xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

NRPxqsùxmsxqsùµR…ƒ«sVLSõª«sV ˳ØLSù{qsµôj…*ÇÁxqs»R½òª«sV e »R½ryùMxmsoú»R½ú»R½¸R…VLi¿y{qs»`½ xqsx¤¦¦¦úryOSQµR…XÍص³j…NRPª±sV. 1

ÛÇÁ[ùxtîsQMaRPVLi˳ÏÁB¼½ÆØù»][ ¬saRPVLi˳ÏÁaSèxmsL][7xqsVLRiM e »R½X¼d½¹¸…W ƒ«sª«sVVÀÁLSõª«sV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxqsª«sV¬s*»R½M. 2

¹¸…W7r¢ƒ«sª«sVVÀÁLji¾»½[ùª«sLi ÆØù»][µR…ƒ«sVxqsV»][7xqsVLRiM e »R½Lix¤¦¦¦Li»R½V„sV¿RÁè¼½x¤¦¦¦LjiM úxmsgRiXx¤¦¦¦ùNRPVÖÁaRPLiNRPlLi[. 3

ú¼½µj…®ªs[aRPLixqsª«sW¸R…WLi»R½Li xqsª«sVVÀÁxqsòµR…÷é¸R…WµR…´R…e úxms„s®ªs[aRPLRi´R…Li˳؃¯[ xqsò»][ƒyaRPNRPµR…¿RÁVù»R½M.

4

aRPúNRP}qsòƒy´R…xqsª«sV¸R…VLi ¿RÁúZNP[xqsx¤¦¦¦ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e @ª«sµ³R…ù»R½*Liª«sLRiLi úFyµy ¿RÁèé|q^s#òQûLRi|q^s#òQûaRPèƒyLRiµR…. 5

»R½»][7ª«sµ³R…ù»R½*ª«sWÇìظR…V aRPryòQûµR…ryòQû¿RÁèƒyLRiµR… e xqsLi»R½ùÇÁù˳ØxqsäLRiLRi´R…Li Fy»yÎÏÁª«sVVxms¸R…WµR…´R…e 6

xqs¬sª«sVÇêÁƒ«sõzmsÇÁÛÍÁ[ ryª«sVVúµR…Li}mnsƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV e µR…µR…XZaP[µyƒ«sª«sxms¼½ xqsòLiúxmsgRiX }¤¦¦¦ùµR…ª«sVú‡Á„ds»`½. 7

¸R…VµR…VNRPòLi®µ…[ª«sxms¼½ƒy ªyxqs®ƒs[ƒ«sª«s¿][7xqsVò»R½»`½ e @¸R…VLixqsöQXaRP»R½Vª«sWLi}mnsƒ«sM NRPLS˳ØùLi gRiXx¤¦¦¦ùµyƒ«sª«sM. 8

ª«sVVÅÁƒyryOTPQNRPLñSµk…ƒ±s xqsLiª«sVª«sWLêRi ¸R…V®´…[¿RÁè¸R…W e »R½zqsøƒ±s aRPúN][7xqsXÇÁµ`… ª«súÇÁ ª«sVLi»R½L>ji»R½ª«sV{msaRP*LRiM. 9

¾»½[ƒy7r¢Ë³ÏÁgRiõƒyryxqsùM xmsFy»R½¿RÁª«sVª«sWLRi¿RÁ e ƒ«sª«sV¹¸…[V¿RÁ»R½´yƒ«s}tísQ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù7xqsöQXaRPµôR…Ljiª±sV. 10

xqs\®ªs¼d½LóRiLixqsª«sWryµR…ù ryõ»R½MFyFyµR…ª«sVV¿RÁù»R½ e »R½»][7ƒ«sùú˳ػR½L_„dsL_ úNRPV®µô…[aRPVLi˳ÏÁ¬saRPVLi˳ÏÁN_. 11

Dµ][ùgRiLixqsVª«sVx¤¦¦¦»R½äQX»yù xqsVLSƒ±s Ëص³j…»R½Vª«sWgRi»f e xqsVLS}qsò7zmsxqsx¤¦¦¦úryORPQLi xmsoLRixqsä Fs»R½ù„s¬sLRiù¸R…VVM. 12

ÑÁ»yryòQ*úNRPª«sVùQ\®µ…»yù˳ØùLi xqs‡ÁÍØMxqsLixmsµyƒ«sVgSM e aRPúNRPryùx¤¦¦¦X»R½ù¿RÁgRiÇÁLi ¸R…Wª«sVùLi¿RÁª«sVz¤¦¦¦xtsQLi‡ÁÍØ»`½. 13

ª«sLRiVßáxqsùª«sVßÓá¿RÁèéú»R½Li gRiµyLi\®ªsª«sVLRiV»R½xqsù¿RÁ e ¬sµ³R…¸R…VMxmsµR…øaRPLiÆصyù x¤¦¦¦»yryòQ*úNRPª«sVùµyƒ«s\®ªsM. 14

\¾»½QûÍÜ[NRPùLiª«saRPgRiLi¿y}qsò »y˳ØùLiƒyLRiµR…xqsLRi*»R½M e »R½µyÇÁgRiVøLRiø{¤¦¦¦xmsXxtîsQLi µR…µR…XaRPV}qsòª«sV¥¦¦¦xqsVLRiª±sV. 15

LRiNRPòÕdÁÇÁª«sVµ³][¿RÁV}qsò N][˳ÏÁªy¬s¼½r¡7ú‡Á„ds»`½ e xqs¿yx¤¦¦¦\®µ…»][ù7zqsø„s˳Ü[ xqsÀÁª¯[ª«sVz¤¦¦¦xtsQxqsù¿RÁ.16

LRiNRPòÕdÁÛÇÁ[¼½„sÆØù»][ ª«sV¥¦¦¦„dsL][ùª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁM e Aª«sV»fùLRiVÀÁL_„dsL_ ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²y„s¼½úaRPV»f.

17

»yªyryòLixqsÖÁÛÍÁ[ª«sVg_õ ˳ÏÁ¸R…W®µô…[ªyùª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÝ e ¸R…VryòQ*{qs»R½ûQö˳ÏÁVLRiryøNRPLi ª«sVz¤¦¦¦u¡ƒyª«sVµyƒ«sª«sM. 18

¬sx¤¦¦¦»R½M xqs ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyù „sLiµ³R…ùQ\ZaPÛÍÁ[xqsV„sxqsòQX¾»½[ e ˳ÏÁª«sLi»fNRPxqsù»R½ƒ«s¸R…° NSªyƒyª«sWõxmsLjiúaRPV»f

NTPLi„dsL_ùNTPLiúxms˳ت_¿RÁ G»R½¿RÁèéLizqs»R½Vª«sVL>Ri»R½M. 19

xmsoÌÁxqsòQù ª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ƒyLRiµy ! NRPaRPùxms ª«sVL<ji ˳ØLRiùµR…ƒ«sVª«so. A®ªsVNRPV LiVVLiúµR…V¬sNRPƒ«sõ ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁgRiV ª«sVVª«so*LRiVNRPV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgSLRiV. ªyLjiÍÜ[ ÛÇÁ[ùxtîsv²R…V aRPLi˳ÏÁV²R…V, lLiLi²R…ª«sªy²R…V aRPLi˳ÏÁV²R…V ª«sVW²R…ª«sªy²R…V ª«sV¥¦¦¦‡ÁÖÁƒ«sª«sVVÀÁ. BLiúµR…V²R…V ª«sú²y¸R…VVµ³R…Li»][ƒ«sª«sVV¬sÀÁ ¿RÁLixmsoÈÁNRPVµR…ù„sVLixmsgS ƒ«s»R½²R…V xqsWLRiVù¬s LRi´R…Li»][ úxms®ªs[bPLi¿y²R…V. @Li¿Á[»R½ @»R½²T…¬s ¿RÁLixmsƒ«sÌÁ„sgSNRP ªy²T…»][ LiVVLiúµR…V²R…V xqsLiµ³j…¿Á[xqsVN]¬s ªy²T…NTP AxqsòQûryòQûÌÁ»][ ¿yª«soÛÍÁ[NRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ª«sLRi„sV¿yè²R…V. A „sµ³R…LigS @ª«sµ³R…VùQ\®²…ªy²R…V xqsWLRiùLRi´R…Li ª«sµR…ÖÁ Fy»yÎجsNTP ¿Á[LRiVNRPVƒyõ²R…V. ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s ªy¬sNTP xqsª«sVVúµR…xmso ƒ«sVLRiVgRiV (}mnsƒ«sLi) NRP¬szmsLi¿RÁgS BLiúµR…V²R…V ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ÇÁLRiVgRigSNRP @¬s xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ A xqsVLRiVgRiVƒ«sV ¿Á[»R½VÍÜ[ xmsÈíÁVN]¬s gRiÉíÓÁgS ƒ¯[ÉÓÁ¬s ª«sVVNRPV䃫sV ¿Áª«soÌÁƒ«sV NRPƒ«sVõÌÁƒ«sV µy¬s»][ gRiÉíÓÁgS LRiVµôR…VNRPVƒyõ²R…V. A ƒ«sVLRiVgRiÍÜ[ BLiúµR…V²R…V LRix¤¦¦¦xqsùLigS »R½ƒ«s ª«súÇظR…VVµ³R…Li xqsXztísQLi¿y²R…V.@Li¿Á[»R½ ªy²T…ª«sVVNRPVä ¿Áª«soÌÁV NRPLi²ýR…V Õ³ÁƒyõQQ\ÛÍÁF¡LiVV ª«sVLRißÓáLi¿y²R…V. ¬s¸R…Vª«sV „sLRiVµôðR…LigS ÇÁLjigjiƒ«s A µR…ƒ«sVÇÁª«sµ³R… ª«sÌýÁ BLiúµR…V²T…NTP ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ¿RÁVÈíÁVN][gS »R½ƒ«s ¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgji A FyxmsLi F¡g]ÈíÁVƒyõ²R…V. A xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsƒ«s A ƒ«sª«sVVÀÁr¡µR…LRiVÌÁV aRPVLi˳ÏÁ¬saRPVLi˳ÏÁÌÁV N][Fy¼½lLi[NRPLi»][ g]xmsö xqsƒyõ¥¦¦¦ÌÁV¿Á[zqs ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV Ëص³j…Li¿RÁrygSLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LiVVLiúµR…V¬s ƒy¸R…VNRP»R½*LiÍÜ[ ªyLRiÌÁ»][ F¡Lji J²T…F¡¸R…WLRiV. A µyƒ«sª«soÌÁV LiVVLiúµR…V¬s HLSª«s»y¬sõ ¸R…Vª«sVV¬s ª«sVz¤¦¦¦uy¬sõ ª«sLRiVßáV²T… ¿³RÁú»y¬sõ ª«sVLRiV»R½òÌÁgRiµR…ƒ«sV NRPVÛËÁ[LRiV²T… aRPLiÅÁxmsµyøµj… ¬sµ³R…VÌÁƒ«sW ‡ÁÌÁúxmsµR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[zqs @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. A „sµ³R…LigS ª«sVVÍýÜ[NSÌÁV ª«sLi¿Á[xqsVN]¬s A LSORPQxqs „dsLRiVÌÁV ˳ÏÁWÍÜ[NS¬sNTPª«sÀÁè @NRPä²R… ª«sV¥¦¦¦@xqsVLRiV²R…V LRiNRPòÕdÁÇÁÙ¬s¿RÁWÀÁ ¬ds ®ªs®ªsª«s*²R…ª«s¬s úxmsbPõLi¿yLRiV. @LiµR…VNRPVªy²R…V ®ƒs[ƒ«sV LRiNRPòÕdÁÇÁÙ¬sgS }msL]Liµj…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…ƒ«sV ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiV¬s xqsÀÁª«so²R…ƒ«sV. ª«sW úxms˳ÏÁVª«so ª«sVLiú»R½VÌÁV ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…VÌÁ®ƒs[ „dsLRiVÌÁV ®µ…[„sNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… C xqsª«sVVúµR… ÇÁÍØÍýÜ[ µygRiVNRPVƒyõLRiV. NSgS ª«sW xms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…V ®µ…[„s¿Á[»R½ „sLiµ³R…ù \ZaPÌÁLi „dsVµR… ª«sµ³j…Lixms²T…ƒy²R…V @¬s »R½ƒ«s NRP´R… ¿Ázmsö „dsVlLiª«sLRiV. Fsª«sLji NRPVª«sWLRiVÌÁV „dsV }msLRiVÌÁV ‡ÁÌÁF¢LRiVuyÌÁV ¾»½ÌÁVxmsª«sV¬s @LójiLi¿y²R…V.

aRPLi˳ÏÁ¬saRPVLi˳Øxmsp¿RÁ»R½VM

@x¤¦¦¦LiaRPVLi˳ÏÁ¼½ ÆØù»][ µR…ƒ¯[Mxmsoú»R½xqsò´_LRixqsM e ¬saRPVLi˳Ü[7¸R…VLiª«sVª«sVú˳ػy NRP¬ds¸R…Wƒ±s aRPú»R½Vª«spgRi¥¦¦¦. 20

@®ƒs[ƒ«s‡Áx¤¦¦¦§a][®µ…[ªyM }qsLiúµR…LRiVúµR…µj…ªyNRPLSM e xqs®ªs[V»R½ù¬sLêji»y„dsLS ¹¸…[V7®ƒs[ù¿RÁ‡ÁÌÁª«s»R½òLSM. 21

»R½µR…V¿RÁù»yLiNRP¸R…W \®µ…»][ù¬sx¤¦¦¦»][ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiM e ¸R…Wª«s»yòLixmnsW»R½LiVV uyùª«sM xqs*Q\|qsƒ«sùxmsLjiªyLji»f. 22

B»óR½Li»R½¹¸…WxqsVòµR…µR…»][LRiõLRiøµy¸R…WxqsòÉÜ[ª«sVV®ƒs[ e ÇÁÌÁªyryµj…*¬suyäQûLi»][ ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²_¿RÁµyƒ«sª_. 23

»R½»][¿³Á[ù»yùxqsVLRiúZaP[uî¢LRiNRPòÕdÁÇÁLixqsª«sWúbP»fe E¿RÁ»R½VLRi*¿RÁƒ«sLiaýRPQNñRPN][7¸R…VLi»R½ª«sxmsoLRixqs=LRiM. xqs¿][˳ÝúFyx¤¦¦¦\®µ…»][ù7r¢aRPVLi˳Ü[ƒyª«sVxqsVLSLóRiƒ«sMeNRP¬ds¸R…Wƒ«sxqsù¿RÁú˳ػyµj…*¼d½¹¸…Wz¤¦¦¦¬saRPVLi˳ÏÁNRPM. 25

G»yªyúbP»R½ù»yLiµR…VuîyLiª«sVz¤¦¦¦xtsQ{mnsVõLi ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM e @x¤¦¦¦Li„sªyx¤¦¦¦LiVVuyù„sV LRi»R½õLi˳ÏÁW»yLi ÇÁgRiú»R½¹¸…[V. 26

¿RÁLi²R… Dªy¿RÁ :

ƒ«sxqsª«sVùgRiV NRPòLi˳ÏÁª«s»y LRi»yõQQL>][7zqs xqs ryLiúxms»R½ª±sV e

¸R…VMúxms˳ÏÁVryù»R½=LRi»yõQQL>Ri xqsòryø¿RÁVèéLi˳ظR…V¹¸…WÇÁù»yª±sV. 27

»R½µy¿RÁ¿RÁZOP[QaRPLi˳ظR…V¬saRPVLi˳ظR…V¿RÁN_bPNUPª±sV e ˳ÏÁW¹¸…W7zms»R½µj…ùµ³yLiÇØ»yLi N_bPNUPLiLRiWxmsaSÖÁ¬dsª±sV. 28

»R½»R½MaRPVLiÆÜ[¬sÇÁLiµR…W»R½Li xqsVúgkiª«sLi ƒyª«sVµyƒ«sª«sª±sV e \®µ…»R½ùLi¿RÁú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqs xqsNSaRPLi„sLiµ³R…ùªyzqs¬dsª±sV. 20

xqsgRi»y*»R½µR…*¿RÁMúaRP»y* ®µ…[ªyùgRi»R½ùª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM e ¬saRPVLi˳ÏÁaRPVLi˳تy}¤¦¦¦µR…Li ª«sVƒ«sVùƒyÕ³ÁxmsLjixmýso»R½M. 39

xqsVúgkiª«s Dªy¿RÁ :

¸R…VVª«s¹¸…WLRi*¿RÁƒy®µô…[„dsLi úxms®µ…[xtísvLi\®µ…»R½ùƒy¸R…VN_ e gRi»R½ªyƒ«sx¤¦¦¦ª«sV\®µ…Qùª«s »y ª«sVx¤¦¦¦LiªyNRPùª«sVú‡ÁVª«sª±sV. 31

¸R…V´yaRPVLi˳Ü[7¼½„sÆØù»R½M NRPNRPVµk…ø¿yƒ«s®ªs[xtsQ*zms e xqs»y*LiúFyx¤¦¦¦ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ úxms˳ÏÁV LRizqsøÇÁgRiú»R½¹¸…[V. 32

¸R…W¬sxqs*lLæi[ª«sVz¤¦¦¦xmsX}tîsQ Fy»yÛÎÁ[¿yzmsxqsVLiµR…Lji e LRi»yõ¬sxqsLi¼½»yª«sLi¼½ ª«sVª«sV®ªs[aRPø¬s¬s»R½ùaRPM.

33

»R½*ª«sVVNSò¿RÁLi²R…ª«sVVLi²y˳ØùLi LRi»R½õ ˳ÏÁW»yNRPXa][µR…Lji e »R½ryøµR…÷éÇÁxqs*ª«sWLiªy»R½*Li ¬saRPVLi˳ÏÁLiªyª«sVª«sWƒ«sVÇÁª±sV.

xqs¿yx¤¦¦¦ª«sWLi„sx¤¦¦¦xqs¼d½ aRPXßáVxqsVúgkiª«sª«sVµR…*¿RÁM e xqs»R½ùª«sVVNRPòLiú¼½ÍÜ[ZNP[aRPM aRPVLi˳Ü[LRi»yõQQL>RiGª«s¿RÁ.

35

NTPLi»R½*zqsòµR…VLji*¬ds»y¸R…W x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V®ªs[Vª«sVƒ¯[LRi´R…M e ¹¸…Wª«sWLi„sÇÁ¸R…V¾»½[¸R…VV®µô…[ xqs˳ÏÁLSòryùƒ«sø¥¦¦¦xqsVLRi. 36

ª«sV¸R…W¿][NSò7ª«sÖÁFyò7zqs ¹¸…WÇÁ¹¸…[V»R½=xqsVLSxqsVLSƒ±s e xqs»y*LiNRP´R…xqsÇÁ¸R…V¾»½[ ry»R½*ª«sVV¼½òxtîsQ˳؄sV¬s. 37

ry7´R…ª«sWLiúFyx¤¦¦¦NTPLiNRPVLjiø ¸R…VµR…ƒyÍÜ[ÀÁ»R½MNRPX»R½M e ª«sVƒ¯[LRi´R…xqsVò»R½µæR…¿RÁèé aRPVLi˳ظR…V»R½*Li¬s®ªs[µR…¸R…V. 38

»R½\¹¸…Vª«sª«sVVNRPòxqsò˳ØùgRiLi »R½*»R½=NSaRPLiª«sV¥¦¦¦xqsVLRi e ry¿ygjiõ N][ÉÓÁxqsµ³R…XbdP ª«sV\ÛÍÁQ*ª«sLiNRPVLRiV¸R…V»`½ ORPQª«sVª±sV. 39

aRPVLi˳ÏÁ¬saRPVLi˳ÏÁVÌÁƒyõLRiV : ®ƒs[ƒ«sV µR…ƒ«sVª«so KLRixqsxmsoú»R½V²R…ƒ«sV, }msLRiV aRPVLi˳ÏÁV²R…V. B»R½²R…V ƒy @ƒ«sVÇÁÙ²R…V ¬saRPVLi˳ÏÁV²R…ƒ«sVªy²R…V. BLiúµR… LRiVúµR… µj…ªyNRPLSµj… ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁLiµR…LRiƒ¯[ B»R½²R…V ÇÁLiVVLi¿y²R…V. xqslLi[ BNRP ¿ÁxmsöVª«sVV. ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiV¬s ª«sµj…LiÀÁƒ«s®µ…ª«sLRiV ? LiVW ORPQßØ®ƒs[õ \|qsƒ«sùLi»][ ®ªs×Áþ ª«sµ³j…LiÀÁ ª«sryòƒ«sV ""ƒyLRiµy! ªyLjiµôR…LRiW ƒ«sLRiøµR…¼d½LSƒ«s @ÍØ ª«sWÉزR…VNRPVLiÈÁWLi²R…gS®ƒs[ ¿RÁLi²R… ª«sVVLi²R…VÌÁ®ƒs[ LSORPQxqsVÌÁV ÇÁÍتyxqsLiª«sµR…ÖÁ @NRPä²R…V ª«sÀÁè LRiNRPòÕdÁÇÁÙ¬s AúaRPLiVVLiÀÁ, ª«sVXµR…V\®ªsƒ«s ˳ØxtsQÍÜ[, ¬ds®ªsª«sLji»][ ª«sWÉزR…V»R½Vƒyõª«s¬s @²T…gSLRiV. @LiµR…VNRP»R½²R…V „dsLjiµôR…LRiV aRPVLi˳ÏÁ¬saRPVLi˳ÏÁVÌÁƒ«sV \®µ…»R½VùÌÁV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÌÁVLRiV. „dsLjiµôR…Lji ry¸R…VLi»][ ª«sVz¤¦¦¦xtsv¬s ¿RÁLizmsƒ«s A µR…VxtísvLSÖÁ¬s ÇÁLiVVLiÀÁ, A ª«sVz¤¦¦¦aSLRi»yõ¬sõ „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…»yƒyõ²R…V. @LiµR…VNRPV ¿RÁLiúµR…V²R…V LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. ""@ÍØ @ƒ«sNRPVª«sVV. A ú¼½ÍÜ[NRP LRi»R½õLi úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s aRPVLi˳ÏÁVƒ«sZNP[»R½gji DLiÈÁVLiµj…. A®ªsVƒ«sV aRPVLi˳ÏÁVƒ«sNRPV LRiWxmsaSÖÁ¬s @LiVVƒ«s N_bPNTP¬s ¬saRPVLi˳ÏÁVƒ«sNRPV GLSöÈÁV ¿Á[µôðyª«sVV'' @Li»R½ÈÁ aRPVLi˳ÏÁV²R…V xqsVúgkiª«so²R…ƒ«sV µR…W»R½ƒ«sV „sLiµ³R…ùªyzqs¬s ¹¸…VVµôR…NRPV xmsLizmsLi¿y²R…V. @»R½²R…V®ªs×Áþ ®µ…[„s»][ ª«sWÉزT… N][xmsLi»][ ¼½Ljigjiª«sÀÁè aRPVLi˳ÏÁ¬s aRPVLi˳ÏÁVÌÁ»][ BÍØ @ƒyõ²R…V. ""úxms˳ÏÁW! „dsV »R½LRixmsoƒ«s ®ƒs[ƒ«sV®ªs×Áþ A ®µ…[„s»][ LSORPQxqs ÍÜ[NRPLiÍÜ[ xqsL][*ƒ«sõ»R½V²R…W ª«sV¥¦¦¦xmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½V²R…Vƒ«sgRiV aRPVLi˳ÏÁV²R…V ª«sVVÍýÜ[NSÌÁNRPW @µ³j…®ƒs[»R½. A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ LiVVLiÉýÜ[ úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ gRiÌÁ LRi»yõÌÁ¬dsõ Dƒ«sõLiVV. A¸R…Vƒ«s ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…VÌÁ ª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so {qsòQû LRi»yõ¬sª«s¬s „sƒyõ²R…V. ¬sƒ«sVõ »R½ƒ«sƒ«sVgS¬s »R½ƒ«s »R½ª«sVVø²R…V ¬saRPVLi˳ÏÁV¬s gS¬s |msLi²ýy²R…ª«sÌÁzqsƒ«sµj…gS ƒyµy*LS xqsLi®µ…[aRPLi xmsLiFy²R…¬s ¿ÁFyö²R…V. A ª«sWÈÁÌÁNS®ªsV xmsNRPxmsNRP ƒ«s„s* BÍØ @ƒ«sõµj…. xqsVúgkiªy! ¬dsª«so ¿ÁzmsöLiµj… ¬sÇÁ®ªs[V. ú¼½ÍÜ[NSµ³j…xms¼½ aRPVLi˳ÏÁV²R…V LRi»yõÌÁV DLi¿RÁVN][»R½gjiƒ«sªy®²…[. @LiVV¾»½[ ®ƒs[ƒ«sV ¬ds»R½VÌÁV gSÖÁNTP ª«sµj…ÛÍÁ[zqs ƒ«sƒ«sVõ ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sªy¬s®ƒs[ |msLi²ýy²R…»yƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPVƒyõƒ«sV @¬s ¿ÁzmsöLiµj…. @LiµR…VNRPV ®ƒs[ƒ«sV ú¼½ÍÜ[NSÌÁV ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sªy²R…V ¬sƒ«sVõ ÇÁLiVVLi¿RÁÛÍÁ[²y ? ®ªs[LRiVª«sWÉزR…NRP LSª«sÌÁzqsƒ«sµR…ƒ«sgS @LiµR…VNS®ªsV, @LiµR…VÌÁNRPV ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV ? @ƒyÍÜ[ÀÁ»R½LigS INRP ¬sLñRi¸R…VLi ¼d½zqsN]ƒyõƒ«sV. Aª«sVƒ¯[LRi´R…Li ª«sWLRiVèN][ƒ«sV. ¬dsª«so®ªs×Áþ aRPVLi˳ÏÁV²T…»][ ¿Áxmsöª«sV¬s ú¼½zmsöxmsLizmsLiÀÁƒ«sµj… ry*„dsV. A®ªsV ª«sWÈÁÌÁV „dsVNRPV ¿Á}msöLiµR…VNRPV ¼½Ljigjiª«s¿y胫sV. INRPä „sxtsQ¸R…VLi. A®ªsV N][ÉÓÁ @gRiVõÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sLigS ®ªsÖÁgjiF¡»][Liµj…. Bµj… ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s »R½LS*»R½ úxms¸R…V»yõÌÁV ¿Á[¸R…VLi²T….

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

B¼½xqsVúgkiª«s¿RÁƒ«sLi ¬saRPª«sVùxqsª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM e úFyx¤¦¦¦µR…WLRizqós»R½LiaRPVLi˳Ü[ µyƒ«sª«sLiµ³R…Wúª«sVÍÜ[¿RÁƒ«sª±sVee 40

aRPVLi˳ÏÁ Dªy¿RÁ :

µ³R…Wúª«sWORPQ gRi¿RÁèé»yLiúµR…VuíyLi ZNP[aSNRPL<Rißá„sx¤¦¦¦*Íت±sV e ryxmsLSµ³yLi¸R…V´yµy{qsLi NRPX»y×dÁúxmnsV„sV¥¦¦¦ƒ«s¸R…Vee 41

¸R…VryùryùM xmsORPQNRPX»`½ NRPbPè»`½ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e xqsx¤¦¦¦Li»R½ª¯[ù7„s¿y\lLiQQ*ª«s ¸R…Vµj…z¤¦¦¦ryù»`½ zms»yª«sVx¤¦¦¦M 42

xqsGª«sª«sVVNRPòM aRPVLiÛ˳Á[ƒ«s µ³R…Wúª«sVO][Q7O_Qz¤¦¦¦ßÔáaRP##\¾»½M e ª«sX»R½MxtsQ²T…÷éLRiø¥¦¦¦¾»½[ÇØ „sLiµ³R…ùLigjiLjiª«sVVFyúµR…ª«s»`½ee 43

xqs»R½ú»R½µR…Xuíy*»yLiµR…VLæSLi ú˳ØLi»R½µR…Xzt<sQLRiVªy¿RÁe

G}¤¦¦¦ùz¤¦¦¦ª«sVW®²³…[˳ÏÁLSòLRiLi aRPVLi˳ÏÁ„sV¿RÁèéxqs*N_bPNUP e ƒ«s¿Á[µR…÷Í؃«sõLiVVuyù„sV ZNP[aSNRPL<Rißá„sx¤¦¦¦*Íت±sV e 44

$®µ…[ª«soùªy¿RÁ :

ú}msztsQ»][7{qsx¤¦¦¦aRPVLiÛ˳Á[ƒ«s ‡ÁÍØ®ƒs[õ »R½VLiz¤¦¦¦ª«sWLiNTPÌÁ e »R½ú»R½NTPLix¤¦¦¦ù‡ÁÍØNRPVLSù µR…ù®´…[¿RÁèézqs»R½´yNRPVLRiV e 45

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

Gª«sª«sVVN][ò„s˳ت«sLSù ‡ÁÌÁªyƒ±s µ³R…Wúª«sVÍÜ[¿RÁƒ«sM e xqsª«sV˳ÏÁùµyª«s»`½ »R½*Lji»][ gRiµyª«sWµy¸R…V„dsLRiùªyƒ±s e 46

»R½ª«sWzms»R½Li»R½LixqsgRiµR…Li x¤¦¦¦§LiNSlLi[\âß᪫sN_bPNUP e xqs‡ÁÌÁLi˳ÏÁxqsøry¿RÁèúZNP[ aRPVxtsQä ª«sVgjiõLji®ªs[Liµ³R…ƒ«sª±sV e 47

»R½»][¥¦¦¦¥¦¦¦NRPX»R½ª«sV˳ÏÁW ÇêÁgRi»R½ùzqsøLiaRPèLS¿RÁlLi[ e xqs‡ÁÌÁLi˳ÏÁxqsøry¬dsõ»R½Li N_bPNSù„dsORPQQùµyƒ«sª«s»`½ e 48

»R½¿RÁèéaRPVLi˳Ü[7zmsaRPVúaSª«s ª«sVx¤¦¦¦¿RÁèé‡ôÁª«sVVµk…Lji»R½ª±sV e @´yµj…®µ…[aRP ‡ÁÖÁƒ_ ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²_ ª«sV¥¦¦¦xqsVL_ e 49

LRiVLRiVLi¿RÁ‡ÁÖÁƒyLiúZaP[xtîsQ »R½´yÇÁgRiVøLRiVøµy¬s*»yM e ¾»½[uyLi¿RÁ\|qsƒ«sùª«sV»R½VÌÁLi gRiÇØaRP*LRi´R…xqsLiNRPVÌÁª±sV e 50

xqsª«sWÇÁgSª«sVxqsx¤¦¦¦ry ¸R…Vú»y}qsò N][aRPxqsLi˳ÏÁªy e »R½µy¸R…WLi»R½LiLjixmso‡ÁÌÁLi µR…Xuíy*»]ÉÓÁaRP»yª«sLRiª±sV e 51

zqsLix¤¦Ü[7úµR…Vª«sµôR…V»R½xqsÈÁM FyÈÁ¸R…Vƒ±s µyƒ«sªyƒ±s LRiâßá[ e NSLibPè»`½ NRPLRiúxms¥¦¦¦lLi[ßá NSLibPèµy}qsùƒ«sÖdÁÌÁ¸R…W e 52

ƒ«sÅÁ\lLiMNSLibPèµyúNRPª«sVù DLRiryúxmsª«sVª«sW´R…¿RÁ e ¾»½[ª«sµ³R…ùª«sWƒyMzqsLi}¤¦¦¦ƒ«s gjiLjiNRPLiµR…LRiªyzqsƒy e 53

˳ÏÁW\¾»½aRP讵…[ª«sùƒ«sV¿RÁ\lLiM ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²_xqsª«sWúaRP¸R…Vƒ±s e »yªyLRiòLixqs*‡ÁÌÁLiµR…Xuíy* N][xmsúxmsxqsVöéLji»y´R…L_ e 54

xqsª«sWúµR…®ªs[»yLiµR…VLæSLiQ\®ªs xms»R½LigS „sVª«sFyª«sNRPª±sV e »yªyxms»R½Li»fL_úµ_\®ªs µR…Xuíy* úN][µ³R…xmsLjixmýso»ye 55

ú¼½aS˳ØLiú˳ÏÁVNRPVÉÔÁLi ª«s\ZNPQQû ¿RÁNSLRixmsLRi®ªs[VaRP*Lkie

ú˳ÏÁVNRPVÉÔÁNRPVÉÓÁÍØ®µô…[ªyù ÌÁÍØÈÁxmnsÌÁNSµ`… µR…X»R½ª±sV e NS×dÁNRPLSÎÏÁª«sµR…ƒy ¬sMxqsX»y¹¸…Wgji¬ds aRPVË³Ø e 56

ÅÁÉØ*LigRiª«sWµy¸R…VNRP lLi[ßáL_úµR… ª«sVzqsLi¿RÁ NSÌÁLiÇÁƒ«sN][aRPª«sVVúgRiª±sV e

xqsLiaRPVxtsQägSú»yLRiVµ³j…»yxmýso»yLigki ƒ«slLi[LiúµR…ª«sVWLôSQõLiQúxqsÇÁª«sVVµR…*x¤¦¦¦Li¼d½. 57

NSLibPè»`½ ÅÁ®²æ…[ƒ«sÀÁ¿Á[èéµR… ÅÁÉØ*Lilgi[ƒ«sxmsLSƒ±s LRiâßá[ e xqs*xtswµR…¸R…V˳ÏÁXaRPLiúNRPVµôðy xqsLRiµ³yaRP*gRiÇ؃±s Ljixmspƒ±s. 58

¿RÁLSøLiNRPVaRPLiª«sVVµæR…LRiLi¿RÁ ƒ«sµ³R…ƒ«sVxtsQäLixqsxmnsVLiÉÓÁNRPª±sV e NRPVLiÇÁLRiLixqsx¤¦¦¦¸R…VLiú¾»½[ßá úxmsÀÁZOP[Qxmsª«sVVÛÆÁ[LiÕÁNS. 59

xqs¿RÁúNRPNRPW‡ÁLRiLRi´R…Li xqsryLRiµ³j…»R½VLRiLigRiª«sVª±sV e xqsª«sVLi¹¸…W®µ³…[ƒ«sª«sµR…®ƒs[ OTPQxmsù ¿RÁLRi*¸R…V¾»½[7iLiÕÁNS.

60

GNRPLiÇÁúgSx¤¦¦¦ ZNP[ZaP[xtsv úgkiªy¸R…Wª«sVxmsLRiLi»R½´y e Fy®µ…[ƒyúNRPª«sVùQ\¿Áªyƒ«sùLi ú}msxtsQ¸R…Wª«sWxqsª«sVX»R½ù®ªs[. 61

»R½»R½xqsVò»R½µR…÷ÌÁLi®µ…[ªyù ˳ÏÁOTPQ»R½Lixqs‡ÁÍص³j…xmsª±sV e LRiVLRiVL`i µ³R…Xuíy* úxmsµR…Vúµyª«s »R½Li ¿RÁLi²U…µR…µR…XZaP[xqs*¸R…Vª±sV. 62

AÇÁª«sWƒy´R…bPLRizqs ÅÁÉØ*Lilgi[ƒ«sª«sV¥¦¦¦xqsVLRiª±sV e xqsxmsFy»R½x¤¦¦¦»][˳ÏÁWª«sWùLi À³Áƒ«sõª«sWÌÁBª«súµR…Vª«sVM. 63

xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÍØ @ƒyõ²R…V : xqsVúgkiª«so¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s A ª«sV¥¦¦¦LSORPQxqsV²R…V µR…WLRiLigS NRPWL]è¬sDƒ«sõ µ³R…Wúª«sWORPV²R…®ƒs[ LSORPQxqs „dsLRiV¬s¿RÁWÀÁ, ""µ³R…Wúª«sWOSQM C ORPQß᮪s[V®ªs×Áþ A µR…VxtísvLSÖÁõ ®ƒs[LRixqósVLSÖÁ¬s, Ëجsxqsƒ«sV ª«sWµj…Lji ÇÁÙÈíÁVxmsÈíÁVN]¬s C²R…VèN]¬sµ³y, F¡! µy¬s xmsOSQƒ«s Fsª«s\lLiƒy, zms»yª«sVx¤¦¦¦§\®²…ƒy xqslLi[, ¬sÌÁ‡Á²ïy²R…LiÛÉÁ[ ¬sLôSOTPQßáùLigS ª«sµ³j…LiÀÁ, A®ªsVƒ«sV ÍØgRiVN]¬s LS ! @¬s AÇìØzmsLi¿y²R…V. aRPVLi˳ÏÁV¬s A®µ…[aRPLi „sLiÈÁW®ƒs[ µ³R…Wúª«sWORPV²R…V ALRiV ª«sLiµR…ÌÁ @O_Qz¤¦¦¦ßáVÌÁ LSORPQxqs ‡ÁÌÁLi»][ „sLiµ³yùúµj…NTP xmsLRiVgRiV ¼d½aS²R…V. @NRPä²R… µR…VLæS®µ…[„s¬s ¿RÁW²R…gS®ƒs[ µj…gRi÷éQûª«sV NRPÖÁgjiLiµj…. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A®ªsVƒ«sV¿RÁWÀÁ c J ª«sVWLåS ! N_NTPNUP ! ª«sÀÁè aRPVLi˳ÏÁVßÓáõ ª«sLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ¬sƒ«sVõ ‡ÁÌÁª«sLi»R½LigS ÇÁÙÈíÁVxmsÉíÓÁÍØgRiVN]¬sF¡»yƒ«s¬s gRiLêjiLi¿y²R…V, @‡ÁÌÁ\®ƒsƒ«s ®ƒs[®ƒs[Li ¿Á[¸R…VgRiÌÁƒ«sV ? ¬ds LiVVxtísQ úxmsNSLRi®ªs[V ¿Á¸R…Vùª«sVƒ«sõµj…. @Li»R½ÈÁ µ³R…Wúª«sVÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V gRiµR…®ƒs»R½VòN]¬s ®µ…[„s„dsVµj…NTP ÌÁLizmnsVLi¿y²R…V. »R½ƒ«s „dsVµR…NRPV µR…WNRPV»R½Vƒ«sõ A µR…Vxtísv¬s¿RÁWÀÁ@LiÕÁNRP x¤¦¦¦§LiNSLRiLigS„sLiÀÁLiµj…. µy¬s»][ »R½ƒ«s \|qsƒ«sùLi»][ xqs¥¦¦¦ ªy²R…V @gjiõÍÜ[‡Á²T…ƒ«s xqs„sVµ³R…ÍýØgS ª«sW²T… ‡ÁW²T…\®µ…F¡¸R…WLRiV. µy¬s»][ ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½òLi»y ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLSÌÁ»][ µR…µôR…LjiÖýÁLiµj…. A Õ³ÁxtsQßá LRiªy¬sõ aRPVLi˳ÏÁV²R…V NRPW²y „s¬s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sLi»R½V\ÛÍÁƒ«s aRPLi˳ÏÁ ¬saRPVLi˳ÏÁVÌÁƒ«sV LRiVLRiV\®µ…»R½VùßÓáõ ¸R…VVµôðy¬sNTP xmsLiFy²R…V. ªyLRiLi»y gRiÇØaRP*LRi´R… xmsµy»R½VÌÁ»][NRPW²T…ƒ«s @xqsLiÅÁù}qsƒ«s»][ A N_bPNTP Dƒ«sõ¿][ÉÓÁNTP ®ªsÎØþLRiV. ª«sLiµR…ÌÁ N][ÈýÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ ª«sxqsWòƒ«sõ A LSORPQxqs }qsƒ«sƒ«sV ¿RÁW²R…ÈÁLi»][ÛÉÁ[ N_bPNTP ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi zqsLix¤¦¦¦LiÇÁÚÌÁV LRi&VV×ÁzmsLiÀÁ xmsLiÇØ¿yzms gRiLêjixqsWò µyƒ«sª«sª«sVWNRP „dsVµR…xms²T… xqsLi¥¦¦¦LRiNSLi²R… rygjiLiÀÁLiµj…. N]LiµR…LRiƒ«sV xmsLiÇØ®µ…‡Á÷ÌÁ»][, N]LiµR…LRiƒ«sV N][LRiÌÁ»][ ÀdÁÖÁ}qsò ª«sVLjiN]LiµR…LRiƒ«sV g][ÎÏÁþ»][ xmsLjiª«sWLjièLiµj…. @ÍØ zqsLix¤¦¦¦Li¿Á[»R½ƒ«sW gjiLRiNRPLiµR…LSÍýÜ[ DLi®²…[ ˳ÏÁW»R½gRißØÌÁW »R½µj…»R½LRi ®µ…[„s @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ¿Á[»R½ ª«sµ³j…Lixms‡Á²T… ¿yª«so®µ…‡Á÷ÌÁV ¼½LiÈÁW A µyƒ«sª«soÌÁV »R½ª«sV ƒy¸R…VNRPVÌÁV ¿RÁLi²R… ª«sVVLi²R…VÌÁ ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ ®ªsVVLRiÛËÁÈíÁVNRPVƒyõLRiV. ALRiòƒyµyÌÁV ¿Á[xqsVòƒ«sõ »R½ª«sV ‡ÁÌÁgSÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ A ª«sVx¤¦¦¦7xqsVLRiVÌÁV ª«sVLi²T…xms²T… @gjiõ „dsVµR… µR…VZNP[ aRPÌÁ˳ØÍýØgS ®µ…[„s„dsVµR…NRPV µR…V„sVNSLRiV. A úN][µ³][ƒ«sø»R½VòÌÁƒ«sV ¿RÁW²R…gS®ƒs[, N][xmsLi»][ ®µ…[„s ú˳ÏÁVNRPVÉÓÁ ª«sVV²T…‡Á²T…Liµj…. @Li»R½ƒy®ªsV FnyÌÁ˳ØgSƒ«sVõLi¿Á[ NRPLSÎØNRPX¼½»][ NRPÎØùßÓá@LiVVƒ«s NS×Á E²T…xms²T… ÅÁÉØ*LigRiLi NRPLRiªyÌÁLi µ³R…LjiLiÀÁ ª«sWLixqsaRPVxtsQäQ\®ªsV LRiNRPòzqsNRPòQ\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiLi»][ ƒ«sLRiª«sVVLi²R…ª«sWÌÁ ®ªsV²R…ÍÜ[ ú®ªs[ÍزR…V»R½WLiÛÉÁ[ aRPú»R½Vª«sVWNRPÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsrygjiLiµj…. N]LiµR…LRiƒ«sV NRP¼½ò»][ ƒ«sLRiVNRPgS N]LiµR…LRiƒ«sV »R½ÌÁÌÁƒ«sV ÅÁÉØ*LigRiLi»][ ƒ«sVgæRiV¿Á[zqsLiµj…. FsLiµR…LRiƒ¯[ LRi´R…gRiÇØaS*ÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ¸R…Vª«sVxqsµR…ƒy¬sNRPLizmsLiµj…. @Li»R½ƒy¸R…VLiÕÁNRP NS×ÁNRP ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[¬s FsLiµR…µR…ƒ¯[ aRPú»R½V„dsLRiVÌÁƒ«sV ¿RÁLSøLiNRPVaRP ª«sVVµæR…LRixmnsVLiÉØ gRiÇÁ¸R…VLiú»yÌÁ»][xqs¥¦¦¦ „szqsLji®ªs[¸R…VgS ƒy¿RÁLi²T… »R½ƒ«s „saSÌÁ\®ªsVƒ«s N][LRiÌÁª«sVµ³R…ù ªyLRiLiµR…LRiƒ«sV ƒ«s„sVÖÁ F~²T…F~²T…gS„sLiÀÁLiµj…. INRP²T…¬s ÇÁÙÈíÁVxmsÈíÁVN]¬s ª«sVL]NRP²T…¬s ®ªsV²R…xmsÈíÁVN]¬s ®ƒs[ÌÁ‡Á²R…g]ÉíÓÁ NSÎÏÁþ»][ ª«sVLôjiLiÀÁ ª«sVX»R½Vùª«soNRPxmsögjiLiÀÁLiµj…. A „sµ³R…LigS ®µ…[„s \|qsƒyùµ³j…xms¼½»][xqs¥¦¦¦ aRPú»R½V‡ÁÍØÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds ˳ÏÁOTPQLi¿RÁ²R…Li ¿RÁWÀÁ LRiVLRiV²R…V NSÖÁNTP ‡ÁVµôðj… ¿ÁxmsörygS²R…V. @µj… ¿RÁWÀÁƒ«s µR…VLæRi ÅÁÉØ*LigRiLi»][ »R½ÌÁ„dsVµR… úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁgS ªy²R…V ƒ«sLRiVNRP‡Á²T… ª«sV¥¦¦¦ ª«sXORPQLiÍØgS ®ƒs[ÌÁN]LjigS²R…V.

»R½»R½xqsòLixms¼½»R½Li µR…Xuíy* ª«sa][Ljiª«s„s˳ت«sLki e N][aRPª«sVV»R½äQQLRiò¸R…Wª«sWxqs NRPLñSµj…¿RÁLRißØLi¼½NRPª±sV.

64

ry¿RÁN][aRPLixqsª«sWµy¸R…V ‡Á‡ÁLiµ³R…„sª«sVÍØÇÁÉØM e GNSƒ«s‡ÁLiµ³R…ª«sVgRiª«sV»`½ »yª«sVV»yöÉØùQOTPQxmsµ`… ˳ÏÁV„s. 65

ryÇØ»yxqsV»R½LSLiL_úµk… \¾»½ÍØ˳ÏÁùQQNRPòbPL][LRiV¥¦¦¦ e NRPXuíyLRiª«sVLóRiaRPVNýRPLi¿RÁ µ³yLRi¸R…VLi¼d½xqs*NRPLiª«sxmsoM

66

ry7ú‡Á„dsµR…*LRi®ªs[VNRPLi»R½V ª«sWLRi¸R…W„sVª«sV¥¦¦¦xqsVLRiª±sV e »R½ryùƒyª«sV»R½µy¿RÁúZNP[ ¿RÁLi²R…ª«sWLki¼½„súaRPV»R½ª±sV. 67

úFyx¤¦¦¦gRi¿RÁèxqs*xqsV˳ÏÁ##lgi[ ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²y„s¥¦¦¦ƒ«s¸R…V e xqs*¸R…VLiz¤¦¦¦ª«sWLRiLiVVuyù„sV »yªy®ƒs[»R½VLi»R½*ª«sVL>Rizqs 68

úaRPV\¾»½Q*ª«sLiª«s¿RÁxqsLi®µ…[ªyùM ry7˳ÏÁùúµR…ª«s»y»yª«soË³Ý e úxmsµR…VúµR…Vª«s»R½VLRi÷é¸R…WL_ò µj…aRPª«sWúbP»R½ùµR…OTPQßت±sV 69

»R½»R½ryòª«szms®ªs[lgi[ƒ«s úFyµ³yª«s»`½ »R½ùQQNRPòªyxqs®ƒs[ e ry7µ³j…LRiVx¤¦¦¦ùª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi LSxqs˳ÏÁLigRiLRiV²][xmsª«sVª±sV. 70

¸R…V»][gRi»f¿RÁ»f\®µ…»fù »R½\¾»½Qûªyƒ«sV¸R…V¸R…°bPªy e ryµR…µR…LRi+»R½µyF¢Liú²R…Li ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi\®ªs¸R…Vª«sVxqsù¿RÁ. 71

ry»R½r¡ù»yöÈÁ¸R…Wª«sWxqs „suyßáLi˳ÏÁVÇÁgSNRPX¼½ª±sV e »R½LiúxmsgRiXx¤¦¦¦ùNRPlLi[\âß᪫s µyƒ«sªyª«sƒ«s*gSÇêÁªy»`½. 72

»f¿yzms˳ÏÁW„sVLixqsLi»R½ùÇÁù ÇÁgRiVø»R½VLæRigRiƒ«sLi»R½µy e ®ªs[lgi[ƒyÕ³Áxqs*»yry¿RÁ LSxqsÛ˳Á[ƒ«sª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki.

73

»R½»][µR…µR…LRi+gRiLRiV²R…Li xmsƒ«sõlgi[LiúµR…LiÀÁÆصj…xtsvª±sV e NRPL][äÈÁNRPLixqsµR…X|tí^sQ*ª«s ELôRiQ*L][ª«sWª«sùÇظR…V»R½. 74

˳ÏÁ¸R…Wƒ«søLSùaRPègRiLRiV²][ ª«sWLixqszmsLi²][xms®ªsW‡ÁË³Ý e ƒ«sùxms»R½Lixqsòxqsùxmsú»yßÓá L_úµyßÓáz¤¦¦¦xms»R½ú¼½ßáM. 75

ÅÁlgi[LiúµR…xmsú»yßØùµy¸R…V ƒygRiLiNRPL][äÈÁNRPLi»R½´y e ®ªs[lgi[ƒyƒ«sVxqsLRi®µô…[„ds ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²_˳ÏÁ¸R…W»R½VL_. 76

xqsLiúFyF¢ò¿RÁ»R½µy®µ…[ªyù ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²_ ª«sV¥¦¦¦xqsVL_ e ‡Áµô_NRPL][äÈÁZNP[\®ƒsª«s ‡Áµôy*„sLiµ³R…ùª«sVVFygRiª«sV»`½. 77

@Íتy²R…V xms²T…F¡ª«s²R…Li ¿RÁWÀÁ A µR…VLæRi ¿Á„s ƒ«sVLiÀÁ ¿RÁLRißØÌÁ ª«sLRiNRPV gRiÌÁ »R½ƒ«s N][aS¬sõ (NRPª«s¿RÁLi) N][zqs µy¬s»][ ÇÁ²R… ƒ«sÖýÁLiµj…. @LiµR…VÍÜ[ INRPÉÓÁ Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁNRPF¡gS µy¬sõ ®ƒs[ÌÁNRPV „szqsLji N]ÉíÓÁLiµj…. @LiµR…VÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ ƒ«sW®ƒsNSLRiV»R½Vƒ«sõ ÇÁÙÈíÁV»][, xqsgRiLi ƒ«sÌÁVxmsp, xqsgRiLi ¾»½ÌÁVxmsp @LiVVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦Li»][ INRP L_úµyNRPX¼½ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji, ""®ƒs[ƒ«sV NRP¬dsxqsLi INRP ª«sV¥¦¦¦\®µ…»R½Vù²T… \®ƒsƒy xqsLix¤¦¦¦Ljiryòƒ«s''¬s Ë܇Á÷ |msÉíÓÁLiµj…. @Li¿Á[»R½ A®ªsVNRPV ¿RÁLi²R…ª«sWLji @®ƒs[ }msLRiV ª«sÀÁèLiµj…. A®ªsVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®µ…[„s, ""NRPÎØùßÔá! ¬dsª«so ®ªs×Áþ ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…VÌÁ NRPÉíÓÁ ¼d½xqsVN]¬s LRiª«sVVø. ®ƒs[ƒ«sV xqs*¸R…VLigS ªyLRiÌÁƒ«sV ª«sµ³j…ryò''ƒ«s¬s AÇìØzmsLiÀÁLiµj…. @Li»R½ÈÁƒy ®µ…[„s ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…VÌÁƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…Li¿RÁgS ªyLi²ýR…V µR…OTPQßá µj…NRPVägS gRiV²ïR…ÌÁW²T…F¡gS xmsLRiVgji²R…rygSLRiV. @Li»R½ƒy®µ…[„s gRiLRiV²R…V¬sÍØLiÉÓÁ ®ªs[gRiLigRiÌÁ gS²T…µR…„dsVµR…®ƒsNTPä ªyLRiÌÁ ®ªsLiÈÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. @Li»R½ÈÁƒy®ªsVNRPV ¸R…Vª«sVV¬s ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi F¢Liú²R…Li NRP¬szmsLi¿RÁgS, NSÌÁ xqsLRiöLi ÍØLiÉÓÁLiµj… µy¬s N]ª«sVVø |msNRPÖÁLiÀÁ xmsÈíÁVN]¬s »R½*LRigS LSORPQxqsVÌÁƒ«sƒ«sVgRi„sVLiÀÁLiµj…. A \®µ…»R½VùÌÁV ˳ÏÁW„sV ª«sµR…ÖÁ gRigRiƒ«sª«sWLæSƒ«sNRPV F¡gS ®µ…[„s NRPW²R… gS²T…µR…„dsVµR… ªyLRiÌÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁLiµj…. µyLjiÍÜ[ƒ¯NRP¿][ÈÁ NRPL][äÈÁNRP ª«sV¥¦¦¦xqsLSö¬sõ ¼½ƒ«sËÜ[»R½Vƒ«sõ gRiLRiV²R…xmsOTPQ NRP¬szmsLiÀÁLiµj…. ®µ…[„s¬s ¿RÁW²R…²R…Li»][ A xmsOTPQ ˳ÏÁ¸R…VLi»][ NRPLizmsLiÀÁ ª«sWLixqsLi ª«sVVµôR…gS @LiVVF¡LiVVLiµj…. µy¬sª«sLiÉÓÁ „dsVµj…lLiNRPäÌÁ¬dsõ E²T…xms²ïyLiVV. @Li»R½ÈÁ A ¿RÁLi²R…ª«sWLji A lLiNRPäÌÁƒ«sW NRPL][äÈÁNRP ƒygS¬sõ ¿Á[ÑÁNTPäLi¿RÁVN]¬s LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ®ªsLi‡Á²T…LiÀÁ ˳ÏÁ¸R…VLi»][ gRi²R…gRi²R…ª«sßÓáNTPF¡»R½Vƒ«sõ A ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…VÌÁƒ«sV xmsÈíÁVNRPVƒ«sõµj…. ªyLRiÌÁƒyNRPL][äÈÁNRP ƒygRiLi»][ ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ „sLiµ³R…ùNRPVg]¬s ¾»½ÀÁèLiµj….

¬s®ªs[µR…LiVV»y*N_bP\ZNPQQù N][aRPª«sWµy¸R…V\Û˳ÁLRiª«sª±sV e bPL][Õ³ÁLôSƒ«s®ªs[LiúµyßØLi »yLRiùQORPQxms\¾»½QûaRPèa][˳ÏÁ##\®ƒsM. 78

NRPX»y*úxqsÇÁª«sVƒ_xmsª«sWùLi ¿RÁLi²T…NS\¹¸…Vƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ e xmnsVLçRiLSLi¿RÁª«sVXlgi[LiúµR…xqsù ¿RÁLRiøßáMryxqsª«sVLRiö¸R…V»`½. 79

úxqsÇÁª«sV\®ƒsQùMÅÁlgi[LiúµR…xqsù xms\¾»½QûLRiWøLôjiQõ¬s‡Áµ³R…ù¿RÁ e A»R½øƒyryxmsF¢Fyƒ«sLi LRiVµ³j…LRiLiµyƒ«s®ªs[xtsQùzms. 80

¿RÁLi²y»y*µy¸R…V¿RÁLi²R…Li¿RÁ ª«sVVLi²R…Li¿yxqsVLRiƒy¸R…VNRPª±sV e ¿RÁNSLRiNRPVzms»yµR…VLæS „sbPLRir¢äª«sV¥¦¦¦xqsVL_. 81

»R½¹¸…WlLi[ªyz¤¦¦¦ƒy®µ…[„ds ZaP[ÅÁLRiLiaRPVxtsQälLi[ª«s¼d½ e NRPX»y*ÇÁgSª«sVN_bPNSùM xqsNSaRPLiª«sWLRiù¸R…Wxqsx¤¦¦¦.

82

xqs®ªs[V»R½ùry7ú‡Á„ds®µô…[„s gRiXx¤¦¦¦ù»yLiZaP[ÅÁL][»R½òª«sVM e úgRi´j…»][\®µ…»R½ùbdPL<S˳ØùLi ƒygRiLSÛÇÁ[ƒ«s®ªs[ztísQ»R½M.

83

»R½LiZaP[ÅÁLRiLi bPªygRiXx¤¦¦¦ù ¿RÁLi²y¸R…Wª«sVWLôjiQõ„sxqsòQX»R½ª±sV e ‡Á‡ÁLiµ³R… úFyx¤¦¦¦\¿Á\®ªsƒyLiNRPX»R½LiNRPLRiøxqsVµyLRiVß᪱sV. 84

ZaP[ÅÁLRiLi¿RÁLi²R…ª«sVVLi²y˳ØùLi ¸R…VryøµôðyLRi¸R…V}qsaRPV˳ÏÁª±sV e »R½ryøÍýÜ[ZNP[»R½ª«sÆØù¼½ aS誫sVVLi®²…[¼½Ë³ÏÁ„sxtsQù¼½. 85

B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ*ª«s¿RÁƒ«sLiú¼½®ƒs[ú»y ry¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…úxqsÇÁµ³yLjißÔáLi\®ªse

µj…gS*xqsxqsLi¿y˳ÏÁùª«sµR…»`½ úxms¼d½»y ¬sxtswµR…¸R…Vry*Lji‡ÁÍ؃«sùª«sVW¬s. 86

ry¾»½[*ª«sª«sVVNSò7´R…„suyßáN][ÉØù xqsV®ªs[gRi¸R…VVZNP[òƒ«sxqsLSxqsÛ˳Á[ƒ«se

¬sxtswµR…¸R…VLi¼d½Ljixmso\|qsƒ«sùª«sVVúgRiLi ¿RÁ¿yLRi¿yƒyùƒ«sxqsVLSLiaRPèÆصR…. 87

»R½»][7iLiÕÁNS¸R…WxqsòQ*´R…¿RÁLRiøª«sVVLi²R…¸R…W ª«sWLSù¿RÁzqsLi}¤¦¦¦ƒ«s¿RÁ˳ÏÁW»R½xqsLi\|mnsVMe

¬sFy»R½ùª«sWƒyµR…ƒ«sVxmsoLigRiªy}qsò NRPNRPVµj…øƒ«sLiaRPLi˳ÏÁVª«sVVFyúaRP¸R…VLi»R½. 88

B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ GN][ƒ«sú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM.

@Li»R½ÈÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s N][aS (NRPª«s¿y)¬sõ ®µ…[„sNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁ, gRiLRiV²R…V¬s CNRPÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s A LSORPQxqsVÌÁ »R½ÌÁÌÁƒ«sV »R½VÌÁÛÍÁ[¬s ª«sWÌÁgS ¿RÁLi²T…NRPNRPV LiVVÀÁèLiµj…. ªy¬s»][ËØÈÁV zqsLix¤¦¦¦Li ¿RÁLRiøLi»][ ¿Á[zqsƒ«s ª«s²ïyùßجsõ gRiW²R… xqsª«sVLjiöLi¿RÁVN]¬s NRP²R…VFyLRi LSORPQxqs LRiVµ³j…LRiLi ú»ygjiLiµj… A ¿RÁLi²R…ª«sWLji xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s A ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…VÌÁ bPLRixqsV=ÌÁƒ«sV A µR…VLæS®µ…[„s ª«sV¥¦¦¦úN][µ³R…Li»][ ÅÁLi²T…LiÀÁLiµj…. @Li»R½ÈÁ aRPVxtsQälLi[ª«s¼d½®µ…[„s ªyLRiÌÁ xqsLSöÌÁ»][ ƒ¯NRPbPL][®ªs[xtísQƒ«sLi »R½¸R…WLRiV¿Á[zqs ¿RÁLi²R…ª«sWLji»][ N_bPNTPª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ ""˳ÏÁgRiª«s¼d½!\®µ…»R½VùÌÁ bPLRixqsV=ÌÁƒ«sV ƒygRiLSÇÁÙ»][gRiWLjiè ¿Á[zqsƒ«s C D»R½òª«sV bPL][®ªs[xtísQƒy¬sõ {qs*NRPLjiLi¿RÁV''ª«sV®ƒsƒ«sV. ®µ…[„s µy¬s¬s ¼d½zqsN]¬s ¿RÁLi²R…ª«sWLji bPLRixqsV=ƒ«s @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ ""¬dsª«so ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s NSLRiùLi ryµ³j…Li¿yª«so. C ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…VÌÁ bPL][ª«sWÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ®ƒs[ÉÓÁ ƒ«sVLi²U… "¿yª«sVVLi²R…' @®ƒs[ aRPV˳ÏÁƒyª«sVLi»][ ÆØù¼½¬s gSLi¿RÁgRiÌÁª«s®ƒsƒ«sV. C ª«sWÈÁÌÁV ¿Ázmsö A »R½ûQùLi‡ÁZNP[aRP*Lji ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R…VÌÁ bPL][ª«sWÌÁ µ³R…LjiLiÀÁ µj…gRiLi‡ÁLRiLigS Dƒ«sõ A ¿yª«sVVLi²R…»][ LiVVNRP®ªs×Áþ „sVgjiÖÁƒ«s aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ª«sVÈíÁV|msÈíÁVª«sV¬s A®µ…[bPLiÀÁLiµj…. @ÛÉýÁ[¸R…V¬s A LSxqs˳ÏÁªyz¤¦¦¦¬s µR…Vƒ«sõF¡»R½V N]ª«sVVø»][ „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁ aRPú»R½V\|qsƒyù¬sõ xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁLiµj…. „sVgjiÖÁƒ«s ªyLRiÌÁLiµR…LRiƒ«sV ú„sVLigji®ªs[zqsLiµj…. A „sµ³R…LigS @LiÕÁNRP, ¿RÁLRiøª«sVVLi²R…, zqsLix¤¦¦¦Li˳ÏÁW»R½gRißØÌÁ¿Á[»R½VÍýÜ[ ¬sZaP[+xtsQLigS ª«sµ³j…Li¿RÁ‡Á²T… AµR…ƒ«sVxmsoLigRiª«soÌÁLi»y aRPLi˳ÏÁVÍÜ[NS¬sNTP ¿Á[LSLRiV.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ LiVVLRiVª«sµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters