xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ :

róyßãÜ[LRi*ÈÁr¡ù»R½òLRi»R½M aRPVúNRP¼d½LóRiLiQúxmsNUPLjiò»R½ª±sV e róyßãÜ[LRi*ÈÁxqsùxmsplLi[*ßá r¡ª«sV¼d½LóRiLiµj…*ÇÜ[»R½òª«sV. 1

róyßãÜ[LRi*ÈÁLiµR…OTPQßá»][ µR…ORPQ¼d½LóRiª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV e róyßãÜ[LRi*ÉØ»R½öbP誫sV»R½M xqsäLiµR…¼d½LôðRiLi úxms¼½ztîsQ»R½ª±sV. 2

G»y¬sxmsoßáù¼d½LóS¬s ª«sV®µ³…[ùróyßáVLji¼½xqsøQX»R½M e »R½xqsùµR…LRi+ƒ«sª«sWú¾»½[ßá úFyF¡õ¼½xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV. 3

@xtísQª«sWùLi¿RÁ ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi ¸R…V}qsòQù»y¬sxmsLjiúNRP®ªs[V»`½ e xms®µ…[xms®µ…[ ¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi xqsúF¡F¡õ¼½ ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM. 4

G»y¬sª«sVV¬sÕ³ÁMry\®µ³…Qù LSµj…\¾»½QùLRi*xqsVÕ³Áxqsòµy e ª«sVLRiVµj…÷éLRi*z¤¦¦¦õÕ³Á\ZaPQQ誫s }qs„s»y¬súxms¸R…V»R½õ»R½M. 5

@®ƒs[ù¹¸…[VúFyßÓძsM ZNP[ÀÁ»R½ûQö„suíyM róyßáVª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNSòM úxms¸R…WLi¼½xmsLRiª«sWLigRi¼½ª±sV. 6

@zqsò»R½»R½=Li¬sµ³_ÖÁLigRiLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsùaRPWÖÁƒ«sM e Dª«sW ¿RÁ ÖÁLigRiLRiW}msßá x¤¦¦¦LRiFyLRi+Q*Liƒ«sª«sVVLi¿RÁ¼½. 7

»R½xqsùµR…LRi+ƒ«sª«sWú¾»½[ßá zqsµôðR…LiúFyF¡õ¼½ª«sWƒ«sª«sM e xmsÈÁxqsùD»R½òlLi[FylLi[+Q* »R½ORPQ

ZNP[ƒ«sª«sV¥¦¦¦»R½øƒy. 8

úxms¼½ztîsQ»R½Liª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiLi xqsLRi*NSª«sVúxmsµy¸R…VNRPª±sV e ª«sÈÁxqsùxmspLRi*µj…gS÷élgi[ „saRP*NRPLRiøNRPX»R½Liª«sVx¤¦¦¦»`½. 9

ÖÁLigRiLi úxms»R½ùÇÞ ª«sVVÅÁLiµR…Xuíy* zqsµôðj…ª«sWF¡õ¼½ª«sWƒ«sª«sM e »R½\¾»½Qûª«sÖÁLigRiLRiW}msßá zqós»y®µ…[„dsxqsLRixqs*¼d½ 10

úxmsß᪫sVù »yLiúxms¸R…V¾»½[õƒ«s ‡ÁVµôðj…Li®ªs[Vµ³yLi¿RÁ„sLiµR…¼½ e ª«sÈÁFylLi[+Q*zqós»R½LiÖÁLigRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØ»R½»R½ûQöztîsQ»R½ª±sV. 11

µR…Xuíy*ª«sÛÉÁ[aRP*LRiLi®µ…[ª«sLi úxms¸R…W¼½xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV e »R½»R½M róyßáVª«sÈÁLiµR…Xuíy* NRPX»y*¿yzmsúxmsµR…OTPQß᪱sV. 12

úxmsµR…OTPQßÔáNRPX»y¾»½[ƒ«s xqsxmsòµk…*Fyª«sxqsVLiµ³R…LS e róyßãÜ[MxmsbP誫sVµj…gS÷élgi[ ƒ«sNRPVÖdÁa][gRißáMxqsøQX»R½M. 13

»R½ª«sV˳ÏÁùLRièQùúxms¸R…V¾»½[õƒ«s xqsLRi*Fy\|msMúxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ e

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV : róyßáVª«sÉجsNTP D»R½òLRiLigS aRPVúNRP¼d½LóRiLi DLiµj…. róyßáVª«sÉجsNTP »R½WLRiVöƒ«s r¡ª«sV¼d½LóRiLi µR…OTPQß؃«s µR…ORPQ¼d½LóRiLi xms²R…ª«sVLRigS xqsäLiµR… ¼d½LóRiLi DƒyõLiVV. C xmsoßáù¼d½LóSÌÁ ƒ«s²R…Vª«sVƒ«sVƒ«sõµj… róyßáVª«so. µy¬s µR…LRi+ƒ«s ª«sWú»y®ƒs[õ xmsLRiª«sV xmsµR…Li ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. @xtísQ„dsV ¿RÁ»R½VLôRibdP ¼½´R…VÌÁÍÜ[ ªy¬sNTP úxmsµR…OTPQßáLi ¿Á[}qsò @²R…VgRi²R…VgRiWNRPW ¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁÌÁxqsVòLiµj…. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR…V. C ¼d½LóSÌÁƒ«sV ª«sVVƒ«sVÌÁV ryµ³R…VùÌÁV Aµj…»R½VùÌÁV ª«sxqsVª«soÌÁV, ª«sVLRiV»R½VòÌÁV @gRiVõÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiLiµR…LRiW úaRPµôðR…gS }qs„sLi¿yLRiV. C róyßáV ZOP[QQú»yLSÇجsõ µR…Lji+LiÀÁ LiVV»R½LRi úFyßáVÌÁLiµR…LRiW xqsLRi*FyFyÌÁV »]ÌÁgji xmsLRiª«sVxmsµR…Li F~LiµR…V»yLRiV. µy¬s xqs¬sõµ³j…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…gRiV aRPWÌÁFyßÓá ÖÁLigRiLi µy¬sNTP úxmsNRP䮃s[ FsxmsöV²R…W „s²R…ª«sNRPVLi²R… ÖÁLigRi LRiWxmsLiÍÜ[ Dª«sW®µ…[„ds DƒyõLRiV. ªy¬s¬s ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ª«sWƒ«sª«so²R…V zqsµôðj…F~LiµR…V»y²R…V. ª«sÈÁª«sXOSQ¬sNTP D»R½òLRiLigS ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV »R½ORPQNRPV²R…V úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«s xqsLRi*N][lLiäÌÁV ª«sL<jiLi¿Á[ ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiLi DLiµj…. ª«sÉجsNTP »R½WLRiVöµj…aRPgS „saRP*NRPLRiø ¬sÖÁzmsƒ«s g]xmsö ÖÁLigS¬sõ ¿RÁW}qsò zqsµôðj… ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. @NRP䮲…[ ÖÁLigRiLRiWxmsLiÍÜ[ xqsLRixqs*¼d½ ®µ…[„s Dƒ«sõµj…. A®ªsVNRPV ˳ÏÁNTPò»][ ƒ«sª«sVxqsäLji}qsò ‡ÁVµôðj… ®ªs[Vµ³yaRPNRPVòÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV. ª«sÉجsNTP úxmsNRPägS ú‡Áx¤¦¦¦øúxms¼½ztîsQ»R½\®ªsVƒ«s ª«sÛÉÁ[aRP*LRi ÖÁLigRiµR…LRi+ƒ«sLi xmsLRiª«sVxmsµR…Li úxmsryµj…xqsVòLiµj…. @Li»R½ÈÁ róyßáV ª«sÉجsõ µR…Lji+LiÀÁ úxmsµR…OTPQßáLi ¿Á[}qsò xqsxmsòµk…*Fy ª«sxqsVLiµ³R…LRiƒ«sV úxmsµR…OTPQLiÀÁƒ«s xmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. róyßáVª«soƒ«sNRPV xms²R…ª«sVLRi µj…aRPgS ƒ«sNRPVÖdÁaRPgRißáLi DƒyõLRiV. µy¬s¬s ¿RÁNRPägS @Ljiè}qsò xqsLRi*FyFyÌÁV F¡»yLiVV.

»R½ƒ«sùµR…ú¼½ßáµj…gS÷élgi[ ¼d½LóRiLiLRiVúµR…NRPLRiLixqsøQX»R½ª±sV. 14

»R½zqsøƒ±s ryõ»R½MxqsLRi*¼d½lLói[ ryõ»][˳ÏÁª«s¼½ª«sWƒ«sª«sM e »R½xqsù¿][»R½òLRiµj…gS÷élgi[LSª«sâßá[ƒ«sª«sV¥¦¦¦»R½øƒy. 15

úxms¼½ztîsQ»R½Li ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiLi g][NRPLñRiLiƒyª«sVƒyª«sV»R½M e @uy²³R…ª«sW}qs¸R…WNRPXuñy ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ¿RÁ»R½VLóRibdP.

»R½ryùLi¹¸…W7LRiè¼½g][NRPLñRiLi »R½xqsùxmsoßáùxmnsÌÁLiaRPXßáV. 16

NSª«sV»][7NSª«sV»][ªyzms ¸R…V»yöxmsLi¾»½[ƒ«sxqsLiÀÁ»R½ª±sV e »R½ryøµj…*ª«sVV¿RÁù¾»½[FyFy »R½WöÇÁLiVV»y*x¤¦¦¦LRiLiaRPVÀÁM. 17

N_ª«sWLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁlLi[ùßá ¸R…V»R½VößáùLiúFyª«sù¾»½[ƒ«s\lLiM e

»R½»R½VößáùLi xqsNRPÌÁLi»R½xqsù @xtísQª«sWùLi¹¸…W7LRi蹸…[VÀÁè骫sª±sV. 18

¸R…Vµk…¿Á[èé»R½öLRiª«sVLiLRiWxmsLi r¢Ë³ØgRiùLiµ³R…ƒ«sxqsLixmsµR…M e NRPVª«sWlLi[aRP*LRiª«sW¥¦¦¦»yøQù»`½ zqsµôðR…ù¾»½[ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM. 19

»R½xqsù¿][»R½òLRiµj…gS÷élgi[ ÖÁLigRiLixmspÇÁù„sÕ³dÁxtsQßáMe e @ÇÁLRiaS誫sVLRi\ZaPQQ誫sNRPÌÁöLiVV»y*‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦. 20

Auy²³R…xqsù»R½Vª«sWxqsxqsù aRPVNýS¸R…W¿yxtísQ„dsV˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½ryùLixmspÇÁùr¡xmsªyr¡ x¤¦¦¦ùª«sVX»R½»R½*ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 21

ÅÁlLi[ßáxmspÑÁ»R½LiÖÁLigRiLi »R½zqsøƒ±sróy®ƒs[µj…*ÇÜ[»R½òª«sV e »R½LixmspÇÁLiVV»y*¸R…V¾»½[õƒ«s xqsLRi*NSª«sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½. 22

µR…WxtsQßázqsòQûbPLS\ZaPQQ誫s ¸R…Vú»R½xmspÇÁùª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e ¸R…V´yÕ³ÁÌÁztsQ»yƒ±sNSª«sW ƒyxms»R½Vr¢òª«sVVµy¬s*»f. 23

\¿Áú»R½ª«sW}qszqs¾»½[xmsZOP[Q ¹¸…Wƒ«sLRixqsòú»R½xmspÇÁ¹¸…[V»`½ e »R½xqsù»fª«sLRiµ_®µ…[ª_ úxms¸R…V¿Á[èé¾»½[7Õ³ÁªyLiÀ³Á»R½ª±sV. 24

róyßãÜ[LRi*ÈÁxqsùxmsplLi[*ßá x¤¦¦¦zqsòFy®µ…[aRP*LRiM bPª«sM e »R½LiµR…Xuíy* ª«sVV¿RÁù¾»½[Fy\|ms LRixqsùÇÁƒ«sø¬sxqsLi˳ÏÁ##\®ªsM. 25

»R½xqsùµR…OTPQßá»][ÖÁLigRiLi ¥¦¦¦Lki»R½xqsù‡ÁVV}tsQMzqós»R½ª±sV e ¸R…V»R½ûQöß᪫sVùúxms¸R…V¾»½[õƒ«s ª«sVVNTPòLiúFyF¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sM. 26

»R½xqsùµR…OTPQßáFylLi[+Q*»R½V ªy{ms»R½xqsùª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e ÖÁLigRiLi\¾»½QûÍÜ[NRPù„sÆØù»R½Li xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiLibPª«sª±sV. 27

NRPLiNSÎÏÁLRiWzmsßØ¿yzms LRiVú®µ…[ßáxqsVª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e úxms¼½ztîsQ»R½Liª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiLi xqsLRi*FyúxmsßØaRPƒ«sª±sV. 28

˳ÏÁVNTPòµR…Liª«sVVNTPòµR…LiúF¡NRPòLi xqsLRi*NTPÖÁ÷xtsQƒyaRPƒ«sª±sV e ÖÁLigRixqsùµR…LRi+ƒy\¿ÁQ誫s @gjiõQuí¡ª«sVxmnsÌÁLiÛ˳Á[»`½. 29

@¿RÁÈÁNRPV µR…OTPQßáLigS LRiVúµR…NRPLRi ¼d½LóRiª«sVVLiµj…. µy¬sÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[}qsò @¬sõ ¼d½LóSQÍýÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqsƒ«sxmnsÌÁLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. µy¬sNTP »R½WLRiVöƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\®²…ƒ«s LSª«sßáV²R…V úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«s g][NRPlLñi[aRP*LRi ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiLi DLiµj…. Auy²³R…NRPXxtñsQ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V A g][NRPLñRi ry*„sV¬s @Ljiè}qsò NRPÖÁlgi[xmsoßáùLi FsÉíÓÁµ][ „sƒ«sLi²T…. A ÖÁLigSLRi胫sÌýÁ ¾»½ÖÁ{qs ¾»½ÖÁ¸R…VNS¿Á[zqsƒ«s FyFyÌÁ¬dsõ »]ÌÁgjiF¡LiVV. A x¤¦¦¦LRiV¬s aRPVÀÁ\¹¸…V @xtísQ„sVƒy²R…V xmspÑÁ}qsò ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùúª«s»R½Li ¿RÁNRPägS FyÖÁLiÀÁƒ«s xmnsÌÁª«sVLi»y NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. NRPVª«sWlLi[aRP*LRiV¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sÌýÁ N][Ljiƒ«s LRiWxmsr¢LiµR…LRiùLi r¢Ë³ØgRiùLi µ³R…ƒ«s xqsLixmsµR…ÌÁ¬dsõ ¬sxqs=LiaRP¸R…VLigS ®ƒsLRi®ªs[LRiV»yLiVV. µy¬sNTP D»R½òLRiLigS Dƒ«sõ ÖÁLigS¬sõ xmspÑÁLiÀÁ „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V ÇÁLSª«sVLRißصR…VÌÁ ÇÁLiVVLi¿y²R…V. Auy²³R… aRPVNýRP @xtísQ„sVƒy²R…V Dxmsª«szqsLiÀÁ A ÖÁLigRi xmspÇÁ ¿Á[zqsƒ«s¿][ @ª«sVLRi»R½*Li ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS ! @NRPä²R… ÅÁLRiV²R…V (µyƒ«sª«so²R…V) xmspÑÁLiÀÁƒ«s ÖÁLigS¬sõ ¸R…V»R½õxmspLRi*NRPLigS @Ljiè}qsò xqsNRPÌÁN][lLiäÌÁV xmnsÖÁryòLiVV. @NRP䮲…[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LSLSµ³R…ƒ«s gS„sLiÀÁ µR…WxtsQßáV²R…V ú¼½bPLRiV²R…VNRPW²R… ÀÁLi¼½»R½ xmnsÍØÌÁVF~Liµj… xqsLi»][ztsQLi¿yLRiV. \¿Áú»R½aRPVµôðR… xmsORPQLiÍÜ[ A lLiLi²R…V ÖÁLigSÌÁƒ«sV @LjièLiÀÁƒ«s ªyLRiÌÁNS®µ…[ª«s»R½ÌÁV N][LRiVNRPVƒ«sõ ª«sLSÌÁ¬dsõ úxmsryµj…ryòLRiV. róyßáVª«sÉجsNTP »R½WLRiVögS x¤¦¦¦zqsòFy®µ…[aRP*LRi ÖÁLigRiLi DLiµj…. µy¬sõ µR…Lji+}qsò ÇÁƒyøLi»R½LSLêji»R½ FyFyÌÁ¬dsõ »]ÌÁgjiF¡»yLiVV. µy¬sNTP µR…OTPQßáµj…NRPVägS ¥¦¦¦Lki»R½ª«sVV¬s úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«s ÖÁLigS¬sNTP ˳ÏÁNTPò»][ úxmsßá„sVÖýÁƒ«s ªy¬sNTP zqsµôðR…VÌÁV ÌÁÕ³ÁryòLiVV. µy¬sNTP µR…OTPQßáLigS ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ªy{qs»R½V²R…V úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«s, ª«sVVÍýÜ[NSÍýÜ[ úxmszqsµôðj…¿ÁLiµj…ƒ«s, xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRi ÖÁLigRiLi DLiµj…. BNRP @zqósxmsLiÇÁLRiLiÍÜ[ LRiVúµR…V¬s¿Á[»R½ úxms¼½ztîsQ»R½\®ªsVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRi LRiWxmsLi xqsLRi*FyFyÌÁV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNRPVòÌÁV úxmsryµj…xqsVòLiµj…. µy¬s µR…LRi+ƒ«s ª«sWú»y®ƒs[õ @gjiõQuí¡ª«sV ¸R…WgRixmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj….

»R½xqsùxmsbP誫sVµj…gS÷élgi[ ÖÁLigRiLizqsµôðR…úxms¼½ztîsQ»R½ª±sV e zqs®µôð…[aRP*LRiLi »R½V „sÆØù»R½Li xqsLRi*zqsµôðj…úxmsµy¸R…VNRPª±sV. 30

»R½xqsùµR…OTPQßáµj…gS÷élgi[ ª«sVXNRPLi®²…[ƒ«sª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e »R½ú»R½úxms¼½ztîsQ»R½Li ÖÁLigRiLi µR…LRi+ƒy»`½zqsµôðj…µy¸R…VNRPª±sV. 31

»R½xqsùxmsplLi[*¿RÁµj…gS÷élgi[ Aµj…¾»½[ùƒ«sª«sVx¤¦¦¦»R½øƒy e úxms¼½ztîsQ»R½LiÖÁLigRiª«sLRiLi xqsLRi*NTPÖÁ÷xtsQƒyaRPƒ«sª±sV. 32

ÀÁú»yLigRiµR…xqsVògRiLiµ³R…L][* LRiLi˳ؿyxms=LRiryLiª«sLS e xmsLRixqsöLRiLiryƒ«sVLSg_ róyßáVµR…LRi+ƒ«sNSLiOTPQßÝ. 33

µR…Xuíy*róyßáVLixmspÇÁLiVV»y* ryƒ«sVLSg_xmsLRixqsöLRiª±sV e @LSµ³R…ùª«sLRiµR…Li®µ…[ª«sLi úxms¼½uîyxmsùª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV. 34

ÀÁú»yLigRi®µ…[aRP*LRiLiµR…Xuíy* »R½´yLRiLiÛ˳Á[aRP*LRiLiµj…*ÇÁ e xqsV˳ÏÁg][µR…LRi+¬ds¸R…VaRPè NRPVÛÍÁ[ÇÁƒ«sø xqsª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 35

»R½xqsùµR…OTPQßá»][ÖÁLigRiLi ª«súÑÁßØróyzms»R½LixmsoLS e »R½xqsùúxmsryµy»yûQöF¡õ¼½ ª«sVƒ«sryÀÁLi¼½»R½LixmnsÌÁª±sV. 36

xmsLSaRP##lLi[ß᪫sVV¬sƒy »R½\®´…ªyLSµ³R…ùaRPLiNRPLRiª±sV e úFyxmsòLiNRP„s»R½*LixmsLRiª«sVLi µR…LRi+ƒy¿RÁèéLiNRPLRixqsù¿RÁ. 37

®ªs[µR…ªyù}qsƒ«sª«sVV¬sƒy ALSµ³R…ùxmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV e xqsLRi*ÇìÁ»R½*Liú‡Áx¤¦¦¦øÇì؃«sLi úFyxmsòLi®µ…[ª«súxmsryµR…»R½M. 38

róyßãÜ[MxmsbP誫sVµj…gS÷lgi[ ªy¸R…VVƒyÇÁgRiµy¸R…VVƒy e úxms¼½ztîsQ»R½Liª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiLi µR…LRi+ƒy»yöxmsƒyaRPƒ«sª±sV. 39

»R½ryùzmsµR…OTPQâßá[˳Ølgi[ ÖÁLigRiLiz¤¦¦¦ª«sVª«s¾»½[aRP*LRiª±sV e úxms¼½ztîsQ»R½LixmsoßáùNRPX»yLi µR…LRi+ƒy¼½=µôðj…NSLRiNRPª±sV. 40

»R½ryùzmsxmsbP讪s[V˳Ølgi[ NSLRiò„dslLi[ùßáróyzms»R½Li e ÖÁLigRiLiFyxmsx¤¦¦¦LRiLixqsµ][ù µR…LRi+ƒy»R½Vößáùª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 41

»R½ryùxmsoù»R½òLRiµj…gS÷élgi[ xqsVFylLi[+Q*róyzms»R½LixmsoLRiM e ALSµ³R…ùx¤¦¦¦ƒ«sVª«sWLiaSèxms zqsµôðj…Li®µ…[ª«súxmsryµR…»R½M. 42

»R½\|qs#ùª«sxmspLRi*µj…gS÷élgi[ „sxtñsvƒyúxms˳ÏÁ„sxtñsvƒy e ALSµ³R…ùª«sLRiµR…Li®µ…[ª«sLi ¿RÁúNRPLiÌÁ‡ôðÁLixqsVµR…LRi+ƒ«sª±sV. 43

»R½ryùzmsxmspLRi*µj…gS÷élgi[ „sVú¾»½[ß᪫sLRiVâßá[ƒ«s¿RÁ e úxms¼½ztîsQ»fÖÁLigRiª«sL_ xqsLRi*NSª«sVúxmsµy¸R…VN_. 44

G»y¬sª«sVV¬sÕ³ÁMry\®µ³…Qù LSµj…\¾»½QùLRi*xqsVÕ³Áxqsò´y e }qs„s»y¬súxms¸R…V¾»½[õƒ«s xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LSßÓá\®ªs. 45

µy¬sNTP xms²R…ª«sVLRigS zqsµôðR…VÌÁ¿Á[ úxms¼½ztîsQLixms‡Á²T… xqsNRPÌÁ zqsµôðR…VÌÁV úxmsryµj…Li¿Á[ zqs®µôð…[aRP*LRi ÖÁLigRiª«sV®ƒs[ úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«s ÖÁLigRiLi DLiµj…. µy¬sNTPµR…OTPQßáLigS ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ª«sVXNRPLi²R…V úxms¼½ztîsQ»R½\®ªsV µR…LRi+ƒ«sª«sWú»y®ƒs[õ xqsNRPÌÁzqsµôðR…VÌÁVLiVV¿Á[è bPª«sÖÁLigRiª«sVVLiµj…. µy¬sNTP »R½WLRiVöƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ƒyµj…»R½Vù²R…V ®ƒsÌÁN]ÖÁöƒ«s xqsLRi*NTPÖÁ÷uyÌÁV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[}qs úZaP[xtîsQÖÁLigRiLi Dƒ«sõµj…. ÀÁú»yLigRiµR…V²R…®ƒs[ gRiLiµ³R…LRiV*²R…W @xms=L][ª«sVßÓá LRiLi˳ÏÁ xmsLRixqsöLSƒ«sVLSgRi ‡ÁµôðR…V\ÛÍÁ róyßáV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s µR…Lji+Li¿RÁVÈÁNRPV ®ªs×Áþ A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLiÀÁ »R½ª«sV @ƒ«sVLSgS¬sNTP úxms¼d½NRPÌÁVgS A ª«sLRiµR…V²R…gRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ÖÁLigSÌÁV lLiLi²R…V úxms¼½ztîsQLi¿yLRiV. J µj…*ÇÁÙÍØLS ! ÀÁú»yLigRi®µ…[aRP*LRi LRiLiÛ˳Á[aRP*LRiVÌÁ®ƒs[ A ÖÁLigSÌÁƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«sªyLRiV xqsVLiµR…LRi xqsV˳ÏÁgSNSLSÌÁ»][ xqs»R½VäÌÁLiÍÜ[ ÇÁ¬søryòLRiV. µy¬sNTP µR…OTPQßáLigS LiVVLiúµR…V²R…V xmspLRi*Li róyzmsLiÀÁƒ«s ÖÁLigRiLi @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Liª«sÌýÁ ÀÁLi¼½»R½xmnsÍØÌÁV zqsµôðj…ryòLiVV. @ÍØlgi[ xmsLSaRPLRiª«sVV¬s NRPW²R… A ry*„sV¬s ALSµ³j…LiÀÁ µR…Lji+LiÀÁ D»R½òª«sV NRP„s»R½*aRPNTPò xqsLiFyµj…Li¿y²R…V. ®ªs[µR…ªyùxqsVª«sVV¬sNRPW²R… A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVƒyµ³j…LiÀÁ xqsLRi*ÇìÁ»R½*Li ú‡Áx¤¦¦¦ø Çì؃«sLi F~Liµy²R…V. A róyßáVÖÁLigS¬sNTP xms²R…ª«sVLRiµj…aRPƒ«s ÇÁgRi»yûQößáV²R…V ªy¸R…VV®µ…[ª«so²R…V ®ƒsÌÁN]ÖÁöƒ«s ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiLi µR…LRi+ƒ«sª«sWú»y®ƒs[õ FyFyÌÁV F¡úµ][ÌÁV»R½VLiµj…. µy¬sNTP µR…OTPQßáLigS Dƒ«sõ z¤¦¦¦ª«sVª«s¾»½[aRP*LRiÖÁLigRiLi µR…Lji+LiÀÁƒ«s xmsoßØù»R½VøÌÁNRPV zqsµôðR…VÌÁV úxmsryµj…xqsVòLiµj…. µy¬sNTP gRiW²R… µR…OTPQßáLigS NSLRiò„dsLRiù róyzms»R½\®ªsVƒ«s FyxmsƒyaRPNRP ÖÁLigRiLi ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ xmsoßØùÌÁV úxmsryµj…xqsVòLiµj…. µy¬sNTP D»R½òLRiLigS xqsVFyLRiV+Q*²R…V róyzmsLiÀÁƒ«s ÖÁLigS¬sõ ALSµ³j…LiÀÁ x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLi»R½V²R…V zqsµôðR…VÌÁVgRi²T…Li¿y²R…V. µy¬sNTP »R½WLRiVöƒ«sDƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s @LjièLiÀÁ úxms˳ÏÁ „sxtñsv\®ªsƒ«s „sxtñsvª«so xqsVµR…LRi+ƒ«s ¿RÁúNS¬sõ xqsLiFyµj…Li¿y²R…V. µy¬sNTP »R½WLRiVöƒ«s „sVú»yª«sLRiVßáVÌÁV xqsLRi*NSª«sWùÌÁV ¼d½lLi[è lLiLi²R…V ÖÁLigSÌÁV úxms¼½ztîsQLi¿yLRiV. ª«sVVƒ«sVÌÁV ryµ³R…VùÌÁV Aµj…»R½VùÌÁV ª«sxqsVª«soÌÁV @LiµR…LRiV „ds¬s¬s úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ }qs„sLiÀÁ xqsLRi*Fyxms „sª«sVVNRPVòÌÁ¸R…WùLRiV.

xqs*LñRiÖÁLigRixqsùxmsaSè»R½Vò ‡ÁVVztsQÕ³Áxqsò»R½òQ*µR…Lji*Õ³ÁM e úxms¼½ztîsQ»y¬sÖÁLigS¬s ¹¸…[VuyLixqsLiÆØùƒ«s„sµR…ù¾»½[. 46

»R½´yx¤¦¦¦§ù»R½òLRi»R½xqsòxqsù ¸R…Wª«sµ][xmnsVª«s¼d½ƒ«sµk… e xqsx¤¦¦¦úxqs®ªs[VNRPLiÖÁLigSƒyLi ®µ…[ª«sxmsbP誫sV

»R½Mzqós»R½ª±sV. 47

»R½ryùzmsxmspLRi*µj…gS÷élgi[ ªyÌÁÐÁ\ÛÍÁQùLRiø¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM e úxms¼½ztîsQ»yLRiVúµR…N][ÉÓÁ LSùª«s»R½=Li¬sz¤¦¦¦»R½LixqsLRiM. 48

µR…OTPQâßá[ƒ«s»R½V®µ…[ª«sxqsù gRiLiµ³R…\lLiQQ*LRiùQORPQNTPƒ«sõQQ\lLiMe úxms¼½ztîsQ»y¬sÖÁLigS¬s¹¸…[VuyLixqsLiÆØùƒ«s„sµR…ù¾»½[. 49

¼½úxqsM N][ÉÜ[ù7LôðRiN][ÉÔÁ¿RÁ ÖÁLigSƒyLiªy¸R…VVLRiú‡Á„ds»`½ e @xqsLiÆØù»yMxqsx¤¦¦¦úryßÓá ¹¸…[VLRiVúµyMróyßáVª«sWúbP»yM. 50

G»R½ÇÞÇìØ»y*úaRPµôR…µyƒ«sM róyßáVÖÁLigRiLixqsª«sWúaRP¹¸…[V»`½ e ¸R…Vxqsùúxmsryµy»yöQûF¡õ¼½ ª«sVƒ«sryLiÀÁ¼½»R½LixmnsÌÁª±sV. 51

@NS®ªsWªyxqsNS®ªsWªy úxms„sxtísQM róyßáVª«sVLiµj…LRiª±sV e „sª«sVVNRPòM Fy»R½\ZNPL`i|mnsW\lLiM úFyF¡õ¼½xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV. 52

\¿Áú¾»½[ª«sW}qs ú»R½¹¸…WµR…aSùLi µj…ª«sùƒ«sORPQQú»R½¹¸…WgRi»R½M e aRPVúNSLRiä¿RÁLiúµR…xqsLi¹¸…Wlgi[ µj…®ƒs[xmsoßáù»R½®ªs[VaRPVÛ˳Á[. 53

úxms¼½ztîsQ»R½Li róyßáVÖÁLigRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØÍÜ[NRPµ³yLjißØ e ‡ÁVVztsQÕ³ÁlLôi[ª«s xqsLi\|mnsVaRPè xmspÑÁ»R½LiaSaRP*¼d½xqs=ª«sWM. 54

»R½zqsøƒ±sNSÛÍÁ[¬sLS¥¦¦¦LRiª«sWƒ«sªyúaRPµôðR…¸R…W¬s*»yMexmspÇÁ¸R…VLi¼½bPª«sLi¹¸…[V\®ªs¾»½[¸R…W¬sòxmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV. 55

»R½µyLRiW²³R…„sVµR…LiÇìØ»y* ¹¸…[VNRPVLRi*Li¼½úxmsµR…OTPQß᪱sV e úxmsµR…OTPQßÔáNRPX»y\¾»½xqsVò xqsxmsòµk…*Fyª«sxqsVLiµR…LS. 56

B¼½ $ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù xmsLi¿RÁ„sLia][7µ³yù¸R…VM xqsª«sWxmsòM.

xqs*LñRiÖÁLigS¬sNTP ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgSƒ«s »R½»R½òQ*úµR…xtísQÌÁLiVVƒ«s ‡ÁVVuyùµR…VÌÁV róyzmsLiÀÁƒ«sÖÁLigSÌÁV ÛÍÁNRPäNRPV„sVLiÀÁƒ«s„s. @ÍØlgi[ µy¬sNTP D»R½òLSƒ«s JxmnsVƒ«s¼d½ƒ«sµj… ª«sLRiNRPVgRiÌÁ ˳ÏÁW˳ØgRiLiÍÜ[ ry*„sVNTP xmsbP誫sWƒ«s INRP®ªs[LiVV ÖÁLigSÌÁV róyzmsLixms‡Á²T…ƒ«s„s. µy¬sNTP »R½WLRiVö µj…aRPgS xqsLi¬sz¤¦¦¦»R½ xqsLRixqsV=ª«sLRiNRPVgRiÌÁ ˳ÏÁW„sVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV ªyÌÁÐÁÌÁù ª«sVVƒ«sVÍÜNRPN][ÉÓÁ ÖÁLigSÌÁV úxms¼½ztîsQLi¿yLRiV. ry*„sVNTP µR…OTPQßáLigS gRiLiµ³R…LRi* ¸R…VORPQNTPƒ«sõLRiÌÁV úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«s ÖÁLigSÌÁV @xqsLiÆØùNSÌÁV. ªy¸R…VVª«so ¿Ázmsöƒ«sÈíÁVgS ª«sVW²R…Vƒ«sõLRiN][ÈýÁ ÖÁLigSÌÁV A xmsoßáù ˳ÏÁW„sVÍÜ[ ®ªsÌÁzqsƒ«s„s. BNRPF¡¾»½[ A róyßÔá*aRPLRiV*¬s AúaRPLiVVLiÀÁ @¿RÁÈÁDƒ«sõ ®ªs[Íصj…LRiVúµR…VÌÁ xqsLiÅÁùLiVVLiµR…VÍÜ[ ¿Á[LRiµR…V. C „sxtsQ¸R…WÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ A róyßÔá*aRP*LRi ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigS¬sõ úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ AúaRPLiVVLiÀÁƒ«sªyLRiÌÁ N][LjiNRPÌÁ¬dsõzqsµôðj…ryòLiVV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR…V. xqsNSª«sVLigSgS¬ds ÛÍÁ[NRP ¬suy䪫sVLigS NS¬ds A róyßáVª«so AÌÁ¸R…Wƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s úxms¼½ª«sWƒ«sª«so²R…W |mnsWLRi FyFyÌÁƒ«sVLiÀÁ ª«sVVNRPVòQ\®²… xmsLRiª«sVxmsµR…Li F~LiµR…V»y²R…V. \¿Áú»R½ú»R½¹¸…WµR…bPƒy²R…V µj…ª«sùƒ«sORPQQú»yÌÁV aRPVúNRP xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…úgRi¥¦¦¦ÌÁ»][ NRPÖÁzqs xmsLRiª«sV xmsoßáùµj…ƒyƒ«s A róyßáVÖÁLigS¬sõ ryOSQ»R½Vò „sLjiLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø úxms¼½ztîsQLi¿y²R…V. @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLiÀÁ Fsƒ¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS µy¬s¬s ‡ÁVVztsQ ª«sVV¬s ®µ…[ª«s»y xqsLixmnsWÌÁV }qs„sxqsWò DƒyõLiVV. A xms„sú»R½ µj…ƒyƒ«s DxmszqsLiÀÁ úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ A xmsLRiª«sV bPª«soƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s ƒ«sLRiVÌÁV xmsLRiª«sVxmsµy¬sõ F~LiµR…V»yLRiV. @¿RÁèÈÁ A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ƒ«s¬sõµ³yƒy¬sõ ˳؄sLi¿RÁVN]¬s A úxms®µ…[aS¬sNTP úxmsµR…OTPQßáLi ¿Á[zqsƒ«s¿][ xqsxmsò µk…*FyÌÁ»][NRPW²T…ƒ«s C ˳ÏÁWª«sVLi²R…Í؃«sõLi»y ¿RÁVÉíÓÁª«sÀÁ胫s xmsoßáùxmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj….

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[¬s xqsL][ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[¬s LiVVLRiVª«sµj… @LiVVµR…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters