Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   

BLRiVª«sµj… Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

»R½»][gjiL_ª«sxqsƒ±sLRiVúµR…M}qs*¿RÁèé¸R…W„s¿RÁLRiƒ±sª«sVV®ƒs[e„saRP*NRPLSøß᪫sWx¤¦¦¦¨¸R…VúF¡ªy¿RÁNRPVLRiV®ªs[VgRiXx¤¦¦¦ª±sV. 1

»R½»R½aRPèNSLRiaRPLRi*xqsù gRiXx¤¦¦¦Lixqs*zqsòNRPÌÁORPQß᪱sV e ¹¸…WÇÁƒy¬s¿RÁ»R½VMxtsQztísQM úxmsª«sWâßá[ƒ«sz¤¦¦¦LRißáø¸R…Vª±sV. 2

µR…Li»R½»][LRißá¬sLRiWùx¤¦¦¦Li ª«sVVNSòÇØÍØLi»R½LRiLiaRPV˳ÏÁª±sV e aRPVµôðR…xqsöéÉÓÁNRPr¡Fyƒ«sLi \®ªs²³R…WLRiùNRPX»R½LRiWxmsNRPª±sV. 3

xqsxmsòNRPORPQLixqsV„s{qsòLñRiLi xqs\lLiQQ*Mxqsª«sVVµj…»R½LigRiV\âßáM e »R½»][®µ…[ª«sxms¼½aRPèúZNP[ ¸R…VÇìÁgSL>RiQQxqósùÌÁORPQß᪱sV. 4

»R½LixmspLRi*¿RÁLji»R½Liª«sWLæRi ª«sVƒ«sV¸R…W¼½xqsøaRPLiNRPLRiM e »R½´y»R½»R½zqsòQû®ƒs[ú»R½xqsù ª«sV¥¦¦¦NSÍÜ[7˳ÏÁùgSƒ«sVø®ƒs[. 5

LRiª«sV»R½Mxqsx¤¦¦¦FyLRi*»yùµ³R…LSø}msOUPQÇÁgRi»R½ö¼½M e »R½»R½MNRPµyÀÁƒ«sõLSøLóRiLi NS×dÁ»R½VùQQNSò˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sz¤¦¦¦. 6

FyLRi*¼d½ª«sVƒ«sVùƒy„suíy aRPLiNRPLRiLiªyNRPùª«sVú‡Á„ds»`½ e xqsLiL][x¤¦¦¦¼d½xtsvߨ„sµôðR…Li ª«sƒ«sLixmsLRiaRPVƒyx¤¦¦¦»R½ª±sV.

ªy¿yLRiVNRPòLiÕdÁ˳ÏÁ»R½=Li ƒ«súxmsL][x¤¦¦¦¼½ªyN`PORPQ»R½ª±sV. 7

ªyNS=¸R…VNSª«sµR…ƒy¬sõxtsQö»R½Li¼½ \¾»½ LSx¤¦¦¦»R½Ma][¿RÁ¼½LS»R½ùQû¥¦¦¦¬se

ƒ«s»yƒ±s„sª«sVVLi¿Á[»R½z¤¦¦¦xmsLi²T…»][ÇÁƒ«s xqsòª«sVµR…ùµ³R…LRiøLi„s»R½´R…Li»R½*¸R…WNRPX»R½ª±sV. 8

»R½ryøµR…*QûÇØ„sV®µ…[®ªs[aRP »R½xmsxqsòxmsòª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e »R½´y¸R…V¼½}tsQùƒ«s¸R…V´y ˳ÏÁªyƒ±s NS×dÁ¼½ª«sORPQQù¼½. 9

B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ*gjiLjiÇØ úxmsß᪫sVù¿RÁª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e @ƒ«sVÇìØ»y ú¼½®ƒs[ú¾»½[ßá µj…ª«s®ªs[Vª¯[»R½öFy»R½x¤¦¦¦. 10

xqsª«sVV»R½ö»R½ù¿RÁ®ªs[lgi[ƒ«s z¤¦¦¦ª«sVúµj…bPÅÁLRiLibPª«sª±sV e ÈÁLiNRP¿RÁè郫sõLiQúxms¸R…V¾»½[õƒ«s „sµ³yú»y¬sLjiø»R½Li¸R…V´y. 11

»R½»][7ª«s¼d½LRiùxqsryøLRi ÇÁ¸R…WLi¿RÁ„sÇÁ¸R…WLi»R½´y e ÇÁ¸R…VLi¼d½Li¿RÁ ª«sV¥¦¦¦xmsoߨùLi ¿RÁ»R½VLókiª«sVxmsLSÑÁ»yª±sV. 12

»yMxqsLixqsøQX»yMxqsª«sWÇÁgRiVøM NS×dÁLiúµR…xtísvLiz¤¦¦¦®µ…[ª«s»yM e @ƒ«sVÇìØ»yxqsò´y®µ…[ªyù aRPVúaRPWuyLi¿RÁúNTPlLi[aRPV˳ØM. 13

xmsoÌÁxqsVò²T…ÍØ @ƒyõ²R…V : J ª«sVV¬ds ! @ÍØ x¤¦¦¦LRiV²y gjiLji„dsVµR… FyLRi*¼½»][ ¸R…V®´…[¿RÁèégS „sx¤¦¦¦LjixqsWò „saRP*NRPLRiøNRPV zmsÖÁÀÁ »R½ƒ«sN]NRP gRiXx¤¦¦¦Li ¬sLjiøLi¿RÁª«sVƒyõ²R…V. @Li»R½ÈÁƒy»R½²R…V xqs*zqsòNRP ÌÁORPQßáLi»][ @LRi\®ªs ƒyÌÁVgRiV ¹¸…WÇÁƒ«s úxmsª«sWßáLi gRiÌÁ ®ªs[VÖÁ„sV ‡ÁLigSLRiLi ˳ÏÁª«sƒy¬sõ ¬sLjiøLi¿y²R…V. µR…Li»yÌÁ»][¿Á[zqsƒ«s »][LRiߨÌÁV, ª«sVV»yùÌÁVF~µj…gjiƒ«s gRiªyOSQÌÁV, ªyNTPLi²ýR…V, xqsöéÉÓÁNRP r¡Fyƒ«s xmsLiNRPVòÌÁV, \®ªsµR…WLRiùª«sVßáVÌÁ ÀÁ»R½òLRiVª«soÌÁV, G²R…V „saSÌÁ\®ªsVƒ«s gRiµR…VÌÁV, xqsNRPÌÁ„sµ³yÌÁ ª«sxqs»R½VÌÁV, ˳Ü[gRiryª«sVúgRiVÌÁV NRPÖÁgji A ˳ÏÁª«sƒ«sLi xqsLS*¼½aSLiVVgS LRiWF~Liµj…Liµj…. @LiµR…VÍÜ[¿Á[Lji A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁV ¿Á[¸R…VµR…gjiƒ«s ¸R…VÇìÁLi ¿Á[aS²R…V. @LiµR…VÍÜ[ xmspLki*NRPVÌÁ xmsµôðR…¼½®ƒs[ x¤¦¦¦LRiV²R…V @ª«sÌÁLiÕÁLi¿y²R…V. A xqsVLiµR…LRix¤¦¦¦LRiøQùLiÍÜ[ ¿yÍØNSÌÁLi FyLRi*¼½»][ xqsVÆØÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sxqsWò bPª«so²R…V gRi²T…Fy²R…V. @Li»R½ƒ¯NRPƒy²R…V „sƒ¯[µy¬s\ZNP FyLRi*¼½¬s ""NS×dÁ' ¸R…V¬s (ƒ«sÌýÁzmsÍýØ!) @¬s xqsLiËÜ[µ³j…Li¿y²R…V. @LiµR…VÌÁNS aRPLS*ßÓá N][zmsLiÀÁ LiVVÍØ @ƒ«sõµj…. ""ËØßá „sµôðR…\®ªsVƒ«s ª«sXORPQLi, g]²ïR…ÖÁ®ªs[ÈÁVNRPV ¾»½gjiƒ«s N]ª«sVø ¼½Ljigji ÀÁgjiLjiLi¿RÁgRiÌÁª«so. ƒ¯[ÈÁ ®ªs²R…ÖÁƒ«s µR…VLRiVNTPò»][ @xmsaRPËôØÌÁ»][ gS¸R…Vxms²T…ƒ«s, úª«sßáLi ¼½Ljigji ª«sW¬sF¡µR…V. ƒ¯[ÈÁª«sÀÁ胫s aRP‡ôÁËØßØÌÁNRPV FsLRi ALiVVƒ«s úFyßÓá LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁ¨þ ¸R…W»R½ƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁ„sxqsVòLiÉØ²R…V. NRPƒ«sVNRP @ÍØ @xmsaRPËôØÌÁV xmsÌÁVNRPNRPW²R…µR…¬s xmsLi²T…»R½ÌÁV µ³R…LRiøaSxqsƒ«sLi ¿Á[aSLRiV. A aSxqsƒy¬sõ ¬dsª«so ®ƒs[²R…V@¼½úNRP„sVLiÀÁ ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ƒ¯zmsöLi¿yª«so. NRPƒ«sVNRPƒ¯[ ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ®ƒs[¬ds ORPQß᮪s[V »R½F¡ª«sƒy¬sNTP ®ªsÎýÏÁ§ƒyõƒ«sV. ƒy »R½xmsxqsV=ƒ«sLi»y ®ªsÀÁèLiÀÁ ¬ds¿Á[»R½ ª«sVLRiÌÁ ""NS×Á'' @¬s zmsÖÁzmsLi¿RÁVN][NRPVLi²y A¸R…V»R½òQ\®ªsV ¼½Ljigji LSgRiÌÁƒ«sV. @ÍØ @¬s bPª«so¬s @ƒ«sVª«sV¼½»][ A ORPQߨ®ƒs[õ ANSaRPª«sWLæSƒ«s®ªs×Áþ z¤¦¦¦ª«sWúµj… bPÅÁLS¬sõ ÛÇÁ[LRiVNRPVLiµj…. @µj… @»R½ùLi»R½ LRiª«sVßÔá¸R…VLigS ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦»R½LigS ryOSQ»R½Vò ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sLjiø»R½ª«sW @ƒ«sõÈýÁV NRPƒ«sVõÌÁ xmsLi²R…Vª«so NRPÖÁgjiLiÀÁLiµj…. @NRPä²R…NRPV ¿Á[LRigS®ƒs[, ÇÁ¸R…V, „sÇÁ¸R…V, ÇÁ¸R…VLi¼½, @xmsLSÑÁ»R½ @®ƒs[ xmsÌÁVgRiVLRiV ®µ…[ªyLigRiƒ«sÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁgS®ƒs[ ªyLRiV A®ªsV µR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[xqsVNRPVƒyõLRiV. A®ªsV @ƒ«sVÇìÁ»][ A®ªsVNRPV aRPVúaRPWxtsQÌÁV ¿Á[¸R…VrygSLRiV.

»R½»R½xqsòxmszqsFyLRi*»yùLi zqós»y¸R…WLiz¤¦¦¦ª«sVª«sµR…*ƒy»`½ e xqsª«sWÇÁgSª«sV»R½Li®µ…[aRPLi ªyùú|mnsWµR…Liuíyûƒ«sÆØ¸R…VVµ³R…M. 14

GNRPFyµR… zqós»y¸R…VLi»R½V ®µ…[ªyùLi ªyùúxmnsVxqsòQ* ÀÁLi»R½¸R…V»`½ e ¸R…Vµyxms¼½xtsQù¾»½[ ¿Á[¸R…VLi »R½µyµyryù„sV\®ªs @x¤¦¦¦ª±sV.

B¾»½[ùª«sLi ÀÁLi»R½¸R…V®ƒs[õª«s µR…»R½òµR…XztísQLRiøQXgSµ³j…xmsM e xmsaRPùª«sWƒ«sxqsVòª«sµR…ƒ«s ®ªs[VNRPµR…XztísQLRiÇØ¸R…V»R½. 16

»R½»][ª«sL<RiaRP»R½Li ®µ…[„ds gRiXßáLi¼d½ ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsµR…ª±sV e »R½F¡7»R½xmsù»`½ »R½»][7˳ØùgRiµ`… ú‡Á¥¦¦¦øú¼½Ë³ÏÁVª«s®ƒs[aRP*LRiM. 17

zms»yª«sVx¤¦¦¦ xqsò»][ªy¿RÁ ®µ…[„dsLiú{ms»][7zqsøaSaRP*¾»½[ e »R½Fyryµ³R…W»R½FyFy7zqs ª«sLRiLi ª«sXßáV¸R…V®´…[zms=»R½ª±sV. 18

@´][ªy¿RÁ ª«s¿RÁM NS×dÁ ªyùúxmnsVxqsùNRPª«sVÍÜ[µR…÷骫sM e ª«sLRiµ][˳ÏÁª«s ¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li ¸R…W}qsù ú{ms¼½ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV. 19

»R½»R½M úFyµyµR…*LRiLiú‡Á¥¦¦¦ø ªyùúxmnsVryùµR…V÷»R½NRPLRiøßáM e gSßáxms»R½ùLi „sË³Ý Ë³ÏÁNTPò ª«sVÛÇÁ[¸R…V»R½*Li ¿RÁ µ³R…Ljiø»yª±sV.

ª«sLRiLiªyùúxmnsW¸R…VµR…\¾»½Q*ª«sLi bPª«sNSLi»yª«sV´y ú‡Á„ds»`½ e xmsXßÔáxtsQ*ª«sLRiª«sVª«sùúgS ª«sLRiLiµy}qsù

»R½ªyLiÕÁZNP[M 21

»R½»][ª«sLRiLi gjiLjixqsV»y úFyx¤¦¦¦®µ…[„ds zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV e ª«sLRiMúxmsµk…¸R…V»yLi ª«sVx¤¦¦¦ùLi ª«sLñRiLi NRPƒ«sNRPxqsLi¬s˳ÏÁª±sV. 22

»R½®´…[»R½VùQQNSòQ*gRi»][ ú‡Á¥¦¦¦ø FyLRi*¼d½¿y˳ÏÁª«s»R½ò»R½M e N][aRPLiNRPXxtñsQLi xmsLji»R½ùÇÁù xmsµR…øNTPLiÇÁÌÁä xqsLi¬s˳Ø. 23

»R½ryø»`½N][aS¿RÁè xqsLiÇØ»R½ ˳ÏÁW¸R…VM NS»yù¸R…V¬dsª«sVV®ƒs[ e »yª«sVÛ˳Á[ù»R½ù xqsx¤¦¦¦úryORPQM úxms¼½ÇÁúgSx¤¦¦¦ µR…OTPQߨª±sV

úF¡ªy¿RÁgjiLjiÇØLi®µ…[ª¯[ ªyNRPùLi ry*LóS¸R…Vªyxqsª«sM. 24

BLiúµR… Dªy¿RÁ :

B¸R…VLi úxmsµy¸R…V»yLiª«sVx¤¦¦¦ùLi ˳ÏÁgji¬ds®ªs[V7xqsVò N_bPNRP e »R½*»][äaRP xqsLi˳ÏÁªy¿Á[¸R…VLi N_bPNUP, N_bPNUP, N_bPN][7xmsùx¤¦¦¦ª±sV. 25

»yLiúFyµyµj…¼½ xqsLiúaRPV»R½ù N_bPNUPLi LRiWxmsxqsLi¸R…VV»yª±sV e xqsx¤¦¦¦úryO][Q7zms»yLigRiXx¤¦¦¦ù „sLiµ³R…ùLi®ªs[gSÇêÁgSª«sV ¿RÁ.

»R½ú»R½gRi»y* »R½*´][ªy¿RÁ ¼½xtîsQry*ú»R½ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÛÍÁ[M e xmspÇÁùª«sWƒ«sxqsV\lLiLSõª«sWõ ÆØù»y»R½*Li „sLiµ³R…ùªyzqs¬ds. 27

»R½ú»R½róyxmsù x¤¦¦¦LjilLôi[„dsLi µR…»y*zqsLix¤¦¦¦Li ¿RÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«sª±sV e ˳ÏÁªyª«sVLSLji x¤¦¦¦Liú¼d½¼½ DNSòQ* xqs*LæRiª«sVVFygRiª«sV»`½.

@ÍØ FyLRi*¼½ NRPh][LRi »R½xmsxqsV=ÍÜ[ƒ«sVLi²R…gS z¤¦¦¦ª«sWúµj… @LRißáùLiƒ«sVÀÁ |msµôR…xmsoÖÁ INRPÉÓÁ @NRPä²R…NRPV ª«sÀÁèLiµj…. ILiÉÓÁ NSÖÁ„dsVµR… ¬sÌÁ‡Á²T… »R½xmsLi¿Á[xqsVòƒ«sõ NS×Á¬s¿RÁWÀÁ A®ªsV úNTPLiµR…xms²T…F¡LiVVƒ«s »R½LS*»R½¼½®ƒsµR…ƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVNRPV¬s A®ªsV ª«sVVÅÁLi\®ªsxmso µk…ORPQgS ¿RÁWxqsWò @ÍØlgi[ ¬sÌÁ‡Á²T…F¡LiVVLiµj…. µy¬sNTP GNSúgRi»R½ zqsµôðj…LiÀÁLiµj…. @ÍØ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVgRiWLjiè ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LSÌÁV A ®µ…[„s »R½xmsxqsV=¿Á[¸R…VgS A zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV, ®µ…[„ds! ¬ds »R½xmsxqsV=NRPV xqsLi»][ztsQLi¿yƒ«sV. ª«sLRiLi N][LRiVN][ª«sÌÁzqsƒ«sµR…ƒyõ²R…V. @LiµR…VÌÁNS Dª«sV, ry*„dsV ®ªsVVµR…ÈÁ C |msµôR…xmsoÖÁNTP NSª«sÌÁzqsƒ«s ª«sLRi„sVª«s*Li²T…. µy¬s»][ ƒyZNPLi»][ »R½XzmsòNRPÌÁVgRiV»R½VLiµj… @¬s @ƒ«sõµj… @Li»R½ÈÁ @µR…V÷é»R½µk…ORPQ ®ƒsLRizmsƒ«s A ªyùúxmnsW¬sNTP „s}mnsVõaRPõLRi ˳ÏÁNTPò, µ³R…LRiø‡ÁVµôðj…, @ÛÇÁ[¸R…V»R½*Li ª«sLSÌÁVgS LiVVÀÁè „sLjiLiÀÁ Dª«sVƒ«sV G„sV NSª«sÛÍÁƒ«s¬s úxmsbPõLi¿y²R…V. ALi»R½ÈÁƒy NS×Á ""J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! ƒy aRPLkiLRiLi »R½xmsòNRPVLiµR…ƒ«sLiÍØgRi ®ªsÌÁVg]LiµR…Vƒ«sÈýÁV ª«sLRi„sVª«s*Li²T…'' @ƒ«sõµj…. @LiµR…VÌÁNRPV »R½´yxqsò¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s¿][ÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡¸R…W²R…V. @Li»R½ÈÁ FyLRi*¼½ ª«sLiÉÓÁ„dsVµR… ƒ«sÌýÁ¬s N][aRPÌÁ (F~LRi) E²T…F¡LiVV xmsµR…øNTPLiÇÁÌÁä xqs¬sõ˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s xqs*LñRiNSLi¼½ NRPÖÁgjiLiµj…. A E²T…ƒ«s ƒ«sÌýÁ¬s (F~LRi) N][aSƒ«sVõLiÀÁ NS»yù¸R…V¬s ÇÁ¬søLiÀÁLiµj…. J ƒyLRiµy! @Li»R½ÈÁ BLiúµR…V²y®ªsVƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁ A NS»yù¸R…V¬s¬s µR…OTPQßágS {qs*NRPLjiLiÀÁ FyLRi*¼½¬s LiVVÍØ @LójiLi¿y²R…V. ""®µ…[„ds! C®ªsVƒ«sV ƒyNTPÀÁè ®ªs[¸R…VVª«sVV. ¬ds N][aRPª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s C N_bPNTP ƒyNRPV r¡µR…Lji NSgRiÌÁµR…V. @LiµR…V¿Á[»R½ ®ƒs[ƒ«sV N_bPNRPV²R…ƒ«s¹¸…VùµR…ƒ«sV. ""BLiúµR…V¬s N][lLi䃫sV ª«sV¬sõLiÀÁ A xqsVLiµR…Lji N_bPNTP¬s, @»R½¬sNTPÀÁè ®ªs[zqsLiµj…. A xqsx¤¦¦¦úryORPV²y N_bPNTP¬s ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVN]¬s »R½*LRi»R½*LRigS „sLiµ³yùúµj…NTP ¿Á[LRiVNRPVƒyõ²R…V. A®ªsV»][ ""J ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ¬ds ! ¬ds„ds „sLiµ³R…ùbPÅÁLSƒ«s „sLiµ³R…ù ªyzqs¬s @®ƒs[ }msLRiV»][ xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ NUPLjiòLixms‡Á²R…V»R½W „sLSÑÁÌýÁVª«sVV. C zqsLix¤¦¦¦Li„dsVµR… „sx¤¦¦¦LjixqsWò @ª«sVLRi aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsoª«sVV'' @¬s ¿Ázmsö A ®µ…[ª«sLSÇÁÙ xqs*LæS¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R…W²R…V.

Dª«sW7zms»R½Li ª«sLRiLiÌÁËôðØ* ª«sVLiµR…LRiLixmsoƒ«slLi[»R½ù¿RÁ e úxmsß᪫sVù ¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sM zqós»y xqs„sƒ«s¸R…VLiª«sVV®ƒs[. 29

»R½»][7ª«sVLRi gRiVLRiM$ª«sWƒ±s FyLRi*»yù xqsz¤¦¦¦»][7ª«sù¸R…VM e »R½r󢪫sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsLiz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sZNP[ ª«sVV®ƒs[. 30

ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦zqós¾»½[LRiVú®µ…[ ˳ÏÁVª«sƒyZaP[èÌÁVLRiVµôR…»yM e ¿RÁORPV˳ÏÁVMrygRiLSM xqsxmsò®µ…[ªyaRPè ˳ÏÁ¸R…Vª«sWgRiª«sVƒ±s 31

»R½»R½MxqsVLSM xqs}¤¦¦¦Liú®µ…[ßá ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqsµR…ƒ«sLi gRi»yM e úxmsß᮪sWù¿RÁV LRiø}¤¦¦¦aSƒ«sLi ÇÁgRi»`½ORPVÕóÁLi»R½VNTPLi ¼½*µR…ª±sV.

»yƒ«sVªy¿RÁ ˳ÏÁª¯[ƒ«sWƒ«sLi ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sZNP[ zqós»R½M e ¾»½[ƒyúNSLi»yzqsòQ*®ªs[VÍÜ[NS ÇÁgRiVøMO][Q˳ÏÁLi µR…VLki»R½ù¸R…Vª±sV. 33

B»R½VùQQNSòQ*r¡7˳ÏÁª«s»`½ »R½W{tñsQLi »R½»][7ª«spù¿RÁVM xqsVLSx¤¦¦¦Ljiª±sV e AgRi¿RÁèéaRPúgRi¿yè鮪sW ¸R…Wª«s»R½òƒ«sõ xqsª«sWxmsù¾»½[.

xqsª«sW}msò ®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[ËØÍÜ[ ¸R…VMxqsª«sVV»R½ö»R½=Qù¾»½[7ª«sù¸R…VM e xqsª«sWƒ«sLi ®µ…[ª«sLSÇÁxqsù xmsµR…\®ªsVLiúµR…Li x¤¦¦¦LjixtsQù¼½. 35

»R½»][7ª«sVLSߨLi ª«s¿RÁƒy µj…*®ªs[N][ ‡ÁÌÁxmnsW¼½ƒ«sM e ˳ÏÁ¸R…W»`½ÇìØƒ«sLi»R½»][ ƒ«sxtísQLi˳؄sNRPLRiø úxmsËÜ[µ³R…ƒy»`½. 36

»R½»R½MaRPúNRPM xqsV\lLiryöLóRiLi ª«sz¤¦¦¦õƒy ¿RÁ xqs¥¦¦¦úxqsµR…XN`P e ÇÁgSª«sVª«sVLiµR…LRigjiLjiLi »R½¿RÁèéQXLilgi[ƒ«sù„saRP»R½ò»R½M. 37

@aRPNSòM xqsLRi*G\®ªs¾»½[ úxms®ªs[xtîsvLi »R½µR…÷éªyÑÁLRiª±sV e ÀÁLi»R½LiVV»y*LRiV xqsLiÀÁLRiLi Fyª«sNRPLi ¾»½[ª«sùxqsLêRi¸R…Vƒ±s. 38

xqs ¿yÛ˳Á[ù»R½ù xqsVLRiúZaP[uî¡ µR…Xuîy*µy*lLi[ ¿RÁ ƒ«sLiµj…ƒ«sª±sV e

µR…VxtísQû®ªs[aRPLi ¿RÁ »R½Liª«sV»y* ÀÁLi»yLiª«sz¤¦¦¦õM ª«sLSLi gRi»R½M 39

xqs »R½VÀÁLi»yLñRi®ªs[ª«sVgRiõM úFyxmsaRPù¿RÁèéLi˳ÏÁV xqsµR…øƒ«sM e

¬suyäQûª«sVLi¼d½Li ª«sV¥¦¦¦ xmsLiNTPòLi x¤¦¦¦LiryƒyLi „sª«sVÍØLi»R½´y. 40

@ryª«soFy¸R…V B»R½VùQQNSòQ* x¤¦¦¦LixqsLRiWF¡x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sM e ª«sLi¿RÁLiVV»y* úxms¼d½¥¦¦¦LRiLi úxms„s®ªs[aRPx¤¦¦¦LSÑÁLRiª±sV. 41

úxms„saRPùxqsWORPQQø ª«sVWLjiòaRPè bPL][®µ…[ZaP[ NRPxmsLôðjiƒ«sM e úFyx¤¦¦¦úxmsx¤¦¦¦xqsù gRiLiÕ³dÁLRiLi ®µ…[ªyµy*Lji zqós»y B¼½ 42

»R½¿RÁèéQX»y* xqsx¤¦¦¦r¡»óy¸R…V xmsLji»R½ù ÇÁùgjilLi[M xqsV»yª±sV e „s¬suyäQûLi»][7ÑÁLS¿RÁèéL][* ª«sz¤¦¦¦õƒyxqsx¤¦¦¦ ƒyLRiµR…

„s¬suyäQûLi¾»½[ xqsVLRixms»f ®µ…[ªyª«sVVµj…»R½ ª«sWƒ«sryM e bPL][ÐÁLRiª«s¬dsLiÇÁgRiVøM }qsLiúµyLRiä aRPbPFyª«sNSM. 44

»R½»R½Mú{ms»yùxqsVLSƒyx¤¦¦¦ ª«sµR…µ³R…*Li NSLRiùª«sWaRPV®ªs[V e úxmsߨª«sWª«sƒ«s»yƒyLiª¯[ µy}qsù7x¤¦¦¦Li ª«sLRiª«sVV»R½òª«sVª±sV. 45

®µ…[ªy E¿RÁVM :

¸R…Vµj…»R½Vuí¡7zqs ®µ…[ªyƒyLi ª«sLRiLiµy»R½V „sV}¤¦¦¦¿RÁèézqs e »R½µj…µR…Li»R½ù ÇÁù»yLi»yª«s ƒ«sø

¥¦¦¦\®ªsV´R…Vƒ«s„dsVaRP*LRiM. 46

CaRP*LRi Dªy¿RÁ :

Gª«sLi ˳ÏÁª«s»R½V xqsLi»R½ùQQN][ò ª«sV¸R…W˳ت¯[7ª«sVL][»R½òª«sWM e ª«sV®ªs[VµR…Li¾»½[ÇÁ Dúµj…NRPòLi NRPbP讵ô…[ª«sM

úxms¼d½¿RÁèé»R½V 47

ƒyLRiµy ! Dª«sVNRPW²R… @ÈýÁV ª«sLS¬sõ F~Liµj… ¼½Ljigji ª«sVLiµR…gjiLjiNTP ª«sÀÁè ˳ÏÁLRiòQ\¹¸…Vƒ«s bPª«soƒ«sNRPVú®ªsVVNTPä „sƒ«s¸R…VLigS ¬sÌÁ‡Á²T…Liµj…. @Li»R½ƒy FyLRi*¼½»][ NRPÖÁzqs ®µ…[ªyµ³j…®µ…[ª«so²R…V ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LSÌÁV NS®ªsWxms˳Ü[gSÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿y²R…V. @ÍØ bPª«so²R…V NSª«sV úNUP²R…ÍýÜ[ ª«sVV¬sgji DLi²R…gS ª«sVVÍýÜ[NSÌÁW O][QÕ³ÁLiÀÁF¡¸R…WLiVV. xqsª«sVVúµyÌÁV xmnsVWLýjiQÍýØLiVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLi»y ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLizms»R½V\ÛÍÁ BLiúµR…V ¬s»][ NRPÖÁzqs ú‡Áx¤¦¦¦øª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LiVW xqsLiO][Q˳جsNTP NSLRiß᮪s[Vª«sV¬s @²T…gSLRiV. A¸R…Vƒ«s, bPª«so²R…V FyLRi*¼½»][ ª«sV¥¦¦¦\®ªsV´R…Vƒ«s úNUP²R…ÍÜ[ª«sVV¬sgji ¸R…VVƒyõ²R…V. A ¼d½úª«s»R½NRPV ÍÜ[NSÌÁ¬dsõ NRPLizmsLiÀÁF¡»R½Vƒyõ¸R…V¬s ¿Ázmsö ª«s°ƒ«sLi ª«sz¤¦¦¦Li¿y²R…V. @Li»R½ÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LiVVLiúµR…V¬s»][ ""®µ…[ª«sxms¼d½! »R½*LRixms²R…Vª«sVV. bPª«s FyLRi*»R½VÌÁ \®ªsV´R…Vƒ«sNRPLRiø ª«sVVgji¸R…VV ÍÜ[xmsÌÁ ª«sVƒ«sª«sVNRPä²R…NRPV ®ªsÎÏÁþª«sÛÍÁ. @µj… xmspLjiò@LiVV ËØÌÁNRPV²R…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s¿][ @»R½²R…V ¬ds LiVVLiúµyµ³j…xms»yù¬sõ x¤¦¦¦LjiLiÀÁ ®ªs[ryò²R…¬s ˳ÏÁ¸R…V|msÉíØLRiV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sWÈÁ „sƒ«sgS®ƒs[ LiVVLiúµR…V²T… „s®ªs[NRPLi „s¿RÁORPQߨ ÇìØƒ«sLi ƒ«sbPLiÀÁ, ˳ÏÁ¸R…VLi ¿][ÈÁV¿Á[xqsVNRPVLiµj…. @»R½²y ORPQß᮪s[V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV @gjiõ¬s ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVN]¬s ª«sVLiµR…LRigjiLji bPÅÁLSƒ«s ®²…[LS ®ªs[aS²R…V. bPª«so¬s ˳ÏÁª«sƒ«sLiÍÜ[NTP ®ªsÛÎÁ[þLiµR…VNRPV \®µ³…LRiùLi¿yÌÁNRP ¿yÌÁ}qsxmso »R½ª«sVÍÜ[»yª«sWÍÜ[ÀÁLi¿RÁVNRPV¬s ÀÁª«sLRiNRPV @gjiõ¬s xmsLizmsLi¿y²R…V. @gjiõ bPª«so¬s LiVVLiÉÓÁúFyLigRißáLi ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ¿RÁW}qsò ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V µy*LRiLiª«sµôR… ¬sÌÁÀÁ Dƒyõ²R…V. µy¬sNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… @gjiõ NRPLRiòª«sùLi AÍÜ[ÀÁxqsWò DLi²R…gS INRP |msµôR… x¤¦¦¦LixqsÌÁgRiVLixmso CaRP*LRi ˳ÏÁª«sƒ«sLiÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sxqsWò NRP¬szmsLiÀÁLiµj…. B®µ…[ »R½LRiVß᪫sV¬s FsLiÀÁ @gjiõ INRP x¤¦¦¦LixqsLRiWxmsLi µ³R…LjiLiÀÁ ƒ«sLiµj…NRPƒ«sVõgRizmsö ÍÜ[xmsÌÁNRPV úxms®ªs[bPLi¿y²R…V. @NRPä²R… LiVVLiNS xqsWORPQQøLRiWxmsLiÍÜ[ ú¼½®ƒs[ú»R½V¬s ÇÁÉØª«sVLi²R…ÌÁLi „dsVµR… FsgRiVLRiV»R½W bPª«so²T…NTP „sƒ«sxms²R…Vƒ«sÈýÁV ®ªsVÌýÁgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁV µy*LRiLiª«sµôR… ®ªs[ÀÁ ¸R…VVƒyõLRi¬s ¿ÁFyö²R…V. @Li»R½ÈÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ FyLRi*¼½¬s ª«sµj…ÖÁ bPª«so²R…V @gjiõ»][NRPÖÁzqs úFyLigRißáLiÍÜ[NTP ª«s¿yè²R…V. ƒyLRiµy ! @ÍØ ‡Á¸R…VÈÁNRPVª«sÀÁ胫s x¤¦¦¦LRiV¬s¿RÁWÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsLi»][ztsQLi¿yLRiV. @LiµR…LRiW ˳ÏÁW„sVNTP »R½ÌÁÌÁ A¬sLiÀÁ ƒ«sª«sVryäLSÌÁV ¿Á[aSLRiV. @Li»R½ÈÁ bPª«so²R…V „dsVN][lLiä ¼d½LRiègRiÌÁƒ«sV. „dsVlLiLiµR…VNRPV ª«s¿yèL][ ¿ÁxmsöLi²R…¬s @ƒyõ²R…V. @LiµR…Vƒ«sNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW c úxms˳ÏÁW ª«sVª«sVVøÌÁ NRPLRiVßÓáLixms®ƒsLi¿RÁV¿][ „dsV LiVW \®ªsV´R…Vƒ«súNUP²R…ƒ«sV ¿yÖÁLi¿RÁLi²T…, @¬s „sƒ«sõ„sLi¿yLRiV. @LiµR…VÌÁNS ®µ…[ª«s®µ…[ª«s²R…ÛÉýÁ[¸R…V¬s @LigkiNRPLjiLiÀÁ, @LiVV¾»½[ Dúµj…NRPòQ\®ªsVƒ«s ªyLiVW aRPVúNS¬sõ Fsª«sLRiV úgRiz¤¦¦¦ryòLRi¬s úxmsbPõLi¿y²R…V.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

B»R½VùQQNSòM aRPLi˳ÏÁVƒy®µ…[ªyM }qsòLiúµR…¿RÁLiúµR…µj…ªyNRPLSM e @{qs µR…Li»R½¸R…V´y ª«sVgSõM xmsLiZNP[ ‡ÁXLiµyLRiNS Bª«s. 48

{qsµR…»R½V=Q\®µ…ª«s¾»½[}tsQ*ª«sLi x¤¦¦¦§»ya][7Û˳Á[ù»R½ù aRPLiNRPLRiª±sV e úF¡ªy¿RÁLiª«sVVLi¿RÁ ¾»½[ÇÁxqsòQùLi úxms¼d½¿yè鮪s[VùxtsQ aRPLiNRPLRi. 49

»R½»][ª«sVV®ªsW¿RÁ ˳ÏÁgRiªyLi xqsòú®µ…[»R½Mxqs䃫sõ ®ªs[Vª«s»R½V e ÇÁÌÁLi »R½XuyLi¾»½[ \®ªs¸R…VµR…*»`½ \¾»½ÌÁFyƒ«sLi zmsFyzqs»R½M. 50

»R½»R½M{ms¾»½[ ¾»½[ÇÁzqs\®ªs aSlLi[* ®µ…[®ªs[ƒ«sª«sz¤¦¦¦õƒy e xqs*róyM xqsVLSM xqsª«sWª«sVLi»R½ùQû x¤¦¦¦LRiLiÇÁgRiVøzqsòQû „sxtísQxmsª±sV. 51

xqsLiúxms¸R…W¾»½[xtsv ®µ…[®ªs[xtsv x¤¦¦¦L][7zms ¬sÇÁª«sVLiµj…LRiª±sV e xqsª«sVÛ˳Á[ù»R½ù ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds „sVµR…Li ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½. 52

®µ…[„s e ®µ…[\®ªsLji¥¦¦¦Û˳Á[ù»R½ù ¸R…V»yõ»`½ ú}msxtsQùx¤¦¦¦§»yaRPƒ«sª±sV e ¬ds»R½MúF¡N][ò¬sztsQµôðR…xqsVò xmsoú»][»R½ö¼½òLiµR…ª¯[µR…LS»`½. 53

ry7zms˳ÏÁLRiVòLRi*¿RÁM úaRPV»y* úNRPVµôyLRiNSòLi»R½ÍÜ[¿RÁƒy e aRPaSxms\®µ…ª«s»yƒ±s xqsLS*ƒ±s ƒ«sxtísQxmsoú»][µR…÷éªybPªy. 54

¸R…Vryø¬sõ¿RÁèéLi¼½ ¾»½[ µR…Vuíy ª«sVª«sVxmsoú»R½ ª«sVµ³_LRixqsª±sVe »R½ryø¾»½[òƒ«s ÇÁ¬sxtsQùLi¼½ ry*xqsV¹¸…WztsQ»R½V= xmsoú»R½NSƒ±s. 55

Gª«sLiaRPFyòQ* xqsVLSƒ±sg_Lki af¿RÁaSÍØ ª«sVVFygRiª«sV»`½ e Ax¤¦¦¦¨¸R…Vª«sWÖÁ¬dsLi ryõ»R½VLi ª«sV¼½Li¿RÁúZNP[ »R½F¡µ³R…ƒyM 56

ª«sWÖÁ¬ds xqsVLRiÕ³ÁLigRiXx¤¦¦¦ù aýRPN`PQxtñsQ ª«sVVµR…*QQLRiòƒ«sLi aRPVË³Ø e ®µ…[ª«sùLi gRiª«sVVµR…*QQLRiò¸R…V¾»½[ NRPLS˳ØùLi NRPƒ«sNRPúxms˳ÏÁª±sV

»R½»`½}qs*µR…Li FyLRi*¼d½ \¿Áƒ«s ®ªs[V®ƒs[NUP µR…XgæRiVâßá[ƒ«sz¤¦¦¦.

ª«sWÖÁ¬ds»R½WLñRi ª«sVgRiª«sVµ`… gRiXx¤¦¦¦Liryõƒ«sxqsù NSLRiߨ»`½ e »R½ryùLiiLigRi»y¸R…WLi \ZaPÛÍÁ[LiVW ª«sVÍØ¿RÁèúZNP[gRiÇØƒ«sƒ«sª±sV.

¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi {msƒ«sª«sORPQLi xmsoLRiVxtsQLi ÌÁORPQߨ¬s*»R½ª±sV e NRPX»][*»R½= xqsLñRi˳ÏÁWª«sWùLi¿RÁ zqós»y˳ÏÁúµyxqs®ƒs[xmsoƒ«sM 59

ª«sWÖÁ¬ds»R½ÀÁèéLRiryõƒ«sLi µR…µ_ „sx¤¦¦¦xqs¼d½»R½µy e CxtsQµôðyryª«sVVª«sW µR…Xuíy* ª«sWÖÁ¬dsLi úFyx¤¦¦¦ƒyLRiµR…M 60

NTPª«sVLóRiLi Õ³dÁLRiVaRPƒ«s\ZNP L>Riƒ«szqs »R½*ª«sV¼d½ª«s¿RÁ ? e ry7´][ªy¿RÁx¤¦¦¦ry®ªs[Vùª«sLi ˳ÏÁxms»yùxqsò ƒ«s¸R…VLiNTPÌÁ. 61

˳ÏÁ„sxtsQù¼d½»R½ ®µ…[®ªs[ƒ«s úF¡N][òƒ«sLiµk…gRiߨµ³j…xmsMe »R½»`½úaRPV»y* ª«sVª«sV¥¦¦¦r¡7¸R…VLi xqsLiÇØ»][7µR…ùNRPXa][µR…Lji. 62

aRPLiNRPLRiV¬s úxmsaRPõNRPV BLiúµR… ¿RÁLiúµR… xqsWLRiVù²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV EÕÁÍÜ[ NRPWLRiVN]¬sF¡LiVVƒ«s Gƒ«sVgRiVÍýØgRi x¤¦¦¦»yaRPVÌÁ¸R…WùLRiV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ \®µ…ªyù¬sõ ¿RÁWÀÁ @gjiõª«sVVLiµR…VNRPV ª«sÀÁè""bPªy ¬ds aRPVúNS¬sõ ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁLjiryòƒ«sV, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sµR…VÌÁVª«sV®ƒsƒ«sV. µyx¤¦¦¦Li g]xmsöªy²T…ƒ¯[ÉýÜ[ ƒ«sW®ƒsF¡zqsƒ«sÈýÁV aRPLiNRPLRiV²y aRPVNýS¬sõ @gjiõƒ¯[ÈÁ ª«sµj…ÍØ²R…V. bPª«s ¾»½[ÇØ¬sõ @gjiõFyƒ«sLi ¿Á[¸R…VgS®ƒs[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqs*xqósV\ÛÍÁ »R½ª«sV »R½ª«sV ®ƒsÌÁª«soÌÁNRPV ®ªs×ÁþF¡¸R…WLRiV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV®ªs×Áþƒ«s »R½LS*»R½ bPª«so²R…VÍÜ[¬sNTP ®ªs×Áþ FyLRi*¼½»][, ®µ…[„dsM ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ª«sÀÁè FsLi»][ NRPxtísQLi»][ @gjiõ¬s ÍÜ[¬sNTPxmsLizms ƒ«sƒ«sVõ ‡Á¸R…VÈÁNRPV zmsÖÁzmsLi¿RÁVNRPVƒyõLRiV. ¬ds gRiLRi÷éLiƒ«sVLiÀÁ xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiNRPVLi²y ƒ«sƒ«sVõ ¬sªyLjiLiÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R…WLRi¬s ¿ÁFyö²R…V @µj… „sƒ«sõLi»R½®ƒs[ N][xmsLi»][ ¬sxmsöVÌÁVúgRiNRPVä¿RÁV ®µ…[ª«s»R½ÍýÜ[ Fsª«sLjiNUP NRPW²R… LiVVNRP ª«sVVLiµR…V ˳ØLRiùÌÁª«sÌýÁ xmsoú»R½VÌÁV NRPÌÁVgRiLSµR…¬s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS aRPzmsLiÀÁLiµj…. ƒyNRPV KLRixqsV²R…V NRPÌÁVgRiNRPVLi²y NRPVúÈÁxms¬sõƒ«s µR…VxtísvÌÁV @xmsoú»R½VÌÁVgS DLi²T…F¡»yLRi¬s aSzqsLiÀÁLiµj…. @ÍØ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV aSxms„sVÀÁè g_Ljiaf¿yÌÁ¸R…VLiÍÜ[NTP ®ªs×Áþ ª«sWÖÁ¬s zmsÖÁÀÁ ryõƒy¬sNTP GLSöÈýÁV ¿Á[¸R…Vª«sVƒ«sõµj…. ª«sWÖÁ¬s xmsLjiª«sVÎÏÁ˳ÏÁLji»R½\®ªsVƒ«s DµR…*QQLRiòƒ«s (ƒ«sÌÁVgRiVzmsLi²T…) úµR…ª«sùLiÍÜ[ A ®µ…[„s ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõgRiÌÁ NRPLRi¿RÁLRiߨµR…VÌÁNRPV ƒ«sÌÁVgRiV|ms²R…V»R½W DLiÛÉÁ[ FyLRi*¼½ »R½ƒ«s }qs*µR…Li (¿Áª«sVÈÁ) úxms˳تy¬sõ gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁrygjiLiµj…. ƒ«sÌÁVgRiV|msÉíÓÁ ª«sWÖÁ¬s ryõƒ«sLi ¿Á[}qsLiµR…VNRPV ÍÜ[xmsÌÁNRPV F¡LiVVLiµj…. A®ªsV F¡gS®ƒs[ »R½ƒ«sª«sLiÉÓÁ ƒ«sVLi²T… LSÖÁƒ«s ƒ«sÌÁVgRiVzmsLi²T…»][ gRiÇÁª«sVVÅÁª«sVV, ƒyÌÁVgRiV ¿Á[»R½VÌÁV, ®ªs²R…ÌÁVö ¿³y¼d½ gRiÖÁgji xmsoLRiVuyNRPX¼½ gRiÌÁ Ëܪ«sVøƒ«sV¿Á[zqs ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁLiµj…. BLi»R½ÍÜ[ ª«sWÖÁ¬s ª«sÀÁè A®ªsVNRPV bPLRiryõƒ«sLi ¿Á[LiVVxqsWò ª«sVµ³R…ùÍÜ[ »R½ƒ«sÍÜ[»yƒ«sV ƒ«sª«so*N]ƒ«s²R…Li rygjiLiÀÁLiµj…. ƒyLRiµy! @µj… ¿RÁWÀÁ FyLRi*¼½ FsLiµR…VZNP[ ¬dsÍÜ[ ¬dsª«so ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP @ÍØ ƒ«sª«so*NRPVLiÈÁVƒ«sVõª«so ! @¬s @²T…gjiLiµj…. @LiµR…VNRPV ª«sWÖÁ¬s ƒ«sª«so*»R½W @ª«soƒ«sª«sWø ¬dsNRPV N]²R…VNRPV NRPÌÁVgRiV»y²R…¬s bPª«so²R…V gRiߨµ³j…xms¼½ ƒ«sLiµj…»][ @LiÈÁWLiÛÉÁ[ „sƒyõƒ«sV. @LiµR…VZNP[ LiVVÍØ ƒ«sª«so*»R½Vƒyõ. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV A¸R…Vƒ«sƒ«sV N]²R…VNRPVƒ«sV NRPƒ«sNRPVLi²y ¬sªyLjiLi¿yLRiV NRPµy!''

¸R…Vryø®µô…[\®ªsM xmsoú»R½NSª«sVM aRPLiNRPL][ „s¬sªyLji»R½M e G»R½¿RÁèéQX»y*ª«s¿][®µ…[„ds xqs r¢õxmsoú»R½ „sµ³yƒ«s»R½M. 63

¸R…Vryø®µôð…[\®ªsM xmsoú»R½NSª«sVM aRPLiNRPL][„s¬sªyLji»R½M e G»R½¿RÁèéQX»y*xms¿][®µ…[„ds xqsr¢õ »R½ú»R½ „sµ³yƒ«s»R½M.

63

ryõ»y*7LRièQùaRPLiNRPLRiLi˳ÏÁNSòQù xqsª«sV˳ØùgSµ`… gRiXx¤¦¦¦Li úxms¼½ e »R½»R½M aRPLi˳ÏÁVLixqsª«sWgRi»R½ù »R½zqsøƒ±s ˳ÏÁúµyxqs®ƒs[»R½*zms. 64

ryõ»R½xqsòxqsù»R½»][7µ³R…ryò»`½ zqós»R½Mxqsª«sVÌÁxmspLRiVxtsQM e Dª«sW}qs*µR…Li˳ÏÁª«s}qs*µR…Li ÇÁÌÁ˳ÏÁX¼½xqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 65

»R½»R½öLixmsLSä»`½ xqsª«sVV»R½ò}qsò xmsp»R½äQX»R½ùNRPLRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e @xms»R½ùLiz¤¦¦¦„sµj…»y*¿RÁ ú{ms¼½ª«sWƒ±s ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*LRiM. 66

»R½Li¿yµy¸R…Vx¤¦¦¦L][ ƒ«sLiµj… ª«sVVªy¿RÁ˳ÏÁgRi®ƒs[ú»R½¥¦¦¦ e LRiVúµR…Mryõ»y*7LRièQù®µ…[ªyµk…ƒ±s ªygji÷éLRiµj…÷éMzms»R½Yƒ«szms. 67

ÇÁFyòQ*xqsx¤¦¦¦úxqsƒyª«sWƒ«s ª«sVVª«sWFyLRi+Q*ª«sVVFygRi»R½M e xqs®ªs[V»R½ù®µ…[„dsLi„sx¤¦¦¦xqsƒ±s aRPLiNRPLRiMaRPWÌÁµR…Xg`i ª«s¿RÁM. 68

úFyx¤¦¦¦»R½*xmsaRPùQ\ZaPÛÍÁ[LiVV xqs*xqsV»R½LigRiVßáxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e B»R½VùQQNSòxmsLRi*»R½xqsV»y ƒ«s®ªs[V»yùxmsaRPùµR…µR…V÷é»R½ª±sV. 69

¸R…V»R½òµR…LigRiª«sVÍØµôj…ª«sùLi NRPX»R½Li gRiÇÁª«sVVÅÁLi ƒ«sLRiª±sV e »R½»R½Mú{ms»ygjiLjixqsV»y »R½Lixmsoú»R½LixmsLjixtsQxqs*ÛÇÁ[. 70

ª«sVWLôjiQõQQ\¿Áƒ«sª«sVVFyúxmnsW¸R…V »R½»R½MaRPL][*7ú‡Á„dsµR…Vª«sWª±sV e ƒy¸R…VZNP[ƒ«s„sƒy®µ…[„s »R½ƒ«s˳ÏÁW»][7zmsxmsoú»R½NRPM. 71

¸R…VryøÇìØ»R½xqsò»][ƒyª«sWõ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½„sƒy¸R…VNRPM e GxtsQ„sxmnsVõxqsx¤¦¦¦úryßÓá xqsVLSµk…ƒyLiNRPLjixtsQù¼½.

72

xmspÇÁÌÁVxtsQùLi¼½\¿Áªyxqsù ÍÜ[NS®µ…[„s¿RÁLS¿RÁLSM e B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ*®µ…[ªyùxqsVò µR…»R½òªyLixqsòƒ«s¸R…W¸R…Vz¤¦¦¦. 73

xqs¥¦¦¦¸R…VLi»R½VgRißáúZaP[xtîsQLi ƒyª«sWõÆØù»R½LixmnsVÉÜ[µR…LRiª±sV e »R½´yª«sW»R½XgRiߨ|mnsWLS ˳ÏÁW»y„sxmnsVõNRPLSaRP蹸…[V. 74

¾»½[xqslLi[*xmsLRi®ªs[VZaP[ƒ«s ®µ…[ªyùMú{ms»][ùxmsFyµj…»yM e ®µ…[„ds¿RÁxqs*xqsV»R½LiµR…Xuíy* xmsLSLiª«sVVµR…ª«sVªyxms¿RÁ.

75

lLi[®ªs[V7´R…aRPLi˳ÏÁVƒyryLóRiLi ª«sVLiµR…lLi[¿yLRiVNRPLiµR…lLi[ e Gª«sLi˳ÏÁW¹¸…W7˳ÏÁVª«s®µô…[„ds B¸R…VLiNS»yù¸R…V¬ds„s˳Ü[

¸R…VÇÁª«sWƒ«sª«sV¥¦¦¦\®µ…»fù xmsoLSaRPVLi˳ÏÁ¬saRPVLi˳ÏÁN_. 76

G»R½»R½òª¯[NRPòLiª«s¿RÁƒ«sLiaRPV˳ØÅÁùLi e ¸R…V´][µR…÷骫sLi xmsLRi*»R½»][ ª«sVX²yƒyùM

xqs*LæRiQùLi¸R…VaRPxqsùLi¿RÁ »R½´yxmnsVx¤¦¦¦Lji e @ÆØùƒ«s ª«sVWLêRixqsäLRi ª«sVúµj…xmso»yûQùM. 77

B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ @uíy„sLia][7µ³yù¸R…VM.

ª«sWÖÁ¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s FyLRi*¼½ ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS ryõƒ«sLi ¿Á[zqs ˳ÏÁNTPò»][ aRPLiNRPLRiV¬s @LjièLiÀÁ LiVVLiÉÓÁÍÜ[¬sNTP ª«sÀÁèLiµj… aRPLiNRPLRiV²R…VNRPW²R… FyLRi*¼½NRPWLRiV胫sõ ˳ÏÁúµyxqsƒ«sLi „dsVµR…®ƒs[ NRPWLRiVèLi²T… ryõƒ«sLi ¿Á[aS²R…V. @xmsöV²y¸R…Vƒ«s úNTPLiµR… ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁƒ«s ƒ«sÌÁVgRiV zmsLi²T… Ëܪ«sVøƒ«sV ¿RÁW¿y²R…V. A ®ƒs[ÌÁ Dª«sWaRPLiNRPLRiVÌÁ ¿RÁª«sVÉÓÁ»][ »R½²T…zqsƒ«sLiµR…Vƒ«s A Ëܪ«sVø ÒÁª«sxqsLigRiÌÁ xmsoLRiVxtsv²R…VgS »]Li²R…Li»][ xmsp»yäLRiLi ¿Á[xqsWò ¬sÌÁ‡Á²T…Liµj…. A gRiÇØƒ«sƒ«sV²T…¬s »R½ƒ«s xmsoú»R½V²R…VgS gRiVLjiòLiÀÁ bPª«so²R…V ª«sVx¤¦¦¦µyƒ«sLiµR…xms²ïy²R…V. @»R½²T…¬s ®ªsLiÈÁ ÛËÁÈíÁVN]¬s ƒ«sLiµj…NTP ¿RÁWzmsLiÀÁ A xqsª«sW¿yLRiLi ¿ÁFyö²R…V. »R½LS*»R½ ryõƒ«sLi ¿Á[zqs A»R½øxmspÇÁ, ®µ…[ª«szms»R½X xmspÇÁÌÁV xms„sú»R½ ª«sVLiú»yÌÁ»][ gS„sLiÀÁ xqsx¤¦¦¦úxqsƒyª«sWÌÁV ÇÁzmsxqsWò Dª«sVƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁ, xmsLRi*»R½xmsoú¼d½! B²R…Vg][ xqsNRPÌÁ gRiVߨ²³R…VùQ\®²…ƒ«s ¬ds NRPVª«sWLRiV²R…V'' ¬s ¿RÁWzmsLi¿y²R…V. @xmsöV²y FyLRi*¼½ »R½ƒ«s aRPLkiLRi ª«sVÌÁLi (ƒ«sÌÁVgRiVzmsLi²U…) »][ ¿Á[zqsƒ«s Ëܪ«sVøgRiÇÁ ª«sVVÅÁLi»][ ƒ«sLRiV²R…VgS ª«sWLRi²R…Li ¿RÁWÀÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s ª«sVVµôy²T…Liµj…. @xmsöV²R…V aRPLRiV*²R…V, ƒy¸R…VNRPV²R…V (»R½Liú²T…) ÛÍÁ[NRPVLi²y xmsoÉíÓÁƒ«s C ÕÁ²ïR… „sƒy¸R…VNRPV²R…¬s Dª«sV»][ @ƒyõ²R…V. A }msLRiV»][ ª«sVƒ«sxqsV»R½V²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®ªs[ÌÁ„sµ³yÌÁ „sxmnsWõÌÁV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[ryò²R…V. B»R½²T…¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁLS¿RÁLRiÒÁª«soÌÁV xmspÑÁryòLRiLiÈÁW FyLRi*¼½NTP @xmsöVgjiLi¿y²R…V. xqsLRi*gRiߨÍýÜ[ úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s xmnsVÉÜ[µR…LRiV²R…ƒ«sV ªy¬s¬s „sxmnsWõÌÁV NRPÌÁVgRiVÛÇÁ[}qs ª«sW»R½XgRiߨÌÁƒ«sV ˳ÏÁW»yÌÁƒ«sV „sƒy¸R…VNRPVƒ«sNRPV xqs¥¦¦¦¸R…VNRPVÌÁVgS ¬s¸R…V„sVLi¿y²R…V. FyLRi*¼½ »R½XzmsòN][xqsLigSƒ«sV x¤¦¦¦LRiV²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s ¿RÁWÀÁ N]¬s Dª«sV ¬sÇÁLigS®ƒs[ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…Li F~Liµj…Liµj…. ƒyLRiµy ! »R½LS*»R½ FyLRi*¼½ bPª«so¬s»][ ª«sVLiµR…LRigjiLji xqsVLiµR…LRi NRPLiµ³R…LSÍýÜ[ „s¥¦¦¦LSÌÁV gS„sLiÀÁLiµj…. A „sµ³R…LigS NS»yù¸R…V¬s ª«sVLRiÌÁ ÇÁ¬søLiÀÁ xmsoLSxqsª«sV¸R…Wƒ«s aRPLi˳ÏÁV¬saRPVLi˳ÏÁVÌÁ®ƒs[ \®µ…»R½VùÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁLiµj…. xmsLRi*»R½ xmsoú¼½gS ª«sVX²y¬s ÇÁƒ«søgS´R… ¿yÍØ ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«sµj…. Fyxms¥¦¦¦Lji. xqs*LæRi ¸R…VaRPxqsV=ÌÁV ¿Á[NRPWLRiègRiÖÁgji ˳ÏÁª«sùª«sX»yòLi»R½Li. ¬dsNRPV „sª«sLRiLigS „s¬szmsLi¿yƒ«sV.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s xmsoLSßáLiÍÜ[ LiVVLRi\®ªs Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.