Chapters
BLRiVª«sµj… ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :
róyßáV¼d½LóRiLiQúxms˳ت«sLi»R½V úa][»R½V„sV¿yè骫sVùx¤¦¦¦Liª«sVV®ƒs[ e ZNP[ƒ«szqsµôðj…LRi´R…úFyFyò xqsLRi*Fyxms˳ÏÁ¸R…Wxms¥¦¦¦.
1
xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ :
aRPXßáVxqsLRi*ª«sVZaP[}tsQßá róyßáVª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV e ¸R…V¿RÁèéQû»y*xqsLRi*Fy}ms˳Ü[ù ª«sVVN][ò˳ÏÁª«s¼½ª«sWƒ«sª«sM.
2
GNSLñRi®ªs[ÇÁgRi»R½øzqsøƒ±s ƒ«s}tísQróyª«sLRiÇÁLigRi®ªs[V e „suñ¡LSõÕ³Áxqsª«sVVµR…W÷é»R½Li xmsµR…øª«sVª«sùQQNRPòÇÁƒ«søƒ«sM.
»R½zqsøƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø xqsª«sVVµR…W÷é»R½M xqsLRi*ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M.
3
»R½ryøƒ«søLkiÀÁLRi˳ÏÁª«s ƒ«søLki¿Á[M NRPaRPùxmsMxqsV»R½M e NRPaRPùFyµR…˳ÏÁª«sµy÷éry*Li
xqsòryøƒ«søƒ«sVLRiÇØ¸R…V»R½.
4
ª«sVƒ¯[xqsVòQORPVª«s»R½M xmsoú»R½ D»R½öƒ¯[õª«sVVÅÁxqsLi˳ÏÁª«sM e xmsX´j…ªyùLi¿RÁ»R½VLRiLi»y¸R…WLi LSÇØ{qsµ`…µ³R…LRiøLRiOTPQ»y. 5
»R½xqsùxms¼d½õ‡Á˳ÏÁWªy´R… ˳ÏÁ¸R…Wƒyª«sV˳ÏÁ¸R…Wª«sV¥¦¦¦ e ª«sVX»][ùMxqsNSaSµR…V»R½öƒyõ NSÌÁxqsùµR…Vz¤¦¦¦»y»R½µy 6
»R½ryùLixqsª«sV˳ÏÁª«sµ`…®ªs[ƒ¯[ µR…VLS»yø®ªs[µR…¬sLiµR…NRPM e xqsµR…Xuíy* xmsoú»R½ª«sµR…ƒ«sLi úNRPVµôð][LSÇØª«sƒ«sLi¸R…V¸R…°. 7
»R½ú»R½NRPX»y*»R½F¡|mnsWLRiLi µ³R…lLi[øßت«sX»R½ùL][µR…®ƒs[ e úFyxmsòªyƒ±sú‡Áx¤¦¦¦ø xqsµR…ƒ«sLixmsoƒ«sLSª«sX¼½òµR…VLýRi˳ÏÁª±sV. 8
®ªs[ƒ¯[LSÇØxqsª«sV˳ÏÁª«s»`½ ƒ«sª«sV}qsòQOTPQ¼½ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ e xqsª«sW»yª«sVx¤¦¦¦µ][}tsQßá ¾»½[ƒ«sNSÍØ»R½øÇØ»R½øÇÁM. 9
|mnsWxtsQ¸R…Vª«sWxqsƒ«sgRilLi[ µR…VLS»yø ®ªs[µR…¬sLiµR…NRPM e ƒ«sµy»R½ª«sùLiƒ«s¸R…VxtísQª«sùLi ª«sx¤¦Ü[»R½ª«sùLiNRPµy¿RÁƒ«s. 10
@x¤¦¦¦®ªs[VN][7ú»R½\®ªsª«sLiµR…ùM xmspÇÜ[ù7x¤¦¦¦Li˳ÏÁª«s»yxqsLiµy e ª«sV¸R…Wz¤¦¦¦FyÖÁ»y¸R…VW¸R…VLi ¬sª«sxqsµ³R…*Li¸R…V´yxqsVÅÁª±sV.
»R½ƒ«sø»][ò7ƒ¯[ùƒ«s®µ…[ª¯[7zqsò ¸R…VVuyøNRPLi¸R…VMxmsLS¸R…Vß᪱sV e G»R½¿RÁVèéQû»y*»R½Vª«s¿RÁƒ«sLi ‡ÁVVxtsQ¸R…VMxqsLRi*Gª«s¾»½[. 12
xmsLRixqsöLRiLi xqsª«sWgRiª«sVù LSÇØƒ«sLiªyNRPù ª«sVú‡ÁVª«sƒ±s e úaRPV¼½M úxmsª«sWßáLiµ³R…LRiøxqsù »R½»][¸R…VÇìÁMúxms¼½ztîsQ»R½M. 13
¸R…VÛÇì^ÁLji*ƒyƒ¯[ú{ms¸R…VLi¾»½[ ®µ…[ªyMxqs*LæRi¬sªyzqsƒ«sM e @ú{ms»yƒ«súxms¸R…V¿RÁèéLi¼½ ª«sXztîsQLixqsxqsùxqsùª«sXµôðR…¹¸…[V. 14
»R½ryøµR…ùÛÇì^ÁaRP讵…[\®ªsaRPèµ³yLRiù¾»½[xqs¿RÁLS¿RÁLRiª±sV. 14
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV ²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬ds ! róyßáV¼d½LóRiª«sVz¤¦¦¦ª«sV xqsª«sVúgRiLigS „sƒ«sg][lLiµR…ƒ«sV. @¿RÁÈÁ xqsLRi*FyFyÌÁV F¡g]ÛÉíÁ[ zqsµôðj…¬s Fsª«sLRiV F~LiµyLRiV? @LiµR…VÌÁNRPV xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²T…ÍØ ¿Áxmsöµ]²R…lgiƒ«sV. J ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ki! @»R½Vù»R½òª«sV \®ªsVƒ«s¬dsróyßáV¼d½LóRiª«sVz¤¦¦¦ª«sV ryNRPÌÁùLigS „sƒ«sª«sÌÁzqsƒ«sµj…. µk…¬s¬s „s¬sƒ«s »R½LRiV²R…V xqsNRPÌÁFyxmsÌÁ„sª«sVVNRPVò²_»y²R…V. ª«sV¥¦¦¦úxmsÎÏÁ¸R…V xqsª«sV¸R…Wƒ«s C róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRP\®ªsVƒ«s ÇÁgRi»R½òLi»yƒ«sbPLiÀÁF¡gS @ª«sùQQNRPòÇÁƒ«sVøQ\®²…ƒ«s A „sxtñsvª«sVWLjiò ËܲïR…Vƒ«sVLi²T… NRPª«sVÌÁLi xmsoÉíÓÁLiµj…. µy¬s ƒ«sVLi²T… xqsLRi*ÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiVú‡Áx¤¦¦¦ø DµR…÷é„sLi¿y²R…V. A¸R…Vƒ«s ƒ«sVLi²T… ª«sVLkiÀÁ ÇÁ¬sLi¿RÁgS A¸R…Vƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…VgS NRPaRPùxmso²R…V xmsoÉíØ²R…V. NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV xqsWLRiVù²R…VNRPÌÁgRigS A¸R…Vƒ«sNRPV ª«sVƒ«sVª«so ÇÁ¬søLi¿y²R…V. A ª«sVƒ«sVª«so »R½Vª«sVøgS A¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁLi ƒ«sVLiÀÁ DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s xmsoú»R½V²R…V ¿RÁ»R½VLRiLi»R½ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÍØ¬sNRPLi»R½NRPW LS\ÛÇÁƒy²R…V. ª«sVX»R½Vùª«sVVÆØƒ«sVõLiÀÁ NSÌÁV¬s NRPVª«sWlLiògS ÇÁ¬sLiÀÁ ˳ÏÁ¸R…W¬sõ NRPÖæÁLi¿Á[ ""˳ÏÁ¸R…W'' @ƒ«sVƒy®ªsV A LSÇÁ٠˳ØLRiù @LiVVƒ«sµj…. A®ªsVNRPV. µR…Vxtísv²R…V ®ªs[µR…µR…WxtsQNRPV\®²…ƒ«s®ªs[ƒ«sV²R…V xmsoÉíØ²R…V. A µR…Vxtísv¬s ª«sVVÅÁLi¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ N][xmsLi»][ »R½Liú²T… @LRiߨù¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R…W²R…V. @NRPä²R… A¸R…Vƒ«s NRPh][LRi »R½xmsxqsV=¿Á[zqs µ³R…LRiøLi»][ ˳ÏÁWª«sWùNSaSÌÁƒ«sV ¬sÖÁzms xmsoƒ«sLSª«sX¼½òÛÍÁ[¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsµR…ƒy¬sNTP ®ªs×ÁþF¡¸R…W²R…V. NSÌÁV¬s µ_z¤¦¦¦ú»R½V\®²…ƒ«s ®ªs[ƒ«sV²R… ˳ÏÁW„sVNRPLi»y FyÌÁNRPV\®²… »R½ƒ«s ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦µ][xtsQLi ª«sÌýÁ ®ªs[µR…¬sLiµR…NRPV\®²… LSÇÁùLiÍÜ[ LiVVÍØ ¿yÉÓÁLixms¿Á[aS²R…V. "ƒy LSÇÁùLiÍÜ[ Fsª«sLRiW µyƒyÌÁV ¸R…VÇìÁ¸R…WgSÌÁV ¿Á[¸R…VLSµR…V. @x¤¦¦¦§»R½VÌÁV ú®ªs[ÌÁèLSµR…V. ®ƒs[ƒ¯NRPä²R…®ƒs[ ª«sLiµR…¬ds¸R…VV²R…ƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõª«sWú»R½®ªs[V @LiµR…LRiW xmspÑÁLi¿yÖÁ. LiVVÍØ ¿Á[zqsƒy LSÇÁùLiÍÜ[¬s „dsVLRiLi»y xqsVÐÁLi¿RÁgRiÌÁLRiV. ƒy NRPLiÛÉÁ ®ªs[\lLiƒ«s ®µ…[ª«so®²…ª«s²R…W ÛÍÁ[²R…V." @»R½¬s ªyNSùÌÁNRPV ÀÁLi¼½LiÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁLi»y NRPÖÁzqs®ªs×Áþ LiVVÍØ z¤¦¦¦»R½LixmsÖÁNSLRiV. LSÇØ! ®ªs[µyÌÁV µ³R…LSø¬sNTP ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s úxmsª«sWߨÌÁV. @„s ¸R…VÇìÁ NRPLRiøƒ«sV „sµ³j…LiÀÁƒ«s„s. ¸R…VÇìØÌÁV¿Á[¸R…VNRPF¡¾»½[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsLi»][ztsQLiÀÁ \|msLRiVÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ª«sL<SÌÁV gRiVLjizmsLi¿RÁLRiV. A „sµ³R…LigS C xqsXztísQ @Li»y ®µ…[ª«s »R½ÌÁV ¸R…VÇìØÌÁ„dsVµR… Aµ³yLRixms²T… ¸R…VVƒ«sõµj….
G»R½*¿RÁVèéQû»y*úN][µ³R¶µR¶XztísQ lLi[*©«sMúFyx¤¦¦¦xmso©«sMxmso©«sM. 15
©«s¸R¶VxtísQª«sùLi©«sµy»R½xmsù sV»yùx¤¦¦¦úN][µ³R¶ª«sVWLjiè»R½M! »R½»R½MúN][µ³R¶xqsª«sWsuíy
ÊÁVVxtsQ¸R¶VMxqsLRi*Gª«s¾»½[. 16
¬sÇÁxmnsVVõLRiøLiú»R½xmsp\¾»½}qsò NRPV\ZaPLRi*úÇÁxqsª«sV¬s*Q\¾»½M! »R½»R½xqsòQ*LSÇÁZNP[ÍÜ[ZNP[ »R½ª«sVryxqsLiª«sX¾»½[»R½µy. 17
µR¶xqsVùÕ³ÁM{ms²R¶ùª«sW©yLiryò©±s ÊÁVV{tsQLi}qsòaRPLRißáLi¸R¶Vª«sVVM! »R½»R½}qsòÊÁVVxtsQ¸R¶Vxqs=lLi[* ª«sVª«sVLi´R¶VxqsòxqsùQ\®ªsNRPLRiª±sV. 18
xqsª«sùLi »R½ryø»R½=ª«sVV»R½òrî¢xmsoLRiVu¡úx¤¦¦¦xqs*µR¶LRi+©«sM! »R½»R½}qsòÊÁVVxtsQ¸R¶VMxqs=lLi[*
¬sztsQµR¶»R½V˳ÏÁªy¬s¼½. 19
»R½ryø¬sõuyµyD»R½ö©yõ ®ªs[©«sNRPÌÁøxtsQxqsLi˳ÏÁªyM! »R½»R½}qsòÊÁVVxtsQ¸R¶Vxqs=lLi[* ª«sVª«sVLi´R¶VLôRiOTPQßáLiNRPLRiª±sV. 20
ª«sV´R¶ùª«sW®©s[NRPlLi[»R½zqsø©±s D»R½ö©«sõMxmsoLRiVu¡7xmsLRiM! ÊÁXx¤¦¦¦»y=ÌÁúxms¼d½NSa][ µj¶ª«sùÌÁORPQßáÌÁOTPQ»R½M. 21
µ³R¶©«sVLS÷éߨLiNTP»R½NRPLRi aRPèúNRPµ³R¶*ÇÁ©«sª«sV¬s*»R½M! »R½ª«sVV»R½ö©«sõLi»R½µyµR¶Xuíy*
xqslLi[*®µ¶[ªyMxqsªy©«sªyM. 22
@˳ÏÁùztsQLi¿RÁ©«s*QX´j¶ªyùLi»R½Li LSÇØ©«sLi ˳ÏÁWsVFyÌÁNRPª±sV! »R½»R½MxqsLRiLiÇÁ¸R¶Wª«sWxqs µ³R¶lLi[øß᪫sX´j¶dsLi»R½µy. 23
zmsú»y7ª«sLRiLiÑÁ»y»R½xqsù ¾»½[©«sryxmsLjiFyÖÁ»y! »R½ú»R½LSÛÇÁ[ ¼½aRPËôÜ[7xqsù ª«sX´j¶ªyùLRiLiÇÁ©yµR¶Ë³ÏÁW»`½. 24
©«sLSÇÁùLiúFyxmsù¾»½[˳ÏÁùxqsVò ÀÁLi»R½¸R¶Wª«sWxqsFyLójiª«sM! zms»yª«sVª«sV@µ³R¶Ljiøuî¡ ¸R¶VÇìÁsÀÁèé¼½òNSLRiNRPM 25
NTP´R¶Li»R½xqsùúNTP¸R¶WNSLSù xmsLRiÍÜ[NRPxqsVÆØª«s¥¦¦¦! B¾»½[ùª«sLiÀÁLi»R½¸R¶W©«sxqsù
©yLRiµ][7˳ØùÇÁgSª«sVx¤¦¦¦. 26
»R½\|qs#øxqs¿yxqs©«sLiµR¶»y* úxmsßÓáxms»R½ù¿RÁxmsXxtísQªy©±s! ˳ÏÁgRiª«s©±s xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsù
ÇØ©yzqs»R½*LiaRPV˳ØaRPV˳ÏÁª±sV. 27
zms»yª«sVª«sVµR¶VLS¿yL][ ®µ¶[ª«súËØx¤¦¦¦øßá¬sLiµR¶NRPMe ©«s*NRPLRiøLRiz¤¦¦¦»][¬súxmsM ª«sLRiÍÜ[NRPª«sVªyxmsòªy©±s. 28
»R½»][7úÊÁds©yõLRiµR¶xqsòLi ÇìØ»y*µj¶®ªs[ù©«s¿RÁORPVuye ®ªs[ñV¿RÁè骫sV®µ³¶[ù©«sª«sVV»R½ö©«sõLi ORPQ¸R¶VNRPVxtîsQxqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 29
»R½¿RÁèéQû»y*ª«s¿RÁ©«sLi»R½xqsù ©yLRiµR¶xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½ø©«sM e ÀÁLi»R½¸R¶Wª«sWxqsµR¶VMÆØLRiòMNRP´R¶LiNSLRiùLiª«sV¸R¶W ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 30
B¾»½[ùª«sLiÀÁLi»R½¸R¶W©«sxqsù ª«sV¼½LêS»yª«sV¥¦¦¦»R½ø©«sMe xmsoú»R½MxqsNRP´R¶ù¾»½[ÍÜ[ZNP[
¸R¶VMzms»R½YLiryòQû¸R¶V¾»½[˳ÏÁ¸R¶W»`½. 31
Gª«sLixqsLiÀÁLi»R½ùxqs»R½µy©yLRiµR¶Liª«sXxtísQ©y©±s ª«sVV¬sª±sViM »yLRißáLiª«sV¼½ö»R½Vxqsòxqsù ª«sV¸R¶WNSLRiùLiNRP´R¶Liª«sVV®©s[. 32
ÊÁVVxtsvÌÁ ª«sWÈÁÌÁVs¬s N][xmsLi»][ zmsÀÁèªy\®²¶ µR¶VLS»R½Vø²R¶NRPV ®ªs[©«sV²R¶V ¸R¶VÇìØÌÁV ¿Á[¸R¶VLSµR¶V. µy©yÌÁV LiVVª«s*NRPW²R¶µR¶V. @LiÈÁW ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUP gRiLêjiLi¿y²R¶V. µy¬s»][ A ª«sVV©«sVÌÁLiµR¶LRiW N][zmsLiÀÁ @Õ³Áª«sVLiú¼½LiÀÁ©«s ª«súÇÜ[xmsª«sW\ÛÍÁ©«s NRPVaRPÌÁ»][ ©y µR¶Vxtísv¬s úxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. @Li»R½ÈÁ LSÇÁÙÛÍÁ[¬s úxmsÇÁÌÁLi»y, µR¶xqsVùÌÁV »R½ª«sV©«sV {ms²T¶Li¿RÁgS ©y©y ËØµ³R¶ÌÁNRPV ÍÜ[\®©s |mnsWztsQxqsWò ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ©«sV aRPLRißáV ®ªs[²R¶VNRPV©yõLRiV. @Li»R½ÈÁ ©y ÊÁVVxtsvÍØ ®ªs[©«sV¬s Fs²R¶ª«sV ¿Á[¼½¬s ª«sV´j¶Li¿RÁgS µy¬s©«sVLiÀÁ INRP ª«sVLRiVgRiVÇêÁÙ xmsoÉíØ²R¶V. ªyLRiLi»R½ÈÁ ©«s»R½¬s»][ ¬dssNRPä²R¶ NRPWL][誫sV¬s ¿ÁFyöLRiV. A F~ÉíÓÁªy¬s©«sVLi²T¶ ®ªs[©«sV²T¶ Fyxms xmnsÌÁLigS ¬suyµR¶VÌÁV ÇÁ¬søLi¿yLRiV. @Li»R½ÈÁ ÊÁVVxtsvÌÁV A ®ªs[©«sV¬s NRPV²T¶Â¿Á[¼½¬s ª«sV´j¶Li¿yLRiV. µy¬s©«sVLiÀÁ ryLiª«sXORPQª«sVLi»R½ F~²R¶ª«sogRiÖÁgji µj¶ª«sù ÌÁORPQߨÌÁ»][ NRPW²T¶©«s xmsoLRiVxtsv²R¶VµR¶÷ésLi¿y²R¶V. @»R½¬s ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ µ³R¶*ÇÁ µ³R¶©«sVLS÷ßá aRPLiÅÁ ¿RÁúNSµj¶ lLi[ÅÁÌÁV©«sõs. A xmsoLRiVxtsv¬s ¿RÁWÀÁ BLiúµR¶V²R¶V ®ªsVVµR¶ÌÁLiVV©«s ®µ¶[ª«s»R½ÌÁLiµR¶LRiV, ª«sX´k¶* FyÌÁNRPV¬sgS @»R½¬sNTP @Õ³Á}tsQNRPLi ¿Á[aSLRiV. @»R½²R¶V µ³R¶LSø»R½VøQ\®²¶ ˳ÏÁWsV¬s LRiLiÑÁLixms ¿Á[aS²R¶V. »R½©«s »R½Liú²T¶ |msÉíÓÁ©«s ËØµ³R¶ÌÁNRPV O][QÕ³ÁLiÀÁ©«s ª«sX´j¶s¬s @»R½²R¶V »R½©«s FyÌÁ©«s»][ LRiLiÑÁLixmsÛÇÁ[zqs 'LSÇÁÙ' @®©s[ aRPËôجsõ ryLóRiNRPLi gSsLi¿y²R¶V. úxmsÇÁÌÁ ©«sVLiÀÁ LSÇÁùLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s »R½µR¶VxmsLji @»R½¬sÍØ AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ xms²ïy²R¶Vc ©y »R½Liú²T¶ Aµ³yLjiøNRPV²R¶V. ¸R¶VÇìÁ sxmnsW»R½NRPV²R¶V, A¸R¶V©«sNRPV D»R½òª«sVÍÜ[NRP úFyzmsò FsÍØ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj¶? @ÍØ ÀÁLi»yªyùNRPVÌÁV\®²¶©«s LSÇÁÙ ª«sµôR¶NRPV ©yLRiµR¶ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LSgS ©y LSÇÁÙ »R½gji©«s Axqs©«sLi LiVVÀÁè ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LiVVÍØ úxmsbPõLi¿y²R¶Vc ˳ÏÁgRiª«s©±se »R½ª«sVLRiV xqsLRiùÇìÁÙÌÁV. aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ NRPLRiøÌÁ LRix¤¦¦¦xqsùLi ¾»½ÖÁzqs©«sªyLRiV. ©y »R½Liú²T¶ µR¶Vxtísv²R¶V, ÍÜ[NRP®ªs[µR¶ ¬sLiµR¶NRPV²R¶V, sz¤¦¦¦»R½NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R¶V NRPVLi²y®©s[ ª«sVLRißÓáLi¿y²R¶V. @Li»R½ÈÁ µj¶ª«sùµR¶XztísQ»][ @Li»y úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ©yLRiµR¶V²T¶ÍØ @©yõ²R¶V. LSÇØ! ¬ds »R½Liú²T¶ ORPQ¸R¶V NRPVxtísv L][gSÌÁ»][ ®ªs[ýV¿RÁVèéÌÁÍÜ[ ÇÁ¬sLi¿y²R¶V. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R¶gRiV ©yLRiµR¶V¬s ª«sWÈÁÌÁV s¬s A LSÇÁÙ ¿yÍØ µR¶VMÐÁLiÀÁ »y©«sV GsV ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©y @¬s AÍÜ[¿RÁ©«sÍÜ[ µj¶gS²R¶V. xmsoú»R½V²R¶©«sgS zms»R½LRiVÌÁ©«sV ˳ÏÁ¸R¶WÌÁ©«sVLiÀÁ LRiOTPQLi¿RÁVªy®²¶[ ©«s©«sõ ˳ت«sLi A¸R¶V©«sNRPV »][ÀÁLiµj¶. @Li»R½ÈÁ ª«sVLRiÌÁ ©yª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s¬s »R½©«s »R½Liú²T¶ »R½LjiLi¿RÁVÈÁNRPV »y®©s[sV ¿Á[¸R¶Vª«sÛÍÁ©¯[ sª«sLjiLi¿RÁª«sV¬s ®ªs[²R¶VNRPV©yõ²R¶V.
©yLRiµR¶ Dªy¿RÁ :
gRi¿RÁèé»R½*Li»R½xqsù»R½Li®µ¶[x¤¦¦¦Li ¼d½lLói[xtsvNRPVLRiV¬sLRiøÌÁª±sVe ¸R¶Vú»R½róyßãÜ[LRiø¥¦¦¦¼d½LóRiLi xqsLRiM xqsLi¬sz¤¦¦¦»R½Liúxms¼½. 33
G»R½¿RÁVèé»y*»R½Vª«s¿RÁ©«sLi ©yLRiµR¶©«sù ª«sV¥¦¦¦»R½ø©«sMexqsÀÁ®ªs[LSÇÁùª«sWµ³y¸R¶V
LSÇØxqs»R½VÇÁgSª«sVx¤¦¦¦. 34
©«sgRi»y*¿][»R½òLSLi˳ÏÁWsVLi ®ªs[ýV¿RÁè骫sV®µ³¶[ùµR¶µR¶LRi+x¤¦¦¦e NRPVxtîsQL][lgi[ßá ª«sVx¤¦¦¦»yORPQ¹¸¶[Vßá ¿RÁxqsª«sV¬s*»R½ª±sV. 35
»R½»R½Ma][ZNP[©«sª«sVx¤¦¦¦»y xqsLi»R½F¡òªyNRPùª«sVúÊÁds»`½e }¤¦¦¦®ªs[ýV¿yèéM ©_sVxmsoLRiVxtsQLi xqs*gRiXx¤¦¦¦Li¿RÁ©«s¸R¶Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV. 36
»R½ú»yx¤¦¦¦®ªs[V©«sLi¬sLRiVÇÁLi NRPLji}tsQù¸R¶Vµj¶ª«sV©«sù´R¶e »R½®´¶[¼½xqslLi[*¾»½[®ªs[ýV¿yèé
xmsoLRiVxtsQLi»R½LiµR¶¸R¶WxmsLRiª±sV. 37
E¿RÁVMúxmsßá»R½xqsLS*LigS ¸R¶V´yÇØ©yzqs»R½»R½VäLRiVe»R½»R½A¬ds¸R¶VxmsoLRiVuy©±s
bPÕÁNSªyx¤¦¦¦©¯[ÀÁ»y©±s. 38
µR¶»y*aRPVÌÁäLi¿RÁ µj¶*gRiVßáLi xqsVÛÆÁ[©«s©«s¸R¶V»R½µj¶*ÇÁLie »R½»R½MúaRPV»y*»R½Vª«s¿RÁ©«sLi »R½xqsùLSÇìÜ[µR¶¸R¶Wª«s»R½M. 39
gRiX{¤¦¦¦»y*bPÕÁNSLiOTPQQúxmsLi NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ßá¸R¶WLi¼½¾»½[e »R½ú»R½¬s»y*róyßáV¼d½lLói[ @ª«s»yLRiù¿RÁ¾»½[gRi»yM 40
»R½»R½MxqsLSÇØª«sVµ³yù}¤¦¦¦õ »R½Liryõxms¸R¶V¼½\®ªs»R½µye »R½»][ªy¸R¶VVLRiLi»R½LjiZOP[Q
BµR¶Liª«s¿RÁ©«sª«sVúÊÁds»`½. 41
ª«sW»y»R½M ryx¤¦¦¦xqsLi NSL<ki {qsòLóRiLi LRiORPQQúxms¸R¶V»R½õ»R½Me @¸R¶VLiFy}ms©«s |mnsWlLi[ßá @¼d½ª«s
xmsLji®ªs[ztísQ»R½M. 42
®ªs[µR¶¬sLiµy ª«sVx¤¦¦¦»yöxmsLi¸R¶VryùLi»][ \®©sª«sÌÁ˳ÏÁù¾»½[e r¡7¸R¶VLi ryõ©y©«søx¤¦¦¦¼d½òLåRiLi ©yaRPLiVVxtsQù¼½ »R½»`½ ORPQߨ»`½.
G»R½µy*¹¸¶WLRi*¿RÁM úaRPV»y* µR¶VMÛÆÁ[zqs ª«sVx¤¦¦¦»y7¬s*»R½Me Dªy¿RÁ a][NRPxqsLi»R½xmsò xqsòxqsù µR¶VMÛÆÁ[©«s µR¶VMÐÁ»R½!
GxtsQ|mnsVlLi[ßá Fy}ms©«s @¼d½ª«s xmsLji®ªs[ztísQ»R½M. 44
úFy¸R¶VbPè»R½òLi NRPLji}tsQù7x¤¦¦¦Li ¸R¶VµR¶*µj¶xtsQùLi¼½ ®µ¶[ª«s»yM »R½»R½ryò®µ¶[ª«s»yM xqsLRi* BµR¶Li ª«s¿RÁ©«sª«sVúÊÁVª«s©±s. 45
ryõ»y* ryõ»y*¿RÁ ¼d½lLói[xtsv @Õ³ÁztsQLi¿RÁxqs* ªyLjiߨe JÇÁry¿RÁVÌÁVNRPLi¸R¶Wª«s»`½ úxms¼½NRPWÛÍÁ[ xqsLRixqs*¼d½ª±sV. 46
ryõ»y*aRPVµôðj¶ ª«sVªyr¡õ¼½ xmsoLRiVxtsQM úaRPµôðR¶¸R¶W¬s*»R½Me GxtsQ xqs*F¡xtsQßá xmsL][
®µ¶[ª«sµR¶WxtsQßá»R½»R½öLRiM. 47
úËØx¤¦¦¦øQ\âßáaRPè xmsLji»R½ùQQN][òQ\®©sxtsQaRPVµôðR¶ù¼½ NRPL>jiÀÁ»`½e »R½ryø®µ¶[©«sLi xqsª«sVVµôj¶aRPùryõ»y* ¼d½lLói[xtsv
˳ÏÁNTPò»R½M. 48
@Õ³ÁztsQLi¿RÁxqs* »][¹¸¶[V©«s »R½»R½M xmsp»][ ˳ÏÁsxtsQù¼½e
@xmso²R¶V ©yLRiµR¶V²R¶©yõ²R¶V iM ¬dsª«so ¼d½LóSÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s µR¶Lji+LiÀÁ @¿RÁÈÁ ¬dsÎÏÁþ»][ C»R½¬s ®µ¶[¥¦¦¦¬sõ aRPVµôðj¶ ¿Á[¸R¶Vª«sVV. ªy¬s»][ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ xqsL][ª«sLRiLi µR¶gæRiLRi D©«sõ róyßáV ¼d½LóS¬sNTP gRiW²R¶ ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. ©yLRiµR¶ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«s¿RÁ©yÌÁV s¬s A LSÇÁÙ »R½©«s LSÇÁù ˳ØLS¬sõ ª«sVLiú»R½VÌÁ NRPxmsögjiLiÀÁ »y©«sV ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LS²R¶V. @¿RÁÈÁ ©«sVLi²T¶ D»R½òLRi ˳ÏÁWª«sVVÌÁNRPV ®ªs×Áþ @NRPä²R¶ ®ªs[ýV¿RÁVèÌÁ ª«sVµ³R¶ù NRPVxtîsQ ORPQßá ªyùµ³R¶VÌÁ»][ ËØµ³R¶xms²R¶V»R½V©«sõ »R½Liú²T¶¬s ¿RÁWÀÁ ¿yÍØ µR¶VMÐÁLiÀÁ A ®ªs[ýV¿RÁèéÌÁ»][ LiVVÍØ @©yõ²R¶V. J ®ªs[ýV¿RÁVèÍØLS! ®©s[¬ds xmsoLRiVxtsv©«sNRPV ©«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LiVW¸R¶V©«s¬sLiÉÓÁNTP ¼d½zqsN]¬sF¡LiVV L][gRiª«sVVNRPVòßñÓá ¿Á[xqsVNRPVLiÉØ©«sV. dsVLRi©«sVª«sV¼½¬sª«s*Li²T¶. @LiµR¶VÌÁNS ®ªs[ýV¿RÁVèéÌÁLi»y úxmsߨª«sVLi ¿Á[zqs @ÍØlgi[ dsV LiVVxtísQ úxmsNSLRiLi ¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁè¬s @©yõLRiV. @Li»R½ÈÁ ©yLSÇÁÙ xmsÌýÁNUP ËÜ[LiVWÌÁNRPV LiVVÊÁ÷²T¶ NRPWÖÁ LiVVÀÁè »R½©«s »R½Liú²T¶¬s INRP bPÕÁNRPÍÜ[ FsNTPäLi¿RÁVNRPV¬s ¸R¶VLiÉÓÁNTP ¼d½xqsVN]¬s F¡LiVV©y²R¶V. ËÜ[LiVWÍØ µR¶¸R¶Wª«sV¸R¶VV¬s N][lLiä ª«sV¬sõLiÀÁ A bPÕÁNRP ®©s»R½VòN]¬s »R½*Lji»R½ gRi¼½¬s NRPVLRiVZOP[QQú»R½LiÍÜ[¬s róyßáV ¼d½LóRiLi ª«sµôR¶ µj¶LiÀÁ ®ªs×ÁþF¡¸R¶WLRiV. @Li»R½ ©y LSÇÁÙ ª«sVµ³yx¤¦¦¦õ NSÍØ©«s @»R½¬s¬s ©«sµj¶ÍÜ[ ryõ©«sLi ¿Á[LiVVLi¿y²R¶V. @ xqsª«sV¸R¶W©«s ANRPry©«sVõLiÀÁ ªy¸R¶VV®ªs[¾»½LiÀÁ LiVVÍØ @©«sõµj¶. ª«s»y=! »]LiµR¶LRixms²R¶ª«sµôR¶V. ¼d½LóRi xmssú»R½»R½©«sV NSFy²R¶Vª«sVV. B»R½¬sõ ª«sV¥¦¦¦ |mnsWLRi\®ªsV©«s FyFyÌÁV ¿RÁVÈíÁVN]¬s D©«sõs. ®ªs[µR¶¬sLiµR¶ @®©s[ FyFy¬sNTP ¬sxtsQäQX¼½ ÛÍÁ[µR¶V. @ÍØLiÉÓÁ µR¶Vxtísv²R¶V ryõ©«sLi ¿Á[}qsò ¼d½LóRi xmssú»R½»R½ ©«sbPLiÀÁ F¡»R½VLiµj¶. ªy¸R¶VVª«so ª«sWÈÁÌÁV s¬s ª«sVLjiLi»R½gS µR¶VMÐÁxqsWò, @¹¸¶Wù! C¸R¶V©«s FsLi»R½ÉÓÁ ˳ÏÁ¸R¶VLiNRPLRi FyFyÌÁNRPV ®©sÌÁ\®ªs©y²R¶¬s sÌÁzmsLi¿y²R¶V. LiVW Fyxms xmsLji¥¦¦¦LS¬sZNP[\®µ¶©y úFy¸R¶VbPè»R½òLi DLiÛÉÁ[ ®©s[©«sµj¶ »R½xmsöNRP ¿Á[¸R¶VgRiÌÁ©«sV. µR¶¸R¶V»][ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁV |qsÌÁs¸R¶VùLi²T¶. @¬s @LójiLi¿y²R¶V. @Li»R½ÈÁ ®µ¶[ª«s»R½ÌÁLiµR¶LRiV LiVVÍØ xqsÌÁ¥¦¦¦LiVV¿yèLRiV. ¬dsª«so ª«sLRixqsgS IN]äNRPä ¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõ©«sLi¿Á[zqs A ¬dsÎÏÁþ»][ LiVW»R½ßñÓá @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁVª«sVV. BÍØ JÇÁxqs ¼d½LóRiLi ©«sVLiÀÁ xqsLRixqs*¼½ NSª«sÌÁ©«sV©«sõ ¿RÁÌÁVNRP ¼d½LóRiLi ª«sLRiNRPV ¿Á[¸R¶VVª«sVV. úaRPµôðyÎÏÁ§ª«so ÖÁÍØ ¼d½LóRi ryõ©«sLi ¿Á[}qsò ª«sVVNRPòÍÝ»yLRiV. BNRP B»R½²][, @¼½ ry*LóRixmsLRiV²R¶V ®µ¶[ª«s µR¶WxtsQNRPV²R¶V. úËØx¤¦¦¦øßáVÖÁ»R½ßñÓá xmsLji»R½ùÑÁLi¿yLRiV. @Li¿Á[»R½ xmssú»R½V²R¶V NS®©s[LRi²R¶V. NRP©«sVNRP LiVV»R½¬s ©«sV®µôð¶[bPLiÀÁ ¬dsª«so ¼d½LóSÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji A¬dsÉÓÁ»][ ª«sWLêRi©«sLi ¿Á[}qsò aRPVµôðR¶V²_»y²R¶V.
B¾»½[ù»R½µR¶*¿RÁ©«sLi úaRPV»y*, NRPX»y*»R½ryùúaRP ª«sVLi»R½»R½M. 49
¼d½LóRi¸R¶Wú»yLi ¸R¶V¸R¶°LSÇØ Dµôj¶aRPùÇÁ©«sNRPLi xqs*NRPLi! xqs¾»½[xtsv Fýyª«s©«sLi NRPVLRi*Li {qsòlLói[xtsv ¿RÁ µj¶®©s[µj¶®©s[. 50
@˳ÏÁùztsQLi¿RÁ»`½ xqs*zms»R½LRiLi ¼d½LóRi»][¹¸¶[V©«s ¬s»R½ùaRPLiiM! G»R½zqsø®©s[õª«sNSÛÍÁ[»R½V
ryLRi®ªs[V¹¸¶WÇÁgSª«sVx¤¦¦¦. 51
róyßãÜ[LRiølhi[ N_ÌÁxms¼½ lLôi[ª«súµR¶ª«sùxqsù LRiOTPQ»y! ª«sLjiúgRix¤¦¦¦xqsùúµR¶ª«sùxqsù xmsLjiFyÌÁLiVV»y xqsµy. 52
úzms¸R¶VaRPè xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv ®µ¶[ª«sNSLRiù ª«sLS¸R¶VßáM! »R½\|qs#ùª«sLi ª«sLRiòª«sW©«sxqsù µ³R¶LRiøª«sWlLæi[ zqós»R½xqsù
¿RÁ. 53
NSÛÍÁ[©«s ¿RÁÖÁ»yÊÁVµôðj¶ lLôi[ª«súµR¶ª«sùxqsù ©yaRP##®©s[ e ¾»½[©yµ³R¶lLi[øßá¸R¶VVNRPòxqsù xmsLRiÍÜ[NRPgRi»R½xqsù ¿RÁ. 54
µR¶Xuíy*¸R¶V®ªsW7úÊÁdsµy*NRPùLi aRP*¹¸¶W¬sLi úª«sÇÁª«sWÀÁLRiLi! »R½µy*NSù©«sLi»R½LRiLi ÇØ»R½M aS*Q\®ªsr¢gRiLiµ³j¶ZNP[ª«s®©s[.
»R½»R½M NSÛÍÁ[©«s ª«sVx¤¦¦¦»y aRP*¸R¶VW´R¶ xmsLjiªyLji»R½M! xmsLji˳ÏÁW»R½M xqsLRiª«sV¸R¶W µR¶VMÛÆÁ[©«s
ª«sVx¤¦¦¦»yª«sX»R½M. 56
»R½*QQNSòQ*Q\®µ¶Q*»R½ª«s©«sLi xmsoßáùLi ry¬sõz¤¦¦¦»R½ùLi ¸R¶V¸R¶°xqsLRiM! »R½zqsø©±s úxmssxtísQ ª«sWú»R½xqsVò róyßãÜ[lLi[ª«s úxmsryµR¶»R½M.
@¼d½ª«s»R½XxtsQ¸R¶W ¸R¶VVNRPòM xqsLRixqs*»yùLi ª«sVª«sVÇÁx¤ê¦¦¦M »R½ú»R½ xqsLixmýso»R½ ®µ¶[x¤¦¦¦xqsVò sª«sVVNRPòM xqsLRi* NRPÖÁ÷Q\|tsQM. 58
A¥¦¦¦LRiÍÜ[Û˳Á[©«s»R½µy úxmss®ªs[aRPNRPVÉÔÁLRiNRPª±sV e úxmssaRPLi»R½LiµyµR¶Xuíy* aS*©«sLi˳ÏÁ¸R¶Vxqsª«sV¬s*»R½M. 59
xqs»R½Lixms©«söLRi+aRP©«s\ZNPM róyßáV¼d½lLói[ª«sVª«sVÇêÁx¤¦¦¦ e xms»R½»R½MxmspLRi*¼d½lLói[xtsv súxmso\|tsQMxmsLjiztsQLi¿RÁ»R½M. 60
aRPVƒ¯[7xqsùgSú»R½xqsLi˳ÏÁW\¾»½ LRiÕÁ÷LiµR…VÕ³ÁMxqszqsLiÀÁ»R½M e „sLRiNRPòµR…XztísQaRPèaRPVƒ«sM
ZOP[Q}msßá¿RÁ»R½»R½MxmsLRiª±sV. 61
róyßáV¼d½LóRixqsùª«sW¥¦¦¦»yøQù»`½ xqsxmsoú¾»½[ßá¿RÁ»yLji»R½M e ¬s¸R…V»R½xqsò»`½ ORPQߨÇêØ»][ µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦xqsª«sV¬s*»R½M.
úxmsßÓáxms»R½ù»R½µyróyßáVLi xqsVò¼½LiNRPLRiVòLiúxms¿RÁúNRP®ªs[V. 62
A ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«sõ A LSÇÁÙ A¸R…Vƒ«sN]NRP NRPVÉÔÁLRiª«sV¿RÁèÈÁ ¬sLjiøLiÀÁ @LiµR…»R½¬s ƒ«sVLiÀÁ, »yƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ »R½Liú²T… ª«sVVNTPò¬s NSLiOTPQxqsWò ¼d½LóSÈÁƒy¬sNTP ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LS²R…V. úxms¼½L][ÇÁÚ A¸R…W ¼d½LóSQÍýÜ[ ª«sVV¬sgji @LiµR…ÖÁ xms„sú»][µR…NSÌÁV ¾»½ÀÁè »R½Liú²T… „dsVµR… úF¡ORPQßáLi ¿Á[}qsªy²R…V. BÍØ DLi²R…gS N]ƒyõÎÏÁþNRP¿RÁÈÁN]NRP NRPVNRPä ª«sÀÁèLiµj…. @µj… xmspLRi* ÇÁƒ«søÍÜ[ róyßáVª«sVhRiLiÍÜ[ NSÌÁ ry*„sV¹¸…VVNRPä úµR…ª«sùLRiOTPQߨ ËØµ³R…ù»R½ @xmsögjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s @µ³j…NSLjigS DLi®²…[µj…. ®ªsVVµR…ÉýÜ[ ®µ…[ª«súµR…ª«sù LRiORPQßá, xmsLjiúgRix¤¦¦¦Li, „s¬s¹¸…WgRiLi ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ ¿yÍØ ¬sNRPäÀÁègS, xms„sú»R½LigSDLiÈÁW @LiµR…Lji ª«sVƒ«sõƒ«sÌÁNRPV Fyú»R½V\®²…ƒ«s @µ³j…NSLji NSÍØLi»R½LRiLi»][ ‡ÁVµôðj… ¿Á²T…F¡LiVV ®µ…[ª«súµR…ª«sù ƒyaRPƒy¬sNTP NSLRiNRPV\®²…ƒy²R…V. µ³R…LRiøµR…WLRiV\®²… ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s @»R½²R…V xmsLRiÍÜ[NS¬sNTP F¡gS ¸R…Vª«sVV²y»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁ »R½»`½ ORPQß᮪s[V ®ªs×Áþ NRPVNRPäQ\®ªs ÇÁ¬søLi¿RÁª«sV¬s bPOTPQLi¿y²R…V. @»R½²R…V ª«sVLRiVORPQßáLi r¢gRiLiµ³j…NRP ª«sƒ«sLiÍÜ[ aRPVƒ«sNRP ÇÁƒ«sø¹¸…V¼½ò @®ƒs[NRP aRPVƒ«sNSÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¼½LRiVgRirygS²R…V. N]ƒyõÎÏÁþN]NRP A²R…NRPVNRPä (xqsLRiª«sV) ¿Á[»R½ @ª«sª«sWƒ«sLi F~Liµj… FsLi»R½gSƒ¯[ µR…VMÐÁLi¿y²R…V.@\®µ…Q*»R½ª«sƒy¬sõ ª«sµR…ÖÁ ª«sLiÈÁLjigS xms„sú»R½\®ªsVƒ«s xqsLi¬sz¤¦¦¦»R½ù xqsL][ª«sLS¬sNTP FyLjiF¡¸R…W²R…V. @NRPä²R… róyßÔá*aRP*LRiV¬s µR…¸R…Vª«sÌýÁ „sxmsLki»R½\®ªsVƒ«s µyx¤¦¦¦Li ¼d½LRiVèN][ª«s²y¬sNTP xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj…ÍÜ[ ª«sVV¬sgS²R…V. µyx¤¦¦¦aSLi¼½NTP ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s A NRPVNRPä xqsNRPÌÁ FyFyÌÁ ƒ«sVLiÀÁ „sª«sVVNTPò F~Liµj…Liµj…. ryõƒ«sLi ¿Á[¸R…VgS®ƒs[ NRPLRiNRPLRi ANRPÖÁ ®ªs[¸R…V²R…Li»][ A¥¦¦¦LS¬sõ ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW @µj… LSÇÁÙ »R½Liú²T… Dƒ«sõ gRiV²T…|qsÍÜ[ µR…WLjiLiµj…. LSÇØ NRPVNRP䃫sV ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁ¸R…VLi»][ ®ªsVÌýÁgS »yNS²R…V. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A róyßáV¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgS²R…V. ®ªsƒ«sNRPÉÓÁ ¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s aRPLkiLS¬sõ A NRPVNRPä „sµj…ÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sgS @„s LSÇÁÙ„dsVµR… xms²T…ƒyLiVV. NRPVNRPä ª«sLiÉÓÁ„dsVµj… ¬dsÉÓÁÕÁLiµR…Vª«soÌÁV »R½ƒ«s „dsVµR…xms²R…gS A LSÇÁ٠˳ÏÁ¸R…Vxms²T…ƒy²R…V. róyßáV¼d½LóRi ª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sÌýÁ A „sµ³R…LigS NRPVª«sWLRiV¬s ª«sVWÍØƒ«s A¸R…Vƒ«s »R½LjiLi¿y²R…V. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ BLiúµj…¸R…V ÇÁ¸R…VLiNRPÖÁgji µj…ª«sùaRPLkiLS¬sõ F~Liµy²R…V. @Li»R½ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…Li»][ A ®ªs[ƒ«sV²R…V úxmsßá„sVÖýÁ róyßáV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s r¡òú»R½Li ¿Á[¸R…VrygS²R…V.
®ªs[ƒ«s Dªy¿RÁ :
úxmsxms®µ…[ù®µ…[ª«s„dsVaSƒ«sLi »y*ª«sVÇÁLi¿RÁLiúµR…˳ÏÁWxtsQß᪱sV e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLixtsv¥¦¦¦»yøƒ«sLi „saRP*xqsùÇÁgRi»R½Mxms¼½ª±sV. 63
ƒ«sª«sV}qsò®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP xqsLRi*aRPú»R½V¬sxtswµR…ƒ«s e ®µ…[®ªs[aRP‡ÁÌÁ„sxtísQLi˳ÏÁ ®µ…[ª«s\®µ…¾»½[ùaRPxmspÑÁ»R½. 64
„sLRiWFyORPQxqsx¤¦¦¦úryORPQ¸R…VZOP[QaRP*LRi úzms¸R…VM e xqsLRi*»R½MFyßÓáFyµyLi»R½ xqsLRi*»][7OTPQbPL][ª«sVVÅÁ. 65
xqsLRi*»R½MúaRPV¼½ª«sVVÛÍýÁ[ZNP[ xqsLRi*ª«sWª«sX»R½ù¼½xtîsQzqs e aRPLiNRPVNRPLñRiª«sV¥¦¦¦NRPLñRi NRPVLi˳ÏÁNRPLñSQLñRiªyÌÁ¸R…V. 66
gRiÛÇÁ[LiúµR…NRPLñRig][NRPLñRi FyßÓáNRPLñRiƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ e aRP»R½ÑÁx¤¦¦¦*aRP»yª«sLRiò aRP»][µR…LRiaRP»yƒ«sƒ«s ! . 67
gS¸R…VLi¼½»y*LigS¸R…Vú¼½ßãÜ[ x¤¦¦¦ùLRiè¸R…VLi»R½ùLRi䪫sVLjièßáM e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi»y*LiaRP»R½úNRP»][ DµR…*LiaRP„sVª«s®ªs[V¬slLi[. 68
ª«sVWL_òz¤¦¦¦¾»½[ª«sV¥¦¦¦ª«sVWlLi[ò xqsª«sVVúµyLi‡ÁVµ³R…LSxqsò´y e ®µ…[ª«s»yMxqsLRi*Gªyú»R½
g][}tîsQgSª«sBªyxqs¾»½[. 69
aRPLkilLi[»R½ª«sxmsaSù„sV r¡ª«sVª«sVgjiõLiÇÁÛÍÁ[aRP*LRiª±sV e ƒyLS¸R…VßáLi »R½´y xqsWLRiùLi ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ¿RÁ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«sö¼½ª±sV. 70
˳ÏÁgRiªyƒ±s NSLRißáLiNSLRiùLi úNTP¸R…WNSLRiß᮪s[Vª«s»R½»`½ e úxms˳ÏÁª«sMúxmsÌÁ¸R…V\ZaPQQ誫s xqsµR…xqs¿yèzms\®µ…ª«s»R½ª±sV. 71
ƒ«s®ªsW˳ÏÁªy¸R…VaRPLS*¸R…V ª«sLRiµy¹¸…WúgRiLRiWzmsâßá[M e @Liµ³R…NSxqsVLRix¤¦¦¦Liú¾»½[¿RÁ xmsaRPWƒyLixms»R½¹¸…[Vƒ«sª«sVM. 72
ú¼½ÇÁÉØ¸R…V ú¼½bdPL<S¸R…V ú¼½aRPWÌÁxqsNRPòFyßṸ…[V e »R½ûQùLi‡ÁNS¸R…Vú¼½®ƒs[ú»y¸R…V ú¼½xmsoLRixmnsVõƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[. 73
ƒ«s®ªsWª«sVVLi²y¸R…V ¿RÁLi²y¸R…V @Li²y¹¸…W»R½ö¼½ò}¤¦¦¦»R½®ªs[M e ²T…Li²T…ª«sWxqsNRPòx¤¦¦¦ryò¸R…V ²T…Li²T…ª«sVVLi²y¸R…V¾»½[ƒ«sª«sVM. 74
ƒ«s®ªsWLôðRiQ*ZNP[aRPµR…Liuíyû¸R…V aRPVuyä¸R…V„sNRPX»y¸R…V¿RÁ e µ³R…Wúª«sVÍÜ[z¤¦¦¦»R½NRPXuñy¸R…V ¬dsÌÁúgkiªy¸R…V¾»½[ƒ«sª«sVM. 75
ƒ«s®ªsW7xqsòQ*úxms¼½LRiWFy¸R…V „sLRiWFy¸R…VbPªy¸R…V¿RÁ e xqsWLRiùª«sWÍØ¸R…VxqsWLSù¸R…V xqs*LRiWxmsµ³R…*ÇÁª«sWÖÁ®ƒs[. 76
ƒ«s®ªsWª«sWƒy¼½ª«sWƒy¸R…V ƒ«sª«sVMxmsÈÁV»R½LS¸R…V¾»½[ eƒ«s®ªsWgRiâßá[LiúµR…ƒy´y¸R…V ª«sXxtsQxqsäLiµ³y¸R…Vµ³R…ƒ«s*®ƒs[M. 77
xqsLiúNRPLiµR…ƒy¸R…V ¿RÁLi²y¸R…V xmsLñRiµ³yLRixmsoÉØ¸R…V¿RÁe ƒ«s®ªsWz¤¦¦¦LRißáùxmsLñS¸R…V ƒ«sª«sVM
NRPƒ«sNRPª«sLRiè}qs. 78
ƒ«sª«sVMxqsVò»y¸R…VxqsVò»yù¸R…V xqsVò¼½róy¸R…Vƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ e xqsLS*¸R…VxqsLRi*˳ÏÁOSQ¸R…V xqsLRi*˳ÏÁW»R½aRPLkiLRiâßá[. 79
ƒ«s®ªsWx¤¦Ü[ú¾»½[¿RÁx¤¦¦¦Liú¾»½[¿RÁ zqs»][µR…úgRixms»yNTP®ƒs[ e ƒ«s®ªsWƒ«sª«sWù¸R…Vƒ«súª«sW¸R…V ƒ«sª«sVM
NRPÈÁNRPÉØ¸R…V¿RÁ. 80
ƒ«s®ªsW7xqsVòNRPXaRPƒyaS¸R…V aRPLiVV»y¹¸…W¼ó½LS¸R…V¿RÁ e zqós»y¸R…Vµ³yª«sª«sWƒy¸R…V ª«sVVLi²y¸R…VNRPVÉÓÁÍØ¸R…V¿RÁ. 81
®ªs[ƒ«sV²T…ÈýÁV úFyLójiLi¿Áƒ«sV. úxms˳ÏÁW aRPLiNRPLS ! ®µ…[ª«so²R…ª«so CaSƒ«sV²R…ª«so @˳ÏÁª«so²R…ª«so ¿RÁLiúµR…˳ÏÁWxtsQßáV²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV aRPLRiߨ gRi»R½V²R…ƒ«sgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…ª«so, ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…ª«so ÇÁgRi»R½ö¼½„s. ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP*LS xqsLRi*aRPú»R½V ƒyaRPNS, BLiúµR…aRPNTPò¬s @µR…VxmsoÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVªy²y, \®µ…»R½VùÌÁ¿Á[»R½ xmspÑÁLixms‡Á²R…Vªy²y, ¬sLRiWFyOSQ xqsx¤¦¦¦úryOSQ ª«sVVNRPäLiÉÔÁ, NRPVÛËÁ[LRixqsÆØ, ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLRi*ú»y FyßÓáFyµR… @OTPQª«sVxqsòNRP, ª«sVVÆØÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ úaRPª«sߨÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ xqsª«sVxqsò „saS*¬sõ Aª«sLjiLiÀÁ¸R…VVƒyõª«so !@¬sõ ¿][ÈýÁ Dƒyõª«so. ¬dsª«so aRPLiNRPV NRPLñRiV²R…ª«so (N]xqs®µ…[ÖÁƒ«s ¿Áª«soÌÁV gRiÌÁªy²R…ª«so) ª«sV¥¦¦¦NRPLñRiV²R…ª«so, NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiV²R…ª«so, xqsª«sVVúµyÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…VV²R…ª«so, gRiÛÇÁ[LiúµR… NRPLñRiV²R…ª«so, g][NRPLñRiV²R…ª«so, FyßÓáNRPLñRiV²R…ª«so ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. J aRP»R½ÑÁ¥¦¦¦* ! aRP»yª«sLSò (@®ƒs[NRP ÇÁ²R…ÌÁV gRiÌÁªy²y) aRP»][µR…LS!aRP»yƒ«sƒy! gS¸R…VNRPVÌÁV ¬sƒ«sVõ Fy²R…V¿RÁVƒyõLRiV. xqsWLSùLSµ³R…NRPVÌÁV ¬s®ƒs[õ ALSµ³j…xqsVòƒyõLRiV! J aRP»R½úNRP»R½W! ¬sƒ«sVõ ªyLRiLi»y xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øgS xmsLjigRißÓáLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. J ª«sV¥¦¦¦ª«sVWLkiò! ¬ds @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s ª«sVWLjiòÍÜ[ xqsª«sVVúµyÌÁV, ®ªs[VxmnsWÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @LiµR…LRiW xmsaRPVª«soÌÁN]ÈíÁLiÍÜ[ Aª«soÌÁNRPV ª«sÛÍÁ AúaRP¸R…VLi F~Liµj… ¸R…VVƒyõLRiV. úxms˳Ü[!¬ds aRPLkiLRiLiÍÜ[ ¿RÁLiúµygjiõ ª«sLRiVßáVÌÁƒ«sV ƒyLS¸R…Vßá xqsWLRiù „sLjiLiÀÁ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»R½VÌÁƒ«sV µR…Lji+xqsVòƒyõƒ«sV. ®µ…[ªy! ¬dsª«so NSLRißáLi, NSLRiùLiúNTP¸R…VNRPV NSLRißáV²R…ª«so, xqsLRi*Li ¬ds ƒ«sVLiÀÁ úxms˳ÏÁ„sxqsò„s, ¬ds®ªs[ úxmsÌÁ¸R…W¬s„s, xqsµR…xqs»`½ \®µ…ª«s»y¬s„s ¬ds®ªs[! ˳ÏÁªy! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV aRPLS*, ª«sLRiµy, DúgRiLRiW{ms, @Liµ³R…NSxqsVLRi ƒyaRPNS, xmsaRPVxms¼d½, ú¼½ÇÁÛÉÁ[aRP*LS, ú¼½bdPL<S ú¼½aRPWÌÁµ³R…LS, ú¼½®ƒs[ú»y ú¼½xmsoLRi xqsLi¥¦¦¦LRiNS ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNRPª«sVVÌÁV! ª«sVVLi²T…„s, ¿RÁLi²R…V²R…ª«so, @Li²R…LRiWzms„s, ÇÁgRiµ][ù¬s„s, ²T…Li²T…ª«sV x¤¦¦¦xqsVò²R…ª«so, ²T…Li²T…ª«sVVLi²R… (INRP JxtsQµ³j…) LRiWzms gRiV ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV. ELôðRiQ* ZNP[bP„s, ELôðRiQ*µR…Lixtísvû²R…ª«so, aRPVxtsvä²R…ª«so, „sLRiWzms„s, µ³R…Wúª«sVÍÜ[z¤¦¦¦»R½NRPXxtñsQ ª«sLñRiV²R…ª«so, ¬dsÌÁNRPLihRi²R…ª«soƒ«sgRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV, ¬dsNRPV ryÉÓÁ Fsª«s*LRiWÛÍÁ[LRiV,„sNRPX»yNSLRiV²R…ª«so ¬dsª«so, @LiVVƒy xqsLRi*NRPÍØùßáNRPLRiV²R…ª«so, xqsWLRiVù²R…ª«so, Aµj…»R½ùª«sVWÍØµ³yLji„s, ¬ds LRiWxms®ªs[V ¬dsNRPV µ³R…*ÇÁª«sWÖÁNRPÌÁV, ª«sWƒ«sª«sVV @¼½ª«sWƒ«sª«sVV ¬ds®ªs[, FyÈÁª«sª«sVLi»y ¬ds LRiWxms®ªs[V, xqsª«sVxqsò gRiߨµ³k…aRPVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so ¬ds®ªs[ ª«sXxtsQ˳ÏÁ xqsäLiµ³R…V²R…ª«so, ª«sV¥¦¦¦µ³yƒ«sVxtsvä²R…ª«so; ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV ! ¬dsª«so xqsLiúNRPLiµR…ƒ«sV²R…ª«so, ¿RÁLi²R…V²R…ª«so, xmsú»R½µ³yLRi xmsoÈÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…ª«so, z¤¦¦¦LRißáù ª«sLñRiV²R…ª«so NRPƒ«sNS˳ÏÁaRPLkiLRiV²R…ª«so ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV. xqsVò¼½Lixms‡Á²T…ƒ«sªy²R…ª«so, xqsVò¼½Lixms‡Á²R…µR…gjiƒ«sªy²R…ª«so, xqsVò¼½ LRiWFyƒ«s ¬sÌÁ¿RÁVƒy²R…ª«so ¬ds®ªs[. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. xqsLRiV*²R…ª«so,xqsLRi*˳ÏÁORPQNRPV²R…ª«so, xqsLRi*˳ÏÁW»R½ aRPLkiLji ¬dsª«so. „sƒ«s»R½V²R…ª«so ¬dsª«so, »R½XßáÇÁÉØµ³yLji„s ¬dsª«so, @ÉíÓÁ ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNRPª«sVVÌÁV. J NRPXaRPƒyry! aRPLiVV»y (aRP¸R…V¬sLiÀÁƒ«s) D¼ó½»y (ÛÍÁ[ÀÁƒ«s) zqós»y (¬sÌÁÀÁƒ«s) µ³yª«sNS (xmsLRiVgji²R…Vƒ«sÉíÓÁ) ª«sVVLi²T…»R½ bPLRixqsVä²y, NRPVÉÓÁÌÁV²y ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV!
ƒ«s®ªsWƒ«sLRiòƒ«sbdPÍØ¸R…V ÌÁ¸R…Vªyµj…ú»R½aSÖÁ®ƒs[M e ƒyÉÜ[ùxms¥¦¦¦LRiÌÁVËôظR…Vª«sVVÅÁªyµj…ú»R½aSÖÁ®ƒs[M 82
ƒ«s®ªsWÛÇÁ[ùuîy¸R…VúZaP[uîy¸R…V ‡ÁÍØ¼½‡ÁÌÁxmnsW¼½®ƒs[ e NSÌÁƒyaS¸R…VNSÍØ¸R…V xqsLiryLRiORPQ¸R…VLRiWzmsâßá[ 83
z¤¦¦¦ª«sVª«sµôR…Vz¤¦¦¦»R½MNSLi»R½M\Û˳ÁLRiªy¸R…Vƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ e DúgS¸R…V¿RÁƒ«s®ªsW¬s»R½ùLi ƒ«s®ªsW7xqsVòµR…aRPËØx¤¦¦¦®ªs[. 84
ÀÁ¼½Ë³ÏÁxqsøúzms¸R…W\¹¸…Vƒ«s NRPFyÍØxqs NRPòFyßṸ…[V e „sÕ³dÁxtsQߨ¸R…VÕ³dÁuyø¸R…V
Õ³dÁª«sVúª«s»R½µ³R…LS¸R…V¿RÁ. 85
ƒ«s®ªsW„sNRPX»R½ª«sNSòQû¸R…V ƒ«sª«sVM xmsp»][úgRiµR…XxtísQ¹¸…[V e xmsNS*ª«sVª«sWLixqsÌÁVËôðظR…V »R½VLiÕÁ„dsߨúzms¸R…W¸R…V¿RÁ. 86
ƒ«s®ªsWª«sXuyLiNRPª«sXOSQ¸R…V, g][ª«sXuyÕ³ÁLRiV¾»½[ ƒ«sª«sVM e NRPÈÁLiNRPÉØ¸R…VÕ³dÁª«sW¸R…V xqsª«sVMxmsLRixmsLS¸R…V¿RÁ. 87
ƒ«sª«sVMxqsLRi*xmsLjiuîy¸R…V ª«sLS¸R…Vª«sLRiµyLiVV®ƒs[ e ƒ«s®ªsW„sLRiNRPòLRiNSò¸R…V ˳ت«sƒy¸R…WORPQª«sWÖÁ®ƒs[. 88
„sÛ˳Á[µR…Û˳Á[µR…NRPÕ³Áƒyõ¸R…V ¿³y¸R…W\¹¸…V»yxmsƒy¸R…V¿RÁe A|mnsWLRi |mnsWLRiLRiWFy |mnsWLRi|mnsWLRi»R½LS¸R¶V¿RÁ. 89
ƒ«sª«sVMbPªy¸R…VaSLi»y¸R…V ƒ«sª«sVaS+Li»R½»R½ª«sW¸R…V¿RÁ e ‡Áx¤¦¦¦§®ƒs[ú»R½NRPFyÍØ¸R…V GNRPª«sVVlLi[òƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[. 90
ƒ«sª«sVMORPVúµy¸R…V ÌÁVËôظR…V ¸R…VÇìÁ˳Ü[gRiúzms¸R…W¸R…V¿RÁ e xmsLi¿yÍØ¸R…Vzqs»yLigS¸R…V ƒ«s®ªsW¸R…Vª«sV¬s¸R…W„sV®ƒs[. 91
xqsª«sVbPè»][LRiVxmnsVLiÉØ¸R…V xmnsVLiÉØxmnsVLiÈÁ¬sxmnsVLiÉÓÁ®ƒs[ e xqsx¤¦¦¦úxqsaRP»R½xmnsVLiÉØ¸R…V xmnsVLiÉØª«sWÍØ„s˳ÏÁWztsQâßá[. 92
úFyßáxqsLixmnsVÈíÁgRiLS*¸R…V ƒ«sª«sVMNTPÖÁNTPÖÁúzms¹¸…[V e x¤¦¦¦§Lix¤¦¦¦§LiNSLS¸R…VFyLS¸R…V x¤¦¦¦§Lix¤¦¦¦§LiNSLRiúzms¸R…W¸R…V¿RÁ. 93
ƒ«sª«sVMxqsª«sVxqs®ªs[V¬s»R½ùLi gRiXx¤¦¦¦ª«sùQORPQ¬s ZNP[¼½®ƒs[ e gRiLêRiª«sWLixqsxqsXgSÍØ¸R…V
»yLRiNS¸R…V»R½LS¸R…V¿RÁ. 94
ƒ«s®ªsW¸R…VÇìØ¸R…V¸R…VÑÁ®ƒs[ x¤¦¦¦X»y¸R…Vúxmsx¤¦¦¦X»y¸R…V¿RÁ e ¸R…VÇìÁªy¥¦¦¦¸R…Vx¤¦¦¦ªyù¸R…V »R½Fyù¸R…V»R½xmsƒy¸R…V¿RÁ. 95
ƒ«sª«sVxqsVòxms¸R…V}qs»R½V˳ÏÁùLi »R½VLi²yƒyLixms»R½¹¸…[V ƒ«sª«sVM e @ƒ«sõµy¸R…Wƒ«sõxms»R½¹¸…[V ƒ«s®ªsWƒyƒyƒ«sõ˳Ü[ÑÁ®ƒs[. 96
ƒ«sª«sVMxqsx¤¦¦¦úxqsbdPL<S¸R…V xqsx¤¦¦¦úxqs¿RÁLRiߨ¸R…V¿RÁ e xqsx¤¦¦¦úr¡µR…ù»R½aRPWÍØ¸R…V
xqsx¤¦¦¦úry˳ÏÁLRiߨ¸R…V¿RÁ. 97
gRiLigSÌÁVÖÁ»R½ZNP[aS¸R…V ª«sVVLiÇÁZNP[aS¸R…V\®ªs ƒ«sª«sVM e ƒ«sª«sVMxtsQÈÁäLRiø»R½Vuíy¸R…V
ú¼½NRPLRiø¬sLRi»y¸R…V¿RÁ. 98
ƒ«sgRiõQúFyߨ¸R…V¿RÁLi²y¸R…V NRPXaS¸R…Vr¡öéÈÁƒy¸R…V¿RÁ e µ³R…LSøLôðRiNSª«sV®ªsWOSQߨLi NRP´yù¸R…VNRP´R…ƒy¸R…V¿RÁ. 100
J ƒ«sLRiòƒ«sbdPÖdÁ, ÌÁ¸R…Vªy²T…ú»R½ aSÖdÁ, ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV, ƒyÈÁù úxmsµR…LRi+ƒ«sÍÜ[ÍØ ª«sVVÅÁªyµR…ù úxms„dsߨ (xqsVztsQLRiªyµyùÌÁV) ÛÇÁ[ùuîy ! úZaP[uîy ! @»R½ùLi»R½ ‡ÁÌÁaSÌÁVLRiƒ«sV ¬sLêjiLi¿RÁVªy²y, ª«sVX»R½VùƒyaRPNS, NSLixqs*LRiWFy, ÌÁ¸R…VLRiWFy ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. J FyLRi*¼d½ úzms¸R…W! \Û˳ÁLRiªy! DúgS! µR…aRPËØx¤¦¦¦¨ ¬dsNRPV úxms»R½¼½¬s»R½ùª«sVW ƒ«sª«sVaRP+»yÌÁV. ÀÁ¼½ ˳ÏÁxqsøúzms¸R…W, NRPFyÌÁx¤¦¦¦ryò, „sÕ³dÁxtsQßá, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLS! NRPh][LRiúª«s»R½µ³R…LS! „sNRPX»R½ª«sVVÆØ, xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ¼d½úª«sµR…XztísQ gRiÌÁªy²y, xmsNRP*Li¿Á[zqsƒ«s @ª«sVª«sWLixqsÍÜ[ÌÁVry, »R½VLiÕÁ „dsߨ úzms¸R…W ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV. ª«sXuyLiNRP (LRiVúµyORPQ) ª«sXORPQLRiWFy, ALiËÜ[»R½V LRiLiZNPª«sLiÉÓÁ NRPLihRiµ³R…*¬sNRPÌÁ úxms˳ÏÁW! NRPÈÁLiNRPÉØ (@gjiõLRiWFy), Õ³dÁª«sW, xmsLS @xmsLS xqs*LRiWFy ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. J xqsLRi*úZaP[uîy, ª«sLS, ª«sLRiµy, ¬sLSxqsNSò, NRPLRiøxmnsÌÁ µy»y (˳ت«sƒy) LRiVúµyORPQª«sWÍØ»R½LS, „sÛ˳Á[µR… Û˳Á[µR… Õ³Áƒ«sõLRiWFy, ¿³y¸R…WLRiWFy, ExtsQøLRiWFy, @|mnsWLRi |mnsWLRiLRiWFy (r¢ª«sVù|mnsWLRiLRiWFy) |mnsWLRi|mnsWLRi»R½LS (DúgS¼½ DúgRiV²y) ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. bPªy ¬dsNRPV úxmsߨª«sVLi, aSLi»y, aSLi»R½»R½ª«sV LRiWFy, ‡Áx¤¦¦¦§®ƒs[ú»R½ NRPFyÍØ, GNRPª«sVWLkiò (xmsLRixqsöLRi „sLRiVµôR… gRiVßáLRiWFy) ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNRPª«sVVÌÁV. ORPVQúµR…LRiWFy, ÌÁV‡ôðÁLRiWFy, ¸R…VÇìÁ ˳ØgRiúzms¸R…W ! xmsLi¿yÍØ (FyLi¿yÌÁ ÇØ¼½) ZaP[*»yLigRiµ³R…LS, ¸R…Vª«sW (ª«sVX»R½Vù) ¬sL][µ³R…NS „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«s |msµôR…gRiLiÈÁ NRPÌÁªy²y, gRiLiÈÁ ª«sVLji¸R…VV µ³y»R½V ¬sªyxqsLi NRPÌÁªy²y, ª«sLiµR…ÌÁV, ®ªs[ÌÁV gRiLiÈÁÌÁV NRPÌÁªy²y, gRiLiÈÁÌÁ ª«sVWÖÁNRP µ³R…LjiLi¿RÁVªy²y ¬dsNRPV @ƒ«sLi»R½ úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV. úFyßáªy¸R…VV xqsLixmnsVÈÁƒ«s aRPNTPò»][ gRiLji*Li¿RÁVªy²y, NTPÖÁNTPÖÁƒyµR… úzms¸R…W, x¤¦¦¦§LiNSLRiLRiWFy x¤¦¦¦§LiNSLRi úzms¸R…W ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV. xqsª«sVxqsª«sW (aSLi¼½ƒyaRPNS) gRiXx¤¦¦¦ ª«sXORPQ¬sªy{qs (ÕÁÌÁ*LRiW{ms) gRiLRi÷骫sWLixqsxqsXgSÍØ (bPaRPVª«sWLixqs ˳Ü[ÑÁ¸R…VgRiVƒ«sNRPä) »yLRiNS, (ƒy„sNS) »R½LS (ƒ_NSLRiWFy) ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNSÌÁV. ¸R…VÇìÁLRiWFy, ¸R…VWÇÁNS, x¤¦¦¦§»y, úxmsx¤¦¦¦§»y (xqsLRi*˳ÏÁW»R½ ‡ÁÖÁ), ¸R…VÇìÁªyx¤¦¦¦NS, x¤¦¦¦ª«sùLRiWFy, »R½Fyù, µ³R…xmsƒy (»R½xmsxqsV= cxqsWLRiVù²R…V) ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi, xms¸R…V (ÇÁÌÁLi) xqs*LRiWFy, »R½VLi²R…xms¼d½ (ª«sNSòQûµ³j…xms¼½) @ƒ«sõµy»y, @ƒ«sõxms¼d½, ƒyƒyƒ«sõ ˳Ü[ÒÁ ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV. xqsx¤¦¦¦úxqs bdPL<S! xqsx¤¦¦¦úxqs ¿RÁLRiߨ, xqsx¤¦¦¦úr¡µR…ù»R½ aRPWÖdÁ, xqsx¤¦¦¦úry˳ÏÁLRiߨ, ËØÍØƒ«sV¿RÁLRi g][Fyò (ÀÁƒ«sõ zmsÌýÁÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVªy²y) ËØÌÁÖdÁÍØ„sÍØ{qs, ËØÌÁLRiWFy, ª«sXµôðR…LRiWFy, O][QÕ³ÁLiÀÁƒ«sªy²y, O][QÕ³ÁLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²y, gRiLigSÌÁVÖÁ»R½ZNP[aS (gRiLigSµ³R…LRi) , ª«sVVLiÇÁZNP[aS, ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xtsQÈÁäLRiø xqsLi»][{tsQ, NRPLRiøú»R½¸R…V¬sLRi»y, ƒ«sgRiõQúFyߨ, ¿RÁLi²y ! NRPXaS ! r¡öéÈÁƒy (ryOSQ»R½äLjiLi¿RÁVªy²y) ¿RÁ»R½VLji*µ³R… xmsoLRiVuyLóRiLRiWFy, ¿RÁ»R½VLji*µ³R… xmsoLRiVuyLóRi úxms¼½FyµR…NS ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNRPª«sVVÌÁV.
ryLiÆØù¸R…VryLiÅÁùª«sVVÆØù¸R…V ryLiÅÁù¹¸…WgRiª«sVVÆØ¸R…V¿RÁ e ƒ«s®ªsW„sLRi´R…LRi´yù¸R…V ¿RÁ»R½VxtsQö´R…LRi´y¸R…V¿RÁ. 101
NRPXuñyÑÁƒ¯[»R½òLki¸R…W¸R…V ªyùÎÏÁ¸R…VÇìÜ[xms„ds¼½®ƒs[ e ª«sNSòQûxqsLiµ³yƒ«sZNP[aS¸R…V x¤¦¦¦LjiZNP[aRPƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[.
»R½ûQùLiÕÁNSLiÕÁNRPƒy´y¸R…V ª«sùQQNSòª«sùQQNSò¸R…V®ªs[µ³R…}qs. 102
NSª«sVNSª«sVµR…NSª«sVxmnsVõ »R½XFyò»R½Xxmsò„s¿yLjiâßá[ e ƒ«sª«sVMxqsLRi*µR…FyxmsxmnsVõ NRPÌÁöxqsLiÆØù„s¿yLjiâßá[ 103
ª«sV¥¦¦¦xqs»R½*ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ e ª«sV¥¦¦¦®ªs[VxmnsVª«sV¥¦¦¦úxmsÅÁù ª«sV¥¦¦¦NSÎÏÁª«sV¥¦¦¦µR…Vù¾»½[. 104
®ªs[VxmnsWª«sLRiò¸R…VVgSª«sLRiò ¿RÁLiúµyLRiäxms»R½¹¸…[Vƒ«sª«sVM e »R½*ª«sVƒ«sõª«sVƒ«sõ˳Ü[NSò¿RÁ xmsNRP*˳ÏÁVN`P Fyª«sƒ¯[»R½òª«sV. 105
ÇÁLS¸R…VVÇØLi²R…ÇØ\ZaPQQ誫s }qs*µR…ÇÜ[µj…÷éµR…ÇØaRPè¾»½[ e »R½*®ªs[Vª«s®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP ˳ÏÁW»R½úgSª«sVaRPè»R½VLji*µ³R…M. 106
úxqsuíy¿RÁLS¿RÁLRiryùxqsùFy»yx¤¦¦¦Li»y»R½\®´…ª«s¿RÁ e »yùª«sWx¤¦¦¦§LRi÷Qûx¤¦¦¦ø„sµy*Lir¡ ú‡Áx¤¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµyLigRi¼½ª±sV
ª«sVƒ«sxqsMxmsLRiª«sVÇÜ[ù¼½ xqsòQ*Liªy¸R…VVLê][Qù¼½uyª«sVzms e x¤¦¦¦Lixqsx¤¦¦¦XZOP[Qª«sVµ³R…VNRPLRi ª«sWx¤¦¦¦§ryòQ*Li ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…ƒ«sM. 108
¸R…VÇÁÙLRiø¹¸…W‡ÁVVÃÞ ª«sV¸R…VryòQ* ª«sWx¤¦¦¦§Mryª«sVª«sV¸R…Vxqsò´y e xmshRiù}qsxqsVò¼½Õ³ÁLjiõ»R½ùLi ®ªs[µ][xms¬sxtsQµyLigRi\âßáM. 109
úËØx¤¦¦¦øßØMORPQQú¼½¸R…W\®ªsaSùM aRPWúµyª«sLñSƒ«sLSaRP蹸…[V e »R½*®ªs[Vª«s®ªs[VxmnsVxqsLixmnsWaRPè „sµR…Vù»][7aRP¬sgRiLêji»R½ª±sV. 110
xqsLiª«s»R½=LRixqsòQ*ª«sVX»R½ª¯[ ª«sWr¡ª«sWryLóRi®ªs[Vª«s¿RÁ e ¸R…VVgS¬s®ªs[VuyM NSuîyaRPè ƒ«sORPQQú»yßÓáúgRi¥¦¦¦MNRPÎØM. 111
ª«sXOSQߨLiNRPNRPV˳Ü[7zqs»R½*Li gjiLkiߨLiz¤¦¦¦ª«sVªyƒ±s gjiLjiMe
ªyùú|mnsWª«sVXgSߨƒ«sLiª«s»R½»yLi »yL`iO][QQù 7ƒ«sLi»R½aRPè˳Ü[gjiƒyª±sV. 112
OUPQL][µ][7xqsVùµR…µ³k…ƒyLi¿RÁ úª«s»yƒyLixqs»R½ù®ªs[Vª«s¿RÁ e ª«súÇÁLiúxmsx¤¦¦¦LRiߨƒyLi¿RÁ úxms»yƒyLixqs»R½*®ªs[Vª«s¿RÁ. 113
»R½*®ªs[Vª«s®µ…[*xtsQB¿yèé¿RÁ LSg][®ªsWx¤¦¦¦MORPQª«sWORPQ®ªs[V e ª«sùª«sry¹¸…Wµ³R…X ¼½Lý][˳ÏÁMNSª«sVúN][µ³_ÇÁ¸R…WÇÁ¸R…°. 114
»R½*LiaRPLki»R½*LigRiµk…¿yzms ÅÁÉØ*Ligki¿RÁaRPLSƒ«s¬ds e ¿³Á[»yò¿³Á[»yòúxqsx¤¦¦¦»yò7zqs
ª«sVLi»y®ƒs[»yxqsƒy»R½ƒ«sM. 115
µR…aRPÌÁORPQßáxqsLi¸R…VVN][ò µ³R…L][ø7LóRiMNSª«sVGª«s¿RÁ e xqsª«sVVúµyMxqsLji»][gRiLigS
xmsLRi*»yaRPèxqsLSLizqs¿RÁ. 116
ÌÁ»yª«sÌýÁùxqsòQXßÝxtsQµ³R…ùM ª«saRPª¯[ª«sVXgRixmsOTPQßáM e úµR…ª«sùNRPLRiøgRiVߨLRiLi˳ÏÁM
NSÌÁxmsoxtsQöxmnsÌÁúxmsµR…M. 117
Aµj…aSèLi»R½aRP讪s[µyƒyLi gS¸R…Vú¼d½úxmsß᪫sxqsò´y e ÍÜ[z¤¦¦¦»][x¤¦¦¦Lji»][¬dsÌÁM
NRPXxtñsQM{ms»R½Mzqs»R½xqsò´y. 118
NRPúµR…VaRPèNRPzmsÌÁ\ZaPQQ誫s NRPF¡»][®ªs[V¿RÁNRP xqsò´y e xqsª«sLñRiaSèxmsùª«sLñRiaRPè NRPLSòx¤¦¦¦LSò»R½*®ªs[Vª«s¿RÁ. 119
»R½*„sVLiúµR…aRPè¸R…Vª«sV\ZaPQQ誫s ª«sLRiVßãÜ[µ³R…ƒ«sµ][7¬sÌÁM e Dxmsxmýsª«sbPèú»R½Ë³Øƒ«sVM (»R½´y) xqs*LS÷郫sVlLi[ª«s¿RÁ. 120
úxms˳ÏÁW! ryLiÅÁù aSxqsòQûLi ¬ds®ªs[, AryLiÅÁùryLRi»R½»R½*Li ¬ds®ªs[. ryLiÅÁù¹¸…WgRi aSryòQûµ³j…®ƒs[»R½ª«so ¬ds®ªs[. „sLRi´R…V²R…ª«so, LRi´R…Vù²R…ª«so, ¿RÁ»R½VxtsQö´R…LRi´j…NRPV²R…ª«so ¬ds®ªs[. BÉíÓÁ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ª«sVXgRi¿RÁLRiøµ³R…LS, xqsLRiö¸R…VÇìÜ[xms„ds»y, ª«sNSòQû xqsLiµ³yƒ«sZNP[aS (ª«sVVÆØ¬sNRPLiÈÁVN]¬sƒ«s ZNP[aRPª«sVVÌÁV NRPÌÁªy²y) x¤¦¦¦LjiZNP[aS ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVV. ª«sVW²R…V NRPƒ«sVõÌÁVgRiÌÁ @LiÕÁNSxms¼d½, ª«sùQQNSòª«sùQQNRPò xqs*LRiWFy, „sLjiLiÀdÁ, ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. NSª«sVNSª«sVµy»y, NSª«sVx¤¦¦¦LS, »R½XFyò»R½Xxmsò „s¿yLRiNS, xqsLRi*µy»y, FyxmsƒyaRPNS, NRPÌÁö xqsLiÆØù „s¿yLRiNS ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNRPª«sVVÌÁV. ª«sV¥¦¦¦xqs»y*, ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØ, ª«sV¥¦¦¦®ªs[VxmnsW, ª«sV¥¦¦¦úxmsÆØù, ª«sV¥¦¦¦NSÎØ, ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼d½, ®ªs[VxmnsWª«sLSò, ¸R…VVgSª«sLRiòNS, ¿RÁLiúµR…xqsWLRiùxms¼d½ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. @ƒyõ¬s„s ¬dsª«so @ƒ«sõ˳Ü[NRPòª«so ¬dsª«so, xmsNRP*˳Ü[ÑÁ„s, F¡ª«sƒ¯[»R½òª«sVV²R…ª«so, ÇÁLS¸R…VVÇÁ, @Li²R…ÇÁ, }qs*µR…ÇÁ Dµj…÷éÇØÌÁ®ƒs[ ƒyÌÁVgRiVLRiNSÌÁ ÒÁª«sxqsª«sVWx¤¦¦¦Li¬ds®ªs[, C ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½Vò xqsXztísQLiÀÁƒ«sµj… ¬dsª«so. µk…¬s¬s LRiOTPQLiÀÁ ÌÁ¸R…Vª«sVV¿Á[}qsµk… ¬ds®ªs[. ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁgRiVªyLRiV ¬sƒ«sVõ xqsXztísQNRPLRiògS ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁNRPV xmsLRiª«sV gRiª«sVùª«sVVgS }msL]äLiÉØLRiV. ¬dsª«so ª«sVƒ«sxqsV=¹¸…VVNRPä ®ªsÌÁVgRiVª«so. µj…ª«sùÇÜ[ù»R½VÌÁÍÜ[¬s ªy¸R…VVª«so ¬ds®ªs[. x¤¦¦¦Lixqs ª«sXORPQLi (ÒÁªy»R½øÌÁ) \|ms ¼½Ljilgi[ ª«sVµ³R…VNRPLRiª«sV¬s ¬sƒ«sVõ ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…VÌÁV úxmsaRPLizqsryòLRiV. ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sV ®ªs[µR…ª«sV¸R…VV²R…ª«so ¬dsª«so, ®ªs[µ][xms¬sxtsQ»R½Vò ÛÍÁÌýÁxmsöV²R…V ¬s®ƒs[õ xqsVò¼½Â¿Á[xqsVòLiÉØLiVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ORPQQú¼½¸R…V \®ªsaRPù aRPWúµR… »R½µj…»R½LRi ª«sLñSÌÁV ¬ds®ªs[, ®ªs[VxmnsV‡ÁXLiµR…Li, „sµR…Vù»R½Vò, @aRP¬s Fy»R½Li, xqsLixms»R½=LRi ‡ÁVV»R½Vª«sWxqs xmsORPQª«sVVÌÁV, ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV, ¬s®ªs[VxtsQNSuîyÌÁV, ƒ«sORPQQú»R½úgRix¤¦¦¦ NRPÎÏÁÌÁV @¬dsõ ¬ds LRiWFyÛÍÁ[. ¬dsª«so ª«sXOSQÍýÜ[ @LêRiVƒ«s ª«sXOSQ¬s„s, gjiLRiVÌÁÍÜ[ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»y¬s„s, ª«sVXgSÍýÜ[ ªyùúxmnsW¬s„s, xmsORPVÌÁÍÜ[ \®ªsƒ«s¾»½[¸R…VV²R…ª«so, xqsLSöÌÁÍÜ[ @ƒ«sLi»R½V²R…ª«so, xqsª«sVVúµyÍýÜ[ OUPQLRixqsª«sVVúµy¬s„s, ¸R…VLiú»yÌÁÍÜ[ µ³R…ƒ«sVxqsV=ª«so, úxmsx¤¦¦¦LRiߨÍýÜ[ ª«súÇØ¬s„s, úª«s»yÌÁÍÜ[ xqs»yù¬s„s. ®µ…[*xtsQLi, N][LjiNRP, LSgRi®ªsW¥¦¦¦ÌÁV, ORPQª«sWORPQª«sVÌÁV, ª«sùª«sry¸R…VLi, µ³R…X¼½ ÍÜ[˳ÏÁLi NSª«sVúN][µ³R… ÇÁ¸R…WxmsÇÁ¸R…WÌÁ¬dsõ ¬ds®ªs[. ¬ds ª«sµôR… ËØßØÌÁV, gRiµR…ÌÁV, µ³R…ƒ«sVxqs=ÌÁV, ÅÁÉØ*LigSÌÁV, »R½WßÔáLSÌÁV, Dƒ«sõ„s. ¬dsª«so ¿³Á[»R½òª«so, Û˳Á[»R½òª«so, úxmsx¤¦¦¦LRiòª«so, ª«sVLi»R½ª«so (ª«sVƒ«sƒ«sbdPÖÁ„s) ®ƒs[»R½ª«so xqsƒy»R½ƒ«sV²R…ª«so, µR…aRPÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»R½\®ªsVƒ«s µ³R…LSø¬s„s, @LóRiNSª«sWÌÁV ¬ds®ªs[, xqsª«sVVúµyÌÁV, ƒ«sµR…VÌÁV, gRiLigRi, xmsLRi*»R½ xqsL][ª«sLSÌÁV, ÌÁ»R½ÌÁV»R½XߨÌÁV, JxtsQµ³R…VÌÁV xmsaRPVª«sVXgRixmsOTPQ gRiߨÌÁV @¬dsõ ¬ds®ªs[ úxms˳ÏÁW ! úµR…ª«sù, NRPLRiø gRiVߨÌÁ DµæR…ª«sVLi, NSÌÁª«sV®ƒs[ xmsoxtsQöLi, µy¬s xmnsÌÁLi LiVV¿Á[èµj… ¬ds®ªs[, ®ªs[µyÌÁ AµR…ùLi»yÌÁV, gS¸R…Vú¼½, úxmsß᪫s JLiNSLRiLi, ÍÜ[z¤¦¦¦»R½, x¤¦¦¦Lji»R½, ¬dsÌÁ, NRPXxtñsQ, {ms»R½, ZaP[*»R½, NRPúµR…V, NRPzmsÌÁ, NRPF¡»R½, ®ªs[V¿RÁNSµj… ª«sLñSÌÁV @¬dsõ ¬ds „sÍØryÛÍÁ[. ª«sLñRi (LRiLigRiV) LSz¤¦¦¦»R½ùLi, ª«sLñRi»R½*Li, NRPLRiòQX»R½*Li, DxmsxqsLi x¤¦¦¦LRißáLi @Li»y ¬ds®ªs[. ¬ds„sLiúµR…V²R…ª«so, ¸R…Vª«sVV²R…ª«so, ª«sLRiVßáV²R…ª«so, NRPVÛËÁ[LRiV²R…ª«so, ªy¸R…VVª«so, LSx¤¦¦¦§ª«so, @gjiõ„s.
bPOSQx¤¦Ýú»R½Liú¼½r¢xmsLñRiLi ¸R…VÇÁÙuyLiaRP»R½LRiVúµj…¸R…VLi e xms„sú»R½Li¿RÁxms„sú»yߨLi ª«sVLigRiÎØƒyLi¿RÁª«sVLigRiÎÏÁª±sV. 121
¼½LiµR…VN][gjiLjiÇÜ[ª«sXO][Q ª«sVVµæR…Li¿yÕ³ÁÌÁÒÁª«sƒ«sª±sV e úFyßáMxqs»R½òQ*LiLRiÇÁ\ZaPQQ誫s »R½ª«sVaRPèúxms¼½xms»R½ö¼½M. 122
úFyßãÜ[7Fyƒ«sMxqsª«sWƒ«saRPè Dµyƒ¯[ªyùƒ«sGª«s¿RÁ e D®ƒs[øxtsQaRPè¬s®ªs[VxtsQaRPè
ORPV»R½LiÇÁXLiÕ³Á»R½®ªs[Vª«s¿RÁ. 123
ÍÜ[z¤¦¦¦»yLi»R½LæRi»][ µR…XztísQM ª«sV¥¦¦¦ª«sN][òQûª«sVx¤¦Ü[µR…LRiM e aRPVÀÁL][ª«sWx¤¦¦¦LjiaRPøúaRPV LRiWLóRiQ*ZNP[aRPaRPèÍØ¿RÁÌÁM. 124
gki»R½ªyµj…ú»R½ƒ«sX»R½ùÇìÜ[ gki»R½ªyµj…ú»R½NRPúzms¸R…VM e ª«sV»][öQùÇØÍÜ[ÇÁÍÝNSaRPè
NSÌÁMZNP[×ÁNRPÎØNRPÖÁM. 125
@NSÌÁaRPè¬sNSÌÁaRPè µR…VuyäÌÁMNSÌÁGª«s¿RÁ e ª«sVX»R½VùaRP誫sVX»R½VùNRPLSò¿RÁ
¸R…VO][Q¸R…VORPQ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiM. 126
xqsLiª«sLRiòN][Li7»R½NRP\ZaPQQ誫s xqsLiª«sLRiòNRPª«sÍØx¤¦¦¦NRPM e xmnsVLiÉÜ[xmnsVLiÉÔÁª«sV¥¦¦¦xmnsVLiÉÔÁ ÀÁLkiª«sWÖdÁ¿RÁª«sW»R½ÖÁM. 127
ú‡Áx¤¦¦¦øNSÌÁ¸R…Vª«sWgkiõƒyLi µR…Li²U…ª«sVVLi²U…ú¼½ª«sVVLi²R… µ³R…XN`Pe
¿RÁ»R½VLRiùgRiaRPè»R½VlLi[*µR… aSè»R½VL>][QQú»R½úxmsª«sLRiòNRPM e 128
¿RÁ»R½VLSúaRPª«sVù®ƒs[»y¿RÁ ¿y»R½VLRi*LñRiQùNRPLRixqsò´y e ¬s»R½ùª«sVORPQQúzms¹¸…Wµ³R…WL][ò
gRiߨµ³R…ùQO][QgRiߨµ³j…xmsM. 129
LRiNRPòª«sWÍØùLi‡ÁLRiµ³R…L][ gjiLjiN][gjiLjiNRP úzms¸R…VM e bPÌÁöLi¿RÁbPÖÁöƒyLiúZaP[xtîsQM
xqsLRi*bPÌÁöúxmsª«sLRiòNRPM. 130
˳ÏÁgRi®ƒs[ú»yLiNRPVaRPaRPèLi²R…M xmspuñ¡µR…Li»R½„sƒyaRPƒ«sM e ry*¥¦¦¦xqs*µ³yª«sxtsQÉØäL][ ƒ«sª«sVryäL][ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM. 131
gRiW²³R…úª«s»][gRiVx¤¦¦¦ù»R½Fy ryòLRiNRPryòLRiNSª«sV¸R…VM e µ³y»y„sµ³y»yxqsLiµ³y»y xmsX´j…ªyùµ³R…LRißãÜ[7xmsxmsLRiM. 132
ú‡Á¥¦¦¦ø»R½xmsaRPèxqs»R½ùLi¿RÁ úª«s»R½¿RÁLRiùª«sV´yLñRiª«sª±sV e ˳ÏÁW»y»yøË³ÏÁW»R½NRPXµR…W÷é¼½ LRiW÷é»R½Ë³ÏÁª«sù˳ÏÁª¯[µR…÷骫sM. 133
˳ÏÁWLRi÷骫sMxqs*L`i ‡ÁVV»R½Li\¿Áª«s úµ³R…Vª¯[µyLi»][ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e µk…OTPQ»][7µk…OTPQ»R½MNSLi»][ µR…VLôSLi»][µyLi»R½xqsLi˳ÏÁª«sM.
¿RÁLiúµyª«sL][ò¸R…VVgSª«sLRiòM xqsLiª«sLRiòNRPúxmsª«sLRiòNRPM e ÕÁLiµR…VMNS®ªsWx¤¦¦¦ùßáVMxqósWÌÁM NRPLñjiNSLRi úxqsÇÁúzms¸R…VM. 135
ƒ«sLiµk…ª«sVVÆÜ[Õ³dÁª«sVª«sVVÅÁM xqsVª«sVVÆÜ[µR…VLRiVøÅÁ xqsò´y e z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷éMaRPNRPV¬s
LRiøx¤¦Ü[LRigRi¼½Lji*LSÉÞ. 136
@µ³R…LRiø¥¦¦¦ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ µR…Li²R…µ³yL][gRißãÜ[»R½äÈÁM e g][ƒ«sLô][g][úxms»yLRiaRPè g][ª«sX}tsQaRP*LRi
ªyx¤¦¦¦ƒ«sM. 137
\¾»½QûÍÜ[NRPùg][Fyòg][„sLiµ][ g][ª«sWLæ][ª«sWLæRi Gª«s¿RÁ e zqósLRiMúZaP[xtîsQaRPèróyßáVaRPè
„súN][aRPMúN][aRPGª«s¿RÁ. 138
µR…VLS*LRißãÜ[µR…VLji*xtsQx¤¦Ü[ µR…Vxqs=x¤¦Ü[µR…VLRi¼½úNRPª«sVM e µR…VLôRiL][µR…VxtsQöQûNSaRPaRPè µR…VLôRiL][+µR…VLêRi¹¸…WÇÁ¸R…VM. 139
aRPaSLiNSƒ«sÌÁbdP»][xtñsQM ORPV»R½òQXuñy¿RÁÀÁLSª«sV¸R…VM e @µ³R…¹¸…Wªyùµ³R…¸R…V\ZaPQQ誫s ªyùµ³j…¥¦¦¦ªyùµ³j…ƒyaRPƒ«sM. 140
xqsª«sVWx¤¦¦¦aRPè xqsª«sVWx¤¦¦¦xqsù x¤¦¦¦Li»y®µ…[ª«sMxqsƒy»R½ƒ«sM e bPÅÁLi²U…xmsoLi²R…LkiNSORPQM xmsoLi²R…LkiNRPª«sƒyÌÁ¸R…VM. 141
»R½ûQùLi‡ÁN][µR…Li²R…µ³yLRiaRPè DúgRiµR…LixtísQûMNRPVÍØLi»R½NRPM e „suyµR…x¤¦¦¦M xqsVLRiúZaP[xtîsQM r¡ª«sVFyxqsòQ*Liª«sVLRiV»R½ö¾»½[.
@ª«sVX»ybdPÇÁgRiƒyõ´][ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sgRiâßá[aRP*LRiM 142
ª«sVµ³R…VaRPVèQù»yƒyLiª«sVµ³R…VF¡ú‡Áx¤¦¦¦ø ªyNRPòQ*LixmnsVX»R½¿RÁVù»R½M e xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsù˳Ü[NSò»R½*Li xqsLRi*ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M. 143
¬dsª«so bPOSQx¤¦Ü[ú»R½V²R…ª«so (¸R…VÇìÁQÇìØƒ¯[xms®µ…[xtísQª«so) ú¼½xqsVxmsLñRi ¿³RÁLiµR…M xqs*LRiWzms„s. ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…ª«sVVÍÜ[¬s aRPLiLRiVúµk… ¸R…Vª«sVª«so, xms„sú»R½VÌÁÍÜ[ xms„sú»R½V²R…ª«so, bPª«sLiNRPLRiVÌÁÍÜ[ bPª«sLiNRPLRiV²R…ª«so; ¼½LiµR…VNRP, gjiLRiÇÁ »R½LRiVª«soÌÁV, @LiµR…»R½NRPV ÒÁª«sƒ«sLRiWxms\®ªsVƒ«s ª«sVVµæR… (|msxqsLRi) µ³yƒ«sùª«sVV, úFyßá»R½»R½*ª«sVV, xqs»R½*LRiÇÁxqsòª«sWÌÁV, úxms¼½xms»R½ö¼½, úFyߨFyƒ«s xqsª«sWƒ¯[µyƒ«s ªyùƒ«sª«sVVÌÁV, D®ƒs[øxtsQ¬s®ªs[VuyÌÁV, ÀdÁµR…VÈÁ, Aª«soÖÁLi¿RÁVÈÁ @¬sõ¸R…VV ¬ds®ªs[; LRiNRPòLiÍÜ[ ¬ds®ªs[ µygji¸R…VVƒyõª«so, µR…XztísQ„s, ª«sV¥¦¦¦ª«sNRPVòQûLi²R…ª«so, ª«sVx¤¦Ü[µR…LRiV²R…ª«so, ZaP[*»R½L][ª«sVV²R…ª«so, x¤¦¦¦Lji»R½aRPøúaRPV (ª«s¿RÁè¬s gRi²ïR…ª«sVVgRiÌÁ) ²R…ª«so, ELôðRiQ*ZNP[bP„s, ¿RÁÍØ¿RÁÌÁ²R…ª«so, ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV, gki»R½ªyµj…ú»R½ƒ«sX»R½ù ÇìØ»R½ª«so. gki»R½ªyµj…ú»R½ƒ«sX»R½ù úzms¸R…VV²R…ª«so, ª«sV»y=Qù¬s„s, xmsÌÁª«so, ÇÁÌÁgRiª«so, NSÌÁV²R…ª«so, ZNP[×ÁNRPaRPª«so, NRP„s„s, @NSÌÁ, „sNSÌÁ, µR…VuyäÌÁ, NSÌÁª«sVVÌÁV ¬dsLRiW FyÛÍÁ[. ª«sVX»R½Vùª«so, ª«sVX»R½ùNSLRiNRPV²R…V, ¸R…VORPV²R…V, ¸R…VORPVÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV g]ÌÁVöªy²R…V. xqsLiª«sLRiòNRPV²R…V, @Li»R½NRPV²R…V, xqsLiª«sLRiòNRP xmsÍØx¤¦¦¦NRP ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV, @¬dsõ ¬ds LRiWFyÛÍÁ[. gRiLiÈÁª«so, gRiLiÈÁ NRPÌÁªy²R…ª«so, g]xmsö gRiLiÈÁ NRPÌÁªy²R…ª«so, ª«sVLiµR…gRi¼½, ª«sWÍØµ³R…Li²R…ª«so, ª«sW»R½ÖÁ„s, ú‡Áx¤¦¦¦øª«so, NSÌÁV²R…ª«so, ¸R…Vª«sVV²R…ª«so, @gjiõ„s, µR…Li²R… µ³R…LRiV²R…ª«so, ZNP[aRP LRiz¤¦¦¦»R½bPLRiV²R…ª«so, ú¼½ª«sVxqsòNRPV²R…ª«so, ƒyÌæÁV¸R…VVgSÌÁƒ«sV ƒyÌæÁV ®ªs[µyÌÁƒ«sV, ƒyÌæÁV x¤¦Ü[ú»yÌÁƒ«sV úxmsª«sLjiòLixmsÛÇÁ[¸R…VVªy²R…ª«so. ƒyÌÁVgSúaRPª«sWÌÁNRPV @µ³j…ƒy¸R…VNRPV²R…ª«so. ¿y»R½VLRi*LñRiQù NRPLRiòª«so, @¬dsõ ¬ds®ªs[. FsxmsöV²R…W ÇÁÚµR…úzms¸R…VV²R…ª«so. µ³R…WLRiVò²R…ª«so, xqsLRi* gRiߨÌÁƒ«sV ¬sLkiOTPQLi¿RÁVªy²R…ª«so, gRiߨµ³k…aRP*LRiV²R…ª«so, FsúLRi¬s ª«sWÌÁÌÁV ª«sryòQûÌÁV µ³R…LjiLi¿RÁVªy²R…ª«so, NRPLiµR…VNS¬s„s, NRPLiµR…VNRP úzms¸R…VV²R…ª«so, bPÍØö¬s„s, bPÌÁVöÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so, xqsLRi* bPÍØöÌÁƒ«sV úxmsª«sLjiòLixms¿Á[zqsƒ«s úxms˳ÏÁV²R…ª«so¬dsª«so. ˳ÏÁgRiV¬s ®ƒs[ú»yÌÁƒ«sV xmspxtsv¬s xmsLi²ýR…ƒ«sV LSÌÁg]ÉíÓÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…ª«so, xqs*¥¦¦¦,xqs*µ³y, xmsxtsQÉØäLRi ƒ«sª«sVryäLRiLRiWzms\®ªsƒ«s ¬dsNRPV aRP»R½aRPM ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. ¬dsª«so, gRiW²³R… úª«s»R½V²R…ª«so, gRiVx¤¦¦¦ù »R½xmszqs*„s, »yµ³j…ª«so, »yLRiNSª«sV¸R…VV²R…ª«so. µ³y»R½ª«so, xqsLiµ³y»R½ª«so, xmsX´j…„sNTP ®ªs[L]Li²R…V Aµ³yLS¬s„s. ®ªs[µR… ú‡Áx¤¦¦¦ø, »R½xmsxqsV=. xqs»R½ùLi, úª«s»y¿RÁ¿RÁßáLi, ALêRiƒ«sLi, ˳ÏÁW»y»R½ø, ˳ÏÁW»R½NRPLRiò, HaRP*LRiùLi, ˳ÏÁWLi˳ÏÁ„sxtsQùµR…*QQLRiòª«sWƒyÌÁV, ˳ÏÁWL`i ˳ÏÁª«sMxqsVLRiª«sLý][NSÌÁV, ‡ÁVV»R½†úµ³R…Vª«sLi, µyLi»R½Li, @¬dsõ ¬dsLRiWFyÛÍÁ[. ¬dsª«so ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…ª«so, µk…ORPQ»R½V²R…ª«so. µk…OSQ LRiz¤¦¦¦»R½V²R…ª«so, ¿RÁNRPä¬s ªy²R…ª«so, µR…VLôSLi»R½V²R…ª«so, µyLi¼½NTP ª«sVWÍØ¬s„s! ¿RÁLiúµR…V¬s LRiWFyƒ«s, ¸R…VVgSÌÁ LRiWFyƒ«s, ®ªs[VxmnsWÌÁ LRiWFyƒ«s ¬ds®ªs[ ª«sWÉÓÁ ª«sWÉÓÁNUP ª«sxqsVòLiÉØª«so. ÕÁLiµR…VLRiWzms„s, @ßáV LRiWzms„s, xqósWÌÁV²R…ª«so, NRPLñjiNSLRi (gRi®ƒs[õLRiV) xmsoxtsQöª«sVWÍØúzqs¸R…VV²R…ª«so. ƒ«sLiµj… ª«sVVÅÁV²R…ª«so, Õ³dÁª«sV ª«sVVÅÁV²R…ª«so, xqsVª«sVVÅÁV²R…ª«so, µR…VLRiVøÅÁV²R…ª«so, z¤¦¦¦LRißáù gRiLRiV÷é²R…ª«so, xmsOTPQ„s, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s xqsLRiö úZaP[xtîsv²R…ª«so, „sLSÈÁVöLRiVxtsv²R…ª«so, @µ³R…LRiø ƒyaRPNRPV²R…ª«so, ª«sV¥¦¦¦ ®µ…[ª«so²R…ª«so, µR…Li²R…µ³yLji„s, D»R½äÈÁ gRißáLRiWzms„s, FsµôR…Vª«sÛÍÁ LRiLiZNP ®ªs[¸R…VVªy²R…ª«so(g][ª«sLôRi) g][ª«so ƒ«sV µyÉÓÁLi¿RÁVªy²R…ª«so, xmsXxtsQÛ˳Á[aRP*LRi ªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…ª«so, ú¼½ÍÜ[NRP LRiORPQNRPV²R…ª«so, g][„sLiµR…V²R…ª«so, g][ª«sWLæS¬s„s, ª«sWLæS¬sª«so, zqósLRiV²R…ª«so, úZaP[xtîsv²R…ª«so, róyßáV LRiWzms„s, „súN][aRP, úN][aRP LRiWzms„s @LiVVƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. ¬s®ƒsõª«s*LRiW ªyLjiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV, xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[LRiV @¼½úNRP„sVLi¿RÁÛÍÁ[LRiV, µ³R…L<jiLi¿RÁÛÍÁ[LRiV: ¬ds ®ªsÌÁVgRiV (N]LiµR…LRiNRPV) µR…VxtísQ\®ªsVƒ«sµj…, ¬sƒ«sVõ µR…Lji+Li¿RÁVÈÁ NRPxtísQª«sVV. ¬s®ƒsõª«sLRiV ÇÁLiVVLixmsÛÍÁ[LRiV. ¬dsª«so „sÇÁ¸R…W¬s„s. ¿RÁLiúµygRiVõÌÁª«sÛÍÁ ¿RÁÌýÁgS ®ªs[²T…gS DLiÉØª«so¬dsª«so. ANRPÖÁ µR…zmsöNRP, AL][gRiùª«sVV, @µ³j… ªyùµ³R…VÌÁV, ªyùµ³j… aRPª«sVƒ«sª«sVV @Li»y ¬ds®ªs[. xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁNRPV xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ®ƒs[ xqsLix¤¦¦¦Ljiryòª«so. xqsƒy»R½ƒ«s \®µ…ªy¬s„s, bPÅÁLi²T…„s, xmsoLi²R…LkiNSxtsv²R…ª«so, xmsoLi²R…LkiNRPª«sƒyÍýÜ[ (xqsLRixqsV=ÌÁ) DLiÉØª«so. »R½ûQùLi‡ÁNRPV²R…ª«so, µR…Li²R… µ³R…LRiV²R…ª«so, EúgRiµR…LixtísQûÌÁV NRPÌÁªy²R…ª«so, NRPVÍØLi»R½NRPV²R…ª«so. „sxtsQaRPƒyNRPV²R…ª«so, ®µ…[ª«súZaP[xtîsv²R…ª«so, r¡ª«sVLRixqsFyLiVV„s, ª«sVLRiV»R½VòÌÁ ƒy¸R…VNRPV²R…ª«so. @ª«sVX»R½Ë³Ü[ÑÁ„s, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®µ…[ª«sgRiߨÌÁNRPV @µ³j…xms¼½„s, ª«sVµ³R…Vª«soÍÜÖÁNTPLi¿RÁVªyLRiÌÁ ª«sVµ³R…Vª«so ú»ygRiVªy²R…ª«so, ú‡Áx¤¦¦¦øªyßÓá„s ®ªs[LiVVLSÌÁVèªy²R…ª«so. xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁV ¬dsNRPV ˳Ü[ÇØùÌÁV. xqsLRi* ÍÜ[NSÌÁNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…ª«so ¬ds®ªs[. ¬dsNRPV ƒ«s®ªsWªyNRPª«sVVÌÁV.
z¤¦¦¦LRißáùlLi[»yM xmsoLRiVxtsQxqsòQ*®ªs[VNRPM»R½*Li{qsòQû xmsoª«sWLixqsòQ*Li z¤¦¦¦ ƒ«sxmsoLixqsNRPLi ¿RÁ e
ËØÍÜ[ ¸R…VVªy xqós„sL][ ®µ…[ª«sµR…Liuíyû »R½*ƒ¯[ø gjiLjiLji*aRP*NRPXµ`… „saRP*x¤¦¦¦LSò. 144
»R½*LiQ\®ªsµ³y»y„saRP*NRPX»yLiª«slLi[ßáù ryòQ*LixmspÇÁ¸R…VLi¼½ úxmsßá»yMxqs\®µ…ª«s e
¿RÁLiúµyµj…»fù¿RÁORPV{tsQ ¾»½[ ˳ÏÁªyƒ±s z¤¦¦¦»R½*®ªs[Vª«s¿ygjiõM úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦aRPè e
ALSµ³R…ù»y*Li xqsLRixqs*¼d½Li ªygýRi˳ÏÁLi¾»½[ @x¤¦Ü[LSú¾»½[ ¬s„sVu¡®ƒs[øxtsQNRPLSò. 145
ƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øƒ«s¿RÁg][„sLiµR…M F¢LSߨ‡ÁVVxtsQ¹¸…Wƒ«s¾»½[eª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ®ªs[µj¶»R½VLiaRPNSò¸R¶W´y»R½»R½®´¶[ù©«saRPLiNRPLRi. 146
xmsoLiryLiaRP»R½xqsx¤¦¦¦úryßÓá ¸R…V»R½öª«sWª«sX»R½ù¼½xtîsQ¼½ e ª«sVx¤¦¦¦»R½xqsòª«sVxqsMFylLi[ g][Fyòª«sVLi»y˳ÏÁªyƒ±s xqsµy. 147
¸R…VLi„s¬súµyÑÁ»R½aS*ryM xqs»R½*róyMxqsLi¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…WM e ÇÜ[ù¼½M xmsaRPùLi¼½¸R…VVLiÇØƒy xqsòQ\|qs#ø¹¸…WgS»R½ø®ƒs[ƒ«sª«sVM.
¸R…Wª«sVWLRiò¸R…VaRPè xqsWOSQQø}qsò ƒ«saRPNSù¸R…W¬sµR…Lji+»R½Vª±sV e »yÕ³ÁLSøLixqs»R½»R½LiLRiORPQzms»yxmsoú»R½„sVª_LRixqsª±sV. 149
LRiORPQª«sWLiLRiORPQßÔṸ…W7x¤¦¦¦Li »R½ªyƒ«sxmnsVƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ e
˳ÏÁNSòƒ«sVNRPLi{ms˳ÏÁgRiª«sƒ±s ˳ÏÁNRPòaSèx¤¦¦¦Lixqsµy»R½*LiVV. 150
ÇÁÉÓÁ®ƒs[µR…Li²T…®ƒs[¬s»R½ùLi ÌÁLiËÜ[µR…LRiaRPLkiLRiâßá[ e NRPª«sVLi²R…ÌÁV„sxtsQLigS¸R…V
»R½\|qs#ø»][¸R…W»R½ø®ƒs[ƒ«sª«sVM. 151
¸R…VxqsùZNP[ZaP[xtsvÒÁª«sVW»y ƒ«sµR…ùMxqsLS*LigRixqsLiµ³j…xtsv e NRPVO_Qxqsª«sVVúµyaRPè»y*LRi xqsòQ\|qs#ø»][¸R…W»R½ø®ƒs[ƒ«sª«sVM. 152
xqsLi˳ÏÁORPQQùxqsLRi*˳ÏÁW»y¬s ¸R…VVgSLi¾»½[xmsLRiVùxmszqós¾»½[ e ¸R…VMZaP[¾»½[ÇÁÌÁª«sVµ³R…ùxqósxqsòLi úxmsxms®µ…[ù7iLi‡ÁVaSLiVVƒ«sª±sV. 153
úxms„saRPùª«sµR…ƒ«sLiLSx¤¦Ü[ LRiùMr¡ª«sVLizms‡Á¾»½[¬sbP e úgRixqs»R½ùLRiäLi¿RÁxqs*LS÷郫sW
LRiOTPQ»R½xqsòª«s¾»½[ÇÁry. 154
¹¸…[V¿yú»R½xms¼½»ygRiLS÷é LRiVúµR…gRiLiµ³R…xqsùLRiORPQâßá[ e ƒ«sª«sV}qsò7xqsVòxqs*µ³yry*¥¦¦¦ úFyxmsoõª«sLi¼½»R½µR…µR…V÷é¾»½[. 155
¹¸…[V7iLigRiVxtîsQª«sWú»yMxmsoLRiVuy ®µ…[x¤¦¦¦róyMxqsLRi* ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV e
LRiORPQLi»R½V¾»½[z¤¦¦¦ª«sWLi¬s»R½ùLi ¾»½[ª«sWª«sWFyù¸R…V¸R…VLi»R½V\®ªs. 156
¹¸…[Vƒ«sµk…xtsvxqsª«sVVú®µ…[xtsv xmsLRi*¾»½[xtsvgRiV¥¦¦¦xqsV¿RÁ e ª«sXORPQª«sVWÛÍÁ[xtsvg][}tîsQxtsv
NSLi»yLRigRix¤¦¦¦®ƒs[xtsv¿RÁ. 157
¿RÁ»R½VxtsQö®´…[xtsvLRi´yùxqsV ¿RÁ»R½*lLi[xtsvxqs˳ØxqsV¿RÁ e x¤¦¦¦xqsòQùaRP*LRi´R…aSÍØxqsV
ÒÁLñ][µyùƒyÌÁ¹¸…[Vxtsv¿RÁ. 158
¹¸…[V¿RÁƒ«sLi¿RÁxqsV˳ÏÁW¾»½[xtsv µj…aSxqsV„sµj…aSxqsV¿RÁ e ¿RÁLiúµyLRiä ¹¸…WLRiøµ³R…ùgRi»y ¹¸…[V¿RÁ¿RÁLiúµyLRiäLRibPøxtsv. 159
LRiry»R½ÌÁgRi»y¹¸…[V¿RÁ ¹¸…[V¿RÁ»R½ryø»R½öLRiLigRi»yM e xqsª«sV}qsò˳Ü[ùxqsª«sV}qsò˳Ü[ù ƒ«sª«sV}qsò˳ÏÁùaRPè¬s»R½ùaRPM. 160
¹¸…[VuyLiƒ«s„sµR…ù¾»½[xqsLiÆØù úxmsª«sWßáLiLRiWxms®ªs[Vª«s¿RÁ e @xqsLiÛÆÁ[ù¸R…VgRiߨLRiVúµy ƒ«sª«sV}qsò˳Ü[ù7xqsVò¬s»R½ùaRPM. 161
úxms{qsµR…ª«sVª«sV˳ÏÁúµR…Li¾»½[ »R½ª«s˳ت«sgRi»R½xqsù¿RÁ e »R½*LiVV®ªs[Vx¤¦¦¦XµR…¸R…VLi®µ…[ª«s »R½*LiVV‡ÁVµôj…LRiø¼½xqsòQ*LiVV. 162
xqsVòQ\¾»½Q*ª«sLixqsª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi „sLRiLSª«sVµj…*ÇÜ[»R½òª«sVM, 163
B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoµyâßá[ xqsL][ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù xtsQ²T…*Lia][7µ³yù¸R…VM.
úxms˳ÏÁW ! ¬dsª«so z¤¦¦¦LRißáùlLi[»R½xqsVä²R…ª«sxmso ! G\ZNPNRP xmsLRiª«sVxmsoLRiVxtsv²R…ª«so. ¬dsª«so {qsòQû„s, xmsoLRiVxtsv²R…ª«so, ƒ«sxmsoLixqsNRPV²R…ª«so, ËØÌÁV²R…ª«so, ª«sVVxqsÖÁªy²R…ª«so, xqós„sLRiV²R…ª«so HLSª«s»R½ gRiÇØ¬s„s. xqsLRi*ª«sWƒ«sVù²R…\®ªsƒ«s „saRP*NSLRiNRPV²R…ª«so. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. xqsXztísQ¿Á[¸R…VV „sµ³y»R½ÌÁÍÜ[ ¬dsª«so xqsLRi*úZaP[xtîsv²R…ª«so. úaRPµôðyaRPVª«so ÛÍÁÌýÁ ®ªs[ÎÏÁÌÁ ¬sƒyõLSµ³j…ryòLRiV. ¿RÁLiúµR… xqsWLRiVùÌÁV ¬ds ®ƒs[ú»yÌÁV. ¬ds®ªs[ @gjiõ„s ú‡Áx¤¦¦¦øª«so. xqsLRixqs*¼d½ LRiWFyƒ«s ¬sƒyõLSµ³j…LiÀÁ ƒ«sLRiVÌÁV ªyNRPVäNRPV xqsLiFyµj…Li»R½VLRiV. LSú»R½Li‡Áª«sÎÏÁ§þ ¬ds®ªs[. ¬s®ªs[VxtsQLi (NRPƒ«sVõÌÁVª«sVW¸R…VVÈÁ) D®ƒs[øxtsQLi (NRPLi²ýR…V ¾»½LRi¿RÁVÈÁ) ¬ds®ªs[. J ª«sVLigRiÎÏÁ xqs*LRiWFyM ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¸R…V´yLóRiª«sVVgS ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvª«so úFyÀdÁƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁNRPV gRiW²R…ƒ«sÌÁ„s NSµR…V. ®ªs[ÍØµj… úxmsÇÁÌÁ ƒyª«sLjiLiÀÁ ¬sÕÁ²U…NRPX»R½\®ªsVƒ«s |mnsWLSLiµ³R…NSLS¬s NRPª«s*ÌÁ ®ªsÌÁVgRiV¿RÁV ¬dsª«so ªyLRiLiµR…LRiƒ«sW LRiOTPQxqsWò ƒ«s²R…Vxmso»R½W DLiÉØª«so. ¬súµy úFyߨÌÁƒ«sV ¬sL][µ³j…LiÀÁ, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\ÛÍÁ xqsLRi*gRiVßá úxmsµ³yƒ«sVÌÁgRiV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV ÇÜ[ù¼½xqsV= LRiWxmsLiÍÜ[ µR…Lji+Li¿Á[ ¹¸…WgS»R½øª«so, xmsLRiª«sW»R½ø²R…ª«so ¬dsª«so, @ÉíÓÁ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ¬slLôi[bPLi¿RÁVÈÁ NRPÌÁ„sgS¬s xqsWOSQQø¼½ xqsWOSQQøÌÁLiVVƒ«s ¬ds @ƒ«sLi»R½ª«sVWLRiVòÌÁÍÜ[, NRPƒ«sõN]²R…Vƒ«sV »R½Liú²T…ª«sÛÍÁ ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmsoª«sVV. ®ƒs[ ¬ds¿Á[ LRiOTPQLixms‡Á²R…µR…gjiƒ«s ªy²R…ƒ«sV. @ÉíÓÁƒ«sƒ«sVõ xqsµyLRiOTPQLi¿RÁVª«sVV. J FyxmsLRiz¤¦¦¦»y ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. ˳ÏÁNRPVòÌÁ NRP¬sNRPLjiLi¿RÁV ˳ÏÁgRiªyƒ±s ®ƒs[ ®ƒsÌýÁ®ªs[ÌÁÌÁ ¬dsNRPV µyxqsV²R…ƒ«sV. J ÇÁÉØµ³R…LS ! ª«sVVLi²U… ! µR…Li²R…µ³R…LS ! ÌÁLiËÜ[µR…LRi ®µ…[¥¦¦¦ iM NRPª«sVLi²R…ÌÁVµ³R…LS ! LRiVúµR…LRiWFy ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ¬ds ZNP[aSÌÁÍÜ[ ®ªs[VxmnsWÌÁVƒ«sõ„s, xqsLS*LigRi xqsLiµ³R…VÌÁ ¸R…VLiµR…W ƒ«sµR…VÌÁVƒyõLiVV, ¬dsNRPVOTPQ xqsLRi*xqsª«sVVúµyÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…VLi, @ÍØ ÇÁÍØ»R½øNRPV²R…ª«sgRiV ¬dsNRPV úxmsª«sWª«sWLiÇÁÌÁVÌÁV ! ¸R…VVgSLi»R½LRi®ªs[ÎÏÁÍýÜ[ xqsNRPÌÁ ÒÁª«sLSbP¬ds ˳ÏÁOTPQLiÀÁ ÇÁÍØÍýÜ[ „súaRP„sVLi¿Á[ ÇÁÌÁaRP¸R…Wƒ«sV²R…gRiV úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV aRPLRißáV®ªs[²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. A úxmso˳ÏÁVª«so LSx¤¦¦¦§ª«so ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ LSú¼½®ªs[ÎÏÁÍýÜ[ r¡ª«sVFyƒ«sLi ¿Á[ryò²R…V. @¬ds ¾»½[ÇÁxqsV= LRiOSQ NRPª«s¿RÁLi NSgS LSx¤¦¦¦§ª«so xqsWLRiVù®ƒs[ ú„sVLigRiV¿RÁVƒyõ²R…V. LRiVúµR…V¬s LRiORPQßáÍÜ[ LiVV¿RÁÈÁ gRiLRi÷éFy»yÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ„s ! @µR…V÷é»y¬sNTP xqs*µ³y, ry*¥¦¦¦gS ª«sWLRiV»R½Vƒ«sõµj…. @LigRiVxtîsQª«sWú»R½ xmsoLRiVuyNRPX¼½ÍÜ[ xqsNRPÌÁ aRPLkiLSÌÁÍÜ[ ®ƒsÌÁN]ƒ«sõ úxms˳ÏÁVª«so úxms¼½ ¬s»R½ùª«sVV ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLi¿RÁVgSNRP. ª«sVVLiµR…VNRPV ƒ«s²R…VxmsogSNRP iM ƒ«sµR…VÌÁÍÜ[, xqsª«sVVúµyÍýÜ[, xmsLRi*»R½ gRiVx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[, ª«sXORPQª«sVWÍØÌÁÍÜ[ g][aSÌÁÍýÜ[ , NUPNSLRiߨùÌÁÍÜ[, ¿RÁ»R½VxtsQö´yÌÁÍÜ[, LSÇÁª«sWLæSÌÁÍÜ[, xqs˳ØxqsµR…ƒyÌÁÍÜ[, gRiÇØaRP*LRi´R…aSÌÁÍýÜ[, bP´j…ÍØÌÁ¸R…WÌÁÍÜ[, Dµyùƒ«sªyƒyÍýÜ[, xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»yÍýÜ[, µj…gôjigRiLi»R½LSÌÁÍÜ[, ¿RÁLiúµR… xqsWLRiVùÌÁÍÜ[, ªyLRiÌÁNTPLRißá xqsª«sVWx¤¦¦¦LiÍÜ[, Fy»yÎÏÁ ªyxqsVÌÁÍÜ[ »R½µj…»R½LRiróyƒyÍýÜ[ xqsLRi*ú»y A „sµ³R…LigS ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVLi®²…[ A úxmso˳ÏÁVª«so ª«sVWLRiVòÌÁNRPV @x¤¦¦¦LRix¤¦¦¦Li ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV, úxmsߨª«sWÌÁV, ƒ«s»R½VÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. ÛÍÁNRPäNRPV „sVNRPVäÈÁ\®ªsVƒ«s LRiWFyNRPX»R½VÌÁÍÜ[, @xqsLiÆØùNRPLigS gRiߨÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ xqsLRi*ú»y ªyùzmsLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ LRiVúµR…VÌÁNRPV ƒ«s®ªsWªyNRP aRP»yLiÇÁÌÁVÌÁV ! „dsVLRiLiµR…LRiV ƒy ¹¸…V²R… úxmsxqsƒ«sVõÌÁVNRPLi²R…V. „dsVNRPV NRPÎØùß᪫sVgRiVgSNRP. ®ƒs[ƒ«sV „dsV ª«s²R…ƒ«sV. J ®µ…[ª«s®µ…[ªy ! ¬ds®ªs[ ƒy x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi, ƒy ‡ÁVµôðj… ª«sV¼½ xqsLRi*xqs*ª«sVWƒ«sV. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁVM A „sµ³R…LigS ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so\®²…ƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s xqsVò¼½LiÀÁ A D»R½òª«sV µj…*ÇÁÙ²R…V „sƒ«s»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV.
Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLi xqsL][ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[ LiVVLRiVª«sµj… ¸R…WLRiª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.
Sri Vamana Mahapuranam
Chapters