¦¦¦Lji ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ƒ«s»R½¬s ƒyÖÁLigRiƒ«sLi ¿Á[xqsVN]¬s xqsVƒy˳ÏÁV²R…V ¬dsNRPV xmspÇÁÙù²R…V Ë؇ÁW. @LiÈÁW ªyLjiLi¿y²R…V. z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V NRPW²R… ª«sÀÁè xmsoú»R½V²R…V xqsVƒy˳ÏÁV¬s ¿Á[LiVVxmsÈíÁVN]¬s ®ªs[L]NRP ¿][ÉÓÁNTP ¼d½zqsZNPÎØþ²R…V. @Li»R½ÈÁ gRiLRi²y LRiW²³R…V\®²…ƒ«s x¤¦¦¦Lji ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sV¸R…VWLRiLi»][xqs¥¦¦¦ NSLjiòZNP[¸R…VVßñÓá »R½ƒ«s®ªsLiÈÁ xqs*LæS¬sNTP g]¬s F¡¸R…W²R…V. @NRPä²R… xqsäLiµR…V²R…V $x¤¦¦¦Lji¬s ¿RÁWÀÁ a][NRPLi»][, @Çì؃«sLiª«sÌýÁ ª«sVWLåRiV²R…\®ƒs ƒyª«sW»R½VÛÍÁ[¸R…V r¡µR…LRiVâßñá[ ª«sµ³j…Li¿yƒ«sV. A FyFy¬sNTP xmsLji¥¦¦¦LRiLigS aRPLkiLRi»yùgRiLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉ؃«sƒ«sgS ƒy „sxtñsvª«so, @Li»R½NRPƒ«sõ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s FyFyÌÁV NRPW²R… F¡g]ÛÉíÁ[µj… ª«sX´R…WµR…NRPª«sV®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiLi DLiµj…. @LiµR…VÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[zqs bPª«so¬s µR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ xqsLRi*FyFyÌÁVF¡LiVV xqsWLRiù úxms˳ÏÁ»][ ®ªsÖÁgjiF¡»yª«so. NS‡ÁÉíÓÁ @NRPä²R…NRPV ®ªsÎÏÁ§þª«sV¬s A®µ…[bPLi¿y²R…V. $x¤¦¦¦Lji ª«sWÈÁ úxmsNSLRiLi NRPVª«sWLRiV²R…V xmsX´R…WµR…NRP ZOP[QQú»y¬sNRP ®ªs×Áþ ryõƒ«sLi¿Á[zqs ˳ÏÁNTPò»][ aRPLiNRPLRi µR…LRi+ƒ«sLi gS„sLiÀÁ „sµ³R…VùQQNRPòLigS ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV @LjièLi¿y²R…V. »R½LS*»R½ bPª«so²R…V ¬sª«szqsLi¿Á[ \ZaPÍجsNTP ®ªsÎØþ²R…V. ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sVƒ«sVLi²T… ®ªs×ýÁƒ«s xqsV¿RÁúNSORPV²y xmsLRi*Li»R½Li „dsVµR…®ƒs[ ªy¸R…VV ˳ÏÁORPQßáLi ¿Á[xqsWò ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ¬s gRiWLjiè NRPh][LRi »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VgS bPª«sogRiƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sLRiLi N][LRiVN]ƒ«sVª«sVƒyõ²R…V. @LiµR…VÌÁNS»R½²R…V "JxmsLRi®ªs[VaRP*LS! ƒ«sƒ«sõª«sª«sW¬sLiÀÁƒ«s ËØßØxqsVLRiV¬s ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁƒ«sV ÅÁLi²T…¿RÁgRiÌÁ @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s ¿RÁúNS¸R…VVµ³y¬sõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV. @¬s ®ªs[²R…VNRPVƒyõ²R…V. @LiµR…VNRPV x¤¦¦¦LRiV²R…V »R½´yxqsVò ! ¬dsª«so N][Ljiƒ«sÛÉýÁ[, L][ÇÁÙL][ÇÁÙNRPW ª«sXµôðj…LigRi»R½ª«sVgRiV ¿RÁVƒ«sõ ËØßØxqsVLRiV¬s ËØx¤¦¦¦§ xqsx¤¦¦¦úry¬sõ ÅÁLi²T…Li¿Á[ ¿RÁúNS¬sõ LiVVxqsVòƒyõƒ«sV ¼d½xqsVN][. C A¸R…VVµR… úZaP[uîy¬sNTP FsµR…VLRiVLi²R…µR…V. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µR…' ¬s ¿RÁúNRPúxmsµyƒ«sLi ¿Á[aS²R…V. @ÍØ aRPLiNRPLRiV¬s ª«sÌÁƒ«s ª«sLRiLiF~Liµj… gRißáµ³R…ùQORPV\®²…ƒ«s xqsV¿RÁúNSORPV²R…V xqsäLiµR…V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xqsLi»][xtsQLi»][ x¤¦¦¦LRiV²R…V »R½ƒ«sNRPV LiVVÀÁ胫s „sxtsQ¸R…Vª«sVLi»y ¿ÁFyö²R…V.

J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! FnyÍØORPV¬s xmsoú»R½V²R…V NRPVª«sWLRiV²R…V, µj…ª«sùQ\®ªsƒ«s aRPNTPò A¸R…VVµ³R…Li»][ gS„sLiÀÁƒ«s ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRi ª«sµ³R… úN_Li¿RÁ Û˳Á[µR…ƒ«sª«sVV, aRPLRißØgRi»R½V¬s LRiOTPQLi¿RÁVÈÁNSxmsLRi*»R½Li NS„sLiÀÁƒ«s úFyßá»yùgRiLi „sª«sLRiLigS ¬dsNRPV „s¬szmsLi¿yƒ«sV. xms„sú»R½\®ªsVƒ«s C NRP´R… FyFyÌÁƒ«sV F¡g]ÉíÓÁ xmsoßØù¬sõ |msLiF~Liµj…xmsÛÇÁ[xqsVòLiµj….

Bµj… $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ ª«sVVxmsöµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…VLi ª«sVVgjizqsƒ«sµj….

7

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters