xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi Dªy¿RÁ :

ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ‡ÁVVxtsQ¸R…VM xqsLRi*Gª«s¾»½[ e xmsoƒ«slLi[ª«s¿RÁxmsúxms¿RÁVèé LêRigRi»R½M úZaP[¸R…VNSLRiß᪱sV. 1

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ :

gRi¿yè郫sVM aRPLRißáLi ®µ…[ª«sLi aRPWÌÁFyßÓáLiú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV e úxmsryµy®µô…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ˳ÏÁ„sxtsQù´R…¸R…V´yxmsoLS. 2

B»R½VùQQNSòú‡Áx¤¦¦¦øßØryLóRiLi \ZNPÍØxqsLigjiLjiª«sVV»R½òª«sVª±sV e µR…µR…XaRPV}qsòxqsª«sW{qsƒ«s ª«sVVª«sV¸R…Wxqsz¤¦¦¦»R½Lix¤¦¦¦LRiª±sV. 3

»y»R½Mr¡ò»R½VLixqsª«sWLRiËôðÜ[ ú‡Á¥¦¦¦øÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e ®µ…[ªyµ³j…®µ…[ª«sLiª«sLRiµR…Li \¾»½QûÍÜ[NRPùxqsùúxms˳ÏÁVLibPª«sª±sV. 4

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ:

@ƒ«sLi»y¸R…Vƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ª«sLRiµy¸R…VzmsƒyNTP®ƒs[ e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy¸R…V ®µ…[ªy¸R…V róyßáV®ªs[xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[. 5

ƒ«s®ªsW7xqsVò˳ÏÁVª«s®ƒs[aS¸R…V »R½V˳ÏÁùLi»yLRiNRPxqsLRi*µy e Çì؃yƒyLiµy¸R…VN][®µ…[ª«s xqsòQ*®ªs[VNRPMxmsoLRiVu¡»R½òª«sVM. 6

ƒ«sª«sV}qsòxmsµR…øgRiLS÷é¸R…V xms®µ…[øaS¸R…Vƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM e |mnsWLRiaSLi¼½xqs*LRiWFy¸R…V ¿RÁLi²R…úN][µ³R…ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[. 7

ƒ«sª«sV}qsò®µ…[ª«s„sZaP[*aRP ƒ«sª«sV}qsòxqsVLRiƒy¸R…VNRP e aRPWÌÁFyâßá[ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò ƒ«sª«sV}qsò„saRP*˳ت«sƒ«s. 8

Gª«sLixqsVò»][ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ú‡Áx¤¦¦¦øß؇ÁVVztsQÕ³Áxqsòµy e Dªy¿RÁª«sW\Û˳ÁLRi*QûÇÁ»R½ÖÁLigRiLiª¯[˳ÏÁ„s»yxmsoƒ«sM. 9

úNTP¸R…V»yLiª«sVµR…*¿RÁMbdPúxmnsVLi ¹¸…[Vƒ«s®ªs[Vú{ms¼½LRiV»R½òª«sW e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ úxms¼½uîy¸R…WLi ÖÁLigRiryùú»R½ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM. 10

¹¸…[VÖÁLigRiLixmspÇÁLiVVxtsQùLi¼½ ª«sWª«sVNRPLi˳ÏÁNTPòª«sWúbP»yM e ƒ«s¾»½[uyLiµR…VLýRi˳ÏÁLiNTPLiÀÁ µR…÷é„sxtsQù¼½NRPµy¿RÁƒ«s. 11

xqslLi[*uy®ªs[Vª«sFyFyƒyLi NRPX»yƒyª«sVzmsÇ؃«s»y e aRPVµôR…ù¾»½[ÖÁLigRixmspÇظR…WLi ƒyú»R½NSLSù„s¿yLRißØ. 12

¸R…VVuyøÕ³ÁMFy¼½»R½LiÖÁLigRiLi ryLRiLiVV»y*ª«sVx¤¦¦¦»R½=LRiMe

xqsLi¬sz¤¦¦¦»R½ùLi»R½V„sÆØù»R½Li »R½zqsøƒ±s $úxmnsVLi úxms¼½ztîsQ»R½ª±sV. 13

¸R…V´yÕ³ÁÌÁztsQ»R½LiNSª«sVLi»R½»R½MúFyxmsù´R…úËØx¤¦¦¦øßØM e róyßáVLSõª«sWõz¤¦¦¦ÍÜ[ZNP[xtsv xmspÇÁ¬ds¹¸…Wµj…ª_NRPryª±sV. 14

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRi ª«s¿RÁƒ«sLi : @ÍØ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsÖÁNTPƒ«s ª«sWÈÁÌÁV„s¬s ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiV LiVVxmsöV²R…V ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV úZaP[¸R…VxqsV= FsÍØ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s ª«sVLRiÌÁ úxmsbPõLi¿yLRiV. @LiµR…LRiV „sLjiLiÀÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. ª«sVƒ«sª«sVLiµR…LRiLi®ªs×ýÁ A µR…¸R…Wª«sV¸R…VV²R…V ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V aRPWÌÁFyßÓá aRPLRißáVN][LRiVµR…ª«sVV. A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Liª«sÌýÁ ¸R…V´yxmspLRi*zqós¼½ GLRiö²R…V»R½VLiµj…. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ NRPÖÁzqs A ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…LRiV \ZNPÍØry¬sNTP ®ªs×Áþ Dª«sWxqsz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s µR…Lji+Li¿yLRiV. @xmsöV²R…V ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sLRiµy¸R…VNRPV²R…V ®µ…[ªyµj… ®µ…[ª«so²R…V\®ƒsƒ«s ª«sVVÍýÜ[ZNP[aRP*LRiV²R…V bPª«so¬s LiVVÍØ r¡òú»R½Li ¿Á[aS²R…V.

J @ƒ«sLi»y ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLi ! zmsƒyNRPµ³yLki ª«sLRiµy, ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy, róyßáW ! xmsLRiª«sW»yø ¬dsNRPV úxmsßت«sWÌÁV ! ˳ÏÁVª«s®ƒs[aS ! »yLRiNS ! xqsNRPÌÁÇì؃«súxmsµy¸R…VNS ! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV ! ®µ…[ªy ! ¬dsª¯NRPä²R…®ªs[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…ª«so. xmsµR…øgRiLS÷é ! xms®µ…[øaS ! ¬dsNRPV úxmsßت«sVª«sVVÌÁV. |mnsWLRiLRiWFy, aSLi¼½LRiWFy, ¿RÁLi²R…N][xmsƒy ! „sZaP[*aS ! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV. xqsVLRiƒy¸R…VNS! aRPWÌÁFyßÔáM „saRP*˳ت«sƒy ! úxms˳ÏÁW ! ¬ds NRP®ƒs[NRP úxmsßت«sWÌÁV !

ú‡Áx¤¦¦¦ø ‡ÁVVxtsvÌÁV¿Á[zqsƒ«s r¡òú»R½Li„s¬s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÍØ @ƒyõ²R…V. ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPLi²T…, ®ªsÎÏÁþLi²T…, ÖÁLigRiLi xmsoƒ«sMúxms¼½ztîsQ»R½ ª«s°»R½VLiµj…. ƒyNRPV ú{ms¼½NRPLRiLigS ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VLi²T…. ¬sxqs=Li®µ…[x¤¦¦¦LigS ÖÁLigRiúxms¼½xtîsQÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. ƒyÖÁLigS¬sõ Fsª«sLRiV ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁryòL][ ªyLRiÌÁNRPV @ryµ³R…ùª«sVLiÈÁW DLi²R…µR…V. FyFyÌÁV ¾»½ÖÁzqs¿Á[zqsƒ«sxmsöVÉÓÁNUP, FsÍØLiÉÓÁ\®ªsƒy ÖÁLigSLRi胫s ¿Á[zqsƒ«sLi»R½ÈÁ®ƒs[ xmsÉØxmsLi¿RÁÍÝ»yLiVV. xqsLi®µ…[z¤¦¦¦LixmsNRPV²R…V. „dsVLRiÌÁV xms²R…g]ÉíÓÁƒ«s ÖÁLigS¬sõ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¼d½xqsVNRP®ªs×Áþ ry¬sõz¤¦¦¦»R½ùª«sV®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦»R½=L][ª«sLRiLiÍÜ[ úxms¼½ztîsQLi¿RÁLi²T…. @LiµR…Vª«sÌýÁ „dsV ª«sVƒ¯[ªyLiÀ³Á»yÌÁ¬dsõ ®ƒsLRi®ªs[LRi»yLiVV. róyßáVª«s®ƒs[ }msLRi µy¬s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLi»y xmspÑÁryòLRiV.

róyßÔá*aRP*lLi[zqós»][¸R…Vryø»`½ róyßÔá*aRP*LRixqsò»R½M xqsøQX»R½M e ¹¸…[VxqsøLRiLi¼½xqsµyróyßáVLi ¾»½[ª«sVVNSòM xqsLRi*NTPÖÁ÷Q\|tsQM . 15

˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ aRPVµôðR…®µ…[¥¦¦¦ µR…LRi+ƒyƒ¯[øQORPQgS„sVƒ«sM e B¾»½[ùª«sª«sVVNSò®µ…[®ªs[ƒ«s ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦øß؃«sx¤¦¦¦. 16

»R½ryøµôðyLRiVª«sƒyÖýÁLigRiLi ®ƒs[»R½VLixqsª«sVVxms¿RÁúNRPª«sVVM e ƒ«s»R½Li¿yÌÁLiVV»R½VLiaRPNSò }qsò®µ…[ªy‡ÁVVztsQÕ³ÁMxqsx¤¦¦¦. 17

úaRP®ªs[Vß᪫sVx¤¦¦¦»y¸R…VVNSò ú‡Á¥¦¦¦øßáLiaRPLRißáLi ¸R…V¸R…VVM e ¾»½[uyLiúaRPª«sWÕ³Á»R½Fyòƒy „sVµR…Li ú‡Á¥¦¦¦ø7 ú‡Á„dsµR…*¿RÁM. 18

NTPLiªyúaRP®ªs[Vß᪫sVx¤¦¦¦»y ƒ«s¸R…VW¸R…VLiª«sx¤¦¦¦ƒ«sORPQª«sWM e }qs*¿RÁèé¸R…WFy¼½»R½LiÖÁLigRiLi ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«saRPWÖÁƒy. 19

»R½ryø»R½ò®ªs[Vª«saRPLRißáLi ¸R…Wryùª«sVM xqsz¤¦¦¦»yM xqsVLSM e úxmsxqsƒ«sõaRP誫sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xqs*¸R…V®ªs[Vª«sƒ«sLiVVxtsQù¼½. 20

B¾»½[ùª«sª«sVVNSò‡ÁVVxtsQ¹¸…W ®µ…[ªyaRPèú‡Áx¤¦¦¦øßØxqsx¤¦¦¦ e \ZNPÍØxqsLigjiLjiª«sW}qsµR…W LRiVúµR…µR…LRi+ƒ«sNSLiOTPQßáM. 21

ƒ«s¿RÁxmsaRPùLi¼½»R½Li®µ…[ª«sLi »R½»R½bPèLi»yxqsª«sV¬s*»yM e ú‡Á¥¦¦¦øß᪫sVW¿RÁVLRiVøƒ«s¸R…VM NRP*xqs®µ…[ª¯[ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM. 22

»R½»][ú‡Á¥¦¦¦øÀÁLRiLiµ³yù»y* ÇìØ»y*®µ…[ª«sLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e x¤¦¦¦zqsòLRiW}msßá¼½xtîsQLi»R½Li ª«sVV¬sÕ³ÁLSøƒ«s\|qsMxqsVò»R½ª±sV. 23

@´R…¾»½[‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs=lLi[* ®µ…[ªyaRPèú‡Áx¤¦¦¦øßØxqsx¤¦¦¦ e gRi»yª«sVx¤¦¦¦»R½=LRiM xmsoßáùLi ¸R…Vú»R½®µ…[ª«sM xqs*¸R…VLizqós»R½M. 24

ƒ«s¿RÁª«saRPùLi¼½»R½Li®µ…[ª«sLi @¬s*xtsQùLi»R½xqsò»R½xqsò»R½M e »R½»R½bPèLi»y¬s*»y®µ…[ªy ú‡Áx¤¦¦¦øß؃«sz¤¦¦¦»yMzqós»yM. 25

xmsaRPùLi¼½®µ…[„dsLi xqsVú{ms»yLi NRPª«sVLi²R…ÌÁV„s˳ÏÁWztsQ»yª±sV e ú{ms¸R…Vª«sWßØ»R½µy®µ…[„ds BµR…Liª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½. 26

úaRP®ªs[Vß᪫sVx¤¦¦¦»y¸R…VVNSò @¬s*xtsQùLi»][ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e {ms¸R…V»yª«sVª«sVX»R½Li®µ…[ªy xqsò»][ÇìØxqsù´R…aRPLiNRPLRiª±sV.

G»R½¿RÁVèéQû»y*»R½Vª«s¿RÁƒ«sLi ˳ÏÁªyƒyùxqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV. 27

xqsVÆÜ[xms„suíy}qsò®µ…[ªyM xmsxmsoxqsòµR…ª«sVX»R½LiaRPVÀÁ e @ƒ«sLi»R½LRiLixqsVÆØ{qsƒyM xmsúxms¿RÁVèéMxmsLRi®ªs[VaRP*Lkiª±sV. 28

NRP*xqs®µ…[ª«sB¥¦¦¦¸R…W»][ x¤¦¦¦zqsòLRiWxmsµ³R…LRiMzqós»R½M e µR…Lji+»R½aRPè»R½µy®µ…[ªyù xqsL][ª«sV®µ³…[ùª«sùª«szqós»R½M. 29

µR…Xuíy*®µ…[ª«sLix¤¦¦¦L<Ri¸R…VVNSòM xqslLi[*®µ…[ªyM xqsx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM e ú‡Á¥¦¦¦øß᪫sVúgRi»R½MNRPX»y* BµR…Liª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½. 30

róyßÔá*aRP*LRiLiÍÜ[ Dƒ«sõLiµR…Vƒ«s ƒ«sƒ«sõ¿RÁÈÁ róyßÔá*aRP*LRiV²R…¬s zmsÌÁVryòLRiV. róyßáVª«soƒ«sV xqsµy xqsøLji}qsò xqsLRi*NTPÖÁ÷uyÌÁxqsV »]ÌÁgjiF¡»yLiVV. A ®µ…[ª«so¬s µR…LRi+ƒ«sª«sWú»yƒ«s®ƒs[ xmsLjiaRPVµôðR… ®µ…[x¤¦¦¦§\ÛÍÁ ®ªsWORPQgSª«sVVÍÝ»yLRiV. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ª«sWÈÁÌÁV„s¬s ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][NRPW²T… A ‡ÁVVxtsvÌÁV µyLRiVª«sƒ«sLi ƒ«sVLiÀÁ ÖÁLigS¬sõ NRPµR…ÖÁLiÀÁ ¼d½zqsN]¬s ®ªsÎÏÁ§þÈÁNRPVxmsúNRP„sVLi¿yLRiV. @LiVV¾»½[ ªyLRiLiµR…LRiW NRPÖÁzqs úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒy A ÖÁLigS¬sõ NRPµR…ÖÁLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¸R…WLRiV. BNRP µyLjiGª«sV¬s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVúxmsbPõ¿RÁgS A¸R…Vƒ«s „dsVlLiLi»R½gS úaRP„sVLiÀÁƒy ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s B¿yè郫sVryLRiLi ˳ÏÁWxms¼½»R½\®ªsVƒ«s ÖÁLigS¬sõ ¼d½zqs N]ƒ«sF¡ÛÍÁ[LRiV. NRPƒ«sVNRP A¸R…Vƒ«s®ƒs[ª«sVLRiÌÁ aRPLRißáV®ªs[²T…¾»½[ A¸R…V®ƒs[ µR…¸R…V»][ µy¬s¬s ¼d½zqsN]¬sLSgRi²R…V. @Li»R½@LiµR…LRiW ª«sVLRiÌÁ\ZNPÍØry¬sNTP ®ªsÎØþLRiV. @LiVV¾»½[ @NRPä²R… ªyLRiÌÁNRPV LRiVúµR…V²R…gRiVzmsLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. @xmsöV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øµ³yùƒ«sxqósV\®²… AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgS aRPLiNRPLRiV²R…V Gƒ«sVgRiVLRiWxmsLiÍÜ[, A¸R…Vƒ«sƒ«sVr¡òú»R½Li¿Á[xqsVòƒ«sõ A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁÍÜ[®ƒs[ Dƒ«sõÈíÁV NRPƒ«sVg]ƒyõ²R…V. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ª«sVVLiµR…VLi¿RÁVN]¬s A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁLi»y, A ®µ…[ª«so²R…V xqs*¸R…VLigS „sLSÑÁÛÍýÁ[ A ª«sVx¤¦¦¦»R½=L][ª«sLS¬sNTP ®ªsÎØþLRiV. @NRPä²R…NRPW²R… A bPª«so¬s NSNRP ªyLRiLi»y @®ƒs[*xtsQßárygjiLi¿yLRiV. ÀÁLi»yNRPVÌÁ\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…WÌÁ»][ DLi²T…F¡¸R…WLRiV. @xmsöV²R…¿RÁÈÁ FyLRi*¼d½®µ…[„s NRPª«sVLi²R…ÌÁµ³yLjißÓá\¹¸…V úxmsxqsƒ«sõª«sµR…ƒ«sLi»][ NRP¬szmsLi¿RÁgS A®ªsV ƒ«sLiµR…LRiV r¡òú»R½Li ¿Á[aSLRiV. ú{ms»R½VLS\ÛÍÁƒ«s A Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ®ªsµR…NTP®ªsµR…NTP ËØgS @ÌÁzqsF¡¸R…WLRiV. NS‡ÁÉíÓÁ „dsVLRiLi»y ª«sVVLiµk… @ª«sVX»y¬sõ ú»ygRiLi²T…. @ƒ«sLi»R½LRiLi aRPLiNRPLRiV¬s ÇزR…¾»½ÖÁzqsN][gRiÌÁLRiV. @ƒ«sõµj…. A ˳ÏÁªy¬s ª«sWÈÁÌÁNRPV xqsLi»R½Vxtísv\ÛÍÁ ªyLRiLiµR…LRi¿RÁÈÁNRPWL]è¬s A xms„sú»R½\®ªsVƒ«s @ª«sVX»R½Fyƒ«sLi ¿Á[aSLRiV. @ƒ«sLi»R½LRiLi xqsVÆØ{qsƒ«sV\ÛÍÁ ªyLS®ªsVƒ«sV x¤¦¦¦zqsòLRiWxmsLiÍÜ[ @¿RÁèÉÓÁNTP ª«sÀÁ胫s CaRP*LRiV®²…¿RÁÈÁƒ«sVƒyõ²R…¬s @²T…gSLRiV. @xmsöV²y®ªsV A xqsL][ª«sLRi ª«sVµ³R…ùLiÍÜ[ x¤¦¦¦zqsòLRiWFyƒ«s Dƒ«sõ bPª«so¬s ¿RÁWzmsLiÀÁLiµj…. ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji ¸R…VVƒ«sõ ƒyª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ª«sVVLiµR…VLi¿RÁVª«sV¬s A ®µ…[ª«sL<RiVÖÁÍØ @ƒyõLRiV.

»R½*¸R…W»R½ùQQNRPòLiª«sVx¤¦¦¦®µ…[ª«s ÖÁLigRiLi\¾»½QûÍÜ[NRPùª«sLiµj…»R½ª±sV e »R½xqsù¿yƒ«s¸R…V®ƒs[ƒyƒ«sùM xqsª«sVLóRiMryøƒ«sù}¤¦¦¦aRP*LRi. 31

B¾»½[ùª«sª«sVVN][ò˳ÏÁgRiªyƒ±s ®µ…[ª¯[ú‡Á¥¦¦¦øµj…Õ³ÁL>RiLRiM e ÇÁgSª«sV‡ÁVVztsQÕ³ÁMryLôRiLi ®µ…[ª«sµyLRiVª«sƒyúaRPª«sVª±sV. 32

»R½ú»R½gRi»y*ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ x¤¦¦¦zqsòLRiWxmsµ³R…L][x¤¦¦¦LRiM e NRPlLi[ßáÇÁúgSx¤¦¦¦»R½»][ ÖdÁÌÁ¸R…WxmsLRi®ªs[VaRP*LRiM. 33

»R½ª«sWµy¸R…Vª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xqsWò¸R…Vª«sWƒ¯[ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM e ¬s®ªs[aRP¸R…Wª«sWxqs»R½µy xqsLRiMFylLi[+Q*»R½VxmsbP讪s[V. 34

»R½»][®µ…[ªyMxqsLRi*Gª«s ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè»R½F¡µ³R…ƒyM e A»yøƒ«sLixqsxmnsÌÁLiµR…Xuíy* xqsòª«sLi¿RÁúNRPVLRiø }¤¦¦¦aRP*lLi[. 35

ƒ«sª«sV}qsòxmsLRiª«sW»R½øƒ±s @ƒ«sLi»R½¹¸…W®ƒs[ ÍÜ[NRPryOTPQƒ±s xmsLRi®ªs[VztîsQƒ±s ˳ÏÁgRiª«sƒ±s xqsLRi*ÇìÁ ZOP[QQú»R½ÇìÁ xmsLSª«sLRiÇìÁ

Çì؃«sÛÇìÁ[¸R…V xqslLi[*aRP*LRi ª«sV¥¦¦¦„sLjiLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦„s˳ÏÁW¾»½[ ª«sV¥¦¦¦ZOP[QQú»R½ÇìÁ ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQ xqsLRi*˳ÏÁW»yªyƒ«s

ª«sVƒ¯[¬sªyxqs Aµj…®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s xqsµybPª«s.

CaSƒ«s µR…VLji*ÛÇìÁ[¸R…V µR…VLSLSµR…ù ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW¾»½[aRP*LRi xmsLRi®ªs[VaRP*LRi ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*LRi »R½ûQùLi‡ÁNRP ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgjiƒ±s

xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xmsLRiª«sVÇÜ[ù¼½M ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…V»R½òª«sV JLiNSLRi ª«sxtsQÉØäLRi ry*¥¦¦¦NSLRi xqs*µ³yNSLRi xmsLRiª«sVNSLRißá

xqsLRi*gRi»R½ xqsLRi*µR…Lji+ƒ±s xqsLRi*aRP##ZNP[ò @ÇÁ

xqsx¤¦¦¦úryLjièM xmsXuyLjièM xqsVµ³yª«sVƒ±s x¤¦¦¦LRiµ³yª«sV @ƒ«sLi»R½µ³yª«sVe

xqsLiª«sLRiò xqsLiNRPL<Rißá ‡Á²R…ªyƒ«sÌÁ @gkiõ u¡ª«sW»R½øNRP e

xms„sú»R½ ª«sV¥¦¦¦xms„sú»R½ ª«sV¥¦¦¦®ªs[VxmnsV ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…Wµ³R…LRi ª«sV¥¦¦¦NSª«sV

NSª«sVx¤¦¦¦ƒ±s x¤¦¦¦Lixqs xmsLRiª«sVx¤¦¦¦Lixqs ª«sV¥¦¦¦LSÑÁNRP ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi

ª«sV¥¦¦¦NSª«sVVNRP ª«sV¥¦¦¦x¤¦¦¦Lixqs ˳ÏÁª«sORPQ¸R…VNRPLRi xqsVLRizqsµôyLjiè»R½ 15

z¤¦¦¦LRißáùªyx¤¦¦¦ z¤¦¦¦LRißáùlLi[»R½M z¤¦¦¦LRißáùƒy˳ÏÁ z¤¦¦¦LRißØùúgRiZNP[aRP e

ª«sVVLiÇÁZNP[bPƒ±s xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sLRiúxmsµR… xqsLS*ƒ«sVúgRix¤¦¦¦NRPLRi

NRPª«sVÛÍÁ[aRP¸R…V NRPVZaP[aRP¸R…V x¤¦¦¦XµR…¹¸…[VaRP¸R…V Çì؃¯[µR…®µ³…[ aRPLi˳Ü[

„s˳Ü[ ª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìÁ ª«sV¥¦¦¦¸R…WÑìÁNRP xqsLRi*¸R…VÇìÁª«sV¸R…V

xqsLRi*¸R…VÇìÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…V xqsLRi*¸R…VÇìÁxqsLixqsVò»R½ ¬sLSúaRP¸R…V.

xqsª«sVVú®µ…[aRP¸R…V @ú¼½ƒ«sLi˳ÏÁª«s ˳ÏÁNSòƒ«sVNRPLizmsƒ±s @˳ÏÁgRiõ¹¸…WgRi ¹¸…WgRiµ³R…LRi ªyxqsVNTPª«sV¥¦¦¦ª«sVßÓá

„sµ][ù¼½»R½„súgRix¤¦¦¦ x¤¦¦¦Lji»R½ƒ«s¸R…Vƒ«s ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sÇÁÉص³R…LRi ¬dsÌÁNRPLihRi ¿RÁLiúµyLóRiµ³R…LRi Dª«sWaRPLkiLSLôRix¤¦¦¦LRi.

gRiÇÁ¿RÁLRiøµ³R…LRi µR…VxqsòLRixqsLiryLRiª«sV¥¦¦¦xqsLi¥¦¦¦LRiNRPLRi úxms{qsµR…˳ÏÁNRPòÇÁƒ«sª«s»R½=ÌÁ 25

Gª«sLi xqsVò»][ ®µ…[ª«sgRi\âßá e xqsV˳ÏÁNSòQù xqsú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV\ÛÆÁaRPè zms»yª«sV}¤¦¦¦ƒ«s e

»R½ùQQNSòQ* »R½µy x¤¦¦¦zqsòLRiWxmsLi ª«sV¥¦¦¦»yø ÖÁLilgi[ »R½µy xqsLi„sµ³yƒ«sLi ¿RÁNSLRi. 60

B¼½ $ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù ú»R½¹¸…W„sLia][7µ³yù¸R…VM.

ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy ! ¬dsª«so ª«sµR…ÖÁƒ«s ú¼½ÍÜ[NRPª«sLiµR…¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s ÖÁLigS¬sõ LiVV»R½LRiVÛÍÁª«s*LRiWN]¬s ¾»½¿RÁVèÈÁNRPV xqsª«sVLóRiVÌÁ NSNRPVƒyõLRiV. ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ ¬s®ªs[µR…ƒ«sª«sVV „s¬s CaRP*LRiV²R…V ªyLRiLiµR…LRiƒ«sV ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVN]¬s ®µ…[ª«sµyLRiVª«sƒyúaRPª«sW¬sNTP ®ªs×Áþ Gƒ«sVgRiVLRiWxmsLi»][ ÖÁLigS¬sõ »]Li²R…Li»][ @ÌÁª¯[NRPgS xmsÈíÁVN]¬s¾»½ÀÁè ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ r¡òú»R½FyhSÌÁª«sVµ³R…ù ƒyª«sV¥¦¦¦xqsLRixqsV=NRPV xmsbP誫sVµj…NRPV䃫s ¬sÖÁFy²R…V. @Li»R½ƒy ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁLiµy »R½ª«sV ÇÁƒ«søÌÁV µ³R…ƒ«sùQ\®ªsVƒ«sª«s¬s xqsLi»][ztsQLiÀÁ A xmsLRiª«sVbPª«so¬s LiVVÍØ r¡òú»R½Li ¿Á[aSLRiV.

xmsLRiª«sW»yø @ƒ«sLi»R½¹¸…W¬ds ÍÜ[NRPryOUPQ xmsLRi®ªs[V{tîsQ ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsLRi*ÇìØ ZOP[QQú»R½ÇìØ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.

xmsLSª«sLRiÇìØ Çì؃«sÛÇìÁ[¸R…W xqslLi[*aRP*LS ª«sV¥¦¦¦„sLjiLiÀdÁ

ª«sV¥¦¦¦„s˳ÏÁW¼d½ ª«sV¥¦¦¦ZOP[QQú»R½ÇìØ ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVuy xqsLRi*˳ÏÁW»yªyry

ª«sVƒ¯[¬sªyry Aµj…®µ…[ªy xqsµybPªy ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy ¬dsNRPVúxmsßت«sVª«sVV. 5

CaSƒy µR…VLji*ÛÇìÁ[¸R…W µR…VLRiWLSµ³yù ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW¾»½[aRP*LS

xmsLRi®ªs[VaRP*LS ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wlgi[aRP*LS ú¼½®ƒs[ú»y ª«sV¥¦¦¦¹¸…Wgki

xmsLRiú‡Á¥¦¦¦ø xmsLRiª«sVÇÜ[ù¼d½ ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ D»R½òª«sVV²y úxmsß᪫sxqs*LRiWFy

ª«sxtsQÉØäLRiry*¥¦¦¦NSLRixqs*µ³yNSLRiLRiWFy xmsLRiª«sVNSLRißØ

xqsLRi*gRi»y xqsLRi*µR…Lki+ xqsLRi*aRPNTPòLRiWFy xqsLRi*®µ…[ªy A˳ÏÁªy 10

xqsx¤¦¦¦úryLkiè @®ƒs[NRPNTPLRißØ xqsVµ³yª«sW x¤¦¦¦LRiµ³yª«sW @ƒ«sLi»R½µ³yª«sW

®ªs[VxmnsVxqs*LRiWFy xqsLiNRPL<RißØ ‡Á²R…ªyƒ«sÍØ @gjiõ¿RÁLiúµR…ª«sV¸R…W ¬dsNRPVƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV.

xms„sú»R½V²y ª«sV¥¦¦¦xms„sú»R½V²y ª«sV¥¦¦¦®ªs[VxmnsVV²y ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…Wµ³yLki

ª«sV¥¦¦¦NSª«sW NSª«sWLi»R½NS x¤¦¦¦Liry xmsLRiª«sVx¤¦¦¦Liry xmsLRiª«sWµ³k…aRP*LS

ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS ª«sV¥¦¦¦NSª«sVVNRPV²y ª«sV¥¦¦¦x¤¦¦¦Liry ˳ÏÁª«sƒyaRPNS xqsVLRizqsµôðyLjiè»y 15

z¤¦¦¦LRißáùªy¥¦¦¦ xqsVª«sLñRi„dsLSù xqsVª«sLñRi ƒyË³Ø z¤¦¦¦LRißáùZNP[aS ª«sVVLiÇÁZNP[aS

xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sLRiúxmsµy xqsLS*ƒ«sVúgRix¤¦¦¦NRPLS NRPª«sVÌÁaRP¸R…Vƒy µR…LRi÷éaRP¸R…Vª«sW

x¤¦¦¦XµR…¸R…V¬sªyry Çì؃«szqsLiµ³R…W aRPLi˳ÏÁW „s˳ÏÁW

ª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìØ ª«sV¥¦¦¦¸R…WÒìÁNRPV²y xqsLRi*¸R…VÇìÁª«sV¸R…VV²y

xqsLRi*¸R…VÇìÁQúzms¸R…W xqsLRi*¸R…VÇìÁxqsLixqsVò»y ¬sLSúaRP¸R…W 20

xqsª«sVVúµR…aRP¸R…Vƒy @ú¼½xmsoú»y ˳ÏÁNRPVòÌÁ¹¸…V²R…µR…¸R…VgRiÌÁªy²y

@˳ÏÁgRiõ¹¸…WgS ¹¸…WgRiµ³R…LS ªyxqsVNTPª«sV¥¦¦¦ª«sVßÓáNSLi»R½VÌÁ»][

®ªsÖÁlgi[ªy²y x¤¦¦¦Lji»R½®ƒs[ú»R½V²y ª«sVVNRPäLiÉÔÁ ÇÁÉص³R…LS ¬dsNRPVƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV.

¬dsÌÁNRPLihS ¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁ @LôRiƒyLkiaRP*LS NRPX¼½òªyry

µR…VxqsòLRi\®ªsVƒ«s xqsLiryLS¬sõ x¤¦¦¦LjiLi¿Á[ªy²y ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÍØ ª«sVª«sVøƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV.

¬dsNRPV ®ªs[Íصj… úxmsßت«sVª«sVVÌÁV. A „sµ³R…LigS ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoL][gSª«sVVÌÁLiVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ªyÌÁÐÁ»yùµj… ‡ÁVVxtsvÌÁV ˳ÏÁNTPò úxmsxms»R½VòÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s r¡òú»y¬sNTP xqsLi»][ztsQLiÀÁ A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²y Gƒ«sVgRiVLRiWFy¬sõ ª«sµR…ÖÁ A ÖÁLigRiª«sVµ³R…ùLiÍÜ[ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒy²R…V.

Bµj… $ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLi xqsL][ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[ LiVVLRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters