Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   

BLRiVª«sµj… ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

»R½»R½MxqsLixmspÑÁ»][ LRiVúµR…M \ZaPÛÍÁ[ƒ«sú{ms¼½ª«sWƒ«s˳ÏÁW»`½ e xqsryøLRi¿RÁª«sVx¤¦¦¦L<kiLixqsVò @LRiVLiµ³R…»yùxqsª«sVLi»R½»R½M. 1

¾»½[ xqsLixqsøQX»yxqsVò‡ÁVVxtsQ¸R…VM aRPLiNRPlLi[ß᪫sV¥¦¦¦»R½øƒy e xqsª«sWÇÁgRiVøLRiø¥¦¦¦\ZaPÌÁLi ª«sVLiµR…LRiLi¿yLRiVNRPLiµR…LRiª±sV. 2

»yƒygRi»yƒ±sxqs„dsVZO^PQQùª«s ®µ…[ª«szqsòQûxmsoLRiƒyaRPƒ«sM e @˳ÏÁVù»óyª«sWÕ³Áxmsp\ÛÇÁQù»y ¬sµR…Liª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½. 3

´R…ƒ¯[ù7¸R…VLixmsLRi*»R½úZaP[xtîsQM aýSxmnsVùMxmspÇÁùaRPèQ\®µ…ª«s\¾»½M e µ³R…W»R½Fyxmsxqsò´yÇØ»][ ˳ÏÁª«s»yLiFyµR…xmsLiNRP\ÛÇÁM. 4

{qós¸R…V»yLiµj… xqsòQX¾»½[LRi®ªs[Vù gjiLjiúxms}qósxqs®ªs[VaRPVÛ˳Á[ e bPÍØxqsVxmsµR…øª«sLñSxqsV aýRPORPQxqsV ¿RÁª«sVXµR…VxtsQùzms. 5

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

B¾»½[ùª«sª«sVVNSò®µ…[®ªs[ƒ«s aRPLiNRPlLi[ß᪫sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM e xqsª«sV®ªs[Vª«s»R½*LRiVLiµ³R…»yù „s„saRPVM\ZaPÌÁryƒ«sV¬s. 6

Dxms¬s}tísQ‡ÁVVztsQxtsv ƒ«sLiµk…®µ…[ª«sgRiߨúgRißÔáM e @LçSµj…ƒyxqsª«sV˳ÏÁùLRiè xqós»R½M úxms¸R…V»R½ª«sWƒ«sxqsM. 7

»R½»][7ú‡Á„ds»R½VöLRixms»R½µj…M µ³R…LRiøQùLiªyNRPùLiz¤¦¦¦»R½LixqsVLSƒ±s e A»R½øƒ¯[¸R…VaRPr¡ª«sX®µôð^…xqsxmsòL<kiƒ±s „sƒ«s¸R…W¬s*»yƒ±s. 8

x¤¦¦¦LRi Dªy¿RÁ :

NRPaRPùFyú¾»½[ªyLRiVâßá[¸R…V gS®µ³…[¸R…VaRPXßáVg_»R½ª«sV e ˳ÏÁLRiµy*ÇÁ aRPXßáVxtsQ*»R½* ª«sVLigjiLRixqsòQ*LiaRPXßáVxtsQ*¿RÁ. 9

ª«sVª«sW{qsµôR…ORPQ»R½ƒ«sVÇØ úzms¸R…WryµR…ORPQN][xms»R½M e D»R½=xqsLêRixqs¼d½úFyߨƒ±s ¹¸…WgRiµR…XuíyùxmsoLSNTPÌÁ. 10

ry7µR…ù˳ÏÁW¸R…VMxqsª«sVVµR…W÷é»y \ZaPÌÁLSÇÁxqsV»y Dª«sW e ryª«sVµR…LóS¸R…V\ZaPÛÍÁ[Liúµ][ ¸R…W¿RÁù»yLiµj…*ÇÁxqs»R½òª«sV. 11

xmsoÌÁxqsVòQù²R…V ¿Áxmsörylgiƒ«sV. : A „sµ³R…LigS z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s¿Á[ xqsLi˳؄sLixms‡Á²T… aRPLiNRPLRiV²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«sª«s\®²… @LRiVLiµ³R…¼d½ xqsz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿y²R…V. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV aRPLiNRPLRiV¬s¿Á[ xqsøLjiLi¿RÁ‡Á²T… A ‡ÁVVxtsvÌÁV @LiµR…\®ªsVƒ«s gRiVx¤¦¦¦ÌÁ»][ ƒ¯zmsö ¸R…VVƒ«sõ A ª«sVLiµR…LRi ª«sV¥¦¦¦\ZaPÍØ¬sNTP ¿Á[LRiVNRPVƒyõLRiV. ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV²R…gRiV x¤¦¦¦LRiV²R…V ªyLRiÌÁƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. „dsV AgRiª«sVƒ«sLi ª«sÌýÁ C xmsLRi*¾»½[aRP*LRiV²R…V xqsNRPÌÁFyxmsª«sVVNRPVòQ\®²… µ³R…ƒ«sVùQ\®²…ƒy²R…V. @LiµyÌÁV ®ªsµR…ÇÁÛÍýÁ[ C „saSÌÁ\®ªsVƒ«s gjiLji úxms®µ…[aSƒ«s xmsµR…øLSgRibPÌÁÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sVxmsogS ª«sVXµR…Vª«sogS DLi®²…[ ˳ÏÁW˳ØgSƒ«s „súaRP„sVLi¿RÁLi²T…. ƒyLRiµy BÍØ aRPLiNRPLRiV¬s¿Á[ xqsLi˳؄sLixms ‡Á²T… A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @LRiVLiµ³R…¼½»][ NRPW²T… A \ZaPÌÁryƒ«sVª«soÌÁ\|ms A{qsƒ«sVÌÁ¸R…WùLRiV. @Li»R½ÈÁ ®µ…[ª«s gRiߨúgRi gRißáVùQ\®²…ƒ«s ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V ªyLRiLiµR…LRiNRPV @LçRiQùFyµyùµR…VÖÁÀÁè „sƒ«s¸R…VLigS ¬sÌÁ‡Á²ïy²R…V. @xmsöV²R…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so\®²…ƒ«s x¤¦¦¦LRiV²R…V „sƒ«s¸R…Wª«sƒ«s»R½VÌÁLiVVƒ«s A ‡ÁVVxtsvÌÁ»][ »R½ƒ«s ¸R…VaRPxqsV=NRPV »R½gjiƒ«s „sµ³R…LigS µ³R…LRiø¸R…VVNSòÌÁV ZOP[Qª«sVLiNRPLSÌÁV @LiVVƒ«s ªyNSùÌÁV xmsÖÁNS²R…V. ""ORPQ NRPaRPùFy! ª«szqsuîy, @ú¼d½, „saS*„sVú»y, g_»R½ª«sW, ˳ÏÁLRiµR…*ÇØ, @LigkiLRiry úaRPµôðR…gS „sƒ«sLi²T…. ƒy úzms¸R…VVLSÌÁV µyOSQ¸R…VßÓá xqs¼½, µR…ORPV¬s N][xmsNSLRißáLigS ¹¸…WgRi aRPNTPò»][ xmspLRi*Li »R½ƒ«s úFyߨÌÁV ª«sµR…ÖÁ »R½LS*»R½ ª«sVLRiÌÁ LiVVxmsöV²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xmsoú¼½NRP Dª«sVgS ÇÁ¬søLiÀÁLiµj…. ƒy N]LRi\ZNP A®ªsVƒ«sV LiVV¿RÁV胫sÈíÁVgS „dsVLRiV ®ªs×Áþ A xmsLRi*»R½ LSÇÁÙƒ«sV @LójiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

xqsxmsòL<Ri¸R…V}qsòQ*ª«sª«sVVNSò ËØ²³R…„sV»R½ùú‡ÁVª«sƒ±sª«s¿RÁM e JLiƒ«sLiª«sVM aRPLiNRPLS¹¸…[V¼½úF¡NSòQ*ÇÁgRiVøQL>jiª«sWÌÁ¸R…Vª±sV. 12

»R½»][7xmsùLRiVLiµ³R…¼d½LiaRPLRi*M úFyx¤¦¦¦gRi¿RÁèéxqs*xqsVLiµR…Lji e xmsoLRiLiµ³][ùQûz¤¦¦¦xmsoLRiLiúµ³k…ߨ gRi¼½Liµ³R…LRiøxqsùQ\®ªs„sµ³R…VM. 13

B¾»½[ùª«sª«sVVNSòµR…VLýRiLixmnsVùLiÍÜ[NS¿yLRiLi»R½*LRiVLiµ³R…¼d½ e ƒ«sª«sV}qsòLRiVúµR…M B»R½VùQQNSòQ* ÇÁgSª«sVxms¼½ƒyxqsx¤¦¦¦. 14

gRi»y*z¤¦¦¦ª«sWúµj…ÅÁLRi®ªsWxtsQµ³j…úxmsxqós®ªs[Vª«s¿RÁ e µR…µR…XaRPVùM \ZaPÌÁLSÇÁxqsù xmsoLkiLixqsVLRixmsoLki„sVª«s. 15

»R½»R½MxqsLixmspÇÁùª«sWƒy}qsò \ZaPÌÁ¹¸…WztsQµj…÷éLSµR…LS»`½ e xqsVƒy˳صj…Õ³ÁLRiª«sùQ\lgiQQûM xmspÇÁùª«sWƒyxqsVòª«sLRi*Q\¾»½M. 16

gRiLiµ³R…\lLiQQ*MNTPLiƒ«s\lLiLRiùQZO^PQ xqsò´y\®ƒsQùxqsò»R½VöLRixqs=Q\lLiM „s„saRPVL`i˳ÏÁª«sƒ«sLiLRiª«sVùLi z¤¦¦¦ª«sWú®µ…[L>SÈÁN][ÇêÁ*ÌÁª±sV. 17

»R½»R½xqs=lLi[*ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«s xqsòxmsryµ³_»R½NRPÌÁøuyM e xqsª«sWryµR…ùª«sV¥¦¦¦µy*LRiLi xqsLi»R½xqósVLôSQ*M xqósNSLRiߨ»`½ 18

»R½»R½xqsVò»R½*Lji»][7˳ØùgSµ`… µy*Mró¡7úµj…LæRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sM e µ³yLRi¸R…Vƒ±s\®ªsNRPlLi[ µR…Li²R…Li xmsµR…øLSgRiª«sV¸R…VLi ª«sVx¤¦¦¦»`½.

»R½»R½ xqsòª«sVW¿RÁVLRiVøƒ«s¹¸…W gRi»y*Q\ZaPÌÁxms¼½LiaRPV˳ÏÁª±sV e ¬s®ªs[µR…¸R…Wryøƒ±s ƒ«sLiúFyFyòƒ±s ª«sVx¤¦¦¦»yäLSùLójiƒ¯[ª«s¸R…Vª±sV.

B¾»½[ùª«sª«sVVNRPòM\ZaPÛÍÁ[Liúµ][ ‡ÁVVztsQÕ³ÁLæRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sM e ÇÁgSª«sV »R½ú»R½ª«sVú»y}qsò \ZaPÌÁLSÇÜ[7úµj…Õ³ÁLRi*QX»R½M. 21

¬sxtsQßñãÜ[˳ÏÁV„sÇØƒ«sV˳ÏÁùLi µR…»y*x¤¦¦¦r¢òª«sVVÛÆÁ[gjiLjiM e µR…Li²R…Li¬sOTPQxmsù NRPOSQ¸R…W „sVµR…Liª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½. 22

gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s Dªy¿RÁ :

B®ªs[Vz¤¦¦¦‡ÁVVxtsQ¸R…VMúFyFyòM \ZaPÌÁLSÇÁ»R½ªyLójiƒ«sM e µy*lLi[zqós»yMNSLjiùßá}qsò »R½ª«sµR…LRi+ƒ«sÍØÌÁryM 23

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

µy*MxqósªyNRPùLixqsª«sWNRPLñRiQù xqsª«sVV»óy¸R…W¿RÁÛÍÁ[aRP*LRiM e xqs*¸R…Vª«sV˳ØùgRiª«sVµôy*Lji xqsª«sWµy¸R…WLçRiQùª«sVV»R½òª«sVª±sV. 24

»yƒ«sLRièQùQLçSQùµj…ƒy\ZaPÌÁM xqsª«sW¬ds¸R…Vxqs˳ػR½ÌÁª±sV e Dªy¿RÁªyNRPùLiªyNRPùÇìÁM NRPX»yxqsª«sxmsLjiúgRi¥¦¦¦ƒ±s. 25

xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÍØ @ƒyõ²R…V : bPª«so¬s ª«sWÈÁÌÁNRPV xqslLi[¸R…V¬s @LigkiNRPLjiLiÀÁ A xqsxmsòL<RiVÌÁV JLi ƒ«sª«sVaRP+LiNSLRi¸R…V ! @LiÈÁW A¸R…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s LiVVLiÉÓÁNTP ®ªsÎØþLRiV @Li»R½ÈÁ bPª«so²R…V @LRiVLiµ³R…¼½»][ xqsVLiµR…Lki ¬dsª«soNRPW²R… ®ªsÎÏÁ§þª«sVV xmsoLRiLiúµ³k… ª«sVßáVÛÍÁ[ D»R½òª«sV gRiXz¤¦¦¦ßáVÌÁ „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁV ®ƒsLRiVLigRiVµR…LRiVgRiµy¸R…V®ƒsƒ«sV. @„sÌÁLixmnsVùQ\®ªsVƒ«s ÍÜ[NS¿yLS¬sõ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s A xqs¼d½ª«sVßÓá @LiµR…VÌÁNRPLigkiNRPLjiLiÀÁ LRiVúµy ! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sV¬s úxmsߨª«sVLi gS„sLiÀÁ »R½ƒ«s˳ÏÁLRiò ®ªsƒ«sVNRP®ƒs[ ®ªsÛÎÁþƒ«sV. ªyLRiLi»y JxtsQµ³R…VÌÁ»][ NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ²R…V»R½W LiVVLiúµR…xmsoLji¬s ËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ xmsLRi*¾»½[aRP*LRiV¬s ƒ«sgRiLS¬sNTP ®ªsÎØþLRiV. @NRPä²R… xmsLRi*»yLigRiƒ«sÌÁV xqsVƒy˳ÏÁV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s xmsLRi*»R½VÌÁV, gRiLiµ³R…LRi* NTPƒ«sõLRi ¸R…VOSQµR…VÌÁV gS„sLiÀÁƒ«s AµR…LRi xqs»yäLSÌÁV {qs*NRPLjiLiÀÁ ‡ÁLigSLRiV N][ÈÁg][²R…ÌÁ»][ ®ªsÖÁgji F¡»R½Vƒ«sõ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ˳ÏÁª«sƒ«sLi ¿Á[LRiVNRPVƒyõLRiV. ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁVƒ«sgRiV ªyª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁV ˳ÏÁª«sƒ«s µy*LRiLi ª«sµôR… AgRiF¡¸R…WLRiV. @xmsöV²R…V µy*LRiFyÌÁNRPV²R…gRiV gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s xmsLRi*»R½V²R…V ¿Á[¼½ÍÜ[ xmsµR…øLSgRiª«sVßáVÌÁV F~µj…gjiƒ«s µR…Li²R…LixmsÈíÁVN]¬s ®ªs[gRiLigS ªyLRiÌÁª«sµôR…NRPV ª«s¿yè²R…V. A ‡ÁVVxtsvÍØ µy*LRiFyÌÁV¬s»][ ®ªs[Vª«sVV g]xmsö NSLRiùLóRiVÌÁ\®ªsV ª«s¿y誫sVV. ¬dsª«so ®ªs×Áþ „dsV úxms˳ÏÁVª«so»][ ¿Áxmsöª«sV¬s xmsLizms¿yLRiV. gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s \ZaPÌÁV²R…ÛÉýÁ[¸R…V¬s ®ªs×Áþ xmsLRi*»R½ „dsLRiVÌÁ»][ xmsLji®ªs[ztísQ»R½V\®²…ƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s¿RÁWÀÁ ®ªsWNSÎÏÁþQ\|ms ª«sLigji, ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ, ¿RÁLiNRPÍÜ[ µR…Li²R…Li LiVVª«sVV²R…VèN]¬s LiVVÍØ „sƒ«sõ„sLi¿y²R…V. J ƒ«sgRixms¼d½ ! ¬ds µR…LRi+ƒyÕ³ÁÍØxtsv\ÛÍÁƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV NSLSùLóRiV\ÛÍÁ ª«sÀÁè µy*LRiLiª«sµôR… ®ªs[ÀÁ¸R…VVƒyõLRiV. µy*LRiFyÌÁV¬s ª«sWÈÁ „sƒ«sgS®ƒs[ xmsLRi*¾»½[aRP*LRiV²R…V ÛÍÁ[ÀÁ D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ALçSQùµR…VÌÁV ¼d½xqsVN]¬s xqs*¸R…VLigS ®ªs×Áþ µy*LRiLiª«sµôR…ƒ«sVƒ«sõ ªyLRiÌÁ xmspÑÁLiÀÁ xqs˳ØË³ÏÁª«sƒ«sLiÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRP®ªsÎØþ²R…V. D»R½òª«sWxqsƒyÌÁ „dsVµR… ªyLRiÌÁƒ«sV NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÉíÓÁ »R½gjiƒ«s„sµ³R…LigS ª«sWÈÁ®²…ƒ«sV.

z¤¦¦¦ª«sVªyƒ«sVªy¿RÁ :

@ƒ«sú˳ÏÁª«sXztísQMNTP„sV¸R…V ª«sVV»yx¤¦Ü[7NRPVxqsVª«sVLixmnsÌÁª±sV e @úxms»R½LRiäQùª«sVÀÁLi»R½ùLi¿RÁ ˳ÏÁª«sµygRiª«sVƒ«sLi¼½*µR…ª±sV. 26

@µR…ùúxms˳ÏÁX¼½µ³R…ƒ¯[ù7zqsø \ZaPÌÁLS²R…µR…ùxqs»R½òª«sWM e xqsLiaRPVµôR…®µ…[x¤¦Ü[7xqsøQùQ\®µ…Qùª«s¸R…Vµ`…˳ÏÁª«sLi»][ª«sVª«sWÑÁLRiª±sV. 27

A»R½ø xqsLixqsLæRixqsLiaRPVµôðR…Li NRPX»R½ª«sLi»][µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e µR…XztísQxmsp»R½LixmsµyúNSLi»R½Li ¼d½LóRiLiryLRixqs*»R½Li¸R…V´y. 28

µyr¡7x¤¦¦¦Li˳ÏÁª«s»yLi„súFyLi NRPX»R½xmsoßáùaRPèryLiúª«s»R½ª±sV e

¹¸…[Vƒy7Lójiƒ¯[z¤¦¦¦¾»½[¸R…VW¸R…VLi »R½ƒ«søª«sWÇìØ»R½Vª«sVL>Ri´R…. 29

xqsߨL][7x¤¦¦¦Lixqsª«sVLixmso\¾»½Qû »R½÷éQX\¾»½QùLRiõQxmsòQXÕ³ÁLRiª«sù¸R…WM e

NTPLiNRPL][7x¤¦¦¦Lizqós»][¸R…VVxtsQø µyÇìØNSLki»R½µR…¿RÁù»yª±sV. 30

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

\ZaPÌÁLSÇÁª«s¿RÁMúaRPV»y* ‡ÁVVxtsQ¸R…VxqsMiLibP»R½úª«s»yM e E¿RÁVLRiLigjiLRixqsLiª«sXµôðR…Li NSLRiùª«sVúµ_¬s®ªs[µR…¸R…V. 31

B¾»½[ùª«sLi¿][µj…»R½M xqs\lLiQQùM ‡ÁVVztsQÕ³ÁMNRPaRPùFyµj…Õ³ÁM e úxms»R½Vùªy¿RÁxmsLRiLiªyNRPùLi gjiLjiLSÇÁLi»R½ª«sVLigjiLSM 32

@LigjiLS Dªy¿RÁ :

úaRPW¸R…V»yLixmsLRi*»R½ úZaP[xtîsQ iM ¹¸…[Vƒ«sNSlLi[ùßá\®ªsª«s¸R…Vª±sV e ƒ«sª«sWgRi»R½xqsòQ*»R½=µR…ƒ«s ª«sVLRiVLiµ³R…»yùƒ«sª«sVLigjilLi[M. 33

¹¸…W7r¢ª«sV¥¦¦¦»yøxqsLS*»yø µR…ORPQ¸R…VÇìÁQORPQ¸R…VLiNRPLRiM e aRPLiNRPLRiMaRPWÌÁµR…÷éN`P aRPLRi*zqsòQû®ƒs[ú»][ª«sXxtsQªyx¤¦¦¦ƒ«sM. 34

ÒÁª«sVW»R½ZNP[»R½VMaRPú»R½V|mnsWõ ¸R…VÇìÁ˳Ü[NSòxqs*¸R…VLiúxms˳ÏÁVM e ¸R…V„dsVaRP*LRiLiª«sµR…Li¾»½[ùZNP[ bPª«sLiróyßáVLi˳ÏÁª«sLix¤¦¦¦LRiª±sV. 35

Õ³dÁª«sVª«sVVúgRiLi ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLiª«sa][Mxms¼½ª±sV e ª«s¸R…VLi¾»½[ƒ«sú}msztsQ»yMxqsø xqsòQ*»R½=NSaRPLigjiLkiaRP*LRi. 36

B¸R…VLi¸R…W»R½*»R½V=»yNS×dÁ xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv xqsVLiµR…Lki e »yLiúFyLóRi¸R…V¼½®µ…[®ªs[aRP ryòLi˳ÏÁªyƒ±sµy»R½Vª«sVL>Ri¼½. 37

xqsGª«s´R…ƒ¯[ùz¤¦¦¦zms»y ¸R…Vxqsùxmsoú¼d½ aRPV˳ÏÁLixms¼½ª±sV e LRiWFyÕ³ÁÇÁƒ«sxqsLixms»yòQù úFyF¡õ¼½ gjiLjixqs»R½òª«sV. 38

¸R…Wª«sLi»][ÇÁLigRiª«sWgRiª«sWù ˳ÏÁW»yM\ZaPÌÁ¿RÁ»R½VLójiµyM e ¾»½[uyLiª«sW»y¼½*¸R…VLi®µ…[®ªs[ ¸R…V»R½MúF¡NRPòMzms»yx¤¦¦¦LRiM. 39

úxmsß᪫sVùaRPLiNRPLRiLi®µ…[ªyM úxmsß᪫sVLi»R½VxqsV»yLi»R½ª«s e NRPVLRiVxtsQ*FyµR…LiaRPú»R½WߨLiª«sVWLôjiQõ˳ÏÁxqsøxmsLjixmýso»R½ª±sV. 40

¸R…WÀÁ»yL][ª«s¸R…VLiaRPL][*ª«sL][µ³y»y»R½*ª«sVxmsoùª«sW e ª«sµ³R…WMxqsLRi*ÇÁgRiƒyø»y NRPLRiV¸R…V¿Á[èéQû¸R…V}qs»R½ª«s. 41

z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…ƒyõ²R…V. ""A¥¦¦¦! ®ªs[VxmnsVLi ÛÍÁ[¬s ª«sL<RiLi, xmspª«soÛÍÁ[¬s xmnsÌÁLi''ÍØgS AÍÜ[¿RÁƒ«sNRPW »R½LSä¬sNUP\|qs»R½Li @LiµR…¬s C„dsV ¹¸…VVNRPä LSNRP ! ®ªs[VÌÁVLSNRP ! C\ZaPÍØµ³j…xms¼½ ¬sÇØ¬sNTP Cƒy®²…[ µ³R…ƒ«sVù²R…V! xqsª«sWƒ«sVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sVV\®²…ƒy²R…V! »R½ª«sV LSNRPª«sÌýÁ ®ƒs[ƒ«sV xmsLjiaRPVµôðR…®µ…[x¤¦¦¦§²R…ƒ«s¸R…Wùƒ«sV. ƒy gRiXx¤¦¦¦Li Fyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. »R½ƒ«sNRPV úxmsµR…OTPQßáLi¿Á[zqs µR…Lji+LiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ xms„sú»R½Li gS„sLi¿Á[ ryLRixqs*»R½ ¼d½LóS¬sNTP ª«sÛÍÁ, »R½ª«sV ¿RÁLRißá xqsLixqsöLRi+ xqsLixqsLæSÌÁª«sÌýÁ ®ªs[Vª«sVV xms„sú»R½VÌÁ\®ªsVƒ«sª«sVV. µj…*ÇÜ[»R½òª«sVVÍØLS! ®ƒs[ƒ«sV „dsV µyxqsV²R…ƒ«sV. ƒy xmsoßáù¼½aRP¸R…W¬sõ „dsVLRiV @LóRiV\ÛÍÁ LSª«s²R…®ªs[V ¿yÈÁV»R½Vƒ«sõµj…. AÌÁxqsùLi ¿Á[¸R…VNRP AÇìØzmsLi¿RÁLi²T…. ˳ØLSù xmsoú»R½, ˳ÏÁX»R½ù F¢ú»yµR…VÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ „dsVNRPV NTPLiNRPLRiV²R…ƒ«sV. „dsV ¸R…WÇìÁƒ«sV bPLRiryª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ®ƒsLRi®ªs[LRiVòƒ«sV. |qsÌÁ„sª«s*Li²T…. ""z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«s xqsLibP»R½ úª«s»R½V\ÛÍÁƒ«s ƒy ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV »R½ª«sVÍÜ[ ª«sXµôðR…V\®²…ƒ«s @LigjiL][ª«sVV¬s¬s »yª«sVV ª«sÀÁ胫sxms¬s xmsLRi*¾»½[aRP*LRiVƒ«sNRPV ¾»½ÌÁVxmsª«sV¬s N][LSLRiV.. ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRi¿Á[»R½ @LójiLixms‡Á²T…ƒ«s A @LigjiLRixqsª«sVV¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s»][ D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ª«s¿RÁƒyÌÁV C „sµ³R…LigS xmsÖÁNS²R…V. ""J xmsLRi*»yúgRißÔá! @LRiVLiµ³R…¼d½ ryµ³j…*»][NRPW²T… ®ªs[Vª«sVLi»y ¬ds ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁ胫s NSLRiùLi ¿Á‡ÁV»R½Vƒ«sõ „sƒ«sVª«sVV. xqsLRi* ˳ÏÁW»yLi»R½ LS»R½Vø²R…V, µR…OSQµ³R…*LiƒyaRPNRPV²R…V, aRPLiNRPLRiV²R…V, aRPWÌÁFyßÓá, aRPLRiV*²R…V, ú¼½®ƒs[ú»R½²R…V, ª«sXxtsQ˳ÏÁªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…V, ÒÁª«sVW»R½ ZNP[»R½Vª«so, aRPú»R½VxmnsVõ²R…V, ¸R…VÇìÁ˳Ü[NRPò, xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so, G\ZNPNRP CaRP*LRiV²R…V, bPª«so²R…V, róyßáVª«so, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V, xmsaRPVxms¼½ @LiVVƒ«s A xmsLRiª«sV bPª«so²R…V xmsLixmsgS ®ªs[Vª«sVV ª«s¿y誫sVV. gjiLkiaRP*LS! ú¼½ÍÜ[NRP r¢LiµR…LRiùª«s¼½ @LiVVƒ«s¬ds NRPVª«sWlLiò NS×Á¬s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V N][LRiV»R½Vƒyõ²R…V. ¬dsªy®ªsVƒy ˳ÏÁª«soƒ«s NRPLjiöLiÀÁ µ³R…ƒ«sVù²R…ª«soNRPª«sVVø. J \ZaPÛÍÁ[aRP*LS! Fsª«s¬s NRPVª«sWlLiòNRPV xqsVLiµR…LRiV²R…V aRPV˳ÏÁLiNRPLRiV²R…V, ª«sVLiÀÁ @Õ³Á ÇØ»R½ùª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s ª«sLRiV²R…V ÌÁÕ³Áryò²][ A »R½Liú²T… ˳ØgRiù®ªs[V ˳ØgRiùª«sVV. x¤¦¦¦LRiV¬s ¿ÁÈíÁxmsÉíÓÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ C®µ…[„s, ¿RÁLS¿RÁLRi ÒÁª«soÌÁNRPV, ¿RÁ»R½VLji*µ³R… xqsXztísQ (ÛÇÁ[LRiÇÁ, @Li²R…ÇÁ, Dµj…÷éÇÁ}qs*µR…ÇÁ) ÍÜ[¬s ªyLRiÌÁNRPV »R½ÖýÁcÇÁgRiƒyø»R½ NSgRiÌÁµR…V. aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV úxmsßá„sVÌýÁV ªyLRiLiµR…LRiW ¬ds xmsoú¼½NRPNRPV FyµyúNSLi»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. G„sV ¬ds ˳ØgRiùª«sVV. ÛÍÁª«sVVø. µ³R…W×ÁÍÜ[ ¬sLi²T…ƒ«s ¬ds Fyµy¬sõ aRPú»R½Vª«soÌÁ »R½ÌÁÌÁ\|ms ƒ«sVLiÀÁ »R½LRiVªy¼½ NSLRiùª«sVVƒ«sNRPVxmsúNRP„sVLixmsoª«sVV. ®ªs[Vª«sVV ¸R…W¿RÁNRPVÌÁLiiM C aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sLRiV²R…V! ¬dsª«so µy»R½ª«so! ÇÁgRiƒyø»R½ Dª«sVª«sµ³R…Vª«so! C @µR…Xuíy¬sõ @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVª«sVV.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

»R½µR…*¿][7iLigjiLRixqsM úaRPV»y* NS×dÁ»R½róyª«sµ][ª«sVVÐdÁ e x¤¦¦¦L<Riª«sWgRi»R½ùxqsx¤¦¦¦ry xmsoƒ«slLô^iƒ«sùª«sVVFygRi»y. 42

»R½»R½M\ZaPÌÁxms¼½MúFyx¤¦¦¦ xmsLRi*»R½Li gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sª±sV e gRi¿RÁèQ\ZaPÍØƒ«sVFyª«sVLi»R½ùQû xqsLS*ƒygRiLi»R½Vª«sVL>Rizqs. 43

»R½»R½MbdPúxmnsV»R½LRiM\ZaPÍÜ[ gRiX¥¦¦¦µ`…gRiXx¤¦¦¦ª«sVgSÇêÁ„ds e ®ªs[VLS*µk…ƒ±s xmsLRi*»R½úZaP[uîy ƒyÇÁÙ¥¦¦¦ª«sxqsª«sVLi»R½»R½M. 44

¾»½[7FyùÇÁgRiVøxqsòQ*LSª«sLi»R½M NSLRiùLiª«sV»y*ª«sVx¤¦¦¦ »R½òµy e „s„saRPVLji*xqsø¸R…W„suíyM r¢ª«slLêi[uy*xqs®ƒs[xtsv¾»½[. 45

DµR…¹¸…W}¤¦¦¦ª«sVNRPWÈÁaRPè LRiª«sVùN][ª«sVLiµR…»R½xqsò´y e DµôyÌÁN][ªyLRiVßáaRPè ª«sLSx¤¦Ü[gRiLRiV²yxqsƒ«sM. 46

aRPVNTPòª«sWƒ±s®ªs[gRiryƒ«sVaRPè µR…X²³R…aRPXLig][7´R…aRPXLigRiªyƒ±s e ÀÁú»R½NRPWÈÁzqsòQûNRPWÈÁaRPè »R½´yª«sVLiµR…LRiNS¿RÁÌÁM 47

„sLiµ³R…ùaRP誫sVÌÁ¸R…V\ZaPQQè骫s FyLji¸R…Wú»][7´R…µR…LôRiVLRiM e \ZNPÍØryúµj…LRiø}¤¦¦¦LiúµR…aRPè ¬sxqsµ³][7iLiÇÁƒ«sxmsLRi*»R½M 48

G¾»½[úxmsµ³yƒygjiLRi¸R…V xqsò´y7®ƒs[ùQORPVúµR…xmsLS*»yM e Dxms„suíyMxqs˳ظR…WLi\®ªs úxmsßÓáxms»R½ùQX{tsQLiaRPè»yƒ±s. 49

»R½»][gjiLkiaRPMry*Li˳ØLSùLi ®ªs[Vƒyª«sWx¤¦¦¦¨»R½ªyLiaRPèxqsM e xqsª«sWgRi¿RÁèé»R½NRPÎØùßÔá xqsª«sVLixmsoú¾»½[àá˳؄sV¬ds. 50

ry7Õ³Áª«sLiµR…ù‡ÁVV{tsQߨLiz¤¦¦¦ ¿RÁLRiߨLiaRPè»R½xmszqs*¬ds e xqsLS*ƒ±s ÇìØ¼d½ƒ±sxqsª«sW˳ØxtsQù „s®ªs[aRPxqsxqsV»y»R½»R½M. 51

»R½»][7úµj…xtsvª«sV¥¦¦¦\ZaPÌÁ Dxms„s}tísQxtsvƒyLRiµR… e Dªy¿RÁªyNRPùLiªyNRPùÇìÁM xqsLS*ƒy˳ØxtsQùxqsVxqs*LRiª±sV. 52

z¤¦¦¦ª«sVªyƒ«sVªy¿RÁ :

B®ªs[VxqsxmsòL<Ri¸R…VMxmsoߨù ¸R…WÀÁ»yLRiMxqsV»yLiª«sVª«sV e ª«sV}¤¦¦¦aRP*LSLóRiLiNRPƒyùLi»R½V »R½¿y讪s[µR…ùLi˳ÏÁª«s»R½V=Q\®ªs. 53

»R½µR…*µR…µ³R…*Li¸R…V´yúxmsÇìÁLi ÇìØ»R½¹¸…W¸R…VW¸R…V®ªs[Vª«s®ªs[V e ƒ¯[ÌýÁLixmnsVù¸R…VVuyøƒ±sµyryù„sV »R½»<R½ª«sVLiª«sNRPVòª«sVL>Ri´R…. 54

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

z¤¦¦¦ª«sVª«sµR…*¿RÁƒ«sLiúaRPV»y* ®ªs[VLS*µyùMróyª«sL][»R½òª«sWM e xqsLRi*®ªs[Vªyú‡ÁVª«sƒ±sªyNRPùLi zqós»yM}qs*uy*xqs®ƒs[xtsv¾»½[. 55

¸R…WÀÁ»yLRiaRP誫sVVƒ«s¹¸…W ª«sLRizqsòQûxmsoLRi¥¦¦¦x¤¦¦¦LRiM e µk…¸R…V»yLi\ZaPÌÁNS×dÁ¸R…VLi ÇØª«sW»y7Õ³Áª«sV»][z¤¦¦¦ƒ«sM. 56

®ªs[Vƒ«sxmsù´yx¤¦¦¦Ë³ÏÁLSòLRiLi aRPXßáV\ZaPÛÍÁ[LiúµR…ª«sVµR…*¿RÁM e zms»R½YƒyLSµ³R…ù®µ…[\®ªs|q^s#òLôRi»yò7®ƒs[\®ƒsª«s}¤¦¦¦»R½Vƒy. 57

¸R…VxqsòQ*ryùLi˳ÏÁW»R½xms¼½ƒy xmsoú»][ÇØ»][˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e xqsx¤¦¦¦¬sxtsQù¼½\®µ…¾»½[ùLiúµR…Li ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi»yLRiNRPLi»R½´y. 58

xmsoÌÁxqsVò²T…ÍØ @ƒyõ²R…V : @LigjiLRixqsV¬s ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«sõ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NS×Á xqsLi»][xtsQLi»][ @µ][ª«sVVÐÁ\¹¸…V ¬sÌÁ‡Á²T…Liµj…. @LiVV¾»½[ ª«sVLRiÌÁ \®µ…ƒ«sùLi»][ ¬sLi²T…F¡LiVVLiµj…. @Li»R½ÈÁ \ZaPÍØµ³j…xms¼½ gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sV¬s xmsÖÁÀÁ ¬dsª«so ®ªsLiÈÁ®ƒs[®ªs×Áþ ª«sVƒ«s xmsLRi*»R½ ‡ÁLiµ³R…Vª«so ƒ«sLiµR…LRiƒ«sW zmsÌÁV¿RÁVN]¬sLRiª«sVø¬s A®µ…[bPLi¿y²R…V. gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«sV²R…V NRP²R…V®ªs[gRiLi»][ xmsLRi*»R½ úxmsª«sVVÅÁVÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ªyLRiÌÁ LiVVLi²ýR…NRPV ®ªs×ýÁ zmsÌÁV¿RÁVNRPV¬s ª«s¿yè²R…V. ®ªs[VLRiV®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyLRiLi»y „sxtsQ¸R…V úFyª«sVVÆØù¬sõ gRiVLjiòLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsLiú˳ÏÁª«sWaRPèLSùÌÁ»][ z¤¦¦¦ª«sVLi»R½V¬s LiVVLiÉÓÁNTPª«sÀÁè »R½ª«sVNRPV ®ƒs[LSöÈÁV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s xqs*LñSxqsƒyÌÁ„dsVµR… NRPWLRiVèƒyõLRiV. DµR…¸R…W¿RÁÌÁLi, }¤¦¦¦ª«sVNRPWÈÁLi, LRiª«sVùNRPLi, ª«sVLiµR…LRiLi, DµôyÌÁNRPLi, ÇÁÙLRiVßáLi, ª«sLSx¤¦¦¦Li, gRiLRiV²yxqsƒ«sLi, aRPNTPòª«sVLi»R½Li, ®ªs[gRiryƒ«sVª«so, µR…X²³R…aRPXLigRiLi, aRPXLigRiª«sLi»R½Li, ÀÁú»R½NRPWÈÁLi, ú¼½NRPWÈÁLi, ª«sVLiµR…LRiNS¿RÁÌÁLi, „sµ³R…ùLi, FyLji¸R…Wú»R½Li, ª«sVÌÁ¸R…VLi, µR…LôRiVLRiLi, \ZNPÍØxqsLi, ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…Li, ¬sxtsQµ³R…Li, @LiÇÁƒy¿RÁÌÁLi ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s úxmsµ³yƒ«s \ZaPÌÁª«sLRiVÌÁ»][ËØÈÁVgS ORPVQúµR…xmsLRi*»yÛÍÁƒ¯[õ xqs˳ت«sVLi²R…Fy¬sNTP ª«sÀÁè z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Vƒ«sNRPV ‡ÁVV{tsQaRP*LRiVÌÁNRPVú®ªsVVNTPä AxqsƒyÌÁV @ÌÁLiNRPLjiLi¿yLRiV. @Li»R½ÈÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiù ®ªs[Vƒy®µ…[„s¬s zmsÖÁÀÁ NRPÎØùßÔá! ª«sVƒ«s NRPVª«sWlLiòƒ«sV ¼d½zqsN]¬s LRiª«sVø¬s A®µ…[bPLi¿y²R…V. A®ªsV¸R…VVƒ«sÛÉýÁ[ NS×Á¬s ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVN]ƒ«sª«sÀÁè ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁNRPV úxmsßá„sVÖýÁ LiVV»R½LRiVÌÁNRPV NRPVaRPÌÁ úxmsaRPõÌÁ»][ xqsLi˳؄sLiÀÁ, xqs˳ÏÁÍÜ[ A{qsƒ«sVLSÌÁLiVVLiµj…. @ÍØ ª«sÀÁè NRPWLRiV胫sõ »R½ƒ«s ÇìØ¼½xmsLRi*»R½ª«sLRiVÌÁƒ«sLiµR…LRi¿RÁWÀÁ ª«sVµ³R…VLRi xqs*LRiLi»][ ªygjiø @LiVVƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²T…ÍØ @ƒyõ²R…V. ""‡ÁLiµ³R…Vª«soÍØLS! xmsoßáùª«sVWLRiVòQ\ÛÍÁƒ«s C xqsxmsòL<jiª«sLRiùÌÁV, ƒy NRPVª«sWlLiòƒ«sV xmsLRiª«sVbPª«soƒ«sNRPLóSLigji ƒ¯ƒ«sLjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP x¤¦¦¦LRiV¬sxmsOSQƒ«sª«sÀÁè ¸R…WÀÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. Bµj… „dsVLRiLiµR…LRiV ¾»½ÖÁzqsN]¬s @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…VLi NS‡ÁÉíÓÁ „sVª«sVVøÌÁƒy¥¦¦¦*¬sLiÀÁ¼½¬s. NRPƒ«sVNRP ÇìØ»R½V\ÛÍÁƒ«s „dsVLRiLi»y AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ƒyNRPV xqsÌÁ¥¦¦¦ LiVVª«s*gRiÌÁLRiV. „dsV ª«sWÈÁƒ«sV DÌýÁLizmnsVLi¿RÁËÜ[ƒ«sV'' ƒyLRiµy! ƒyù¸R…Vxqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ®ªs[VLRiVª«so ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s úxmsª«sVVÅÁVÌÁV »R½ª«sV AxqsƒyÌÁ\|ms NRPWL]è¬s LiVVÍØ @ƒyõLRiV. ""¸R…WÀÁLi¿RÁ ª«sÀÁ胫s ªyL][ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ! ª«sLRiV²y ®µ…[ªyµ³j… ®µ…[ª«so²R…gRiV x¤¦¦¦LRiV²R…V. LiVVLi»R½ NRPƒ«sõ®ƒs[„sV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ®ªsLiÈÁ®ƒs[ NS×dÁ NRPVª«sWLji¬sÀÁè bPª«soƒ«sNRPVµy*x¤¦¦¦®ªsVVƒ«sLjiLixmsoª«sVV. \ZaPÛÍÁ[aRP*LS! ª«sLRiV²R…V xqsLRi*„sµ³yÍØ D»R½òª«sVV²R…V!'' @Li»R½ÈÁ ®ªs[Vƒy®µ…[„s ˳ÏÁLRiò»][ \ZaPÌÁxms¼d½! ƒy ª«sWÈÁ „sƒ«sLi²T…. C xms„sú»R½ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li N]LRiZNP[ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ N][LjiNRPƒ«sV ª«sV¬sõLiÀÁ ƒyNUP xmsoú¼½NRPƒ«sV úxmsryµj…Li¿yLRiV. C®ªsVNRPV ú¼½xmsoLRix¤¦¦¦LRiV¬s ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[ xmsoú»R½V²R…V µR…VxtísvÌÁLiVVƒ«s ª«sVz¤¦¦¦xtsQ »yLRiNS xqsVLRiVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦Ljiryò²R…V.''

B¾»½[ùª«sLi®ªs[Vƒ«s¸R…WúF¡NRPòM \ZaPQ\ÛÍÁM \ZaPÛÍÁ[aRP*LRiMxqsV»yƒ±s e úF¡ªy¿RÁxmsoú¼½ µR…»yò7zqs aRPLS*¸R…V»R½*Liª«sV¸R…W7µ³R…Vƒy. 59

‡ÁVV{tsQƒ«sVªy¿RÁNS×dÁ¸R…VLi ª«sVª«sVxmsoú¼d½»R½F¡µ³R…ƒyM e úxmsߨª«sVLiaRPLiNRPLRiª«sµ³R…W LRi÷éQQNTPòƒ«súª«sWNRPL][¼½ª«sM. 60

»R½»][7xmsùLRiVLiµ³R…¼d½NS×dÁ ª«sVLiNRPª«sWL][xmsù¿yÈÁV\ZNPM e ÌÁÇêÁª«sWƒyLixqsª«sWaS*xqsù x¤¦¦¦LRiƒy®ªsWµj…\¾»½MaRPV\Û˳ÁM. 61

»R½»R½MxqsxmsòL<Ri¸R…VMúF¡¿RÁVM \ZaPÌÁLSÇÁ¬saSª«sV¸R…V e ÇØ„sVú»R½gRiVßáxqsLi¸R…VVNRPòLi ¼½´j…xmsoßáùLixqsVª«sVLigRiÎÏÁª±sV. 62

D»R½òLSxmnsÌæÁV¬ds¹¸…WgRiLi »R½X¼d½¹¸…[V7z¤¦¦¦õz¤¦¦¦ª«sWLiaRPVª«sWƒ±s e gRi„sVxtsQù¼½ ¿RÁ»R½ú»][N][ò ª«sVVx¤¦¦¦¨L][òQ\®ªsVú»R½ƒyª«sVNRPM. 63

»R½ryùLi¼½´yùLix¤¦¦¦LRiMFyßÓáLi úgRi{¤¦¦¦xtsQù¼½xqsª«sVLiú»R½NRPª±sV e »R½ª«sxmso»yùQûª«s¸R…VLi¸R…Wª«sV xqsòµR…ƒ«sVÇìØ»R½Vª«sVL>Rizqs. 64

»R½»R½MxqsLixmspÇÁù„sµ³j…ƒy xmnsÌÁª«sVWÍØµj…Õ³ÁMaRPV\Û˳ÁM „sxqsLêRi¸R…Wª«sWƒ«saRP##\®ƒsM \ZaPÌÁLS²`…‡ÁVVztsQxmsoLigRiªyƒ±s. 65

¾»½[7FyùÇÁgRiVøLRiø¥¦¦¦®ªs[gS»`½ »y*úNRPª«sVùQORPVLRiVµyÌÁ¸R…Vª±sV e @ryµR…ùª«sVLiµR…LRigjiLjiLi ˳ÏÁW¹¸…W7ª«sLiµR…Li»R½aRPLiNRPLRiª±sV.

úxmsß᮪sW¿RÁVLRiø}¤¦¦¦aSƒ«sLi ˳ÏÁªyƒ±s˳ÏÁLSò7úµj…ÇØª«sµ³R…WM e xqsú‡Áx¤¦¦¦øNSxqsòQû¹¸…WÍÜ[NS úµR…ORPQQùLi¼½xmnsVƒ«sªyx¤¦¦¦ƒ«sª±sV. 67

»R½»][ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiMú{ms»][ ª«sVV¬dsƒ±sxqsLRiªyƒ«sƒ«sVúNRPª«sW»`½ e xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs„sµ³j…ƒy @LRiVLiµ³R…»yùxqsª«sVLi x¤¦¦¦LRiM 68

»R½»R½MxqsLixmspÑÁ»yÇÁgRiVøM xqsVLSߨLiª«sVLiú»R½ßظR…V¾»½[ e ¾»½[7FyùÇÁgRiVøQL>RiLRiLiúµR…xtísvLi ú‡Áx¤¦¦¦„sztñsQ*LiúµR…˳ØxqsäLSM.

lgi[x¤¦¦¦Li»R½»][7Û˳Á[ù»R½ùª«sV}¤¦¦¦aRP*LRixqsù NRPX»R½úxmsߨª«sW„s„saRPVLRiøx¤¦¦¦lL<i[ e

xqsryøLRiƒ«sLiµj…úxmsª«sVVÆØLiaRPèxqsLS* ƒ«sÛ˳Á[ù»R½ù¾»½[ ª«sLiµR…ùx¤¦¦¦LRiLi¬sxtsQßñØM. 70

®µ…[\®ªsLæRiQ\âßáaSèzmsª«sX»][gjiLkiaRPM ƒ«sa][˳ÏÁ##¾»½[ª«sVVNRPòÇÁÉØúgRi˳ØLRiM e

¸R…V´yª«s®ƒs[ xqsLêRiNRPµR…Li‡Áª«sV®µ³…[ù úxmsLRiW²³R…ª«sVWÍÜ[7´R…ª«sƒ«sxqsö¼½\lLiQQ*. 71

B¼½ $ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xtsQ²T…*Lia][7µ³yù¸R…VM.

®ªs[Vƒy®µ…[„s LiVVÍØ ¿ÁxmsögS ƒy\ZaPÍØµ³j…xms¼½ z¤¦¦¦ª«sVªyƒ«sV²R…V LiVV»R½LRi xmsLRi*»R½ª«sLRiVùÌÁ»][ NRPÖÁzqs NRPVª«sWlLiò NS×Á»R½ÍÜ[ @ª«sWø! ¬s¬sõxmso®²…[ aRPLRiV*ƒ«sNRPV µ³yLRiËÜ[zqsƒyƒ«s¬s, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ""xmspÇÁÙùÍØLS! C aRPLiNRPLRi ª«sµ³R…Vª«so „dsVNRPLiµR…LRiNRPV ˳ÏÁNTPò»][ úxmsߨª«sWÌÁV ¿Á[xqsVòƒ«sõµj…, {qs*NRPLjiLi¿RÁLi²T…'' @¬s @LójiLi¿y²R…V. @Li»R½ÈÁ zqsgæRiVµ]Li»R½LRiÌÁ»][ ª«sVV²R…V¿RÁVN]¬s F¡»R½Vƒ«sõ NS×dÁNRPVª«sWLji¬s ú}msª«sV»][ »R½ƒ«sI²T…ÍÜ[ NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁN]¬s @LRiVLiµ³R…¼d½®µ…[„s¬s x¤¦¦¦LRiƒyª«sWLiNTP»yÌÁLiVVƒ«s ª«sVXµR…Vª«sVµ³R…VLRi ª«s¿RÁƒyÌÁ»][ @ÌÁLjiLixmsÛÇÁ[zqsLiµj…. @xmsöV²y xqsxmsòL<RiVÌÁVƒ«sgSµ³j…LSÇÁÙƒ«sV¿RÁWÀÁ ""\ZaPÛÍÁ[aRP*LS! úaRPµôðR…gS AÌÁNTPLi¿RÁVª«sVV. ÇØ„sVú»R½ gRiVßá xqsLi¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s xms„sú»R½ ¼½´j… ª«sr¡òLiµj…. ª«sVW²R…ª«sƒy²R…V ¿RÁLiúµR…V²R…V D»R½òLSxmnsÌæÁV¬sÍÜ[ úxms®ªs[bPryò²R…V. A aRPV˳ÏÁ xqsª«sV¸R…W¬sõQQ\®ªsVú»R½ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVLiÉØLRiV. A ¼½´j…ƒy²R…V aRPLiNRPLRiV²R…V xqsª«sVLiú»R½NRPLigS ¬ds NRPVª«sWlLiò FyßÓáúgRix¤¦¦¦ßáLi ¿Á[ryò²R…V. Bª«s ®ªs[Vª«sVV ®ªs×Áþ ª«sryòª«sVV. @ƒ«sVª«sV¼½Li¿RÁLi²T…'' @¬s AbdPLRi*µj…Li¿yLRiV. @Li»R½ÈÁ ª«sVx¤¦¦¦µyƒ«sLiµR…Li»][ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²y ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ rygRiƒ«sLiFy²R…V. ªyLRiLiµR…LRiV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ANSaRP ª«sWLæSƒ«s ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»y¬sNTP ®ªs×Áþ bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ®µ…[ªy ¬dsª«so |msLi²ýT… NRPVª«sWLRiV²R…ª«s¸R…Wùª«so. FyLRi*¼½ |ms×ÁþNRPW»R½VLRiLiVVƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLRixqs=LRiLigSª«sVVÍýÜ[NSÌÁV »R½*LRiÍÜ[ „dsV µR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[xqsVNRPVLiÉØLiVV'' @¬s „sƒ«sõ„sLi¿yLRiV. @Li»R½ÈÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ aRPLRiV*²R…V ¸R…V´yúNRPª«sVLigS @LRiVLiµ³R…¼½»][ ËØÈÁV A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁLiµR…LRiƒ«sV xmspÑÁLi¿y²R…V, »R½LS*»R½ ƒyª«sVVƒ«sVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqsLiúxmsµj…Li¿RÁVÈÁNRPV úxms¸R…Wßá\®ªsV ®ªsÎØþLRiV. BLi»R½ÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so LiVVLiúµR…V²R…V ˳ØxqsäLRiV²R…V, bPª«so¬s µR…Lji+Li¿RÁVÈÁZNP[¾»½LiÀÁ A¸R…Vƒ«s LiVVLiÉÓÁNTP ®ªs×Áþ ˳ÏÁNTPò»][ úxmsߨª«sWÌÁV ¿Á[zqs A{qsƒ«sVÌÁ¸R…WùLRiV. bPª«so¬s A®µ…[aSƒ«sVryLRiLi ƒ«sLiµk… ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyLRiV NRPW²R… ¿Á[LSLRiV. A „sµ³R…LigSƒy®µ…[ª«s»R½ÌÁW ˳ÏÁW»R½gRiߨÌÁ»][ xmsLRi®ªs[ztísQLixms‡Á²T…ƒ«s, gjiLkiaRPV²R…V ª«sµR…ÖÁƒ«sÇÁÉØË³ØLRiLi gSÖÁÍÜ[ ¾»½[ÍØ²R…V»R½W DLiÛÉÁ[ @LRißáùLiÍÜ[ xqsLêRi NRPµR…LiËØÌÁª«sVµ³R…ù ANRPryƒ«sõLiÛÉÁ[ ª«sV¥¦¦¦ª«sXORPQLiÍØgRi ®ªsÖÁgji F¡¸R…W²R…V.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ LiVVLRiVª«sµj… ALRiª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.