ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :

¿RÁ»R½VLRiVøÆ؃yª«sVV»R½ö¼½òLi „sxqsòlLi[ß᪫sVª«sWƒ«sxmnsV iM e »R½´yú‡Á}¤¦¦¦øaRP*LSßØLi¿RÁ úa][»R½„sV¿yèéúxmsª«sLRiò¾»½[. 1

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ :

aRPXßáVxqsLRi*ª«sVZaP[}tsQßá NRP´R…LiVVuyù„sV¾»½[7ƒ«sxmnsVM e ú‡Áx¤¦¦¦øßáMúxqsxtísvNSª«sVxqsù ¸R…VµR…*QX»R½òLixmsµR…øÇÁƒ«søƒ«sM. 2

D»R½öƒ«sõ Gª«s˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦øÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e xqsxqsLêRixqsLRi*˳ÏÁW»y¬s róyª«sLSßÓá¿RÁLSßÓá¿RÁ. 3

xmsoƒ«sbPèLi»R½¸R…V»R½M xqsXztísQLi ÇÁÛÇìÁ[ NRPƒyùª«sVƒ¯[LRiª«sW e ¬dsÍÜ[»R½öÌÁµR…ÌÁaSùª«sW »R½ƒ«sVª«sVµ³yùxqsVÍÜ[¿RÁƒy. 4

»yLiµR…Xuíy*Õ³Áª«sV»yLiú‡Á¥¦¦¦ø \®ªsV´R…Vƒy¸R…WÇÁÙ¥¦¦¦ª«s»yª±sV e ¾»½[ƒ«sFy}msƒ«sª«sVx¤¦¦¦»y bPL][ 7bdPLRiù»R½®ªs[µ³R…xqsM. 5

¾»½[ƒ«sbdPlLñi[xqsxqs¸R…V¸R…° ¼d½LóRiLiQ\¾»½QûÍÜ[NRPù„súaRPV»R½ª±sV e ryLi¬sz¤¦¦¦»R½ùLixqsLRiMxmsoßáùLi xqsLRi*FyxmsORPQ¸R…Wª«sx¤¦¦¦ª±sV. 6

»R½ú»R½xmsoâßá[ùróyßáV¼d½lLói[‡ÁVVztsQzqsµôðR…¬s}tsQ„s¾»½[ e xqsLRixqs*»R½Vù»R½òlLi[¼d½lLi[ úxms¼½uîyxmsù¿RÁ»R½VLRiVøÅÁª±sV. 7

ALSµ³R…¸R…Wª«sWxqs»R½µy µ³R…W\|msLæRiLiQ\®µ³…LRiøƒ¯[LRi\®ªsVM e Dxms¥¦¦¦\lLixqsò´yx¤¦¦¦X\®µ…Qù

L_úµR…xqsWZN^PQQòQLôji®ƒs[µj…®ƒs[. 8

»R½\|qs#ùª«sLi˳ÏÁNTPò¸R…VVNRPòxqsù bPª«sxmspÇØxmsLRixqsù¿RÁ e xqs*¸R…V®ªs[VªyÇÁgSª«sW´R… ˳ÏÁgRiªyƒ±s

¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M. 9

»R½ª«sWgRi»R½LibPª«sLiµR…Xuíy* ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e úxmsß᪫sVùbPLRiry˳ÏÁWª«s° xqsVò¼½Li»R½xqsù ¿RÁNSLRix¤¦¦¦. 10

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :

ƒ«sª«sV}qsò7xqsVòª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sù˳ÏÁªyúaRP¸R…V e ƒ«sª«sV}qsòxqsVò¼½¬s»yù¸R…V

ƒ«sª«sV|q^s#òQûÍÜ[NRPùFyÖÁ®ƒs[. 11

ƒ«sª«sVMxms„sú»R½®µ…[¥¦¦¦¸R…V xqsLRi*NRPÌÁøxtsQƒybP®ƒs[ e ¿RÁLS¿RÁLRigRiVL][gRiVx¤¦¦¦ù gRiV¥¦¦¦ùƒyLi¿RÁ

úxmsNSaRPNRPX»`½. 12

L][gSƒ«s¸R…WLi¼½Õ³ÁxtsQ\ÛÇÁM xqsLRi*L][gRi„sƒyaRPƒ«s e L_LRiªyÑÁƒ«sxqsLi„ds»R½ „ds»R½a][NRPƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[. 13

ªyLjiNRPÍýÜ[ÌÁxqsLiORPV‡ôÁª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôj…„sxmnsVÉíÓÁ®ƒs[ e »R½*ƒyõª«sVÇØzmsƒ¯[®µ…[ª«s ƒ«s˳ÏÁª«sLi¼½Ë³ÏÁªyúaRP¸R…WM. 14

ƒ«sª«sV}qsò¬s»R½ù¬s»yù¸R…V ƒ«sª«sV|q^s#òQûÍÜ[NRPùFyÌÁƒ«s e aRPLiNRPLS¸R…Wúxms®ªs[V¸R…W¸R…V ªyùµ³k…ƒyLiaRPª«sVƒy¸R…V¿RÁ. 15

xmshS¸R…WxmsLji®ªs[V¸R…W¸R…V xqsLRi*˳ÏÁW»R½úzms¸R…W¸R…V¿RÁ e ¹¸…Wlgi[aRP*LS¸R…V®µ…[ªy¸R…V xqsLRi*FyxmsORPQ¸R…W¸R…V¿RÁ. 16

ƒ«sª«sVMróyß᮪s[zqsµôy¸R…V zqsµôR…ª«sLiµj…xqsVò»y¸R…V¿RÁ e ˳ÏÁW»R½xqsLiryLRi µR…VLæS¸R…V „saRP*LRiWFy¸R…V¾»½[ƒ«sª«sVM. 17

xmnsßÔáLiúµ][ NRPª«sVz¤¦¦¦®ªs[Võ¾»½[ xmnsßÔáLiúµyLigRiµR…µ³yLjiâßá[ e xmnsßÔáLiúµR…ª«sLRi¥¦¦¦LS¸R…V ˳ØxqsäLS¸R…Vƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM. 18

ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : J FyxmsLRiz¤¦¦¦»y! ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁVÌÁW, ú‡Á}¤¦¦¦øaRP*LRiVÌÁV D»R½ö¼½òúxmsNSLRiLi „saRPµR…LigS „sƒ«sµR…ÌÁ¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. Aƒ«s¼d½¸R…VV²R…V. @LiµR…VÌÁNRPV xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²T…ÍØ Â¿ÁxmsörygS²R…V. J ¬suyöxmso²R…ƒ«sgRiV ª«sWLRiäLi®²…[¸R…W! xmsµR…øxqsLi˳ÏÁª«so²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsXztísQ ¿Á[¸R…VµR…ÌÁ¿RÁgS ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVLi»y „saRPµk…NRPLjiLi»R½Vƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoÈíÁgS®ƒs[, róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRP\®ªsVƒ«s ˳ÏÁW»R½ÇØÍ؃«sõLi»y xqsXztísQLi¿y²R…V. ª«sVLRiÌÁ xqsXztísQNTP xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s, ƒ«sÌýÁ NRPÌÁVª«slLi[NRPVÌÁ ª«sLiÉÓÁ ®ƒs[ú»yÌÁV xqsƒ«sõ¬s ƒ«s²R…Vª«sVV gRiÖÁgji ®ƒs[ú»R½xmsLRi*ª«sVV ¿Á[¸R…VV ƒ¯NRP ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSNRPX¼½ gRiÌÁ NRPƒ«sùƒ«sV xqsXztísQLi¿y²R…V, A ËØÖÁNRP @Liµy¬sNTP ª«sVVgôðRiV\®²… »y®ƒs[ A®ªsVƒ«sV \®ªsV´R…Vƒ«súNUP²R…NRPV A¥¦¦¦*¬sLi¿y²R…V. A |mnsWLRi FyxmsxmnsÌÁLigS ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½ÌÁ¾»½gjiF¡¹¸…Vƒ«sV. @ÍØ »R½ÌÁ¾»½gjiF¡LiVVƒ«sƒy»R½²R…V ú¼½ÍÜ[NRP úxmszqsµôR…ª«sVV xqsLRi*Fyxms ORPQ¸R…VNRPLRiª«sVV @LiVVƒ«s ry¬sõz¤¦¦¦»R½ù xmsoßáùxqsLRixqsV= ª«sµôR…NRPV ®ªsÎýزR…V. @NRPä²R… ‡ÁVVztsQ }qs„s»R½\®ªsVƒ«s xms„sú»R½ róyßáV¼d½LóRiLiÍÜ[ xqsLRixqs*¼½ ƒ«sµj…NTP D»R½òLRixmsoÉܲïR…Vƒ«s ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV¬s úxms¼½ztîsQLiÀÁ µ³R…Wxmsµk…xms gRiLiµ³R… \®ƒs®ªs[µyùµR…VÌÁLjiöxqsWò LRiVúµR…xqsWNRPò FyLS¸R…Vßá»][ úxms¼½¬s»R½ùª«sVW ALSµ³j…Li¿y²R…V. ˳ÏÁNTPò¸R…VVNRPVò²R…gRiV ƒy bPª«sxmspÇØ µ³R…VLRiLiµ³R…LRiV¬s ª«sµôR…NRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ¬dsÌÁÍÜ[ z¤¦¦¦»R½V²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«s¿Á胫sV. @ÍØ ª«sÀÁ胫s bPª«so¬s ÇÁÚÀÁ ÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ÏÁW„sV\|ms ryuíyLigRi úxmsßت«sVLi ¿Á[zqs LiVVÍØ r¡òú»R½Li ¿Á[aS²R…Vc

J ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁxmsù˳ÏÁªyúaRP¸R…W! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV ! J ú¼½ÍÜ[NRPFyÌÁNS!xqsVò¼½¬s»yù! xms„sú»R½®µ…[¥¦¦¦, xqsLRi*NRPÌÁøxtsQ x¤¦¦¦LS! ¿RÁLS¿RÁLRigRiVL][! ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNRPª«sVVÌÁV. LRix¤¦¦¦xqsù úxms»R½ùQORPQ „sxtsQ¸R…WÌÁ¬dsõ ¾»½ÌÁVxmsoªy²yM \®ªsµR…VùÌÁNRPryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«s xqsNRPÌÁ L][gRiª«sVVÌÁV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²y! NRPVLRiV¿RÁLRiøªyry!a][NRPLRiz¤¦¦¦»y! ¬dsNRPV úxmsßت«sVª«sVVÌÁV! ªyLjiNRPÍýÜ[ÌÁ xqsLiORPV‡ôÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj… „sxmnsVÈÁNS! ®µ…[ªy ¬ds ƒyª«sVLiÇÁzmsLi¿RÁVªyLRiV xqsLiryLRiLiÍÜ[ ÀÁNRPVäN]ƒ«sLRiV. J ¬s»R½VùÌÁÍÜ[ ¬s»yù! ú¼½ÍÜ[NRPFyÌÁNSM aRPLiNRPLS! @úxms®ªs[V¸R…W! ªyùµ³j…ƒyaRPNS!xmsLS! @xmsLji®ªs[V¸R…W ! xqsLRi*ÒÁª«súzms¸R…W! ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNRPª«sVVÌÁV. ¹¸…Wlgi[aRP*LS! xqsLRi*Fyxms ORPQ¸R…VNRPLS! ®µ…[ªy! róyßáW! zqsµôðy! zqsµôR…VÌÁV ª«sLiµj…ª«sWgRiµ³R…VÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²R…Vªy²R…! xqsLiryLRi ÒÁª«soÌÁNRPV @LiµR…¬s ªy²y! „saRP*LRiW{ms! ¬dsNRPV úxmsßت«sVª«sVVÌÁV! xmnsßÔáLiúµR… ª«sLñji»R½ ª«sVz¤¦¦¦ª«sW¬s*»y! xmnsßÔáLiúµR… ˳ÏÁVÇÁ‡ÁLiµ³R… NRPLiNRPàáµ³R…LS! xmnsßÔáLiúµR… µj…ª«sùª«sWÍص³R…LS! ˳ØxqsäLS ¬dsNRPV ƒ«s®ªsW ªyNRPª«sVVÌÁV!

Gª«sLixqsVò»][ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ú‡Áx¤¦¦¦øßáLiúFyx¤¦¦¦aRPLiNRPLRiM e ƒ«s¿RÁª«sVƒ«sVùxqsòQ*¸R…W NSL][ù˳؄sxqsùlLói[NRPµy¿RÁƒ«s. 19

xmsoLSª«sLSx¤¦¦¦NRPÛÍÁ[ö¾»½[ ¸R…Vƒ«sø¸R…W7xmsx¤¦¦¦X»R½LibPLRiM e ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁLi¿RÁ»R½µR…˳ÏÁW ƒ«sõNRPµyÀÁƒ«sõ bPxtsQù¼½. 20

@zqsøƒ±s ry¬sõ z¤¦¦¦¾»½[¼d½lLói[ ÖÁLigS¬sª«sVª«sV˳ÏÁNTPò»R½M e úxms¼½uîy¸R…V„sª«sVVNRPòxqsòQ*Li xqsLRi*Fy\|msLRi÷é„sxtsQùzqs. 21

xqsXztísQNS®ªs[Vƒ«s¿RÁxmsoLS »R½*¸R…W7x¤¦¦¦Liú}msLji»R½MNTPÌÁ e ¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li»y*Li»R½®´…[»R½VùQQNSòQ* ˳ÏÁW»yƒyLi®µ…[aRPª«sLjiòxms»`½. 22

µk…LçRiNSÌÁLi»R½xmsxqsòFyòQ* ª«sVgRiõM xqsLi¬sz¤¦¦¦¾»½[zqós»R½M e xqsVª«sV¥¦¦¦Li»R½Li»R½»R½MNSÌÁLi »R½*Liúxms¼d½OSQLiª«sVª«sWNRPL][M. 23

úxqsuíyLRiLixqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi ƒ«sª«sVry NRPÖÁö»R½Li»R½*¸R…W e

r¡7ú‡Á„ds»`½ »y*Li»R½µyµR…Xuíy* ª«sWLiƒ«sVgRiõLi»R½ú»R½¿yLi˳ÏÁzqs. 2ÑÁ

¸R…Vµj…®ªs[VƒyúgRiÇÁxqsòQ*ƒ«sù xqsò»R½M úxqsOSQQùª«sVùx¤¦¦¦LiúxmsÇØM e »R½*Q\¹¸…Vª¯[NRPòaRPèQ\®ƒsªyzqsò »R½*µR…ƒ«sùMxmsoLRiVu¡7úgRiÇÁM. 25

róyßáVlLi[xtsQÇÁÛÍÁ[ª«sVg][õ „sª«saRPM NRPVLRiVª«sVµôj…NRPª±sV e xqsxqsLRi*˳ÏÁW»yƒ«sƒ«sXÇÁµ`… µR…OSQµk…LiaRPè úxmsÇØxms¼d½ƒ±s. 26

\¹¸…VLjiª«sVLiúxmsNRPL][»R½=LRi*Li ˳ÏÁW»R½úgSª«sVLi¿RÁ »R½VLji*µR…ª±sV e

»yMxqsXxtísQª«sWú»yMORPVµ³j…»yM úxmsÇØM xqsLS*M úxmsÇØxms¼½ª±sV. 27

„s˳ÏÁORPQLiVVxtsQª¯[ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqsx¤¦¦¦ryúFyúµR…ª«sLi xqsò´y e xqs˳ÏÁORPQQùª«sWßáryòQûßØLóki zms»yª«sVx¤¦¦¦ª«sVVFyúµR…ª«s»`½. 28

@´yryLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sX¼½òM úxmsÇ؃yLixqsLi„sµ³k…¸R…V»yª±sVe

µR…»R½òLi »y˳ÏÁùxqsò¸R…Wx¤¦¦¦ùƒ«sõLi róyª«sLSßØLi ª«sVx¤¦ÝxtsQµ³k…M. 29

ÇÁLigRiª«sW¬s¿RÁ˳ÏÁW»y¬s µR…VLRi÷Íجs‡ÁÖdÁ¸R…Vryª±sV e „sz¤¦¦¦»yƒyõM úxmsÇØM xqsLS*M xmsoƒ«sLêRigRiVøLRiù´ygRi»R½ª±sV. 30

»R½»][ª«sª«sXµ³j…lLi[xqsLS*M ú{ms¼½¸R…VVNSòM xmsLRixqsöLRiª±sV e ˳ÏÁW»R½úgS®ªs[V„sª«sX®µô…[»R½V »R½V}tísQ ÍÜ[NRPgRiVL_»R½*LiVV. 31

ƒ«sª«sVV¼½òztîsQƒ±s ÇÁÍØ»R½òryø»`½ úxmsÇØM xqsLiµR…XxtísQªyƒ«sx¤¦¦¦ª±sV e »R½»][7x¤¦¦¦Li»yMúxmsÇصR…Xuíy* „sz¤¦¦¦»yM }qs*ƒ«s¾»½[ÇÁry.

úN][®µ³…[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y¸R…VVN][ò ÖÁLigRiª«sVV»y=ÈÁù¿yOTPQxqsª±sV e »R½»`½ OTPQxmsòLixqsLRir¡ª«sV®µ³…[ù ELôðRiQ*®ªs[Vª«s ¸R…Vµyzqós»R½ª±sV. 33

»R½µyúxms˳ÏÁX¼½ÍÜ[ZNP[xtsv róyßáVLji¾»½[xtsQ„súaRPV»R½M e xqsNRPXµôR…LRi+ƒ«sª«sWú¾»½[ßá „sª«sVVNRPòM xqsLRi*NTPÖÁ÷Q\|tsQM. 34

úxms¸R…W¼½®ªsWORPQLixmsLRiª«sVLi ¸R…Vryøƒyõª«sLRiò¾»½[xmsoƒ«sM e ¸R…VZaP[èx¤¦¦¦¼d½lLói[¬sª«s}qs»`½ NRPXuñyxtísQùª«sWùLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M. 35

xqsª«sVVNRPòMFy»R½\ZNPMxqs\lLiQQ* LRigRiª«sWùgRiª«sVƒ¯[µR…÷éQ\®ªsM e B»R½VùQQNSòQ* ˳ÏÁgRiªyƒ±s ®µ…[ª«s xqsòQ\¾»½QûªyLi»R½LRiµ³k…¸R…V»R½. 36

BÍØ xqsVò¼½LiÀÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ aRPLiNRPLRiV²T…ÍØ Â¿ÁFyö²R…V. "zms»yª«sV¥¦¦¦ ! ˳ÏÁ„sxtsQù»R½VòÍÜ[ ÇÁLRiVgRiËÜ[ª«so NSLSùÌÁNRPV ¬dsª«so ÀÁLi¼½Li¿RÁƒ«sª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR…V. xmspLRi*Li ª«sLSx¤¦¦¦ NRPÌÁöLiÍÜ[ ¬ds »R½ÌÁÍýÜ[ INRPµy¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿yƒ«sV. @xmsöV²R…V ¬dsNRPV ƒyÌÁVgRiV »R½ÌÁÛÍÁ[ „sVgjiÍØLiVV.@„s Fsƒ«sõ²R…W xqsbPLi¿RÁª«so. C ry¬sõz¤¦¦¦»R½ù ¼d½LóRiLiÍÜ[ ˳ÏÁNTPò»][ ƒy ÖÁLigRi róyxmsƒ«s ¿Á[zqsƒ«s xqsLRi*FyFyÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVò²R…ª«so NSgRiÌÁª«so. úFyÀdÁƒ«s xqsª«sV¸R…Wƒ«s xqsXztísQ¿Á[¸R…VV N][lLiä»][ ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ú}mslLi[zmsLi¿RÁgS®ƒs[ ƒ«sÛÉýÁ[¸R…V¬s xqsLi¬sz¤¦¦¦»R½ xqsLRixqsV=ÍÜ[ ª«sVV¬sgji ÀÁLRiNSÌÁLi »R½xmsxqsV= gS„sLi¿RÁVgS ¬dsª«so ƒy N]LRiNRPV ¿yÍØ NSÌÁLi úxms¼d½OTPQLi¿yª«so. @Li»R½ÈÁ ¬dsª«so xqsLiNRPÌÁö ª«sWú»yƒ«sxmsoÉíÓÁLiÀÁƒ«s xqsXztísQNRPLRiò ¬ds»][ ƒ«sƒ«sVõ »yƒ«sV ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ª«sVV¬sgji DLi²R…gS ¿RÁW¿yƒ«s¬s ¿ÁFyö²R…V. »R½ƒ«s NRPƒ«sõ |msµôR…ªyLRiV ÛÍÁ[¬s¿][ »yƒ«sV úxmsÇØxqsXztísQ ¿Á[ryòƒ«sƒ«sgS @xmsöV²R…V ¬ds ªy»R½¬s»][ ¬ds NRPƒ«sõÛÇÁ[ùxtîsvÛÍÁª«sLRiVÛÍÁ[LRiV. LiVVNRPä²R… róyßáVª«so „sµ³j…ÛÍÁ[NRP ¬dsÎÏÁþÍÜ[‡Á²T… ¸R…VVƒyõ²R…V. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so ƒyNRPV z¤¦¦¦»R½Li ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s N][LSª«so. @Li»R½ƒ«s»R½²R…V xqsNRPÌÁ ÒÁª«sLSxqsVÌÁƒ«sV µR…ORPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úxmsÇØxms»R½VÌÁƒ«sV xqsXztísQLixmsgS ªyLRiV ÒÁª«soÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ƒyÌÁVgRiV „sµ³yÌÁ „s˳ÏÁÑÁLi¿yLRiV. @ÍØ xqsXztísQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A úxmsÇÁÌÁLi»y ANRPÉÓÁ»][ @ÌÁª«sVÉÓÁxqsWò úxmsÇØxms¼½¬s ˳ÏÁOTPQLixms xmsLRiVgji²T…ƒyLRiV. A úxmsÇØxms¼½ »R½ƒ«s úFyßáLi NSFy²R…VN]ƒ«sVÈÁ\ZNP zms»yª«sVx¤¦¦¦§¬s ª«sµôR…NRPV xmsLRiVgRiV¼d½zqs C ÒÁª«sLSxqsVÌÁ ÒÁ„s»R½ „sµ³yƒy¬sõ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁª«sV¬s N][LS²R…V.@xmsöV²R…V ¬dsª«so ªyLRiÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«s „sµ³yƒ«sLi GLSöÈÁV ¿Á[aSª«so. róyª«sLRi ÒÁªyÌÁNRPV ª«sVx¤¦ÝxtsQµ³R…VÌÁƒ«sV ˳Ü[ÇÁƒ«sLigS ¿Á[aSª«so. ÇÁLigRiª«sV ÒÁª«soÌÁLiµR…LRiNRPV, ªyLjiÍÜ[ ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁNRPV µR…VLRi÷ÌÁVÌÁƒ«sV ¼½Li²T…gS ¬s¸R…V„sVLi¿yª«so. C „sµ³R…LigS »R½ª«sV »R½ª«sV @ƒ«sõ „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬s A ª«sÀÁ胫s ªyLRiLi»y »R½ª«sV »R½ª«sV ¿][ÈýÁNRPV ¼½Ljigji ®ªsÎØþLRiV. @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLiÀdÁ ÒÁª«soÌÁLi»y xmsLRixqsöLRiLi ú}msª«sV»][ ª«sLójiQÍýØLRiV. @ÍØ xqsXztísQ ª«sXµôðj…ËÜLiµR…ÈÁLi ¿RÁWÀÁ ÍÜ[NRPgRiVLRiV\®ªsƒ«s ¬dsª«so xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½„s. @Li»R½ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV ÇÁÌÁª«sVµ³R…ùLiƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPVª«sÀÁè A úxmsÇÁÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ƒy ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ªyLji¬s ¬sLiFyƒ«sV. ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s N][xmsLi»][ ƒy ÖÁLigS¬sõ |msLjiNTP xqsLRixqsV=ª«sVµ³R…ù „sxqsLji®ªs[aSƒ«sV. @µj… ¬dsÉÓÁÍÜ[ \|msNTP¬sÉØLRiVgS ¬sÌÁ‡Á²R…ÈÁLi»][ @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… róyßáVÖÁLigRiLigS „sÆØù»R½\®ªsVLiµj…. µy¬s¬s xqsNRPX»R½VògS ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ @¬sõ NTPÖÁ÷uyÌÁV »]ÌÁgjiF¡ªyLiVV. xmsoƒ«sLSª«sX¼½òÛÍÁ[¬s ®ªsWORPQLi úFyzmsòxqsVòLiµj…. C ¼d½LóRiLiÍÜ[ NRPXxtñsQxmsORPQ@xtísQ„sVL][ÇÁÙƒ«s ¬sLRiøÌÁ ÀÁ»R½òLi»][ ¬sª«szqsLiÀÁƒ«sªy²R…V xmsLRiµyLRigRiª«sVƒ«s gRiVLRiV»R½ÌÁögRi»yµj… xqsNRPÌÁ FyFyÌÁƒ«sV ƒ«sVLi²U… ª«sVVNRPVò²_»y²R…¬s AÇìØzmsLiÀÁ A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…NRPä²R…®ƒs[ @Li»R½L>ji»R½V\®²…ƒy²R…V.

ú‡Á¥¦¦¦ø„saRPVµôR…FyxmsxqsVò xmspÇÁù®µ…[ª«sLi¿RÁ»R½VLRiVøÅÁª±sV e ÖÁLigS¬s®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù

xqsxqsXÛÇÁ[xqsLRiª«sVµ³R…ù»R½M. 37

@µR…ùLiú‡Áx¤¦¦¦øxqsLRiMxmsoßáùLi x¤¦¦¦LjiFylLi[+Q*úxms¼½ztîsQ»R½ª±sV e µj…*¼d½¸R…VLiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sµR…ƒ«sLi xqs*NUP¹¸…[V¥¦¦¦ùúaRP®ªs[VNRPX»R½ª±sV. 38

»R½\|qs#ùª«sxmspLRi*µj…gS÷élgi[ »R½X¼d½¸R…VLi¿RÁúxms¼½ztîsQ»R½ª±sV e ¿RÁ»R½VLóRiLiQú‡Áx¤¦¦¦øÇØ ÖÁLigRiLixqsLRixqs*»yùxqsòÛÉÁ[NRPX»R½ª±sV. 39

G»y¬sú‡Áx¤¦¦¦ø¼d½LóS¬s xmsoßØù¬sFyª«sƒy¬s¿RÁ e ¹¸…[VxmsaRPùLi¼½¬sLS¥¦¦¦LS

}qsò¸R…WLi¼½xmsLRiª«sWLigRi¼½ª±sV. 40

NRPX¾»½[¸R…VVlgi[x¤¦¦¦lLi[M FylLi[+Q* ú¾»½[»y¸R…WLiú‡Áx¤¦¦¦øßØúaRP®ªs[V e µy*xmslLi[»R½xqsùxmsplLi[*ßá xqsLRixqs*»yùxqsòÛÉÁ[NRPÍÝ. 41

G»y¬sxmspÇÁLiVV»y*¿RÁ µR…Xuñy*˳ÏÁNTPòxqsª«sV¬s*»yM e „sª«sVVNSòNRPÌÁV\|tsQMxqs\lLiQQ*M úxms¸R…WLi¼½xmsLRiª«sWLigRi¼½ª±sV. 42

xqsXztísQNSÛÍÁ[˳ÏÁgRiª«s»y xmspÑÁ»R½xqsVòª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e xqsLRixqs*»R½Vù»R½òlLi[¼d½lLi[ ƒyª«sWõÆØù»R½aRPè»R½VLRiVøÅÁM.

423

»R½Liúxmsß᪫sVùúaRPµôðR…µyƒ¯[ ª«sVV¿RÁù¾»½[xqsLRi*NTPÖÁ÷Q\|tsQM e ÍÜ[ÍØxqsLiNRPLRixqsLi˳ÏÁW\¾»½ xqsò´y\®ªs˳ØLi²R…xqsLiNRP\lLiM. 44

»R½\®´…ª«sµy*xmslLi[úFy}msò ry*úaRP®ªs[V xmspÇÁùaRPLiNRPLRiª±sV e „sª«sVVN][òLSÇÁ\|qsLS÷éQ\®ªsM ª«sLñRixqsLiNRPLRixqsLi˳ÏÁ##\®ªsM. 45

»R½»R½MNRPXxtñsQ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi xmspÇÁLiVV»y*»R½Vª«sWƒ«sª«sM e „sª«sVVNRPòMFy»R½\ZNPMxqs\lLiQQ* LRi˳Ü[ÇÁùryùƒ«sõxqsLi˳ÏÁ##\®ªsM. 46

NRPÖÁNSÛÍÁ[»R½VxqsLiúFy}msò ª«szqsuîyúaRPª«sVª«sWzqós»R½M e ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁLiróyxmsLiVV»y* ¸R…V¸R…°zqsµôj…xmnsVƒ«sV»R½òª«sWª±sV. 47

»R½ú»yzms¹¸…[V¬sLS¥¦¦¦LS úaRPµôR…µ³yƒyÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…WM e xmspÇÁ¸R…VLi¼½ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ¾»½[¸R…WLi¼½xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV 48

B¾»½[ù»R½»`½ róyßáV¼d½LóRixqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLiNUPLjiò»R½Li »R½ª«s e ¸R…V¿RÁVèéQû»y*xqsLRi*Fy}ms˳Ü[ù ª«sVVN][ò˳ÏÁª«s¼½ª«sWƒ«sª«sM . 49

B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sV¥¦¦¦¾»½[øQù @uíy„sLia][7µ³yù¸R…VM

@Li»R½ÈÁ Fyxmsª«sVVNRPVòQ\®²…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ˳ÏÁª«so¬s xmspÑÁLiÀÁ A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s ÖÁLigSÌÁƒ«sV xqsL][ª«sLRiLi ª«sVµ³R…ùƒ«s úxms¼½ztîsQLi¿Áƒ«sV. @LiµR…VÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… x¤¦¦¦Lji FyLS+Q*ƒ«s úxms¼½ztîsQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoßáù ÖÁLigRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLRiª«sVV. lLiLi²R…ª«sµj… »R½ƒ«s AúaRPª«sVLiÍÜ[®ƒs[ ®ƒsÌÁN]ÖÁöƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ«sLi. µy¬sNTP »R½WLRiVögS ª«sVW²R…ª«s ÖÁLigRiLi úxms¼½ztîsQ¿y²R…V. ƒyÌæÁª«s\®µ…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÖÁLigRiLi xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LSƒ«s róyzmsLi¿y²R…V. C ƒyÌÁVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø¼d½LóSÌÁV xmsLRiª«sV xms„sú»yÌÁV. „ds¬s¬s Dxmsª«szqsLiÀÁ µR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLjiNTP xmsLRiª«sVgRi¼½ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. NRPX»R½¸R…VVgRiLiÍÜ[ x¤¦¦¦Lji FyLRi+Q*LiÍÜ[ Dƒ«sõ ÖÁLigS¬sõ, ú¾»½[»y¸R…VVgRiLiÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø AúaRPª«sVLiÍÜ[¬s ÖÁLigS¬sõ µy*xmsLRiLiÍÜ[ µy¬sNTP »R½WLRiVöƒ«s Dƒ«sõµy¬s¬s, NRPÖÁ¸R…VVgRiLiÍÜ[ xqsLRixqs*¼½ I²ïR…Vƒ«sDƒ«sõ ÖÁLigS¬sõ ˳ÏÁNTPò»][ µR…Lji+LiÀÁ @Ljiè}qsò xqsLRi*FyFyÌÁV »]ÌÁgji xmsLRiª«sVgRi¼½ ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. xqsXuíyùµj…ÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqsLRixqs*¼½ D»R½òLRi ¼d½LSƒ«s xmspÑÁLiÀÁƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi ÖÁLigS¬sNTP ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ÖÁLigRiª«sV¬s }msLRiV. µy¬sNTP úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ƒ«sª«sVxqsäLji}qsò xqsLRi*Fyxms xmsLji¥¦¦¦LRiLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. NSª«sV xmsaRPV úxmsª«sX¼½ò»][ NS„sLiÀÁƒ«s ª«sLñSLi»R½LRi xqsLigRiª«sV µ][uyÌÁV, µR…WztsQ»yƒ«sõLi ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s FyFyÌÁV ƒ«sbPryòLiVV. @ÍØlgi[ µy*xmsLRiLiÍÜ[ aRPLiNRPLRiV¬s A¸R…Vƒ«s AúaRPª«sVLiÍÜ[®ƒs[ xmspÑÁ}qsò LRiÇÜ[gRiVßá xqsª«sVVµR…W÷é»yÌÁLiVVƒ«s ª«sLñRi xqsLiNRPLRi µ][uyÌÁV »]ÌÁgjiF¡»yLiVV. BNRP úxms¼½ NRPXxtñsQxmsORPQ ¿RÁ»R½VLôRibP (ª«sWxqsbPª«sLSú¼½) ƒy²R…V A ry*„sV¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ @˳Ü[ÇØùƒ«sõ (¼½ƒ«sLS¬s ¼½Li²ýR…V¼½ƒ«sõ) xqsLi˳ÏÁªy\ÛÍÁ ƒ«s FyFyÌÁV ƒ«sbPryòLiVV. NRPÖÁ¸R…VVLigRiLiÍÜ[ ª«szqsuîyúaRPª«sVLiÍÜ[ DLiÈÁW ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ÖÁLigS¬sõ róyzmsLiÀÁ xqsL][*»R½òª«sV zqsµôðj…F~Li®µ…ƒ«sV. @LiµR…Vƒ«sƒ«sW úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ¬sLS¥¦¦¦LRiV\ÛÍÁ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\ÛÍÁ A ª«sV¥¦¦¦ ®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁV ªyLRiÌÁV xmsLRiª«sVxmsµR…„s¬s F~LiµR…V»yLRiV. G ª«sWú»R½ª«sVV xqsLiaRP¸R…VLi ÛÍÁ[µR…V. C „sµ³R…LigS „dsVNRPV ª«sV¥¦¦¦»R½øQùNRPLi xqsª«sVúgRiLigS „sª«sLjiLi¿yƒ«sV. µk…¬s¬s „sƒ«sõª«sWƒ«sª«so²R…V xqsNRPÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgji ª«sVVNTPò F~LiµR…V»y²R…V.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáLi xqsL][ª«sW¥¦¦¦øQùLiÍÜ[ LiVVLRi\®ªs Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

xqsL][ª«sLRi ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sVVgjizqsƒ«sµj….

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters