Chapters
BLRiVª«sµj… HµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
®ªs[Vƒy¸R…WM zqsòNRPƒ«sùNSúr¡ ÇØ»yLRiWxmsgRiVߨ¬s*»yM e xqsVƒy˳ÏÁB¼½¿RÁÆØù»R½ aRPè»R½VLóRixqsòƒ«s¹¸…W7˳ÏÁª«s»`½. 1
LRiNSòLigkiLRi NRPò®ƒs[ú»y¿RÁ LRiNSòLi‡ÁLRi „s˳ÏÁWztsQ»y e LSgjißÔáƒyª«sVxqsLiÇØ»y
ÛÇÁ[ùuîy®ªs[VƒyxqsV»yª«sVV®ƒs[. 2
aRPV˳ØLigkixmsµR…øxmsú»yOUPQ ¬dsÌÁNRPVLiÀÁ»R½ª«sVWLóRiÇØ e ZaP[*»R½ª«sWÍØùLi‡ÁLRiµ³R…LS
NRPVÉÓÁÍØƒyª«sV¿yxmsLS. 3
¬dsÍØLiÇÁƒ«s¿RÁ¸R…VúxmsÆØù ¬dsÛÍÁ[Liµk…ª«sLRiÍÜ[¿RÁƒy e LRiW}msߨƒ«sVxmsƒyNSÖdÁ ÇÁxmnsVƒyù®ªs[Vƒ«sNSxqsV»y 4
ÇØ»yryòMNRPƒ«sùNSzqsòúxqsM xtsQ²R…ËôØ»`½ xmsLRi»][ª«sVV®ƒs[ e NRPLRiVòLi»R½xmsMúxms¸R…W»yryò ®µ…[ªyryòµR…µR…XaRPVMaRPV˳ØM. 5
»R½»][µj…ªyNRP\lLiMxqs\lLiQQ*LRi*xqsVÕ³ÁaRPè»R½xmszqs*¬ds e NRPVÉÓÁÍØú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi»R½V ¬ds»yaRPbPNRPLRiúxms˳Ø. 6
@´][¿RÁVlLói[ª«s»yxqs=LS*M NTPLi¼½*¸R…VLiÇÁƒ«sLiVVxtsQù¼½ e xmsoú»R½Liª«sVz¤¦¦¦xtsQx¤¦¦¦Li»yLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ªyùÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs. 7
»R½»][7ú‡Á„ds»`½ xqsVLRixms¼½lLi[õ ¸R…VLiaRPNSò»R½xmszqs*¬s e aSLRi*Liµ³yLRiLiVV»R½VLi¾»½[ÇÜ[ ª«sLSNUPª«sVV¿RÁù»yLi¼½*¸R…Vª±sV. 8
»R½»R½xqsVòNRPVÉÓÁÍØúNRPVµôðy ú‡Á¥¦¦¦øßáLiúFyx¤¦¦¦ƒyLRiµR… e »R½´y¸R…V¼½}tsQù˳ÏÁgRiª«sƒ±s ¸R…V´yaSLRi*LixqsVµR…VLôðRiLRiª±sV. 9
¿yLRiLiVVuyùª«sVùx¤¦¦¦Li¾»½[ÇÁ xqsòQ\®´…ª«saRPXßáVxqs»R½òª«sVM e »R½xmsryx¤¦¦¦LixqsV»R½}msòƒ«s xqsª«sWLSµ³R…ùÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 10
¸R…V´yx¤¦¦¦LRixqsùª«sVWLóSƒ«sLi ƒ«sª«sVLiVV}tsQùzms»yª«sVx¤¦¦¦ e »R½´y®µ…[ª«sNRPLjiuyù„sV xqs»R½ùLixqs»R½ùLiª«sV¹¸…Wµj…»R½ª±sV. 11
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
»R½»R½Mzms»yª«sVx¤¦¦¦MúNRPVµôR…M NRPVÉÓÁÍØLiúFyx¤¦¦¦µyLRiVߨª±sV e ˳ÏÁgRiªyƒyµj…NRPXµ`… ú‡Á¥¦¦¦ø xqslLi[*a][7zmsª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[. 12
xmsoÌÁxqsVòQù²R…V ¿ÁxmsörygS²R…V : A ®ªs[Vƒy®µ…[„s gRiVßáxqsLixmsƒ«sVõLSÌÁLiVVƒ«s NRPVª«sWlLiòÌÁV ª«sVVª«so*LRiƒ«sV xqsVƒy˳ÏÁV²T…gS }msL]Liµj…ƒ«s xmsoú»R½Vƒ¯NRP¬s¬s NRP¬sƒ«sµj…. ªyLRiÌÁÍÜ[ FsúLRi¬sNSLi¼½¬s NRPÖÁgji FsúLRi¬s ®ƒs[ú»yÌÁ»][ FsúLRi¬sª«sryòQûÌÁV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s LSgjißÓá¸R…Vƒ«sV xmsoú¼½NRP ÛÇÁ[ùxtîsvLSÌÁV. J ª«sVV¬dsM »yª«sVLSNRPVÍýØLiÉÓÁ ®ƒs[ú»yÌÁ»][ ¾»½ÌýÁ¬s @LigRiNSLi¼½»][ ƒ«sÌýÁ¬s ƒ¯NRPVäÌÁ ÇÁÙÈíÁV»][ ¾»½ÌýÁ¬s ª«sryòQûÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ xmsoÉíÓÁƒ«s NRPVÉÓÁÌÁ lLiLi²R…ª«sµj…. ƒ«sÌýÁ¬s ®µ…[x¤¦¦¦NSLi¼½»][ ƒ«sÌýÁ NRPª«sVÍØÌÁËÜ[ÖÁƒ«s NRPLi²ýR…»][ ¿RÁNRPä¬s zmsLRiVµR…VÌÁ»][ ryÉÓÁÛÍÁ[¬s @LiµR…Li»][ xmsoÉíÓÁƒ«s ª«sVW²R…ª«s NRPVª«sWlLiò NS×dÁ. xmsoÉíÓÁƒ«s AlLi[Li²ýR… »R½LS*»R½ A ª«sVVgæRiVLRiV ËØÖÁNRPÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VrygSLRiV. A xqsVLiµR…LSLigRiVÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁW¿yLRiV. ¿RÁLiúµR…NTPLRiߨÌÁ a][˳ÏÁ»][ ®ªsÖÁlgi[ NRPVÉÓÁÌÁ¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sùƒ«sV Aµj…»R½ù ª«sxqsVª«soÌÁV ®µ…[ª«sÍÜ[NS¬sNTP g]¬sF¡LiVV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ¿RÁWzmsLiÀÁ úxms˳ÏÁW! C®ªsV ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiV¬s ¿RÁLixmsgRiÌÁ xmsoú»R½V¬sNRPƒ«sgRiÌÁµy ¿Áxmsö²R…ƒyõLRiV. @LiµR…VNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø C »R½xmszqs*¬s bPª«s„dsLSù¬sõ µ³R…LjiLi¿RÁÇØÌÁµR…V. NRPƒ«sVNRP C ÀÁƒ«sõµy¬s¬s ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁLi²T… @¬s ¿ÁFyö²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sWÈÁÌÁNRPV N][zmsLiÀÁƒ«s A NRPVÉÓÁÌÁ JƒyLRiµyM ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ c ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ! ®ƒs[ƒ«sV ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s gRiWLjiè ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs bPª«s „dsLRiùLi µ³R…LjiLi¿RÁgRiÌÁ aRPNTPò xqsLiFyµj…LiÀÁ bPª«so¬s FyµyúNSLi»R½V¬s ¿Á[xqsVN][gRiÌÁƒ«sV. @LiµR…VNRPV ¼d½úª«sLigS úxms¸R…V¼½õLi¿RÁgRiÌÁƒ«s®ƒsƒ«sV. @µj… „s¬s N][zmsLiÀÁƒ«s „sLjiLiÀÁ, µ³R…WLRiòQ\¹¸…Vƒ«s NRPVÉÓÁÌÁ»][ BÍØ @ƒyõ²R…V.
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :
¸R…Vryøƒ«søµR…*¿RÁƒ«sLiFy}ms ƒ«sOSQLi»R½LiNRPVÉÓÁÛÍÁ[»R½*¸R…W e »R½ryøƒ«sø¿yèéxms¬sLôRiQgôS xqsLS*AF¡Ë³ÏÁ„sxtsQùzqs. 13
B¾»½[ùª«sLiú‡Áx¤¦¦¦øßØaRPFyò z¤¦¦¦ª«sVª«sµôR…Vz¤¦¦¦»yª«sVV®ƒs[ e AF¡ª«sVLiVWú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi Fýyª«s¸R…Wª«sWƒ«s®ªs[gji¬ds. 14
»yª«sVVµ`… ª«sX»R½òÇÁÍØLiµR…Xuíy* úxms‡Á‡ÁLiµ³R…zms»yª«sVx¤¦¦¦M e ‡ÁVVNS=ª«sW´R…LRi*¸R…VÇÁÙÕ³Á LS*ÇÞ ª«sV\¹¸…VLRi÷Liµ³R…\®ƒsLôRiQX²³R…ª±sV.
ry‡ÁµôyxqsLizqós»yú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s »R½\¾»½Qûª«sgjiLjiNRPƒ«sùNS e AF¡ª«sVLiVWFýyª«s¸R…VLi¼d½ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[„sª«sVÍØÇÁÉØM. 16
¸R…WryLSgRiª«s¼d½ƒyª«sV ry{ms¬ds»yxqsV\lLiQLôjiª«sª±sV e ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[»yLi¬s®ªs[\®µ…Qùª«sLi »yª«sVFyùx¤¦¦¦úxmsÇØxms¼½M. 17
ry7zmsúNRPVµôy7ú‡Á„dsƒ«sWõƒ«sLi »R½´y »R½}ms=Qù ª«sVx¤¦¦¦»R½òxmsM e ¸R…V´yª«sVƒyõª«sVxqsLi¸R…VVN][ò ª«sVz¤¦¦¦xtsQxmnsWõ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½.
»yª«sVxmsù´yaRPxmsµ`… ú‡Á¥¦¦¦ø xqsLiµ³yùFy}ms ˳ÏÁ„sxtsQùzqs e ¸R…Wª«sVµy*NRPùª«sVÌÁ˳ØùLiQ\®ªs xqsV\lLiQLýRiLixmnsV¸R…V}qs‡ÁÍØ»`½. 19
ryzmsÇØ»yª«sVV¬súZaP[xtîsQ xqsLiµ³yùLSgRiª«s¼d½»R½»R½M e úxms¼d½¿RÁèé»`½ NRPX¼½òNS¹¸…WgRiLi \ZaPÛÍÁ[¸R…W „súgRix¤¦¦¦Liµ³R…X²³R…ª±sV. 20
»R½»][gRi¾»½[NRPƒ«sùZNP[®µ…[* ÇìØ»y*®ªs[Vƒy»R½xmszqs*¬ds e »R½xmsr¡ªyLRi¸R…Wª«sWxqs D®ªs[V¾»½[ùªyú‡Á„ds¿RÁèry. 21
»R½®µ…[ª«sª«sW»yƒyª«sWryù aRPèúZNP[zms»R½XxqsV»yaRPVË³Ø e D®ªs[V¾»½[ùª«sz¤¦¦¦NRPƒyù¸R…WM ryÇÁgSª«sV »R½F¡ª«sƒ«sª±sV. 22
»R½»R½Mryª«sVƒ«sry®µ…[ª«sLi aRPWÌÁFyßÓáLiª«sXxtsQµ³R…*ÇÁª±sV e LRiVúµR…Li¿Á[»R½zqsxqsLiµ³y¸R…V »R½xms}qsò}ms }msxqsVµR…VxtsQäLRiª±sV. 23
»R½»][ú‡Á¥¦¦¦ø7ú‡Á„ds®µô…[ªyƒ±s gRi¿RÁèéµR…*Liz¤¦¦¦ª«sVxms»R½V=»yª±sV e B¥¦¦¦ƒ«s¸R…Vµ³R…*Li»yLiNS×dÁLi »R½xmsxqsùLi¼d½Liz¤¦¦¦ª«sWÌÁ¹¸…[V.
»R½»][®µ…[ªyMxqsª«sWÇÁgRiVø LôRiµR…XaRPVM\ZaPÌÁƒ«sLiµj…¬dsª±sV e ¾»½[ÇÁry„sÑÁ»yxqsòryù
ƒ«sZaP[NRPVLRiVxmsƒ«sLjiö»R½Vª±sV. 25
BLiúµ][7ª«sVLRigRi\âßáry=LóRiLi ¬sLóRiW»R½}qsòÇÁry»R½¸R…W e ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[7µ³j…NRP¾»½[ÇÜ[7ryù „s¬s®ªs[µR…ùúxms¼½ztîsQ»R½M. 26
»R½»][ú‡Á¥¦¦¦ø7ú‡Á„dsµ`… ryz¤¦¦¦úµR…Vª«sLiaRPLiNRPLRiª«sÌýÁË³Ø e ¸R…VW¸R…VLi¸R…V¾»½[òÇÁryƒ«sWƒ«sLi „sOTPQFyòxqsVòx¤¦¦¦»R½úxms˳ØM. 27
»R½ryøµR…÷éÇÁµ³R…*Lixqs*Lixqs*Liz¤¦¦¦ róyƒ«sLi˳Ü[„sgRi»R½ÇÁ*LSM e xqs»yLRiNRPLiz¤¦¦¦ª«sVz¤¦¦¦xtsQLi „sµR…µR…*Li ¬sx¤¦¦¦Li»R½LRiâßá[. 28
B¾»½[ùª«sª«sVVNSò®µ…[®ªs[ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ}qsLiúµR…NSMxqsVLSM e ÇÁgRiVøMry*®ƒs[ùª«sµ³j…uñyù¬s xqsµ][ùQ\®ªs„sgRi»R½ÇÁ*LSM. 29
ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«s¿RÁƒ«sLi c FyzmsxtîsQ\®ªsƒ«s NRPVÉÓÁÍØM ƒyz¤¦¦¦»R½ ª«s¿RÁƒy¬sõ µ³j…NRPäLjiLiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV ¬sƒ«sVõ ƒy aSFygjiõ»][ µR…z¤¦¦¦LiÀÁ ®ªs[ryòƒ«sV. ¬dsª«so C ORPQß᮪s[V ¬dsLRiVgS ª«sWLjiF¡»yª«so. @ÍØ ú‡Áx¤¦¦¦ø aSFy¬sNTP gRiVLji\¹¸…V A NRPVÉÓÁÌÁ ¬dsLRiVgSª«sWLji ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NS¬sõ ª«sVVLiÀÁ®ªs[¸R…VËÜ[gS ƒy zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sW´R…LRi*ßá ®ªs[µyÌÁ»][ ƒy®ªsVƒ«sV gRiÉíÓÁgS ‡ÁLiµ³j…Li¿y²R…V. A®ªsV¸R…VV @NRPä²R… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s ÇÁÉØª«sVLi²R…ÍØ¬sõ »R½²R…Vxmso»R½W DLi²T…F¡LiVVLiµj…. @Li»R½ÈÁ LSgjißÓá¸R…Vƒ«sV ËØÖÁNRPƒ«sV gRiW²R… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øNRP²R…NRPV g]¬sF¡gS A¸R…Vƒ«s A ËØÖÁNRP gRiW²R… bPª«s„dsLRiù µ³yLRißá NRPƒ«sL>RiVLSÌÁƒyõ²R…V. A®ªsV NRPW²R… ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ „sªyµR…xms²T… A¸R…Vƒ«s aSFy¬sNTP gRiVLji\¹¸…V xqsLiµ³R…ùgS ƒyÉÓÁƒ«sVLi²U… zmsÌÁVª«s‡Á²R…V»][Liµj…. xmsLRi*»R½Li„dsVµR… NRPX¼½òNRPgS gRiVLjiòLixms‡Á²R…V»R½WLiµj…. @ÍØ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ÖÁLRiV*LRiV ¿Á[¼½ƒ«sVLi²T… ÇØLjiF¡ª«soÈÁ¿RÁWÀÁƒ«s ®ªs[Vƒy®µ…[„s ª«sVW²R…ª«s NRPVª«sWlLiò NS×Á¬s ¿RÁWÀÁ, "D c ª«sW" @ª«sWø ¬dsª«so »R½xmsxqsV= ÛÇÁ[¸R…Vª«sµôR…¬s ªyLjiLiÀÁLiµj…. AƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²U… A »R½ÖýÁ A ÕÁ²ïR…ƒ«sV "Dª«sW" @®ƒs[ xqsLiËÜ[µ³j…Li¿RÁrygjiLiµj…. @Li»R½ÈÁƒy "Dª«sV" @²R…„sNTP ®ªs×Áþ F¡LiVVLiµj…. @NRPä²R… »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ aRPWÌÁFyßÓá, ª«sXxtsQ˳ÏÁ ZNP[»R½ƒ«sV²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so\®²…ƒ«s LRiVúµR…V¬s xqsLiµ³y¬sLi¿RÁVN]¬s |mnsWLRi\®ªsVƒ«s »R½F¡µk…ORPQÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLRiÌÁ z¤¦¦¦ª«sVgjiLji xmsoú¼½NRP\¹¸…Vƒ«s A NS×Á¬sg]¬s ¾»½ª«sVø¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xmsLixmsgS A®ªsV »R½F¡7gjiõNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… A®ªsV µR…gæRiLRiNRPVgRiW²R… ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NRP F¡¸R…WLRiV. A®ªsV ª«sVVLiµR…LRi LiVVLiúµR…V²R…V NRPW²R… »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV= g][ÍÜ[öLiVV A®ªsV ¾»½[ÇÁxqsV= ú‡Áx¤¦¦¦ø¾»½[ÇØ¬sõ gRiW²R… „sVLiÀÁƒ«sµR…¬s ª«sNSäßÓáLi¿y²R…V. @µj… „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø „sVª«sVVø ÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ¬sLêjiLiÀÁƒ«s A ËØÖÁNRP¹¸…[V aRPLiNRPLRiV¬s @LóSLigji. Bµj… »R½´R…ùLi. NRPƒ«sVNRP LiVVNRP „dsVLRiV „dsV ÀÁLi»R½ÌÁVª«sW¬s „dsV„dsV ®ƒsÌÁª«soÌÁNRPV F~Li²R…''¬s A®µ…[zqsLi¿y²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«s¿RÁƒyÌÁNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ LiVVLiúµyµj…xqsVLRiVÌÁV ˳ÏÁ¸R…WLiµ][ÎÏÁƒ«sÌÁV ª«sµR…ÖÁ »R½ª«sV »R½ª«sV LiVVLi²ýR…NRPV ®ªs×Áþ F¡¸R…WLRiV.
Dª«sWª«sVzms»R½xmsxqsùLi¼d½Li z¤¦¦¦ª«sVªyƒ±s xmsLRi*¾»½[aRP*LRiM e ¬sª«sLRiòQù»R½xmsxqsxqsòryø»`½ xqsµyL][x¤¦¦¦ùƒ«s¸R…V»`½ gRiX¥¦¦¦ƒ±s. 30
®µ…[ª¯[7FyùúbP»R½ù»R½ úµ_úµR…Li úª«s»R½Liƒyª«sWõ¬sLSúaRP¸R…Vª±sVe
„s¿RÁ¿yLRiª«sV¥¦¦¦\ZaPÍØƒ±s ®ªs[VLRiVúFygSûQùƒ±s ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M. 31
xqsNRPµyÀÁƒ«sø¥¦¦¦\ZaPÌÁLi z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Lixqsª«sWgRi»R½Me¾»½[ƒyLjiè»R½MúaRPµôR…¸R…W7r¢»yLiLSú¼½ª«sVª«sxqsµôR…LRiMe 32
µj…*¼d½¹¸…W7z¤¦¦¦õgjiLkiZaP[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[¬sª«sVLiú¼½»R½M e B\|¤¦¦¦ª«s¼½xtîsQxqs*„s˳Ü[M »R½xmsM
ryµ³R…ƒ«sNSLRiߨ»`½. 33
B¾»½[ùª«sª«sVVN][ògjiLjiߨ x¤¦¦¦LRiaRPèúZNP[ª«sV¼½Li¿RÁ»yª±sV e »R½róyªyúaRPª«sVª«sWúbP»R½ù »R½ùQQNSòQ*ªyxqsLi¬sLSúaRP¸R…Vª±sV. 34
ª«sxqs»][7FyùúaRP®ªs[V»R½xqsù ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsùaRPWÖÁƒ«sM e »R½Li®µ…[aRPª«sVgRiª«sV»`½ NS×dÁ gjiLjiLSÇÁxqsV»yaRPV˳Ø. 35
»yª«sWgRi»yLix¤¦¦¦L][µR…Xuíy* ˳ÏÁW¹¸…WÇØ»yLiúzms¸R…WLixqs¼d½ª±sV e ry*gRi¾»½[ƒyÕ³ÁxqsLixmspÇÁù »R½r󢹸…WgRiLRi»][x¤¦¦¦LRiM. 36
xqs¿yÛÆÁ[ù»R½ùª«sLSL][¥¦¦¦NRPX»yLiÇÁÖÁxmsLjiúgRi¥¦¦¦ e ª«sª«sLi®µ…[¿RÁLRißÝafª_ xqsÐdÁÕ³ÁMxqsx¤¦¦¦Ë³Ø„sV¬ds. 37
»R½»R½xqsVòxqsVÀÁLS¿RÁèéLRi*Mxqs„dsVORPQQùgjiLjiNRPƒ«sùNSª±sV e ƒ«s¸R…VVNRPòLi \¿Áª«sª«sVVNSòQ*7´R… ƒ«sgRißãÜ[Li7»R½LôRi®µ³…[»R½»R½Me 38
ry7zmsaRPLRi*ª«s¿][L_úµR…Li úaRPV»y* ÇìØƒ«sxqsª«sV¬s*»y e @Li»R½LôRiVMÛÆÁ[ƒ«sµR…x¤¦¦¦ùLi¼d½ zms»R½LRiLi úFyx¤¦¦¦FyLRi*¼d½. 39
»y»R½M ¸R…W}qsùª«sV¥¦¦¦LRiâßá[ù »R½xmsoòLi |mnsWLRiLiª«sVx¤¦¦¦»R½òxmsM e ALSµ³R…ƒy¸R…V®µ…[ª«sxqsù aRPLiNRPLRixqsù zmsƒyNTPƒ«sM. 40
»R½®´…[»R½VùQQNRPòLiª«s¿RÁMzmsú»y Fy®µ…[»R½\|qs#ùª«s „sxqsòQX¾»½[ ÌÁÖÁ»yÆØù»R½xms}qsò}ms
x¤¦¦¦LSLSµ³R…ƒ«sNSª«sVù¸R…W. 41
»R½ryùMxqsÅÁùxqsòµy®µ…[ªyùM xmsLji¿RÁLSùLi»R½VNRPVLRi*¾»½[exqs„sV»R½VäaRPxmnsÌÁLi¿yzmsª«sVWÍØx¤¦¦¦LRiß᪫sWµj…»R½M. 42
„sƒ¯[µR…ƒyLóRiLiFyLRi*»yù ª«sVXßáø¸R…VMaRPWÌÁµ³R…Xg`i x¤¦¦¦LRiM e NRPX»R½xqsVò¾»½[ÇÁry¸R…VVN][ò ˳ÏÁúµR…ª«sVzqsòQ*¼½ry7ú‡Á„ds»`½. 43
xmspÇØLiNRPL][¼½»R½\|qs#ùª«s »R½LixmsaRPù¼½ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiVøx¤¦¦¦§M e »R½»][7ryù¸R…WxqsVòztísQª«sVgRiª«sV ¿RÁèéQûµôR…¸R…Wú¼½xmsoLSLi»R½NRPX»`½. 44
ª«sÈÁVLRiWxmsLixqsª«sWµ³y¸R…V Auy²³U…ª«sVVLiÇÁ®ªs[VÅÁÖdÁ e ¸R…VÇìÜ[xms„ds¼d½¿³RÁú¼d½¿RÁ ª«sVXgSÑÁƒ«sµ³R…LRixqsò´y. 45
NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«sùúgRiNRPL][ ˳ÏÁryøLRiVßÓá»R½„súgRix¤¦¦¦M e úxms»yùúaRPª«sVLixmsLRiùÈÁƒ±s xqs »R½LiNSÍØùúaRPª«sVª«sWgRi»R½M. 46
»R½ª«sVV»óy¸R…V»R½µyNSbdP ƒ«sÐdÁÕ³ÁM xqsx¤¦¦¦ƒyLRiµR…M xmspÇÁùLiVV»y*¸R…V»yƒyù¸R…VLi xmsLRiùxmsX¿RÁèéµj…µR…Li»R½»R½M. 47
@Li»R½ÈÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[xqsVòƒ«sõ Dª«sVƒ«sVNRPW²R… xmsLRi*¾»½[aRP*LRiV²R…V ªyLjiLiÀÁ ˳ØLRiù»][®ªs×Áþ LiVVLiÉÓÁNTP ¼d½zqsZNPÎØþ²R…V.A µj…ƒyÌÁÍÜ[ aRPLiNRPLRiV²R…V ¬sLSúaRP¸R…Vª«sV®ƒs[ NRPh][LRi »R½xmsxqsV=ÍÜ[ ª«sVV¬sgji ®ªs[VLRiVª«so ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦\ZaPÍØÍýÜ[ ¼½LRiVgRirygS²R…V. @ÍØ ¼½LRiVgRiV»R½W ƒ¯NRPryLji z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»y¬sNTP LSgS z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ¸R…V´y„sµ³j…gS xmspÑÁLi¿y²R…V. A LSú¼½ bPª«so²R…¿RÁÈÁ®ƒs[ DLi²T…F¡¸R…W²R…V. ª«sVLSõ²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²y¸R…Vƒ«sƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ »R½xmsxqsV= xqsª«sV¸R…Vª«sVLi»y »R½ƒ«sª«sµôR…®ƒs[ gRi²R…xmsª«sV¬s @LójiLi¿y²R…V. xmsLRi*¾»½[aRP*LRiV¬s úFyLóRiƒ«s ª«sV¬sõLiÀÁ x¤¦¦¦LRiV²R…¿RÁÈÁ®ƒs[ DLi²R… ¬saRPèLiVVLiÀÁ »R½ƒ«s ¬sLSúaRP¸R…V úª«s»y¬sõ ª«sµR…ÖÁ @¿RÁÛÉÁ[ ¬sÖÁ¿y²R…V. @¿RÁÈÁ ƒ¯NRP¸R…WúaRPª«sVLiÍÜ[ aRPWÌÁFyßÓá ¸R…VVLi²R…gS gjiLjiNRPƒ«sùNS×Á »R½ƒ«s xqsÅÁVÌÁ»][ NRPÌÁzqs @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ÁþLiµj…. ª«sÀÁ胫s gjiLjiNRPƒ«sùƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s »R½ƒ«s ˳ØLRiù xqs¼d½®µ…[„sgS gRiVLjiòLiÀÁƒ«s bPª«so²y®ªsVNRPV ry*gRi»R½LixmsÖÁNTP ª«sVLRiÌÁ »R½xmsxqsV=ÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¸R…W²R…V. @Li»R½ÈÁƒy NS×Á ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…Li¿RÁVNRPV¬s xqs¼d½ xqs®ªs[V»R½gS ƒy x¤¦¦¦LRiV¬s FyµR…ª«sVVÌÁNRPV ú®ªsVVZNP䃫sV. @Li»R½ƒy gjiLjiNRPƒ«sùƒ«sV ¿yÍØ}qsxmso »R½®µ…[NRPµR…XztísQ»][¿RÁWÀÁ bPª«so²R…V @ÍØ ¿Á[¸R…VVÈÁ ¸R…VVNRPòLiNSµR…¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁW gRiߨÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ @Li»R½L>ji»R½V²yù¸R…V²R…V. ÇìØƒ«s xqsLixmsƒ«sVõLS\ÛÍÁƒ«s Dª«sVbPª«so¬s A ¼d½úª«sª«s¿RÁƒyÌÁV „s¬s µR…VMÐÁLiÀÁ »R½Liú²T…ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ LiVVÍØ @ƒ«sõµj…. ""»R½Liú²U…! zmsƒyNRPFyßÓá, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V aRPLiNRPLRiV¬s ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁ\ZNP ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦LRiߨù¬sNTP ®ªsÎØòƒ«sV'', @LiµR…VNRPV »R½Liú²T… xqsª«sVø¼½Li¿RÁgS, ƒy z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVWÍØ®ƒs[õ ÌÁÖÁ»R½ @®ƒs[ }msLRiV»][ |mnsWLRi »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VrygjiLiµj…. A®ªsV xqsÅÁVÌÁV NRPLiµR… ª«sVWÌÁxmnsÍØÌÁV xqs„sVµ³R…ÌÁV NRPVaRPÌÁV ¾»½ÀÁè A®ªsVNRPV xqsxmsLRiùÌÁV ¿Á[¸R…VrygSLRiV. FyLRi*¼½ „sƒ¯[µy¬s\ZNP ªyLRiÌÁV aRPWÌÁFyßÓá bPª«so¬s ª«sVÉíÓÁËܪ«sVøƒ«sV @LiµR…LigS¿Á[zqs ¿RÁWFyLRiV. ¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½\®ªsVƒ«s A Ëܪ«sVøƒ«sV¿RÁWÀÁ A®ªsV Aƒ«sLiµj…LiÀÁ xqsÅÁVÌÁƒ«sV µk…„sLi¿Áƒ«sV. xmspÇØ xqsª«sV¸R…WÍýÜ[ ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNUP A „súgRi¥¦¦¦®ƒs[õ ¿RÁWxqsWò ALSµ³j…Li¿Á[µj…. C „sxtsQ¸R…W¬sõ NRP¬s|msÉíÓÁƒ«s A ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁ, xmsÍØaRPµR…Li²R…Li , ª«sVVLiÇÁ®ªs[VÅÁÌÁ, NRPXuñyÑÁƒ«sLi NRPª«sVLi²R…ÌÁVª«so µ³R…LjiLiÀÁ ˳ÏÁryøLiNTP»R½ „súgRix¤¦¦¦Li»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ®ªs[xtsQLiÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁxqsWò A®ªsV AúaRPª«sW¬sNTP ¿Á[LS²R…V, ƒyLRiµy ! @ÍØ ª«sÀÁ胫s x¤¦¦¦LRiV¬s¿RÁWÀÁ A NS×Á xqsÅÁVÌÁ»][ ÛÍÁ[ÀÁ ry*gRi»R½LixmsÖÁNTP ¸R…V´y„sµ³j…gS @¼½´j… ª«sVLSùµR…ÌÁV ¿Á[zqs LiVVÍØ úxmsaRPõ ¿Á[zqsLiµj….
D®ªsWªy¿RÁ ;
NRPryøµygRiª«sVù¾»½[ Õ³ÁO][Q NRPVú»R½róy®ƒs[»R½ªyúaRPª«sVM e NRP*¿RÁ»R½*Liúxms¼½gRiLi»yzqs ª«sVª«sVbdPúxmnsVLi ¬s®ªs[µR…¸R…V. 48
Õ³ÁORPVLRiVªy¿RÁ iM
ª«sVª«sWúaRPª«sVxmsµR…LiËØÛÍÁ[ ªyLSßáryùLiaRPVÀÁúª«s¾»½[M e @´R…»R½{qsòLóRi¸R…Wú»y¸R…WLi gRi„sVuyù„sVxmsX´R…WµR…NRPª±sV. 49
®µ…[ª«soùªy¿RÁ;
NTPLixmsoßáùLi»R½ú»R½ „sú}msLiúµR… ÌÁËôØzqs»R½*LixmsX´R…WµR…ZNP[ ? e xms´j…ryõ®ƒs[ƒ«s ¿RÁxmnsÌÁLi ZNP[xtsvNTPLi @‡ôÁªyƒ«szqs ? 50
Õ³ÁORPVLRiVªy¿RÁ :
ª«sV¸R…Wryõƒ«sLi úxms¸R…Wlgi[»R½V NRPX»R½Liúxms´R…ª«sV®ªs[Vª«sz¤¦¦¦ »R½»][7´R…¼d½lLói[NRPV ËêØú®ªs[VÇÁ¸R…VLi¾»½[ ¿RÁLi²T…ZNP[aRP*lLi[. 51
‡ÁLiµ³R…Vª«sXLi®µ…[¿RÁ NRPLRiäLi®µ³…[ ¼d½lLói[NRPƒ«sÅÁÛÍÁ[»R½´y e xqsLRixqs*»yùª«sVgjiõ NRPVLi®²…[ ˳ÏÁúµy¸R…WLi»R½Vú¼½„sxtísQ}ms. 52
N][ƒ«sÛÉÁ[N][ÉÓÁ¼d½lLói[¿RÁ NRPV‡êÁZNP[¿RÁNRPXa][µR…Lji e ¬suy䮪s[Vƒ«sNRPX»R½Li ryõƒ«sLi »R½»][7˳ØùgSLi»R½ªyúaRPª«sVª±sV. 53
Bx¤¦¦¦róyLi»f*Lixqsª«sW˳ØxtsQù gRi„sVuyù„sVxmsX´R…WµR…NRPª±sV e xmsX¿yèé„sV¸R…VµR…x¤¦¦¦Li»y*LiQ\®ªs »R½ú»R½ƒ«súN][µôR…Vª«sVL>Rizqs. 54
@x¤¦¦¦Li¸R…V»R½òxmsry»yøƒ«sLi a][xtsQ¸R…W„sVNRPXa][µR…Lji e ËØÛÍÁ[ù7zmsxqsLi¸R…V»R½»R½ƒ«sV xqsò»R½VòaýSxmnsVùLiµj…*ÇÁƒ«søƒyª±sV. 55
NTPª«sVLóRiLi˳ÏÁª«s¼d½L_úµR…Li úxms´R…®ªs[Vª«s¸R…Vzqszqós»y e »R½xmsMxqsª«sWúbP»yÕ³dÁLRiV xqsLiaRP¸R…VMúxms¼½Ë³Ø¼½®ªs[Ve 56
úxms´R…®ªs[Vª«s¸R…Vzqs{qsòQûߨLi xqsx¤¦¦¦Ë³ÏÁLSòQû„sÍØzqs¬s e xqsV˳Ü[gS˳Ü[gji»yM NSÛÍÁ[ úª«sÇÁLi¼½
zqósLRi¸R…°ª«s®ƒs[. 57
»R½xmsryªyLi¿³RÁ¸R…VLi¼d½x¤¦¦¦ gjiLjiÛÇÁ[xqs¿RÁLS¿RÁLSM e LRiWFyÕ³ÁÇÁƒ«s\®ªsVaRP*LRiùLi
»R½¿RÁè¾»½[„sµR…ù¾»½[‡Áx¤¦¦¦§. 58
»R½¼½äª«sVLóRiª«sVFy\|qs#ù»yƒ«sÌÁLiNSLSƒê«sÉØµ³R…X»yM e ÀdÁƒyLiaRPVNRPLixmsLji »R½ùÇÁù NTPLi»R½*Liª«sÌÁä ÌÁµ³yLjißÔá? 59
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
»R½»R½xqsVò»R½xmsryª«sXµôðy ®µ…[ªyùMr¡ª«sVúxms˳ØxqsÐdÁ e Õ³ÁORPQ®ªs[NRP´R…¸R…Wª«sWxqs ¸R…V´yª«s»`½
ryz¤¦¦¦ƒyLRiµR…. 60
r¡ª«sVúxms˳Ü[ªy¿RÁ :
»R½xmsaRPèLSùµj…*ÇÁúZaP[xtîsQ FyLRi*»yù¹¸…[Vƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy e »R½LiaRPXßáVxtsQ*¼½*¸R…VLiNSbdP x¤¦¦¦LRiLi˳ÏÁLSòLRi„sV¿RÁèé¼½. 61
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
r¡ª«sVúxms˳ظR…Wª«s¿RÁƒ«sLiúaRPV»y*xqsLiNRPLixmsùQ\®ªsbPLRiMe„sx¤¦¦¦xqsù¿RÁª«sV¥¦¦¦¥¦¦¦xqsLi Õ³ÁORPVLSx¤¦¦¦ª«s¿RÁzqsòQ*µR…ª±sV. 62
Dª«sV LiVVÍØ @ƒ«sõµj… : J Õ³ÁORPW ! „dsVlLi¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… ª«sxqsVòƒyõLRiV ? „dsV AúaRP®ªsVNRPä²R… ? FsNRPä²R…NRPV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒyõLRiV. »R½*LRigS ¿ÁxmsöLi²T…. @LiµR…VÌÁNS Õ³ÁORPV„sÈýÁV ¿ÁFyö²R…V. "J xqsVLiµR…Lki ! ƒy AúaRPª«sVLi ªyLRiߨzqsÍÜ[ Dƒ«sõµj…. µyLjiÍÜ[ ¼d½LóRi¸R…Wú»R½ÌÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÈÁW xmsX´R…WµR…NRP ¼d½LóS¬sNTP ®ªsÎÏÁ§òƒyõƒ«sV'. @LiµR…VÌÁNS®µ…[„s J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW ! xmsX´R…WµR…NRPLiÍÜ[ G„sV xmsoßáùª«sWLêjiLi¿yª«so. µyLjiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs ¼d½LóSÌÁ xmnsÌÁ®ªsVÉíÓÁµj… ? @LiµR…VÌÁNS Õ³ÁORPVª«so LiVVÍØ ¿ÁFyö²R…V. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ ¼d½LóRi LSÇÁLi úxms¸R…WgRiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[aSƒ«sV. »R½LS*»R½ xms„sú»y\ÛÍÁƒ«s NRPVËêØúª«sVLi , ÇÁ¸R…VLi»R½Li, ¿RÁLi²T…ZNP[aRP*LRiLi, ‡ÁLiµ³R…Vª«sXµR…Li, NRPLRiäLiµ³R…Li, NRPƒ«sÅÁÌÁLi, @gjiõNRPVLi²R…Li, ˳ÏÁúµy ú¼½„sxtísQxmsLi, N][ƒ«sÈÁLi, N][ÉÓÁ¼d½LóRiLi, NRPV‡êÁNRP¼d½LóSÌÁÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[aSƒ«sV. J xms„sú»R½VLSÍØ ! ®ƒs[®ƒs[ÍØLiÉÓÁ N][LjiNRPÛÍÁ[NRPVLi²y®ƒs[ C ¼d½LóSÌÁƒ«sV }qs„sLiÀÁ ¬ds AúaRPª«sW¬sNTP ¿Á[LSƒ«sV. BNRPä²R… DLi²T… ¬ds»][ ª«sWÉØ²T… »R½LS*»R½ xmsX´R…WµR…NS¬sNTP ®ªsÎÏÁþgRiÌÁƒ«sV. ¬dsª«so N][xmsxms²R…NRPF¡¾»½[ INRP „sxtsQ¸R…VLi @²R…VgRiV»yƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ÀÁƒ«sõ»R½ƒyƒ«sVõLiÀdÁ LiVVLiúµj…¸R…WÌÁƒ«sV ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ »R½xmsxqsV=ª«sÌýÁ aRPLkiLS¬sõ NRPXbPLixms ¿Á[xqsVNRPVƒyƒ«sLiÛÉÁ[, @LiµR…VNRPV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…ƒ«sVgS ®ƒs[ƒ«sV »R½gji¸R…VVƒyõƒ«sV. @µj… ƒy ¹¸…V²R… aýSxmnsVù®ªs[V. NS¬s ¬dsª«so C ÀÁƒ«sõª«s¸R…VxqsVƒ«sLi®µ…[ LiVVLi»R½ÉÓÁ NRPh][LRi »R½xmsxqsV= FsLiµR…VNRPV xmspƒ«sVNRPVƒyõªy @¬s aRPLiNRP NRPÌÁVgRiV»][Liµj…. J xqsVLiµR…Lki ! ¸R…°ª«sƒ«sµR…aRPÍÜ[ {qsòQûÌÁV ˳ÏÁLRiò»][ NRPÖÁzqs ¿RÁNRPä¬s ˳Ü[gSÌÁV @ƒ«sV˳ÏÁ„sryòLRiV. ¿RÁLS¿RÁLRi ÒÁª«soÌÁV, @LiµR…Li , xms„sú»R½»R½, HaRP*LSùµR…VÌÁV NSLiOTPQLiÀÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[xqsVòLiÉØLRiV. @LiVV¾»½[ ¬dsNRPV ªy¬sÍÜ[ÈÁVÛÍÁ[µR…V. @¬sõLiÉÓÁÍÜ[ ¬dsª«so xqsLixmsƒ«sõª«so. ª«sVLji G NSLRißáLiª«sÌýÁ LiVVÍØ xqsLS*ÌÁLiNSLSÌÁV ª«sµR…ÖÁ ÇÁÉØµ³yLjißÓá\®ªs xmsÈíÁVÀdÁlLiÌÁNRPV ‡ÁµR…VÌÁV ƒyLRiÀdÁLRiÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ »R½zmsxqsVòƒyõª«so ? ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ª«sWÈÁÌÁNRPV Dª«sW®µ…[„s r¡ª«sVúxms˳ÏÁ @®ƒs[ ª«sXµôðyLigRiƒ«s Õ³ÁORPVª«soNRPV J ƒyLRiµy ! ‡ÁµR…VÌÁV ¿ÁzmsöLiµj…. "J „sú}msLiúµy ! C ƒyxqsÐÁ NS×Á xmsLRiª«sVbPª«so²R…gRiV x¤¦¦¦LRiV¬s ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…VÈÁ\ZNP LiVVÍØ »R½xmsxqsV= ¿Á[xqsVòƒ«sõµj…". ƒyLRiµy ! A r¡ª«sVúxms˳ÏÁ ª«sWÈÁ „s¬s, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji bPLRiM NRPLixmsƒ«sLi¿Á[zqs xmsNRP xmsNS ƒ«sª«so*»R½W LiVVÍØ @ƒyõ²R…V.
Õ³ÁORPVLRiVªy¿RÁ :
ª«sµy„sV¾»½[FyLRi*¼½ ªyNRPù®ªs[Vª«sLi ZNP[ƒ«súxmsµR…»yò»R½ª«s‡ÁVµôðj…lLi[uy ?
NRP´R…LiNRPLRiMxmsÌýÁª«sN][ª«sVÌÁ}qsò xqs®ªs[VxtsQù¾»½[aSLRi*NRPLRiLixqsxqsLRiöª±sV. 63
»R½´y µR…VNRPWÍØLi‡ÁLRiµ³yLjißÔá»R½*Li ª«sVXgSLji¿RÁLSøÕ³Áª«sX»R½òxqsVòLRiVúµR…M e
»R½*Li¿RÁLiµR…ƒyNSòxqs¿RÁ˳ÏÁxqsø ˳ÏÁWztsQ»][ ƒ«s¸R…VVNRPòLRiWxmsLi úxms¼½Ë³Ø¼½®ªs[V¼½*µR…ª±sV. 64
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ ;
Gª«sLiªyµj…¬s„sú}msLiúµR… iM FyLRi*¼d½ Õ³ÁORPVª«sVú‡Á„ds»`½ e ª«sW\®ªsVª«sLiª«sµR…Õ³ÁO][Q»R½*Li x¤¦¦¦LRiM xqsLRi*gRiߨµj…NRPM. 65
bPª¯[ªyxmsù´R…ªyÕ³dÁª«sVM ƒ«sµR…ƒ¯[¬sLôRiƒ¯[7zmsªy e @ÌÁLiNRPX»][ªy®µ…[®ªs[aRP xqsò´yªyxmsùƒ«sÌÁLiNRPX»R½M. 66
¸R…WµR…XaRPryòµR…Xa][ªyzms xqs®ªs[Vƒy´][˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ¬sªyLRiù»yª«sV¸R…VLiÕ³ÁORPVM „sª«sORPVMxqsVöLji»yµ³R…LRiM.
ƒ«s»R½´y¬sLiµR…NRPMFy{ms ¸R…V´yaRPXßá*ƒ±s aRPbPúxmsÛ˳Á[e 67
B¾»½[ùª«sª«sVVNSòª«sLRiµy xqsª«sVV»óy»R½Vª«sV\®´…¿RÁè»R½ e »R½»][7»R½ùÇÁµj…÷éQORPVLRiWxmsLi xqs*LRiWxmsró¡7˳ÏÁª«sÀÁ誫sM. 68
˳ÏÁW»][*ªy¿RÁúzms¹¸…[VgRi¿RÁèé xqs*®ªs[Vª«s˳ÏÁª«sƒ«sLizms»R½VM e »R½ªyLôðS¸R…Vúxms}¤¦¦¦uyù„sV ª«sVx¤¦¦¦L<kiƒ±s z¤¦¦¦ª«sVª«sµæR…QX }¤¦¦¦. 69
¸R…V¿Á[èx¤¦¦¦LRiVúµR…„dsVx¤¦¦¦Li»yù ª«sVXßáø¸R…VZaP[èaRP*LRiM NRPX»R½M e @r¢Ë³ÏÁ##ú®µ…[aRP*lLi[¾»½[ùª«sLiÆØù»][ÍÜ[ZNP[˳ÏÁ„sxtsQù¼½. 70
®µ…[ª«sµyƒ«sª«sgRiLiµ³R…LS* ¸R…VOSQMNTPLixmsoLRiu¡LRigSM e xmspÇÁLiVV£tsQiLi¸R…V¼½xqs»R½»R½Li ª«sWƒ«sªyaRPèaRPVÛ˳Á[xms=ª«sM. 71
B¾»½[ùª«sª«sVVNSò®µ…[®ªs[ƒ«s gjiLjiLSÇÁxqsV»yª«sVV®ƒs[ e ÇÁgSª«sWLi‡ÁLRiª«sW„saRPùxqs*®ªs[Vª«s ˳ÏÁª«sƒ«sLizms»R½VM. 72
aRPLiNRPL][7zmsª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ „sxqsXÇÁùgjiLjiNRPƒ«sùNSª±sV e xmsX´R…WµR…NRPLiÇÁgSª«sW´R… ryõƒ«sLi ¿RÁúZNP[„sµ³yƒ«s»R½M. 73
»R½»R½xqsVò®µ…[ª«súxmsª«sL][ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM xmsX´R…WµR…ZNP[ryõƒ«sª«sVFy»R½òNRPÌÁøxtsQMe
NRPX»y*xqsƒ«sLiµj…MxqsgRißáMxqsªyx¤¦¦¦ª¯[ª«sV¥¦¦¦gjiLjiLiª«sVLiµR…LRiª«sWÇÁgSª«sV. 74
A¸R…W¼½ú¼½xmsoLSLi»R½ZNP[ xqsx¤¦¦¦gRi\âßá LRi÷Qûx¤¦¦¦øL<jiÕ³ÁM xqsxmsòÕ³Áe
LSL][x¤¦¦¦»R½VöÌÁN][ ‡Á˳ÝgjiLjiª«sLRiM xqsLix¤¦¦¦XxtísQÀÁ»R½ò? ORPQߨ»`½e
¿RÁúZNP[µj…ª«sùxmns\ÛÍÁ LêRiÛÍÁ[ƒ«s aRPVÀÁƒy ª«sVW\ÛÍÁaRPè NRPLiµyµj…Õ³ÁM e
xmspÇØLi xqsLRi*gRiâßá[aRP*Q\lLi iM xqsx¤¦¦¦ „s˳Ü[ LRiúµj…zqsòQû®ƒs[ú»R½xqsù»R½V. 75
B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmsLi¿RÁ„sLia][µyù¸R…VM.
Õ³ÁORPV„sÍØ @ƒyõ²R…V : J FyLRi*¼d½ ! ¬dsNUP xqsÌÁ¥¦¦¦ Fsª«s²T…¿yè²R…¬s @²R…VgRiV»R½Vƒyõƒ«sV. ÀÁgRiVLRiVÉØNRPVÌÁƒ«sV ®ªsNTPäLjiLi¿Á[ ¬ds ®ªsV»R½òÉÓÁ ¿Á[»R½VÛÍÁNRPä²R… ? „dsÉÓÁ»][ A Fyª«sVVÌÁ¿Á[¼½ªy²T… NRPLRiúgRix¤¦¦¦ßáLi FsÍØ ¿Á[ryòª«so ? ¬dsª¯[ ÀdÁ¬sÀdÁƒyLi‡ÁLSÌÁV µ³R…Ljiryòª«so. @»R½²][ xmsoÖÁ»][ÌÁV NRPxmsöVNRPV®ƒs[ LRiVúµR…V²R…V (˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V).¬dsª«so ¿RÁLiµR…ƒ«s ÛÍÁ[xmsƒ«sLi¿Á[xqsVNRPVLi®²…[ @»R½²R…V ‡ÁW²T…µR… xmspxqsVNRPVLi²y²R…V. C xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ƒyZNP[ª«sWú»R½Li ƒ«s¿RÁèÛÍÁ[µR…V !
xmsoÌÁxqsVòQù²R…ƒyõ²R…V : ƒyLRiµy ! @ÍØ ª«sWÉØ²R…V»R½Vƒ«sõ Õ³ÁORPVª«soƒ«sV ªyLjixqsWò FyLRi*¼½ " @ÍØ @ƒ«sgRiW²R…µR…V. x¤¦¦¦LRiV²R…V, J Õ³ÁORPW ! xqsLRi* gRiVߨÍýÜ[ xqsLS*µ³j…NRPV²R…V ! A úxms˳ÏÁV²R…V ª«sVLigRiÎÏÁLRiWzms NS¬ds ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiV²R…V NS¬ds, µR…ƒ«sª«sLi»R½V²R…V gS¬ds, µR…LjiúµR…V²R…V NS¬ds, xqsLS*ÌÁLiNSLRiV²R…V NS¬ds, µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…V NS¬ds A¸R…V®ƒs[ ƒy ˳ÏÁLRiòNSgRiÌÁ²R…V ! J aRPbPúxms˳ÏÁW ! C»R½¬s |msµR…ª«soÌÁV NRPµR…ÌÁV¿RÁVƒ«sõ„s. BLiNS G®ªsWª«sµR…L][ËÜ[»R½Vƒyõ²U…»R½¬s¬s AxmsLi²T…. B»R½LRiVÌÁƒ«sV ¬sLiµj…Li¿Á[ ªy¬sNRPƒyõ @¬sLiµR…ƒ«sV„s®ªs[ ªyLRiÌÁV FsNRPV䪫s FyxmsLiª«sVWÈÁgRiÈíÁVNRPVLi²yLRiV" @¬s »R½ƒ«s ¬saRPè¸R…VLi ®ªsÌýÁ²T…¿Á[zqsƒ«sµj…. xmsoÌÁxqsVò²R…V J ƒyLRiµy ! @ÍØxmsÖÁNTP @¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁF¡ª«sƒ«sVµR…ù„sVLiÀÁƒ«s A ª«sLRiµyLiVVƒ«s FsµR…VÈÁ bPª«so²T… »R½ƒ«s¬sÇÁLRiWxmsLi»][ ¬sÌÁÀÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. "úzms¸R…VVLSÍØ! xqsVÅÁLigS LiVVLiÉÓÁNTP ®ªs×ÁþF¡. ®ƒs[ƒ«sV »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ ¬sƒ«sVõ F~LiµR…VÈÁ\ZNP ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV ¬ds »R½Liú²T… LiVVLiÉÓÁNTP xmsLixmso»yƒ«sV. ¬dsª«soxmspÑÁLiÀÁƒ«s C ª«sVXßáø¸R…V aRPLiNRPLRi úxms¼½ª«sV ®ƒs[ÉÓÁ ƒ«sVLi²U… ˳ÏÁ##ú®µ…[aRP*LRiV²R…VgS ÍÜ[NRPLiÍÜ[ úxmszqsµôðR…ª«s°»R½VLiµj…. µk…¬s¬s ®µ…[ª«sµyƒ«sª«s gRiLiµ³R…LRi* ¸R…VORPQ NTPLixmsoLRiVxtsQ ƒygRiª«sVƒ«sVuyùµR…VÌÁV xmspÑÁLiÀÁ aRPV˳ØÌÁV F~LiµR…V»yLRiV". x¤¦¦¦LRiV¬s ª«sWÈÁÌÁ NRPÌÁLji A gjiLjiNRPƒ«sù ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ANSaRPª«sWLæSƒy »R½ƒ«s ®ƒsÌÁª«soNRPV ®ªs×Áþ F¡LiVVƒ«sµj…. ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs* @LiVVƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½Vöú¼½¬s ª«sµR…ÖÁxmsX´R…WµR…NRP ZOP[QQú»y¬sNTP ®ªs×Áþ ¸R…V´y„sµ³j…gS ryõƒ«sLi ¿Á[aS²R…V. @ÍØ xmsX´R…WµR…NRP ryõƒ«sLi»][ xms„sú»R½V\®²… ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiߨÌÁ»][ NRPW²T…N]¬s ª«sVLiµR…LRi ª«sV¥¦¦¦\ZaPÍØ¬sNTP »R½LRiÖÁ®ªsÎØþ²R…V. @ƒ«sLi»R½LRiLi úxmsª«sV´R…gRiߨÌÁV xqsxmsòL<RiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs »R½ƒ«sLiVVLiÉÓÁZNP[ ¾»½LiÀÁƒ«s A ú¼½xmsoLRi xqsLix¤¦¦¦LRiV¬s¿RÁWÀÁ x¤¦¦¦L<RixqsLiú˳ÏÁª«sWaRPèLSùÌÁ»][ xmsoÌÁNTPLiÀÁ A ƒ«sgRiµ³j…LSÇÁÙ, A ®µ…[ª«so¬sNTP ry*gRi»R½LixmsÖÁNTP, NRPLiµR…ª«sVWÌÁ xmnsÍØÌÁV µj…ª«sù ÇÁÍØÌÁV xqsVgRiLiµ³j…»R½ NRPVxqsVª«sWµR…VÌÁ»][ ªyLRiÌÁ ƒ«sLiµR…LRiƒ«sV xmnsVƒ«sLigS xmspÑÁLi¿y²R…V.
Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ LiVVLRiVª«sµj… \¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòLi
Sri Vamana Mahapuranam
Chapters