xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

x¤¦¦¦XµR…÷骯[ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ¹¸…W7r¢ µ³R…L][ø µj…ª«sùª«sxmsoLRiVø®ƒs[ e

µyOSQ¸R…VßÔá »R½xqsù˳ØLSù »R½ryù ª«sVÇÁƒ«s¸R…V »R½Vö»yƒ±s. 1

x¤¦¦¦LjiLi NRPXxtñsQLi¿RÁ ®µ…[ª«slL<i[ ƒyLS¸R…VßძsL_ »R½´y e ¹¸…WgS˳ØùxqsLRi»f ¬s»R½ùLi x¤¦¦¦LjiNRPXuñ¢ ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM. 2

xmsoÌÁxqsòQù ª«s¿RÁƒ«sª«sVVM ª«sVV¬sª«sLS ! ú‡Áx¤¦¦¦øª«sWƒ«sxqs xmsoú»R½V²R…V µj…ª«sùaRPLkiLji ¸R…VgRiV µ³R…LRiVø²R…V. µyOSQ¸R…VßÓá A¸R…Vƒ«s ˳ØLRiù. A µR…Lixms»R½VÌÁNRPV x¤¦¦¦Lji, NRPXxtñsv²R…V. ƒ«sLRiV²R…V ƒyLS¸R…VßáV²R…ƒ«sV ƒ«sÌÁVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV. ªyLjiÍÜ[ x¤¦¦¦LjiNRPXxtñsvÌÁV ¹¸…WgS˳Øùxqs ¬sLRi»R½V\ÛÍÁƒyLRiV.

ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ \¿Áª«s ÇÁgRi»][ z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W e »R½}msù»yLi¿RÁ »R½xmsM r¢ª«s°ù xmsoLSßØ ª«sXztsQƒ«s»R½òª«s°. 3

úFyÛÍÁ[¸R…Wúµj…Li xqsª«sWgRiª«sVù ¼d½lLói[ ‡ÁµR…LjiNSúaRP®ªs[V e gRiXßáLi»f »R½»R½öLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø gRiLigS¸R…W „sxmsoÛÍÁ[»R½ÛÉÁ[. 4

NSgS xmsoLSßá ‡ÁVVztsQxqs»R½òª«sVVÌÁLiVVƒ«s ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÌÁV ÍÜ[NRPNRPÎØùßØLóRiLi z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…WÌÁÍÜ[ ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sWƒ«s gRiLigS ¼d½LSƒ«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ g]xmsö »R½xmsxqsV= ¿Á[aSLRiV.

ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßØ˳ØùLi¿RÁ ÇÁgRi®µ…[»R½ ¿RÁèLS¿RÁLRiª±sV e »yzms»R½Li »R½xmsry ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s aRPúNRPM O][Q˳ÏÁLi »R½µy ¸R…V¸R…°. 5

xqsLiORPV‡ôÁM »R½xmsry »y˳ØùLi O][Q˳ÏÁßظR…V aRP»R½úNRP»R½VM e LRiLi˳صyùxqs=LRixqsM úZaP[uîyM \|ms#ûxtsQ¸R…V»R½=ª«sV¥¦¦¦úaRPª«sVª±sV. 6

NRPLiµR…LRiöaRPè xqsVµR…VLôRiQL<Ri aRPWè»yLiNRPVLRiª«sV¥¦¦¦¸R…VVµ³R…M e xqsª«sVLi xqsx¤¦¦¦¿RÁlLi[\âß᪫s ª«sxqsLi¾»½[ ƒyúaRPª«sVLi gRi»R½M 7

ªyLRiÌÁV gSLiÀÁƒ«s |mnsWLRi»R½xmsxqsV=NRPV ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½òLi»y »R½ÌýÁ²T…ÖýÁƒ«sµj…. @µj… ¿RÁWÀÁ BLiúµR…V²R…V NRPÌÁª«sLRiFyÉÜLi®µ…ƒ«sV. ªyLRiÌÁ »R½xmsxqsV= ˳ÏÁLigRixmsLRi¿RÁV\ZNP ®µ…[ª«sLSÇÁÙ LRiLi˳صj… @xms=L][ NS„sVƒ«sVÌÁƒ«sV ªyLji NRP²R…NRPV xmsLi|msƒ«sV. ªyLji»][ ËØÈÁV Aúª«sVxmsÌýÁªyµR…ù¸R…VVµ³yÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ, xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiV\®²…ƒ«s ª«sxqsLi»R½V¬s»][ NRPÖÁzqs ª«sVƒ«sø´R…V²R…V NRPW²R… ªyLRiÌÁ AúaRPª«sW¬sNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV.

»R½»][ ª«sWµ³R…ª«sNRPLiµR…L_ö »y\ZaPQQèªyxms=LRir¡ ª«sLSM e ‡ÁµR…LSùúaRPª«sVª«sWgRi»R½ù „sÀÁúNUP²R…VLRiù®´…[¿RÁè¸R…W. 8

»R½»][ ª«sxqsLi¾»½[ xqsLiúFy}msò NTPLiaRPVNS ÇÁ*ÌÁƒ«súxms˳ØM e ¬sxtsQöú»yM xqsLi»R½LilLi[ÇÁÙM a][˳ÏÁ¸R…VLi»][ µ³R…LS»R½ÌÁª±sV. 9

bPbPLRiLi ƒyª«sV ª«sW»R½LigRiLi „sµyLRiù ƒ«sÅÁ\lLiLjiª«s e ª«sxqsLi»R½ZNP[xqsLki úFyxmsò xmsÍØaRPNRPVxqsV\®ªsVLRiVø®ƒs[. 10

ª«sV¸R…W»R½VuyL_xmnsVNRPLki ¬sLêji»R½M }qs*ƒ«s ¾»½[ÇÁry e »R½®ªs[Vª«s x¤¦¦¦xqs¾»½[ »R½VùQ\¿ÁQèM ª«sxqsLi»R½M NRPVLiµR…NRPV²R…øQ\ÛÍÁM . 11

ª«sƒy¬s NRPLñjiNSLSßØLi xmsoztsQö»y¬s „slLi[ÑÁlLi[ e ¸R…Vú»y ƒ«slLi[LiúµR…xmsoú»yßÓá NRPƒ«sNS˳ÏÁLRißجs z¤¦¦¦. 12

¾»½[uy ª«sVƒ«sV»R½´y ¬dsFyM NTPLiNRPLSBª«s lLi[ÑÁlLi[ e ry*„sVxqsLiÌÁ‡ôÁxqsLiª«sWƒy ˳ÏÁX»yù LSÇÁxqsV»y¬sª«s. 13

LRiNSòa][NRPª«sƒy ˳ØLi¼½ xmsoztsQö»yM xqsx¤¦¦¦r¡ÇÁ*ÍØM e ˳ÏÁX»yùª«sxqsLi»R½ƒ«sXxms¾»½[M xqsLiúgS®ªs[V7xqsXN`P xmýso»y Bª«s. 14

ªyLRiLiµR…LRiV ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª«sVV úxms®ªs[bPLiÀÁ LiVVxtísQª«sVV ª«sÀÁ胫sÈíÁVgS „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁrygjiLji. ª«sxqsLi»ygRiª«sVƒ«sLi»][ ANRPVÌÁW²R…VèN]¬s xmsoztsQöLiÀÁƒ«s ®ªsWµR…VgRi¿ÁÈýÁV, @gjiõ bPÅÁÍýØgRi ˳ÏÁW„sVNTP @ÌÁLiNSLRiLigS ®ªsÌÁVg]Liµj…ƒ«s„s. bPbPLRiª«sV®ƒs[ Gƒ«sVgRiVƒ«sV ®ªsWµR…VgRixmspÌÁ®ƒs[ g][ÎÏÁþ»][ ÀdÁÌÁVè¿RÁVƒ«sõµ][¸R…Vƒ«sõÈýÁV ª«sxqsLi»R½ZNP[xqsLji „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁLiµj…. ƒy NSLi¼½»][ »R½VuyLRi xqsª«sVVµy¸R…Vª«sV®ƒs[ Gƒ«sVgRiV ÇÁLiVVLi¿yƒ«s®ƒs[ µR…LRiöLi»][ ª«sVÛÍýÁ ®ªsVVgæRiÌÁ µ³yª«sÎÏÁù „sVxtsQ»][ ª«sxqsLi»R½V²R…V ®ªsNTPäLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xqsLS*˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½V\ÛÍÁ ®ªsÌÁVg]Li®µ…[ LSÇÁNRPVª«sWLRiVÌÁ ª«sÛÍÁ xmsoztsQöLiÀÁƒ«s NRPLñjiNSLRi DµyùƒyÌÁV a][Õ³ÁÛÍýÁƒ«sV. ªy¬s úxmsNRP䮃s[ ¬dsxms (NRP²T…„sV) ª«sXORPQª«sVVÌÁV úxms˳ÏÁV xqsª«sWøƒ«s ÌÁ‡ôðÁNTPLiNRPLRiVÌÁ ª«sÛÍÁ a][Õ³ÁLiÀÁƒ«s„s. ª«sVL]NRP\®ªsxmso xmsoztsQö»ya][NRPª«sƒyÌÁV »R½ª«sV úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ª«sxqsLi»R½V¬s\ZNP F¡LS²T… ORPQ»R½gSú»R½V\ÛÍÁ ¬sÌÁÀÁƒ«s }qsª«sNRPVÌÁ ª«sÛÍÁ „sLSÑÁÖýÁƒ«s„s.

ª«sVXgRiª«sLiµyM zmsLiÇÁLji»y LSÇÁLi¾»½[ gRix¤¦¦¦®ƒs[ ª«s®ƒs[ e xmsoÌÁNSÕ³ÁLRi*QX»y ¸R…VµR…*»`½ xqsÇêÁƒyM xqsVx¤¦¦¦XµygRi®ªs[V. 15

ª«sVLiÇÁLkiÕ³Á Lji*LSÇÁLi¾»½[ ƒ«sµk…NRPWÛÍÁ[xtsv ®ªs[»R½ryM e ª«sNRPVòNSª«sW BªyLigRiVÎØù N][7ryøNRPLi xqsµR…Xa][ ƒ«sgRiM . 16

¾»½ÌýÁ¬s ª«sV¿RÁèÌÁV gRiÌÁ ÛÍÁ[ÎÏÁþ gRiVLixmsoÌÁV gRix¤¦¦¦ƒ«sNSƒ«sƒyÍýÜ[, xqs¬søú»R½VÛÍÁ[¾»½LiÀÁƒ«sxmso²R…V Aƒ«sLiµR…xmsoÌÁNSLiNTP»R½VÌÁgRiV xqsÇêÁƒ«sVÌÁ ª«sÛÍÁ ¼½LRiVgRirygjiƒ«s„s. "ª«sVª«sVVËÜ[ÖÁƒ«s ª«sXORPQª«sVVÛÍÁ„s*?" ¸R…V¬s @LigRiV×Á ¿yÌÁƒ«sLi»][ úxmsbPõLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõª¯[ ¸R…Vƒ«sõÈýÁV ƒ«sµk… ¼d½LSÍýÜ[ xmsoxtsQö ª«sVLiÇÁLRiVÌÁ»][ ®ªs[»R½xqs (}msª«sVV) ÌÁ»R½ÌÁV ®ªsÌÁzqsƒ«s„s.

LRiNRPòa][NRPNRPLS »R½¬ds* ®µ…[ª«slL<i[ NTPLiaRPVNSLiúzmnsVNS e ¬dsÍÜ[a][NRPNRP¿y aSùª«sW „sNSzqsNRPª«sVÍ؃«sƒy. 17

¬dsÛÍÁ[Liµk…ª«sLRi®ƒs[ú»y¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ÕÁÌÁ*xmnsÌÁxqsò¬ds e úxmsxmsoÌýÁNRPVLiµR…µR…aRPƒy ª«sVLiÇÁLki NRPLRia][Õ³Á»y. 18

‡ÁLiµ³R…VÒÁªyµ³R…LS aRPVúË³Ø zqsLiµR…VªyLRiƒ«sÆصR…V÷»y e xmsoLir¡äNTPÌÁƒ«s*ƒy µj…ªyù @LiN][ÌÁª«sxqsƒy aRPV˳Ø. 19

‡ÁL>jiª«sXLiµR…NRPÍØFy¿RÁ ryLRixqsxqs*LRiƒ«sWxmsoLS e úFygRi*LiaRPLRixqsƒy ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ª«sV»R½òx¤¦¦¦LixqsgRi¼½ xqsò´y. 20

xmsoú»R½ÒÁªyLiaRPVNS ˳ÏÁXLigRiL][ª«sVLSÑÁ„sLSÑÁ»y e ª«sxqsLi»R½ ÌÁOUPQQøM xqsLiúFyryò ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ‡ÁµR…LjiNSúaRP®ªs[V. 21

»R½»][ ƒyLS¸R…VßãÜ[ µR…Xuíy* AúaRPª«sVryùƒ«sª«sµR…ù»yª±sV e xqs„dsVORPQQù¿RÁ µj…aRPMxqsLS* xqsò»][7ƒ«sLigRi ª«sVxmsaRPù»R½. 22

J ƒyLRiµR… ! ª«sxqsLi»R½ÌÁOTPQQø LRiNSòa][NRP x¤¦¦¦ryòÌÁ»][, @LRiVßá NTPLiaRPVNRP ¿RÁLRißØÌÁ»][, ¬dsÍØa][NRP NRP¿RÁ˳ØLRiLi»][, „sNRPzqs»R½ xmsµR…øª«sVVÅÁLi»][, ¬ds ÛÍÁ[Liµk…ª«sLRi ®ƒs[ú»yÌÁ»][, ª«sWlLi[²R…VxmsLi²ýR… ¿RÁƒ«sVNRPÈíÁ»][, „sNRPzqs»R½ NRPVLiµR… µR…Li»yÌÁ»][, ‡ÁLiµ³R…V ÒÁªyµ³R…LSÌÁ»][, ¾»½ÌýÁ¬s zqsLiµR…VªyLRiƒ«sÅÁ NSLi»R½VÌÁ»][, @LiN][ÌÁ ª«sxqsòQûµ³yLRißáLi»][, gRiLi²R…V N][LiVVÌÁÌÁ NRPÌÁ xqs*ƒyÌÁ»][, ®ƒsª«sVÎÏÁþ gRiVLixmsoÌÁ @ÌÁLiNSLSÌÁ»][, ¬dsÉÓÁÛËÁgæRiVLRiV xqs*LRiƒ«sWxmsoLRi xmnsVÌÁLixmnsVÌÁÌÁ»][, úFygRi*LiaRPNRPÉÓÁ xqsWú»yÌÁ»][, ª«sVµR…ª«sVLSÎÏÁ gRiª«sVƒ«sLi»][, xmsoú»R½ÒÁªyLi‡ÁLRiLi»][, ú˳ÏÁª«sVLRiL][ª«sWª«s×Á»][ xqsNRPÌÁ ÇÁƒ«s ª«sVƒ¯[Õ³ÁLSª«sV\®ªsVƒ«s r¢LiµR…LSù¬sõ xmsoßÓáNTP xmso¿RÁVèNRPV¬s ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁLiµj…. »R½ª«sV AúaRPª«sW¬sõ Aª«sLjiLiÀÁƒ«s A @ƒ«sxmsµR…ù a][˳ÏÁƒ«sV ¼½ÌÁNTPxqsWò ƒyLS¸R…Vßá ‡ÁVVztsQ @¿RÁÈÁ @ƒ«sLigRiV¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁM

N][7ry ª«sƒ«sLig][ ú‡Áx¤¦¦¦ølL<i[ »R½zqsøƒ±s ‡ÁµR…LjiNSúaRP®ªs[V e ¸R…VLi µR…µR…LRi+ ÇÁgRiƒyõµ³][ ®µ…[ª¯[ ƒyLS¸R…VßãÜ[7ª«sù¸R…VM.

ƒyLRiµR… ª«s¿RÁƒ«sª«sVV iM ú‡Áx¤¦¦¦ølL<i[! @ª«sù¸R…VV²R…V ÇÁƒ«sƒyõ´R…V²R…Vƒ«sgRiV ƒyLS¸R…VßáL<ji µR…Lji+LiÀÁƒ«s A ª«sVƒ«sø´R…V (Aƒ«sLigRiV) ®²…ª«s*LRiV?

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ iM

NRPLiµR…L][öx¤¦¦¦L<Ri»R½ƒ«s¹¸…W ¹¸…W7r¢ NS®ªsW ¬sgRiµR…ù¾»½[ e xqs aRPLiNRPlLi[ßá xqsLiµR…gô][ x¤¦¦¦ùƒ«sLigRi»R½* ª«sVVFygRi»R½M . 24

xmsoÌÁxqsòQùª«s¿RÁƒ«sª«sVVM A @ƒ«sLigRiV²R…V x¤¦¦¦L<Ri»R½ƒ«s¸R…VV²R…gRiVNSª«sVV²R…V. aRPLiNRPLRiV¬s¿Á[ µR…gôðRi aRPLkiLRiV\®²… @ƒ«sLigRiV (aRPLkiLRi LRiz¤¦¦¦»R½V†\®²…ƒy²R…V.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁM

NTPª«sVLóRiLi NSª«sV®µ…[ª¯[7r¢ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s aRPLi˳ÏÁVƒy e µR…gôRixqsVò NSLRiâßá[ NRPzqsø®ƒs[õ »R½µy*QùÆØù»R½V ª«sVL>Rizqs. 25

ƒyLRiµR…ª«s¿RÁƒ«sª«sVV iM G NSLRiß᪫sVVƒ«s NSª«sV®µ…[ª«so¬s ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ˳ÏÁxqsøª«sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. A „sLRiß᪫sVV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁM

¸R…Vµy µR…ORPQxqsV»y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqs¼d½ ¸R…W»y ¸R…Vª«sVORPQ¸R…Vª±sV e „sƒyaRPù µR…ORPQ¸R…VÇìÁLi»R½Li „s¿RÁ¿yLRi ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sM. 26

»R½»][ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁLi µR…Xuíy* NRPLiµR…LRiöM NRPVxqsVª«sW¸R…VVµ³R…M e @xms¼d½õNRPLi »R½µy}qsòQûßá Dƒyø®µ…[ƒy˳ÏÁù»y²R…¸R…V»`½. 27

»R½»][ x¤¦¦¦LRiM aRP##lLi[ßØ´R… Dƒyø®µ…[ƒyaRPV »y²T…»R½M e „s¿RÁ¿yLRi ª«sVµ][ƒ«sø»R½òM NSƒ«sƒy¬s xqsLSLizqs¿RÁ. 28

xqsøLRiƒ±s xqs¼d½Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM »R½µ][ƒyø®µ…[ƒ«s »y²T…»R½M eƒ«s aRPLRiø ÛÍÁ[Û˳Á[ ®µ…[ª«slL<i[ ËØßá„sµôðR… Bª«s µj…*xmsM . 29

»R½»R½M xmsFy»R½ ®µ…[®ªs[aRPM NS×ÁLiµk…xqsLji»R½Li ª«sVV®ƒs[ e ¬sª«sVlgi[õ aRPLiNRPlLi[ AF¡ µR…gôðSM NRPXxtñsQ»R½* ª«sWgRi»yM . 30

»R½µyúxms˳ÏÁX¼½ NS×ÁLiµyù ˳ÏÁXLigSLiÇÁƒ«s¬s˳ÏÁLi ÇÁÌÁª±sV e Aƒ«sùLiµR…»`½ xmsoßáù¼d½LóS ry ZNP[aRPFyaRP „sVªyª«s®ƒs[M. 31

»R½»][ ƒ«sµk…xtsv xmsoßØùxqsV xqsLRixqsV=¿RÁ ƒ«s®µ…[xtsv¿RÁ e xmsoÖÁ®ƒs[xtsv¿RÁ LRi®ªs[Vùxtsv ªy{msxtsv ƒ«sÖÁ¬dsxtsv¿RÁ. 32

xmsLRi*¾»½[xtsv¿RÁ LRi®ªs[Vùxtsv NSƒ«s®ƒs[xtsv¿RÁ ryƒ«sVxtsv e „s¿RÁLRiƒ±s }qs*¿RÁèé¸R…W \®ƒsª«s aRPLRiøÛÍÁ[Û˳Á[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM. 33

ORPQßáLigS¸R…V¼½ ®µ…[ª«slL<i[ ORPQßáLi L][µj…¼½ aRPLiNRPLRiM e ORPQßáLi µ³yù¸R…V¼½ »R½ƒ«s*LigkiLi µR…ORPQNRPƒyùLi ª«sVƒ¯[LRiª«sWª±sV. 34

µ³yù»y* ORPQßáLi úxmsxqs*zms¼½ ORPQßáLi xqs*Fyõ¸R…V¾»½[ x¤¦¦¦LRiM e

xqs*}msõ »R½®´…[µR…Li gRiµR…¼½ »yLi µR…Xuíy* µR…ORPQNRPƒ«sùNSª±sV. 35

¬sLçRiQXâßá[ ¼½xtîsQ NTPLiª«sVW®²³…[ »R½ùÇÁ}qs ª«sW ª«sV¬sLiµj…¾»½[ e ª«sVVlgôði[ »R½*¸R…W „sLRiz¤¦¦¦»][ µR…gôð][7zqsø ª«sVµR…ƒygjiõƒy. 36

xqs¼½ xqs»R½ùLi úxmsNRPVzms»y ª«sW N][xmsLi NRPVLRiV xqsVLiµR…Lji e FyµR… úxmsßت«sWª«sƒ«s»R½ ª«sVÕ³Á˳ØztsQ»R½V ª«sVL>Rizqs. 37

úaRPW¸R…V}qs µR…XaRPù}qs ¬s»R½ùLi xqsöQXaRPù}qs xmsLiµR…ù}qs úzms¹¸…[V e

AÖÁLigRiù}qs ¿RÁ xqs»R½»R½Li NTPª«sVLóRiLi ƒyÕ³Á˳ØxtsQ}qs 38

„sÌÁxmsLi»R½Li ÇÁƒ«sLi µR…Xuíy* NRPXFy NRPxqsù ƒ«s ÇظR…V¾»½[ e „sZaP[xtsQ»R½M xms¼½Li ËØÛÍÁ[M ƒ«sƒ«sV »R½* ª«sV¼½¬sLçRiQXßØ. 39

»R½*¹¸…WNSò¬s ª«s¿yLi}qsùª«sLi xmspLRi*Li ª«sVª«sV NRPXa][µR…Ljie

„sƒy »R½*¸R…W ƒ«s ÒÁ®ªs[¸R…VLi »R½µR…xqs»R½ùLi »R½*¸R…WNRPX»R½ª±sV. 40

G}¤¦¦¦ùz¤¦¦¦ NSª«sVxqsLi»R½xmsòLi xmsLjixtsQ*ÇÁ xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e ƒyƒ«sù´y ƒ«saRPù¾»½[ »yxmsM xqs¾»½[ùƒyzms aRP##}msúzms¹¸…[V 41

B»óR½Li „sÌÁxmsù xqs*FyõLi¾»½[ úxms¼½‡ÁVµôðR…xqsVò »R½»`½ ORPQßØ»`½ e D»R½WäÇÁ¼½ »R½´y7LRiâßá[ù ª«sVVNRPòNRPLihRiLi xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM 42

xmsoÌÁxqsòQùª«s¿RÁƒ«sª«sVVM ƒyLRiµyM „sƒ«sVª«sVV. µR…ORPQxmsoú¼½ xqs¼d½®µ…[„s ª«sVLRiß؃«sLi»R½LRiLi ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V µR…ORPQ¸R…VÇìÁLi µ³R…*LixqsLi gS„sLiÀÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, Axms¼d½õNRPV²R…gRiV ƒy ª«sXxtsQZNP[»R½ƒ«sV¬s ¿RÁWÀÁ NRPVxqsVª«sW¸R…VVµ³R…V²R…gRiV NRPLiµR…LRiVö²R…VƒyøµR… ƒyxqsòQûLi»][ úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. A DƒyøµR…ƒyxqsòQû úxms˳ت«sLi ª«sÌýÁ x¤¦¦¦LRiV²R…V zmsÀÁèªy¬sª«sÛÍÁ @²R…ª«soÍýÜ[ ƒ«sµk…¼d½LSÍýÜ[ ¼½LRiVgS²R… rylgiƒ«sV. »R½ƒ«s ˳ØLRiù xqs¼d½®µ…[„s xqsøLRißáNRPV LSgS, ËØßáLi®µ…‡Á÷¼½ƒ«sõ ª«sVµR…gRiÇÁLiÍØgRi ª«sVƒ¯[¬s‡Á÷LS¬sõ N][ÌÁVF¡¹¸…Vƒ«sV. A»yFy¬sõ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦LRiV²R…V ¸R…Vª«sVVƒy ƒ«sµj…ÍÜ[ µR…V„sVZNPƒ«sV. A „sLRi¥¦¦¦ƒ«sÍجsNTP úNSgji ¸R…Vª«sVVƒyÇÁÍØÌÁV ƒ«sÌýÁ‡Á®²…ƒ«sV. @xmsöÉÓÁƒ«sVLiÀdÁ NSÈÁVNRP LRiLigRiV ¬dsLRiV NRPÖÁgjiƒ«s ¸R…Vª«sVVƒ«s "NSÖÁLiµj…" ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. A úxmsªyx¤¦¦¦Li ˳ÏÁW®µ…[„sZNP[aRPFyaRPLiÍØgRi úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁ xms„sú»R½ ¼d½LóRi ª«sW¹¸…Vƒ«sV. A„sµ³R…LigS Fsƒ¯[õ xms„sú»R½ƒ«sµR…VÍýÜ[ xqsLRixqsV=ÌÁÍÜ[ ªy{msNRPWFyÍýÜ[ª«sVVƒ«sVgRiV»R½W ƒ«sµk… ¼d½LSÍýÜ[ xmsLRi*»R½ ˳ÏÁWª«sVVÍýÜ[ @LRißØùÍýÜ[ xqs*¿RÁèéLiµR…LigS ¼½LRiVgS²R…V¿RÁVƒ«sõƒ«sV bPª«soƒ«sNRPV ª«sVƒ«saS+Li¼½ NRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. N]Li»R½}qsxmso G®ªsWFy²R…V»R½W, N]Li»R½}qsxmso G²R…VxqsWò, N]Li»R½}qsxmso µ³yùƒ«sLiÍÜ[ DLiÈÁW, @LiµyÌÁ ‡ÁLjißá @LiVVƒ«s µR…ORPQNRPƒ«sù®ƒs[ xqsøLjixqsWò DLi®²…[ªy²R…V. IN]äNRPäxmso²R…V A®ªsVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ NRPÌÁ NRPLiÈÁW LiVVÍØ NRPÌÁVª«sLjiLi¿Á²T…ªy²R…V " J ¬sLôRi¸R…VVLSÍØ! ¬sÌÁVª«soª«sVV. Jª«sVVgôS! @¬sLiµR…VùLSÍØ! ƒ«sƒ«sVõ „s²R…Vª«sNRPVª«sVV. ¬ds „s¹¸…WgRiLi ª«sÌýÁ ª«sVµR…ƒyƒ«sÌÁLi»][ µR…gôðRiª«sVgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. J xqs¼d½, xqsVLiµR…Lki ƒy„dsVµR…N][xmsª«sW ? N][zmsLixmsNRPVª«sVV. ¬dsFyµR…ª«sVVÌÁNRPV ú®ªsVVZNPäµR…ƒ«sV. ƒy»][ ª«sWÉزR…Vª«sVV. úzms¸R…VVLSÍØ! ¬sƒ«sVõƒ«sVORPQßáLi ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. „sƒ«sV¿RÁVƒyõƒ«sV. xqsöQXbPxqsVòƒyõƒ«sV, N_gjiÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV, ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjixqsVòƒyõƒ«sV. @ÉíÓÁ ƒy»][ GÌÁ ª«sWÉزR…ª«so? BÍØ „sÌÁzmsLi¿Á[ ªy¬s¬s ¿RÁW¿RÁ Fsª«s¬s gRiVLi®²… NRPLRiVgRiµR…V? @LiµR…VÍÜ[ƒ«sW ˳ÏÁLRiò @LiVVƒ«s ªy¬s xmsÈýÁ LiVVLi»R½ÉÓÁ NShjiƒ«sùª«sW? ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÖÁ®ƒs[ƒ«sV ÒÁ„sLi¿RÁÇØÌÁƒ«sV" @LiÈÁW ¬ds„sµj…ª«sLRiNRPV ¿Á[zqsƒ«s ËØxqsÌÁV G\®ªsVƒ«s„s? FsLi»R½ÉÓÁ @xqs»R½ùªyµj…¬s„s ? J xqsV®ƒs[ú¼d½M BLi»R½ÉÓÁ ¬sLôRi¸R…Vª«sÌÁµR…V. LRiª«sVVø. ƒ«sƒ«sVõ N_gRiÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV. ÛÍÁ[¬s¿][ C NSª«sWgjiõ ¿RÁÍýØLRiµR…V. ®ƒs[ƒ«sV µR…gôRiª«sVgRiVÈÁ »R½´R…ùª«sVV. ¬sÇÁª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV" BÍØ BÍØ NRPÌÁª«sLjiLiÀÁ xqs*xmsõ ˳ÏÁLigRiLi NSª«s²R…Li»][ÛÉÁ[ ¾»½ÖÁ„s ¾»½¿RÁVèN]¬s @²R…ª«soÍýÜ[ ˳Ü[LRiVƒ«s ®ƒs[²R…Vè¿RÁV xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁVƒ«sV.

»R½Li NRPWÇÁª«sWƒ«sLi „sÌÁxmsLi»R½ ª«sWLS»`½ xqs„dsVORPQQù NS®ªsW ª«sXxtsQZNP[»R½ƒ«sLi z¤¦¦¦ e

„sªyùµ³R… ¿yxmsLi »R½LRiry „sƒyª«sVù xqsLi»yxmsƒyª«sWõ»R½V aRP##lLi[ßá ˳ÏÁW¸R…VM. 43

xqsLi»yxmsƒy}qsòQûßá »R½µy xqs „sµô][ ˳ÏÁW¸R…VM xqs xqsLi»R½xmsò»R½L][ ‡Á˳ÏÁWª«s e

xqsLi»yxms¸R…VLiaSèzms ÇÁgRi»R½=ª«sVúgRiLi xmsp»R½äQX»R½ù xmsp»R½äQX»R½ù „sªyxqs¾»½[xqsø. 44

»R½Li¿yzms ˳ÏÁW¹¸…W ª«sVµR…ƒ¯[ ÇÁxmnsWƒ«s „sÇÁXLi˳ÏÁßØ}qsòQûßá »R½»][ „sÇÁXLiÛ˳Á[e

»R½»][ ˳ÏÁXaRPLi NSª«sVaRP##\lLiLji*»R½Vƒ¯[õ „sÇÁXLi˳ÏÁª«sWßáM xmsLji»][ ú˳ÏÁª«sVLiaRPè. 45

µR…µR…LRi+ ¸R…VOSQµ³j…xms¾»½[ xqsòƒ«sWÇÁLi FyLi¿yÖÁNRPLi ƒyª«sV ÇÁgRi»R½ûQöµ³yƒ«sª±sVe

µR…Xuíy* ú¼½®ƒs[ú»][ µR…ƒ«sµR…xqsù xmsoú»R½Li FyLRi+Q*Li xqsª«sVÛ˳Á[ù»R½ù ª«s¿][‡ÁËØ}tsQ.

ú˳ػR½Xª«sù ª«sOSQQù„sV ª«s¿][ ¸R…VµR…µR…ù »R½»R½òQ*Li NRPVLRiVuy*„sV»R½ „súNRP®ªsWzqs. 46

FyLi¿yÖÁNRP Dªy¿RÁ iM

¸R…Vƒyõ´R…M ª«sWLi ª«sORPQQùzqs »R½»R½äLji}tsQù xqsVµR…VxtsQäLRiLi ¸R…VµR…ùzms ®µ…[ª«sƒ«sLi \|mnsVM

AÇìØxms¸R…Vry*»R½VÌÁ„dsLRiù aRPLi˳Ü[M µyr¡7zqsø¾»½[ ˳ÏÁNTPò¸R…VV»R½ xqsò®´…[aRP. 47

BÍصk…ƒ«sµk…ƒ«sLigS „sÌÁzmsxqsVòƒ«sõ x¤¦¦¦LRiV¬s¿RÁWÀÁ NSª«sVV²R…V xqsLi»yxmsƒ«sª«sV®ƒs[ ª«sVL]NRP ËØß᪫sVV»][g]ÛÉíÁƒ«sV. A®µ…‡Á÷NRPVaRPLiNRPLRiV²R…V ª«sVLjiLi»R½ xqsLi»R½xmsoòQ\®²… Algi[õ¸R…V ¬saS*ryÌÁV ª«sp»yäLSÌÁVgS„sxqsWò úxmsxmsLi¿yƒ«sõLi»R½ÉÓÁ¬ds ¼d½úª«s»yxmsLiÍÜ[ ª«sVVLi¿Áƒ«sV. A®µ…[xqsª«sV¸R…Wƒ«s ª«sVLRiÌÁ NSª«sVV²R…V „sÇÁXLi˳ÏÁß᪫sV®ƒs[ ËØßجsõ ª«sµR…ÛÍÁƒ«sV. µy¬s»][ bPª«so²R…V „sxmsLki»R½LigS Aª«soÖÁLi¿RÁV¿RÁW ƒ«sÌÁVµj…aRPÌÁV NRPÌÁ¸R…VÇÁÚ¿Áƒ«sV @xmsöV²R…»R½¬sNTP NRPVÛËÁ[LRi xmsoú»R½V²R…V FyLi¿yÖÁNRPV²R…ƒ«sVªy²R…V NRPƒ«sVzmsLi¿Áƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªy¬s¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ bPª«so²R…V c "Ë؇ÁW; ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…ª«so. ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV". @®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ FyLi¿yÖÁNRPV²R…Vc " úxms˳ÏÁV! „dsVLRiV @xqsª«sWƒ«s xmsLSúNRPª«sVVÌÁV. „dsVNRPV µyxqsV²R…ƒ«sV. „dsVLRiV ¿ÁxmsöVƒ«sµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @ryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«sƒ«sW xqslLi[, ®ƒs[ƒ«sV »R½xmsöNRP ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV. AÇìØzmsLixmso" ²R…®ƒsƒ«sV.

CaRP*LRi Dªy¿RÁM

ƒyaRPLigRi»y¸R…WLi ª«sLRiµyLiÕÁNS¸R…WLi NSª«sWgjiõ ƒyxmýsoxtísQ xqsV„súgRix¤¦Ü[7zqsø e

„sÇÁXLi˳ÏÁßãÜ[ƒyøµR…aRP##\lLi Lji*Õ³Áƒ¯[õ µR…X¼½Li ƒ«s„sLiµy„sV LRi¼½Li xqsVÅÁLi ªy. 48

„sÇÁXLi˳ÏÁßáLi xmsoú»R½M »R½\®´…ª«s »yxms ª«sVVƒyøµR…ª«sVVúgRiLi ª«sVµR…ƒ«s úxmsßáVƒ«sõª±sV e

ƒyƒ«sùM xmsoª«sWƒ±s µyLRiLiVV»R½VLiz¤¦¦¦ aRPN][ò ª«sVVNSòQ* ˳ÏÁª«sLi»R½Li z¤¦¦¦ »R½»R½M úxms¼d½¿RÁèé. 49

CaRP*LRiª«s¿RÁƒ«sª«sVV iM "xmsoú»y! ª«sLRiµyLiÕÁNRP ª«sVLRiß؃«sLi»R½LRiLi NSª«sWgjiõµR…gôðRiV²R…\®ƒs „sÇÁXLi˳ÏÁßá DƒyøµR…ƒ«s ËØßØÌÁNRPV gRiVLji\¹¸…V „sÌÁ„sÌÁ ÍزR…V¿RÁVƒyõƒ«sV. ª«sVµR…ƒ«s ¿][µj…»yÌÁLiVVƒ«s C ÇÁXLi˳ÏÁßá ª«sWµR…ƒ«s xqsLi»yxms ƒyryòQûÌÁ ®ªs[²T…„sV¬s »R½ÈíÁVN]ƒ«sgRiÌÁªy²R…V ¬dsª«so µR…NRP䪫sVL]NRP²R…VÛÍÁ[²R…V. NRPƒ«sVNRP „ds¬s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ƒyNRPV aSLi¼½ NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sVV.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁM

B¾»½[ùª«s ª«sVVN][ò ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÛÇÁ[ƒ«s ¸R…VORPQM úxms¼d½¿RÁèé»`½ xqs„sÇÁXLi˳ÏÁßصk…ƒ±s e

»][xtsQLi ÇÁgSª«sWaRPV »R½»R½zqsòQûaRPWÖdÁ »R½VxtísQxqsòQ\®µ…ª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi ‡Á˳Ø}tsQ. 50

xmsoÌÁxqsòQùª«s¿RÁƒ«sª«sVVM CaRP*LRiV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV „s¬s ¸R…VORPQxmsoú»R½V²y ÇÁXLi˳ÏÁßá ª«sWµR…ƒyµj… @ryòQûÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«sªy\®²… aRPWÖÁ @»R½¬s NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV.

x¤¦¦¦LRi Dªy¿RÁM

¸R…Vryø»R½òQ*¸R…W xmsoú»R½M xqsVµR…VLôðRiLSßÓá „sÇÁXLi˳ÏÁßصk…¬s úxms¼d½ÀÁèé»y¬s e

»R½ryøµR…*LRiLi »y*Li úxms¼½xmspÇÁƒy¸R…V µyryù„sV ÍÜ[NRPxqsù¿RÁ ¥¦¦¦xqsùNSLji. 51

¸R…VryòQ*Li ¸R…Vµy xmsaRPù¼½ \¿Áú»R½ª«sW}qs xqsöQXZaP[ƒ«sõL][ ªyLRiè¸R…V¾»½[ ¿RÁ ˳ÏÁNSòQùe

ª«sXµôð][7´R… ËØÍÜ[7´R… ¸R…VVªy´R… ¹¸…WztsQ»`½ xqslLi[* »R½µ][ƒyøµR…µ³R…LS ˳ÏÁª«sLi¼½. 52

gS¸R…VLi¼½ ƒ«sX»R½ùLi¼½ LRiª«sVLi¼½ ¸R…VORPQ ªyµyù¬s ¸R…V»yõµR…zms ªyµR…¸R…VLi¼½ e

»R½ªyúgRi»][ ¥¦¦¦xqsùª«s¿][7Õ³ÁLRiNSò ˳ÏÁª«sLi¼½¾»½[ ¹¸…WgRi¸R…VV»yxqsVò ¾»½[xqsVùM . 53

ª«sV\®ªsVª«s ƒyª«sWõ ˳ÏÁ„s»y7zqs xmspÇÁùM FyLi¿yÖÁZNP[aRPM úxms´j…»R½M xmsX´j…ªyùª±sVe

ª«sVª«sV úxmsryµyµR…*LRiµ][ ƒ«sLSßØLi ˳ÏÁ„sxtsQù }qs xmspÇÁù»R½®ªsW7Õ³ÁgRi¿RÁèé. 54

x¤¦¦¦LRiV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVM ÕÁ²ïy ! µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª«sVVÌÁLiVVƒ«s ÇÁXLi˳ÏÁßصj… @xqsòQûª«sVVÌÁ »yxmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«s ¬ds¸R…VLiµR…V ú{ms»R½V²R…\®ƒs¼½¬s. @LiµR…VNRPV ‡ÁµR…VÌÁVgS ¬dsNRPV @ƒ«sVNRPWÖÁLi¿RÁVƒ«sµj…¸R…VV ÍÜ[NRPVÌÁNRPV xqsLi»][xtsQNRPLRi\®ªsVƒ«sµj…¸R…VV\®ƒsƒ«s ª«sLRi®ªsVVNRPÉÓÁ LiVV¿RÁVè ¿RÁVƒyõƒ«sV. \¿Áú»R½ª«sWxqsLiÍÜ[ ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁƒ«sƒ«sV »yNTPƒ«sƒ«sV, ˳ÏÁNTPò»][ @LjièLiÀÁƒ«sƒ«sV, @ÉíÓÁªyLRiV ª«sXµôðR…V\ÛÍÁƒy, ËØÌÁV\lLiƒy, {qsòQûQ\ÛÍÁƒy xmsoLRiVxtsv\ÛÍÁƒy xqslLi[ ªyLRiLiµR…LRiV Dƒ«sø»R½VòÌÁgRiVµR…VLRiV. ªyLRiV @zqós¼½ÍÜ[ ƒyÈÁùgSƒyÌÁV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV. „s„sµ³R… ªyµyùÌÁV ®ƒs[LRiVö»][ ªyLiVVLi»R½VLRiV. ¬dsª«sVVLiµR…LRi ¥¦¦¦r¡ùNRPVòÌÁV xmsÌÁVNRPV¿RÁVLiµR…VLRiV. @LiVV¾»½[ ªyLRiLiµR…LRiNRPV µj…ª«sùaRPNRPVòÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. BNRP ¬dsª«sp, ˳ÏÁWÍÜ[NRPLiÍÜ[ ƒy }msLRiV»][ FyLi¿yÖÁZNP[aRP*LRiV²R…ª«sogS „sÆØù»R½V²R…\®ªs ¬sƒ«sVõ g]ÖÁÀÁƒ«sªyLRiÌÁNRPV ª«sLRiª«sVVÍÜ[xqsLilgiµR…ª«so. FsÌýÁLRiNRPV xmspÇÁÙù²R…ª«sgRiVµR…Vª«so.

B¾»½[ùª«sª«sVVN][ò „s˳ÏÁVƒy xqs¸R…VO][Q ÇÁgSª«sV ®µ…[aSƒ±s xqsx¤¦¦¦\|qsª«s xqsLS*ƒ±se

NSÌÁLiÇÁLRir¡ù»R½òLRi»R½M xqsVxmsoßãÜ[ù ®µ…[a][ z¤¦¦¦ª«sWú®µ…[LRizms µR…OTPQßáxqósM. 55

»R½zqsøƒ±s xqsVxmsoâßá[ù „sxtsQ¹¸…[V ¬s„suí¡ LRiVúµR…úxmsryµy µR…Õ³ÁxmspÇÁù¾»½[7r¢ e

»R½zqsøƒ±s úxms¸R…W¾»½[ ˳ÏÁgRiªyLizqsòQû®ƒs[ú»][ ®µ…[ª¯[7zms „sLiµ³R…ùLigjiLji ª«sV˳ÏÁùgRi¿RÁèé»`½. 56

»R½ú»yzms ª«sVµR…ƒ¯[ gRi»y* µR…µR…LRi+ ª«sXxtsQZNP[»R½ƒ«sª±sV e µR…Xuíy* úxmsx¤¦¦¦LRiVòNSª«sVLi¿RÁ »R½»R½M úFyµR…VúµR…ª«sµôR…LRiM. 57

»R½»][ µyLRiVª«sƒ«sLi |mnsWLRiLi ª«sVµR…ƒyÕ³ÁxqsX»][ x¤¦¦¦LRiM e „s®ªs[aRP ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ¸R…Vú»R½ xqsxms¼d½õNS ª«sùª«szqós»yM. 58

¾»½[¿yzms ‡ÁVVxtsQ¸R…V xqs=lLi[* µR…Xuíy* ª«sVWLôðSQõ ƒ«s»y˳ÏÁª«sƒ±s e

»R½»R½ryòƒ±s úFyx¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ±s Õ³ÁOSQ ®ªs[V úxms¼½µk…¸R…V»yª±sV. 59

x¤¦¦¦LRiV¬s¿Á[ ª«sLRiª«sVV F~Liµj… A FyLi¿yÖÁNRPV²R…V xqsª«sVxqsò®µ…[aSÌÁÍÜ[ xmsLjiú˳ÏÁ„sVLi¿Áƒ«sV. NSÖÁLiÇÁLS¬sNTP D»R½òLSƒ«s, z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»y¬sNTP µR…OTPQß؃«s gRiÌÁ xms„sú»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ A¸R…VORPQ xmsoú»R½V²R…V bPªyƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ FyLi¿yÖÁZNP[aRP*LRiV²R…VgRi xmspÇÁÌÁLiµR…VNRPVLiÈÁVƒyõ²R…V. @»R½²R…V ®ªs×ÁþF¡LiVVƒ«s »R½LS*»R½ ª«sVVNRPäLiÉÓÁ NRPW²R… „sLiµ³R…ùgjiLjiNTP xms¸R…V¬sLi¿Áƒ«sV. @LiVV¾»½[ ª«sVµR…ƒ«sV²y¸R…Vƒ«sª«s¿RÁÈÁNRPV gRiW²R… ®ªsLi‡Á²T…LiÀÁ ª«sVLRiÌÁ úxmsx¤¦¦¦LjiLixmsƒ«sVµR…VùNRPVò²R…V NSgS x¤¦¦¦LRiV²R…¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… xmsÍØLiVV»R½V ²R…¹¸…Vùƒ«sV. @ÈýÁV xmsLRiVgji²T… @®ƒs[NRPVÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁNRPV »R½»R½ö»R½VõÌÁNRPV ƒyªyxqs\®ªsVƒ«s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV µyLRiVNSª«sƒ«sª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV NSª«sVV¬s¿Á[ »R½LRiVª«sV‡Á²T… »R½ª«sV AúaRPª«sWÌÁÍÜ[ ú‡Á®ªs[bPLiÀÁƒ«s bPª«so¬s ÇÁÚÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV »R½ª«sV »R½ÌÁÌÁVª«sLi¿RÁVN]¬sLji bPª«so²R…V ªyLRiÌÁƒ«sV Õ³ÁORPQ|msÈíÁV²R…¬s @²T…lgiƒ«sV.

»R½»R½}qsò ª«s°¬sƒ«s xqsòxqósVM xqsLRi*Gª«s ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM e »R½µyúaRPª«sWßÓá xqsLS*ßÓá xmsLji¿RÁúNSª«sV ƒyLRiµR…. 60

»R½Liúxms„sxtísQLi »R½µyµR…Xuíy* ˳ØLæRiªyú¾»½[¸R…V¹¸…[VztsQ»R½M e úxmsO][Q˳ÏÁ ª«sVgRiª«sVƒ±s xqsLS* {¤¦¦¦ƒ«sxqs»y*M xqsª«sVLi»R½»R½M . 61

‡ÁVV¾»½[ »R½*LRiVLiµ³R…¼d½ ®ªs[VNS ª«sVƒ«sxqsW¸R…VLi¿RÁ ˳؄sV¬dsª±sVe

G»y˳ØùLi ˳ÏÁLRiòQXxmspÇØxqsV »R½ÀÁèLi»yxqsV zqós»R½Li ª«sVƒ«sM. 62

»R½»R½M xqsLiORPVÕ³Á»y xqs=LS* ¸R…Vú»R½ ¸R…W¼½ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e

»R½ú»R½úxms¸R…WLi¼½ NSª«sWLSò ª«sVµR…„sx¤¦¦¦*ÖÁ¾»½[Liúµj…¸R…WM. 63

»R½ùQQNSòQ*úaRPª«sW¬s aRPWƒyù¬s ry*¬s »y ª«sVV¬s¹¸…WztsQ»R½M e @ƒ«sVÇÁgRiVø LRiù´y ª«sV»R½òLi NRPLjißáù Bª«s NRPVLiÇÁLRiª±sV. 64

»R½»R½xqsVò ‡ÁVVxtsQ¹¸…W µR…Xuíy* ˳ØLæRiªyLigjiLRir¡ ª«sVV®ƒs[ e úN][µ³y¬s*»y ú‡ÁVª«sƒ±s xqslLi[* ÖÁLig][7xqsù xms»R½»yLi ˳ÏÁV„s.

»R½»R½M xmsFy»R½ ®µ…[ª«sxqsù ÖÁLigRiLi xmsX´k…*Li „sµyLRi¸R…Vƒ±s e @Li»R½LôðSƒ«sLi ÇÁgSª«sW´R… ú¼½aRPWÖdÁ ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M. 66

ƒyLRiµy ! @Li»R½ÈÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«s°ƒ«sLigS DLi²R…VÈÁ ¿RÁWÀÁ x¤¦¦¦LRiV²R…V ªyLRiÌÁ AúaRPª«sVª«sVVÌÁ ƒ«sLi»R½ÈÁ NRPÌÁ¸R…Vµj…Ljilgiƒ«sV. @ÈýÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ bPª«so¬s ¿RÁWÀÁ ˳ØLæRiª«s, Aú¾»½[¸R…V ‡ÁVVxtsvÌÁ ˳ØLRiùÌÁLiµR…LRiV „s®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ¬súgRi¥¦¦¦¬sõ N][ÍÜ[öLiVV NSª«sWLRiòQ\ÛÍÁ bPª«so®²…¿RÁÈÁNRPV F¡LiVVƒ«s ƒ«s¿RÁÈÁNRPV ®ªsLiÈÁ‡Á²T… F¡rygjiLji. @LiVV¾»½[ xmsLRiª«sVxms¼½ úª«s»R½ÌÁgRiV @LRiVLiµ³R…¼d½ @ƒ«sxqsW¸R…VÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV A „sNSLRiª«sVVƒ«sNRPV ÍÜ[ƒ«sV gSNRPVLi²T…Lji. »R½ª«sV AúaRPª«sWÌÁV LiVVLi²ýR…V ª«sµR…ÖÁ ª«sVµj…LiÀÁƒ«s Gƒ«sVgRiV ®ªsLi‡Á²T…Li¿RÁV NRPLjißáVÌÁ ª«sÛÍÁ xmsLRiª«sV bPª«so¬s ®ªsLiÈÁ xmsLRiVgji²R…V »R½ª«sV ˳ØLRiùÌÁ ¿Á[xtísQÌÁV ¿RÁWÀÁ úN][µ³][ƒ«sø»R½VòQ\ÛÍÁƒ«s @LigjiLRiryµj… ‡ÁVVxtsvÌÁV bPª«so¬s ÖÁLigRiª«sVV ®ƒs[ÌÁ‡Á²R…Vƒ«sÈýÁVgRi aRPzmsLiÀÁLji. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ bPª«so¬s ÖÁLigRiª«sVV ˳ÏÁW„sV¬s ú‡ÁµôR…ÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁV ®ƒs[ÌÁ‡Á®²…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ú¼½aRPWÖÁ¸R…VgRiV bPª«so²R…Li»R½L>ji»R½V²y¹¸…Vƒ«sV.

»R½»R½M xqs xms¼½»][ ÖÁLig][ „sÕ³ÁµR…ù ª«sxqsVµ³y»R½ÌÁª±sV e LRiry»R½ÌÁLi „s®ªs[aSaRPV ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li ¿][LôðRiQ*»][7Õ³Áƒ«s»`½. 67

»R½»R½ aRPè¿yÌÁ xmsX´j…„ds gjiLRi¸R…VM xqsLji»][ƒ«sgSM e Fy»yÌÁ˳ÏÁVª«sƒyM xqslLi[* ÇÁLigRiª«sWÇÁLigRi\®ªsVLRi*QX»yM. 68

xqsLiORPVËôð؃±s ˳ÏÁVª«sƒyƒ±s µR…Xuíy* ˳ÏÁWLý][NSµk…ƒ±s zms»yª«sVx¤¦¦¦M e

ÇÁgSª«sV ª«sWµ³R…ª«sLi úµR…xtísvLi OTPQL][µR…Li ƒyª«sVrygRiLRiª±sV. 69

»R½ú»R½ µR…Xuíy* x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPLi úxmsßÓáxms»R½ù¿RÁ ˳ÏÁNTPò»R½M e Dªy¿RÁ®µ…[ª«sM ˳ÏÁVxmsƒyM NTPª«sVLôðRiLi ORPVÕ³Á»y „s˳Ü[. 70

@´][ªy¿RÁ x¤¦¦¦Lji LRi÷Qûx¤¦¦¦øƒ±s aSL][* ÖÁLig][ ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM e Fy¼½»R½ xqsòxqsù ˳ØLSLSò xqsLi¿RÁ¿yÌÁ ª«sxqsVLiµ³R…LS. 71

»R½»R½xqsòµR…µR…V÷é»R½»R½ª«sVLi úaRPV»y* ®µ…[ª«sM zms»yª«sVx¤¦¦¦M e »R½ú»R½gRi¿yè骫sV ®µ…[®ªs[aRP Gª«sª«sWx¤¦¦¦ xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM. 72

»R½»R½Mzms»yª«sVx¤¦Ü[ ®µ…[ª«sM ZNP[aRPª«saRPè ÇÁgRi»R½ö¼½M e AÇÁgRiø»R½V xqsòª«sVV®µô…[aRPLi ¸R…Vú»R½ÖÁLigRiLi ˳ÏÁª«sxqsù»R½»`½. 73

»R½»][7ƒ«sLi»R½Li x¤¦¦¦LjiLýjiLigRiLi µR…Xuíy*LRiVx¤¦¦¦ù ÅÁlgi[aRP*LRiª±sV e Fy»yÎÏÁLi úxms„s®ªs[aS´R… „sxqsø¸R…WLi»R½Lji»][ „s˳ÏÁVM. 74

ú‡Á¥¦¦¦ø xmsµR…ø„sª«sW®ƒs[ƒ«s ELôðRiQ*ª«sWúNRPª«sVù xqsLRi*»R½M e \®ƒsªyLi»R½ ª«sVÌÁ˳ÏÁµ`… ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s „szqsø»R½M xmsoƒ«sLSgRi»R½M. 75

„sxtñsvLæRi»y*7´R… Fy»yÍ؃±s xqsxmsòÍÜ[NRPxmsLS¸R…VßáM e ¿RÁúNRPFyßÓá Lji*¬suyäQûLi»][ ÛÍÁ[Û˳Á[Li7»R½Li ƒ«sª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[. 76

„sxtñsvM zms»yª«sVx¤¦¦¦ a][èË³Ý x¤¦¦¦LRiÖÁLigRiLi xqs®ªs[V»R½ùz¤¦¦¦ e NRPX»yLiÇÁÖÁxmsoÉÝ Ë³ÏÁW»y* r¡ò»R½VLi ®µ…[ª«sLi úxms¿RÁúNRP»R½VM. 77

@ÈýÁV®ƒs[ÌÁ‡Á²T…ƒ«s ÖÁLigRiª«sVV ˳ÏÁW„sV¬s ú‡ÁµôðR…ÌÁV ¿Á[xqsVN]¬s Fy»yÎجsNTP \|msƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øLi²y¬sõ Û˳Á[µj…Li¿RÁVN]¬s ELôðRiQ*ÍÜ[NSÌÁNRPW ªyùzmsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒ«sµk…ƒ«sµR… xqsª«sVVúµR… xmsLRi*»yÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s ˳ÏÁWg][ÎÏÁª«sVV NRPLizmsLi¿Áƒ«sV. Fy»yÎصj… ˳ÏÁVª«sƒyÌÁ¬dsõ xmnsVWLýjiQÖýÁ F¡LiVVƒ«s„s, @ÈýÁV xqsLiORPVÕ³Á»yÌÁLiVVƒ«s ˳ÏÁVª«sƒyÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø„szqsø»R½V\®²… OUPQLRirygRiLRiaSLiVV @LiVVƒ«s ª«sWµ³R…ª«so¬s ¿RÁW²R… ËÜ[¹¸…Vƒ«sV. @¿RÁÈÁ x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPV¬s ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁNTPò»][ r¡òú»R½ª«sVV¿Á[zqs, "úxms˳Ü[ ! C ª«sVx¤¦Ü[xmsúµR…ª«s ®ªsVÉíÓÁµj…? @¬s @²T…lgiƒ«sV. @xmsöV²R…V $x¤¦¦¦Ljic „sLjiLiÀdÁ! ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ aSxmsNSLRißØLigS aRPLRiV*¬s ÖÁLigRiª«sVV E²T…xms²T…ƒ«sµj…. A ˳ØLRiª«sVV ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP ˳ÏÁW„sV NRPLizmsLiÀÁ F¡ª«so¿RÁVƒ«sõµR…®ƒsƒ«sV. A @µR…V÷é»y¬sNTP „szqsø»R½V\®²… ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVƒ«sª«sV¿RÁèÈÁNRPV F¡ª«soµR…ª«sV¬s „sxtñsvª«soƒ«sV »]LiµR…LRi|msÛÉíÁƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so ÖÁµôR…LRiV bPª«sÖÁLigRiª«sVV xms²T…ƒ«s ¿][ÈÁVNRPV ¿Á[LjiLji. »R½VµR… ®ªsVVµR…ÌÁV NRPƒ«sVzmsLi¿RÁ¬s A ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ „sxtñsvª«so gRiLRiV²R…V¬s\|ms ®ƒsNTPä AaRPèLRiùLi»][ Fy»yÎجsNTP ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsµR…ø„sª«sWƒy®ƒsõNTPä ELôðRiQ* ÍÜ[NSÌÁ¬dsõ gSÖÁLi¿y²R…V. NS¬s ÖÁLigRixmso N]ƒ«s NRPƒ«sVg]ƒ«s ÇØÌÁNRP AaRPèLRiù ¿RÁNTP»R½V\®²… ¼½Ljigji ª«s¿yè²R…V. @ÛÉýÁ[ xqsxmsò Fy»yÎØÌÁƒ«sV a][µ³j…LiÀÁƒ«s „sxtñsvª«so NRPW²R… ÖÁLigRixmso ®ªsVVµR…ÌÁV NRPƒ«sVg]ƒ«s ÇØÌÁNRP ¼½LRigji ª«s¿yè²R…V. @Li»R½ÈÁ „sµ³j… „sxtñsv ÖÁµôR…LRiW ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s C „sµ³R…LigS r¡òú»R½Li ¿Á[¸R…V ®ªsVVµR…ÖÁ²T…Lji.

x¤¦¦¦Lji ú‡Á¥¦¦¦øßت«sp¿RÁ»R½VM :

ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ aRPWÌÁFyâßá[M ƒ«s®ªsWxqsVò ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁ e ÒÁª«sVW»R½ªyx¤¦¦¦ƒ«s NRP®ªs[ aRPLRi* »R½ûQùLi‡ÁNRPM aRPLiNRPLRiM . 78

ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sM xqsVª«sLñSORPQ ª«sV¥¦¦¦NRP}ms e µR…ORPQ¸R…VÇìÁQORPQ¸R…VNRPLRiM NSÌÁLRiWxms xqs®ªsW7xqsVò¾»½[M. 79

»R½*ª«sWµj…LRixqsù ÇÁgRi»R½ xqsòQ*Li ª«sVµ³R…ùLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRi e ˳ÏÁªyƒ«sLi»R½aRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsLRi*gRixqsòQ*Li ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[. 80

ª«soÌÁxqsòQù Dªy¿RÁM

Gª«sLi xqsLixqsWò¸R…Vª«sWƒ«sxqsVò »R½zqsøƒ±s µyLRiVª«s®ƒs[x¤¦¦¦LRiM e xqs*LRiW{ms »y„sµR…Li ªyNRPù ª«sVVªy¿RÁ ª«sµR…»yLi ª«sLRiM . 81

x¤¦¦¦Lji LRiVªy¿RÁ iM

NTPª«sVLóRiLi ®µ…[ª«s»yƒy´_ xmsLji˳ÏÁW»R½úNRPª«sVLi ¼½*x¤¦¦¦?e ª«sWLi xqsVòªy¾»½[ ˳ÏÁXaSxqs*xqósLi NSª«sV»yzms»R½„súgRix¤¦¦¦ª±sV. 82

®µ…[ªy ª«sp¿RÁ»R½VM:

˳ÏÁª«s»R½M Fy¼½»R½Li ÖÁLigRiLi ¸R…V®µ…[»R½»`½ ˳ÏÁV„s aRPLiNRPLRi e G»R½»`½ úxmsgRiXx¤¦¦¦ù»yLi ˳ÏÁW¸R…V A»][ ®µ…[ª«s xqsVòªyª«s}¤¦¦¦ . 83

"J aRPWÌÁFyßÔá ! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi! ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇØ, ¬dsNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV! ÒÁª«sVW»R½ªyx¤¦¦¦ƒy! NRP„ds ! aRPLS*! »R½ûQùLi‡ÁNS! aRPLiNRPLS! ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ! ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS, ª«sV}¤¦¦¦aSƒy, xqsVª«sLñSOSQ, ª«sXuyNRP{ms, µR…OSQµ³R…*LRiƒyaRPNS, NSÌÁ LRiWFy, ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV ! C ÇÁgRi»R½VòNRPV ®ªsVVµR…ÌÁV, ª«sVµ³R…ù, »R½Vµj… ¬ds®ªs[ ! xmsLRi®ªs[VaRP*LS! ˳ÏÁgRiªyƒ±s! ¬dsª«so xqsLRi*gRiV²R…ª«so! ¬dsNRPV ª«sLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁV!"

xmsoÌÁxqsòQùª«s¿RÁƒ«sª«sVV: A r¡òú»R½ª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ AµyLRiVNSª«sƒ«sLiÍÜ[ ªyNRPù„saSLRiµR…V²R…gRiV CaRP*LRiV²R…V x¤¦¦¦Ljiú‡Áx¤¦¦¦øÌÁNRPV úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV, "J ®µ…[ªyµ³j…xmsoÍØLSM NSª«sV xqsLi»R½xmsoò²R…\®ƒs „sµ³j… úNRPª«sWÌÁV „sxqsLêjiLiÀÁ, ÀÁ»R½òaSLi¼½ ÛÍÁ[NRPVLi²y Dƒ«sõƒ«s®ƒsõLiµR…V r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRi®ƒsƒ«sV. @LiµR…VÌÁNS x¤¦¦¦Ljiú‡Áx¤¦¦¦ø ÖÁÈýÁ¬sLji. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! B¿RÁÈÁ ˳ÏÁWxms¼½»R½\®ªsVƒ«s ˳ÏÁª«sµk…¸R…V ÖÁLigS¬sõ ¼½Ljigji xmsLjiúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLi²T…. B®µ…[ ª«sW úFyLóRiƒ«sª«sVV.

x¤¦¦¦LRi Dªy¿RÁ :

¸R…VµR…ùLRiè¸R…VLi¼½ ú¼½µR…aS ª«sVª«sV ÖÁLigRiLi xqsVL][»R½òª«s° e »R½®µ…[»R½ »R½ûQö¼½gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…WLi ƒyƒ«sù®´…[¼½ NRP´R…Li¿RÁƒ«s. 84

x¤¦¦¦LRiV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV: "J®µ…[ª¯[»R½òª«sVVÍØLS ! ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ƒyÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁV¿][ ®ƒs[ƒ«sV µk…¬s¬s ¼d½zqsN]LiµR…Vƒ«sV ÛÍÁ[¬s¿][ ¼d½zqsN]ƒ«sƒ«sV.

»R½»R½M úF¡ªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªy ®ƒs[ª«sª«sVzqsòQ*¼½ ZNP[aRPª«sM e ú‡Á¥¦¦¦ø xqs*¸R…VLi¿RÁ ÇÁúgSx¤¦¦¦ ÖÁLigRiLi NRPƒ«sNRPzmsLigRiÎÏÁª±sV. 85

»R½»R½aRPèNSLRi ˳ÏÁgRiªyLi aSè»R½VLRi*LñRiQùLi x¤¦¦¦LSLRi讃s[ e aSryòQûßÓá \¿ÁuyLi ª«sVVÆØù¬s ƒyƒ¯[NTPò„sµj…»y¬s¿RÁ. 86

AµR…ùLi \ZaPª«sLi xmsLjiÆØù»R½ ª«sVƒ«sù»`½ FyaRPVxms»R½Li ª«sVV®ƒs[M e »R½X¼d½¸R…VLi NSÌÁª«sµR…ƒ«sLi ¿RÁ»R½VLóRiLi¿RÁ NRPFyÖÁNRPª±sV. 87

\ZaPª«saSè{qs»`½ xqs*¸R…VLiaRPNTPò LRi*zqsxtîsQxqsù úzms¸R…VM xqsV»R½M e »R½xqsùbPu¡ù‡Á˳ÏÁWªy´R… g][Fy¸R…Vƒ«s B¼½ úaRPV»R½M. 88

ª«sV¥¦¦¦FyaRPVxms»R½ aSè{qs µR…÷LRiµy*ÇÁ xqsòF¡µ³R…ƒ«sM e »R½xqsùbPu¡ù7xmsù˳ÏÁWúµyÇØ ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁM r¡ª«sVZNP[aRP*LRiM. 89

NSÍØr¡ù ˳ÏÁgRiªyƒy{qs µyxmsxqsòLi‡Á xqsòF¡µ³R…ƒ«sM e »R½xqsùbPu¡ù7˳ÏÁª«s\®µ…Q*a][ù ƒyª«sWõ úNS®´…[aRP*L][ ª«sVV®ƒs[. 90

ª«sV¥¦¦¦úª«s¼d½¿RÁ µ³R…ƒ«sµR… xqsòxqsù bPxtsQùaRPèé „dsLRiùªyƒ±s e NRPLñ][µR…LRi B¼½ ÆØù»][ ÇØ»yù aRPWúµ][ ª«sV¥¦¦¦»R½FyM . 91

Gª«sLi xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø xmspÇÁƒy¸R…V bPª«sxqsù »R½V e NRPX»y*»R½V ¿y»R½VLSúaRPª«sVùLi xqs*®ªs[Vª«s ˳ÏÁª«sƒ«sLi gRi»R½M . 92

gRi¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá aRPL][*7zms DxmsxqsLix¤¦¦¦X»R½ù »R½Li »R½µy e ÖÁLigRiLi ÀÁú»R½ª«s®ƒs[ xqsWORPQQøLi úxms¼½uîyxmsù ¿RÁ¿yLRix¤¦¦¦. 93

@LiµR…VÌÁNRPV ZNP[aRPª«so²R…LigkiNRPLjiLi¿RÁgS ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*¸R…VLigS ƒy ‡ÁLigSLRiV „sNSLRiª«sVVgRiÌÁ ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¼d½zqsN]®µ…ƒ«sV. @ƒ«sLi»R½LRiLi ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ƒyÌÁVgRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLji¬s x¤¦¦¦LSLRi胫s xmsLRiVÌÁ ƒ¯ƒ«slLi胫sV. @LiµR…VÌÁNRPV ª«sÌÁzqsƒ«s ª«sVVÅÁùaSxqsòQûª«sVVÌÁ úxmsª«sLjiòLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. ªy¬sÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… \ZaPª«sª«sVV. lLiLi²R…ª«sµj… FyaRPVxms»R½ª«sVV, ª«sVW²R…ª«sµj… NSÌÁª«sµR…ƒ«sª«sVV ƒyÌÁª«sµj… NSFyÖÁNRPª«sVV. ª«sbPxtîsv¬s úzms¸R…Vxmsoú»R½V²R…V aRPNTPò \ZaPª«so²R…V. A¸R…Vƒ«s bPxtsvù²R…V g][Fy¸R…Vƒ«sV²R…¬s ¾»½ÖÁ¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. BNRP ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V ª«sV¥¦¦¦FyaRPVxms»R½V²R…V. A»R½xmszqs* bPxtsvù²R…V ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁ r¡ª«sVZNP[aRP*LRiV²R…ƒ«sV ƒ«sLRixms¼½. »R½F¡µ³R…ƒ«sV²R…gRiV ƒyª«sxqsòLi‡ÁV²R…V NSÍت«sVVÅÁ ˳ÏÁNRPVò²R…V. A¸R…Vƒ«s bPxtsvù²R…V úNS®´…[aRP*LRiV²R…ƒ«sV \®ªsaRPVù²R…V. NRPVÛËÁ[LRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½ µk…OTPQ»R½V²R…V. NSgS @NRP¬s bPxtsvù²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½xmszqs*¸R…VgRiV NRPLñ][µR…LRiV²R…ƒ«sV aRPWúµR…V²R…V. C „sµ³R…LigS ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿RÁ»R½VLRi*LñRiª«sVVÌÁ ªyLji¬s bPª«sxmspÇÁ\ZNP¬s¹¸…WgjiLiÀÁ »R½ƒ«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¼½Ljigji F¡¹¸…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs×Áþƒ«s »R½LS*»R½ bPª«so²R…V ÖÁLigRiª«sVVƒ«sVxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN]¬s xqsWORPQQøLRiWxmsª«sVVƒ«s µy¬s¬s ÀÁú»R½ª«sƒ«sª«sVVƒ«s úxms¼½ztîsQLiÀÁ ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV.

„s¿RÁLRiLi»R½Li »R½µy ˳ÏÁW¹¸…W ª«sV}¤¦¦¦aRPLi NRPVxqsVª«sW¸R…VVµ³R…M e

ALS»`½ zqós»y*7úgRi»][ µ³R…¬ds* xqsLi»yxmsLiVV»R½V ª«sVVµR…ù»R½M. 94

»R½»R½xqsòª«sVúgRi»][ µR…Xuíy* úN][µ³yµ³yø»R½µR…XaS x¤¦¦¦LRiM e xqsøLRiª«sWÍÜ[NRP ¸R…Wª«sWxqs bPÆØúgS ¿RÁèLRißØLi¼½NRPª±sV. 95

AÍÜ[NTP»R½ zqsòQû®ƒs[ú¾»½[ßá ª«sVµR…ƒ¯[ µR…Vù¼½ª«sWƒ«szms e úFyµR…x¤¦¦¦ù»R½ »R½µy ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s FyµyµyLRi˳ÏÁù NRPORPQª«s»`½. 96

úxmsµR…x¤¦¦¦ùª«sWƒ_ ¿RÁLRißÝ µR…Xuíy*7r¢ NRPVxqsVª«sW¸R…VVµ³R…M e D»R½=xqsLêRi µ³R…ƒ«sVMúZaP[xtîsQLi »R½ÇêÁgSª«sW´R… xmsLi¿RÁµ³y. 97

¸R…Vµy{qs ƒ«sVøztísQ‡ÁLiµ³R…Li»R½V LRiVNRPøxmsXxtísQLi ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁª±sV e xqs ¿RÁLixmsNRP »R½LRiV LêS»R½M xqsVgRiLiµ³y²³][ù gRiVßØNRPX¼½M. 98

ƒyx¤¦¦¦róyƒ«sLi aRPV˳ØNSLRiLi ¸R…Vµy{qs µR…*úÇÁ˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e »R½ÇêØ»R½Li ZNP[xqsLSLRißáùLi ª«sNRPVÎÏÁLi ƒyª«sV»][ ª«sVV®ƒs[. 99

¸R…W¿RÁ N][ÉÔÁ aRPVË³Ø ¥¦¦¦ù{qs µj…LiúµR…¬dsÌÁ„s˳ÏÁWztsQ»y e ÇØ»y ry FyÈÁÍØ LRiª«sWù ˳ÏÁXLigRiLSÇÁ„s˳ÏÁWztsQ»y. 100

ƒyx¤¦Ü[xmsLji »R½´y ª«sVVuí¢ róyƒ«sLi aRPbPª«sVßÓáúxms˳ÏÁª±sV e xmsLi¿RÁgRiVÍØø7˳ÏÁª«sÇêؼd½ aRPaSLiNRPNTPLRißãÜ[ÇêÁ*ÍØ. 101

ELôðRiQ*Li ª«sVVuíyù @´R…MN][ÉÜ[ùM róyƒ«sLi „súµR…Vª«sV˳ÏÁWztsQ»R½ª±sVe

»R½ryø µR…÷x¤¦¦¦§xmsoÉØ ª«sVÖdýÁ xqsLiÇØ»y „s„sµ³yª«sVV®ƒs[. 102

xmsou¡ö»R½òª«sW¬s LRiª«sWùßÓá xqsVLRiÕ³dÁßÓá ¿RÁ ƒyLRiµR… e Çؼ½¸R…VVNSò¬s ®µ…[®ªs[ƒ«s xqs*¸R…V ª«sW¿RÁLji»y¬s¿RÁ. 103

ª«sVV®ªsW¿RÁ ª«sWLæRiß؃±s ˳ÏÁWª«sWùLi aRPLkilLi[ µR…x¤¦¦¦ù¼½ xqsøLRiM e xmnsÍÜ[xmsgS¬s ª«sXOSQßÓá xqsLi˳ÏÁW»y¬s xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM. 104

¿RÁW»yµk…¬s xqsVgRiLiµ³k…¬s ry*µR…W¬s „s„sµ³y¬s¿RÁ e x¤¦¦¦LRiúxmsryµyÇêØ»y¬s ˳Ü[ÇØùƒ«sùzms xqsVL][»R½òQ\®ªsVM. 105

Gª«sLi µR…gôðSQ* xqsøLRiLi LRiVúµR…M xqsLi¸R…Vª«sVù xqs*»R½ƒ«sVLi „s˳ÏÁVM e xmsoßØùLóki bPbPLSúµj…Li xqs ÇÁgSª«sV »R½xms}qs7ª«sù¸R…VM.

Gª«sLi xmsoLS ®µ…[ª«sª«slLi[ßá aRPLi˳ÏÁVƒy NSª«sVxqsVò µR…gôðRiM xqsaRPLRiM xqs¿yxmsM e

»R½»R½xqsòQ*ƒ«sLilgi[¼½ ª«sV¥¦¦¦µ³R…ƒ«sVLôðRiL][ ®µ…[\®ªsxqsVò gki»R½M e xqsVLRixmspLRi*xmspÑÁ»R½M. 107

B¼½ $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xtsQuî¡7µ³yù¸R…VM.

ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…ÈýÁV ª«sVLRiÌÁ ¼½LRiVgRiVÈÁ¿RÁWÀÁ NRPVxqsVª«sW¸R…VVµ³R…V²y¸R…Vƒ«sƒ«sV ª«sVLRiÌÁ úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP µ³R…ƒ«sVuyößÓá\¹¸…V FsµR…VÈÁ ¬sÌÁ¿Áƒ«sV. ªy¬s¬s ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ N][xmsLi»][ NRPƒ«sVÌÁ ¬sxmsöVÌÁV LSÌÁVè¿RÁV bPª«so²y»R½¬s¬s ƒ«sÅÁbPNRP xmsLRiùLi»R½ª«sVV „dsOTPQLi¿Áƒ«sV. ¾»½[ÇÁzqs* \¹¸…Vƒ«sƒ«sV ª«sVµR…ƒ«sV²y ®ªs[²T…„sVN][LRi* ÛÍÁ[NRP F¡gS ƒ«s»R½¬s FyµR…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ƒ«s²R…Vª«sVVª«sLRiNRPV gRiÌÁ ˳ØgRiª«sVV µR…gôðRiª«sV¹¸…Vùƒ«sV. FyµR…ª«sVVÌÁÈýÁV »R½gRiVÌÁ‡Á²R…gS ª«sVµR…ƒ«sV²R…V »R½ƒ«s µ³R…ƒ«sVxqsV=ƒ«sV ª«sµR…ÖÁ®ªs[¸R…VgS ƒ«sµj… @LiVVµR…V ÅÁLi²R…ª«sVVÍع¸…Vƒ«sV. ‡ÁLigSLRi ª«sÛÍÁ ®ªsVLRi¸R…VV¿RÁVƒ«sõµy¬s ª«sVVztísQ‡ÁLiµ³R…ª«sVV xqsVªyxqsƒ«sÌÁV ®ªsµR…ÇÁÛÍýÁ[ xqsLixmsLigji ª«sXORPQª«sW¹¸…Vƒ«sV. LRi»R½õª«sVV F~µj…gjiƒ«s µy¬s xqsVLiµR…LRi ƒyx¤¦¦¦róyƒ«sLi, ZNP[xqsLRiª«sƒ«sLiÍÜ[ ¿RÁNRPä¬s ª«sNRPVÎÏÁ (F~gRi²R…) ¿ÁÈíÁVgRiª«sWlLiƒ«sV. ª«sVV¬ds! BLiúµR…¬dsÌÁª«sVßáVÌÁV F~µR…gjiƒ«s A µ³R…ƒ«sVxqsV= N][ÉÓÁ (@úgRiLi) »R½V®ªsVøµR…ÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s @LiµR…\®ªsVƒ«s FyÈÁÌÁ »R½LRiV\®ªsƒ«sµj…. ªyx¤¦¦¦róyƒy¬sNTP\|msƒ«s ¿RÁLiúµR…NSLi»R½ª«sVßáVÌÁV F~µj…gjiƒ«s zms²T… (ª«sVVztísQ) ¿RÁLiúµR…NSLi¼½ª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁ\®ƒsƒ«s @LiVVµR…VlLi[NRPÌÁ ª«sVÛÍýÁxmspª«s¹¸…Vùƒ«sV. zms²T…\|msƒ«s, ª«sLixmso µj…Ljigjiƒ«s ÀÁª«sLRiÌÁNRPV µj…gRiVª«s xmsgRi²R…ª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s µ]Li»R½LRiÌÁVgRiÌÁ „s„sµ³R… (ª«sƒ«s) ª«sVÖýÁNRPÌÁLiVVƒ«s„s. ƒyLRiµy ! LiVW „sµ³R…LigS xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s µy*LS ª«sVLiÀÁ ªyxqsƒ«sÌÁV ®ªsµR…ÇÁÛÍýÁ[ ª«sVÛÍýÁ ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s xmsouyöÌÁV xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒyLiVV. aRPLkiLRiLi»R½gRiÌÁ‡Á²R…²R…Li ¿RÁWÀÁ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V »R½ƒ«s ËØßØÌÁƒ«sV gRiW²R… FyLRi\®ªs¿Áƒ«sV. ªy¬sƒ«sVLi²T… ®ªs[Íصj… xmnsÌÁª«sXOSQÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. aRPLiNRPLRiV¬s NRPXxmsª«sÌýÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiNRPV LRiVÀÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiV ª«sW„sV²T… ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s xmsÌÁVLRiNRPª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVVÛÍÁ[LRiö²T…ƒ«s„s. BÈýÁV ª«sVƒ«sø´R…V¬s µR…gôðRiLi¿Á[zqs »R½ƒ«s aRPLkiLS¬sõ @µR…VxmsoÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s bPª«so²R…V xmsoßØùLêRiƒ«s\ZNP \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s »R½xmsxqsV= N]LRi\ZNP ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV. C „sµ³R…LigS xmsoLSxqsª«sV¸R…Wƒ«s ®µ…[ª«súZaP[xtîsv²R…gRiV bPª«so²R…V µ³R…ƒ«sVLS÷éßØÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ª«sVµR…ƒ«sV¬s µR…gôðRiª«sVV NS„sLi¿RÁgS A ª«sV¥¦¦¦ µ³yƒ«sVxtsvä²y ƒyÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VV @ª«sLigRiV²R…¬s zmsÌÁVª«s‡Á®²…ƒ«sV.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters