‡ÁVVxtsQ¸R…VM E¿RÁVM :

ª«szqsxtîsQryùxmsªyx¤¦Ü[7r¢ NRP´R…Li\®ªsxqsLi‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e NTPª«sVLóRiLiryxqsLji¿Á[èéQûuîy»R½Li ‡ÁVVztsQLiúxms»R½ùªyx¤¦¦¦¸R…V»`½. 1

ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ :

„saS*„sVú»R½xqsù LSÇÁlL<i[ LRi*zqsxtîsQxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e ˳ÏÁXaRPLi\®ªsLRiLi‡Á˳ÏÁW®ªs[x¤¦¦¦ »R½xmsMxqsöLóSNRPX¾»½[ª«sVx¤¦¦¦»`½. 2

AúaRP®ªsW\®ªs ª«szqsxtîsQxqsù róyßáV¼d½lLói[‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e »R½xqsù xmsbP誫sVµj…gS÷élgi[

„saS*„sVú»R½xqsùµ³k…ª«sV»R½M. 3

¸R…Vú¾»½[uíy*˳ÏÁgRiªyƒ±s róyßáVM xmspÇÁLiVV»y*xqsLRixqs*¼d½ª±sV e róyxms¸R…Wª«sWxqs®µ…[®ªs[a][ ÖÁLigSNSLSLixqsLRixqs*¼d½ª±sV. 4

xqsª«szqsztîsQxqsù»R½xmsry|mnsWLRiLRiW}msßá xqsLizqós»R½M e »R½}qsùx¤¦¦¦»R½xmsry{¤¦¦¦ƒ¯[ „saS*„sVú»][‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦. 5

xqsLRixqs*¼d½Lixqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V BµR…Liª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡Á„ds»`½ e ª«szqsxtîsQLiª«sVV¬saSLôRiWÌÁLi }qs*ƒ«s®ªs[lgi[ƒ«s@ƒ«s¸R…V. 6

B¥¦¦¦x¤¦¦¦Li»R½Li µj…*ÇÁúZaP[xtîsQLi x¤¦¦¦¬suyù„sVƒ«sxqsLiaRP¸R…VM eG»R½¿RÁVèéQû»y*»R½V ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sù´j…»yryª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…. 7

»R½´y»yLiª«sù´j…»y µR…Xuíy* \®ªsxmsª«sWƒyLiª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…ª±sV e „saS*„sVú»][7ú‡Á„ds»`½ úNRPVµôð][ ª«szqsxtîsQLibdPúxmnsVª«sWƒ«s¸R…V. 8

»R½»][gRi»y*xqsLji¿Á[èéQûuîy ª«sbPxtîsQLiª«sVV¬sxqs»R½òª«sVª±sV e NRP´R…¸R…Wª«sWxqsLRiVµR…¼d½ „saS*„sVú»R½xqsù »R½µR…*¿RÁM. 9

»R½xmsMúNTP¸R…W„sbdPLñSLi¿RÁ ˳ÏÁXaRPLia][NRPxqsª«sV¬s*»yª±sV e Dªy¿RÁxqsxqsLji ¿Á[èéQûuîyLi „saS*„sVú»y¸R…Vª«sWLiª«sx¤¦¦¦. 10

‡ÁVVxtsvÌÁV úxmsbPõLi¿yLRiV: ª«sbPxtîsv¬s xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj…N]¬sF¡ª«soÈÁ FsÍØÇÁLjigjiƒ«sµj… ? A xqsL][*»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ƒ«sµj… A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s FsLiµR…VNRPV »R½xms ÇÁÍØÍýÜ[ ÍØgjiN]¬sF¡LiVVƒ«sµj…. ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²T…ÍØ @ƒyõ²R…V : »R½ª«sV»R½ª«sV »R½F¡‡ÁÍØÌÁƒ«sV xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s LSÇÁL<jiQ\¹¸…Vƒ«s „saS*„sVú»R½Vƒ«sNRPV, ú‡Áx¤¦¦¦øL<ji¸R…VgRiV ª«szqsxtîsvƒ«sNRPVª«sVµ³R…ù ÀÁLRiNSÌÁLigS aRPú»R½V»R½*Li DLiµj…. ª«szqsxtîsv¬s AúaRPª«sVLiDLi®²…[µj…. @NRPä²R… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV róyßÔá*aRP*LRiV²R…V ¸R…VÇìÁLi¿Á[zqsƒ«s xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj…¬s xmspÑÁLiÀÁ A®ªsVƒ¯NRP ÖÁLigSNSLRiLiÍÜ[ úxms¼½ztîsQLi¿y²R…V. ª«szqsxtîsv²R…¿RÁÈÁ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s »R½F¡¬sxtîsQÍÜ[DLi²T…F¡gS zmsÖÁÀÁ ª«sVV¬súZaP[xtîsv²R…gRiV ª«szqsxtîsv¬sg]¬sLRiª«sVø¬s¸R…VW »yƒy¸R…Vƒ«sƒ«sV »R½xmsöNRP¿RÁLizms \®ªs»R½Vƒ«s¬ds AÇìØzmsLi¿y²R…V. A ª«sWÈÁ„s¬s A ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… ª«sV¥¦¦¦ª«sù´R…»][ ¬sÌÁÀÁF¡LiVVƒ«sµj…. @LiµR…VNRPV ª«sVLjiLi»R½NRPVzms»R½V\®²… „saS*„sVú»R½V²R…V ª«szqsxtîsv¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[F¡LiVV N]¬sLRiª«sVVø F~ª«sVø¬s gRiLêjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒy D»R½òª«sVƒ«sµk…ª«sV»R½ÖýÁ ª«szqsxtîsQ¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ „sÌÁzmsxqsWò „saS*„sVú»R½V¬s ªyNRPùª«sVVÌÁV „s¬szmsLiÀÁLiµj…. »R½xmsLiª«sÌýÁ NRPXbPLiÀÁ, a][NRPLi»][ „sÌÁ„sÌÁÍزR…V»R½Vƒ«sõ¿RÁWÀÁ ª«szqsxtîsv²R…V „saS*„sVú»R½V¬s AÇìÁ®ªs[VLRiNRPV »R½ƒ«s ƒy»R½¬s ª«sµôR…NRPV ¼d½zqsN]¬sª«sVF~ª«sVø®ƒsƒ«sV.

»R½xqsù»R½µR…*¿RÁƒ«sLiúaRPV»y* NRPXFybdPÌÁxqsùryxqsLji»`½ e ¿yÌÁ¸R…Wª«sWxqs»R½Liróyƒy»`½ úxmsªy}¤¦¦¦ßØLi˳ÏÁxqsxqsòµy. 11

ƒ«s¿RÁNRPWÍØxms¥¦¦¦lLi[ßá „sVú»yª«sLRiVßṸ…WMxqsV»R½M e E¥¦¦¦ùª«sWƒ«saRPè»R½Vuíyª«s »R½µy®µ…[„dsLixqsLRixqs*¼d½ª±sV. 12

zms»yª«sVx¤¦¦¦xqsùxqsLRixqsM úxmsª«sX»yòzqs xqsLRixqs*¼d½ e ªyùxmsòLi»R½* ¸R…WÇÁgRi»R½=LRi*Li »R½\®ªsªyLi˳Ü[Õ³ÁLRiV»R½òQ\®ªsVM. 13

»R½*®ªs[VªyNSaRPgS ®µ…[„ds ®ªs[V}mnsVxqsXÇÁ}qsxms¸R…VM e xqsLS*ryòQ*xmsxqsòQ*®ªs[V®ªs[¼½ »R½*»][òª«s¸R…Vª«sVµ³k…ª«sV

}¤¦¦¦. 14

xmsoztísQLôðRiQX¼½ xqsò´yNUP LjiòM zqsµôðj…MNSLi¼½MORPQª«sW»R½´y e xqs*µ³yry*¥¦¦¦»R½´yªyßÔá »R½ªy¸R…V»R½ò„sVµR…LiÇÁgRi»`½. 15

»R½*®ªs[Vª«sxqsLRi*˳ÏÁW¾»½[xtsv ªyßÔáLRiW}msßáxqsLizqós»y e Gª«sLi xqsLRixqs*¼d½¾»½[ƒ«s xqsVò»y˳ÏÁgRiª«s¼d½»R½µy. 16

xqsVÛÆÁ[ƒ¯[ªyx¤¦¦¦»R½Li „sú»R½Li „saS*„sVú»yúaRPª«sVLiúxms¼½ e ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»R½òµyÐÁƒyõ „saS*„sVú»y¸R…V»R½Li‡ÁVVztsQª±sV. 17

»R½ª«sW¬ds»R½LixqsLRixqs*»yù µR…Xuíy*N][xmsxqsª«sV¬s*»R½M e @´y¬s*xtsQ»`½ úxmsx¤¦¦¦LRißáLi ª«sbPuîyLi»R½NRPLRiLi»R½µy. 18

@F¡ªyx¤¦¦¦ª«szqsxtîsQLi»R½Li ª«sV®µ³…[ùQ\¿ÁªyLi˳ÏÁxqsxqsòµy e D˳ÏÁ¹¸…WM NRPVLRi*¼d½ªyNRPùLi ª«sLi¿RÁLiVV»y*¿RÁgSµ³j…ÇÁª±sV. 19

»R½»][7xmsªyz¤¦¦¦»R½LiµR…Xuíy* ª«sbPxtísQª«sVXztsQxqs»R½òª«sVª±sVe @ú‡Á„ds»`½ úN][µ³R…LRiNSòQO][Q „saS*„sVú»][ª«sV¥¦¦¦»R½FyM. 20

¸R…VryøƒyøLixqsLji»yLiúZaP[}tîsQ ª«sLi¿RÁLiVV»y*„s¬sLæRi»y e a][ßÓá»R½Liª«sx¤¦¦¦NRPÍØùßÓáLRiO][Q úgSª«sVßÓáxqsLi¸R…VV»y. 21

»R½»R½MxqsLRixqs*¼d½aRPFyò „saS*„sVú¾»½[ßáµ³k…ª«sV»y e @ª«sx¤¦¦¦¿][èéßÓá»][¬søúaRPLi

»][¸R…VLixqsLiª«s»R½=LRiLi»R½µy. 22

A NRPLRiVßت«sV¸R…VV¬s ª«s¿RÁƒyƒ«sVryLRiLi A ƒ«sµj… A¸R…Vƒ«sƒ«sV »R½ƒ«s úxmsªyx¤¦¦¦ÇÁÍØÍýÜ[ N]¬sF¡rylgiƒ«sV. @ÍØ ƒ«sµk…úxmsªyx¤¦¦¦LiÍÜ[ N]ÈíÁVN]¬sF¡»R½W A ª«szqsxtîsQª«sVV¬s xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj…¬s LiVW„sµ³R…LigSxqsVò¼½Li¿y²R…V. "ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLRixqsV=ƒ«sVLiÀÁ DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s Fyª«sƒ«sxqsLRixqs*¼d½! ¬ds xms„sú»R½ÇÁÍØÌÁ»][ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sLi»R½ƒ«sV ª«sVVLiÀÁ¼½„s. ¬ds®ªs[ ANSaSƒ«s úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ®ªs[VxmnsWÌÁNRPV ¬dsLRiVúxmsryµj…xqsVòƒyõª«so. ÇÁÌÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¬dsLRiWxms®ªs[V. xmsoxtísQ, NUPLjiò, zqsµôðR…VÌÁV, NSLi¼½ ORPQª«sWgRiVßáLi, ry*¥¦¦¦, xqs*µ³y, ªyßÓá LiVV»yùµR…VÌÁ»][NRPW²T…ƒ«s C ÇÁgRi»R½òLi»R½ÉÓÁNUP ¬ds®ªs[ Aµ³yLRiª«sVV @¬sõ ÒÁª«sLSxqsVÍýÜ[ƒ«sW ªyßÓáLRiWxmsLiÍÜ[ ¬ds®ªs[ ®ƒsÌÁN]¬s Dƒyõª«so. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV. "ª«szqsxtîsv¬s r¡òú»y¬sNTP xqsLi»R½zqsLiÀÁ xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… A¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsVÅÁLigS »R½ƒ«súxmsªyx¤¦¦¦Li»][ „saS*„sVú»R½V¬s NRP²R…NRPV N]¬sF¡LiVV ÐÁƒ«sVõLS\ÛÍÁ A „sxtsQ¸R…VLi „saS*„sVú»R½Vƒ«s ZNPLjigjiLiÀÁƒ«sµj…. @ÍØ ª«sÀÁ胫s ª«sxqsxtîsv¬s¿RÁWÀÁ N][xmsLi»][, A¸R…Vƒ«sƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁNRPV „saS*„sVú»R½V²R…V A¸R…VVµ³R…ª«sVV ¼d½zqsN]¬sLSgS»R½ƒ«s úxmsªyx¤¦¦¦Li ª«sVµ³R…ù˳ØgRiƒ«s ª«sVVLiÀÁ®ªs[zqsLiµj…. A „sµ³R…LigS LiVVµôR…Lji A®µ…[aSÌÁƒ«sV g_LRi„sLiÀÁLiµj…. úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVµ³R…ùLiÍÜ[ ª«sVVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«szqsxtîsv¬sNSƒ«sNRP „saS*„sVú»R½V²R…V xqsLRixqs*¼½Â¿Á[zqsƒ«s ®ªsWry¬sNTP N][zmsLiÀÁ, J D»R½òª«sV úr¡»R½zqs*¬ds! NRPÍØùßÔá! ƒ«s¬dsõ„sµ³R…LigS ª«sLiÀÁLiÀÁ ƒ«sLiµR…VNRPV úxms¼½xmnsÌÁLigS ¬dsª«so ¬dsÎÏÁþNRPV‡ÁµR…VÌÁVgS LRiNRPòLi úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò LSORPQxqsVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsV¸R…VVLi²R…gRiÌÁª«s¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. A aSxmsxmnsÌÁLigS A xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… INRP xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁLi LRiNRPòLiúxmsª«sz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[xqsWò DLi²T…ƒ«sµj….

@´R…L<Ri¸R…VaRP讵…[ªyaRPè gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsxqsòµy e xqsLRixqs*¼d½Li»R½µyµR…Xuíy* ‡Á˳ÏÁWª«sLRi÷éQXaRPµR…VMÐÁ»yM. 23

»R½zqsøLi{qsòLóRiª«slLi[xmsoâßá[ùa][ßÓá»R½Lixqsª«sVVFyª«sx¤¦¦¦»`½ e »R½»][˳ÏÁW»R½zmsaS¿yaRPè

LSORPQryaRPèxqsª«sWgRi»yM. 24

»R½»R½}qsòa][ßÓá»R½Li xqslLi[* zms‡ÁLi»R½MxqsVÅÁª«sWxqs¾»½[ e »R½XFyòaRPèxqsV˳ÏÁXaRPLi¾»½[ƒ«s xqsVÐÁ»y„sgRi»R½ÇÁ*LSM.

ƒ«sX»R½ùLi»R½aRPèx¤¦¦¦xmsLi»R½aRPè ¸R…V´yxqs*LæRiÑÁ»R½xqsò´y. 25

NRPxqsùÀÁ»R½òQ*´R…NSÌÁxqsù ‡ÁVVxtsQ¸R…VMxqs»R½F¡µ³R…ƒyM e ¼d½LóRi¸R…Wú»yLixqsª«sWÇÁgRiVøM xqsLRixqs*»yùLi»R½F¡µ³R…ƒyM. 26

»yLiµR…Xuíy*LSORPQQ\|qsQLç][Q\lLiM {ms¸R…Vª«sWƒyLiª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…ª±sV e xmsLjiú»yâßá[ xqsLRixqs*»yùM xmsLRiLi¸R…V»R½õLiQúxms¿RÁúNTPlLi[. 27

¾»½[»R½VxqslLi[*ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSM xqsª«sWgRiª«sVùª«sV¥¦¦¦úª«s»yM e Ax¤¦¦¦¨¸R…VxqsLji»yLiúZaP[uîy „sVµR…Li ª«s¿RÁƒ«sª«sVú‡ÁVª«sƒ±s. 28

NTPLiNSLRißáLi xqsLji¿Á[èéQû}tîsQ a][ßÓá¾»½[ƒ«s úx¤¦¦¦µ][x¤¦¦¦ù¸R…Vª±sV e Gª«sª«sWNRPV»yLi¸R…W»yM úaRPV»y* ®ªs[»y=Qùª«sV}¤¦¦¦ª«s¸R…Vª±sV. 29

»R½»R½MryLRixqs*ª«sW¿RÁxtísQ „saS*„sVú»R½„s¿Á[ztísQ»R½ª±sV e »R½»R½}qsòª«sVVƒ«s¸R…VM ú{ms»yM xqsLRixqs*»yùLixqsª«sWƒ«s¸R…Vƒ±se

@LRiVßØLi xmsoßáù»][¸R…°xmnsWLi xqsLRi*µR…VxtsQäQX»R½ƒyaRP¬dsª±sV. 30

@ÍØ LRiNRPòÇÁÍØÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s xqsLRixqs*¼½¬s¿RÁWÀÁ ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsÌÁV FsLi»][ µR…VMÐÁLi¿yLRiV. LRiNRPòLi»][¬sLi²T…ƒ«s Aƒ«sµj… ¿RÁVÈíÁW ˳ÏÁW»R½ zmsaS¿RÁLSORPQxqsVÌÁV ª«sVWgjiN]¬s ª«sV¥¦¦¦xqsLi»][xtsQLi»][ A LRiNRPòLi ú»ygRiV»R½W »R½XzmsògS FsÍØÉÓÁ „s¿yLRiLiÛÍÁ[NRPVLi²y „sNRPÉØÈíÁ¥¦¦¦ryÌÁV ¿Á[xqsWò xqs*LæS¬sõ ÇÁLiVVLiÀÁƒ«sÈýÁVgS Aƒ«sLiµj…Li¿RÁrygSLRiV. A„dsVµR… N]ƒyõÎÏÁþNRPV N]LiµR…LRiV ‡ÁVVxtsvÌÁW »R½F¡µ³R…ƒ«sVÌÁW ¸R…Wú»yLóRiLigS ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj…¬s xqs„dsVzmsLi¿yLRiV. LRiNRPòQ\®ªsVƒ«s LSORPQxqsVÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s Axmsoßáùƒ«sµj…¬s¿RÁWÀÁ A®ªsVƒ«sV LRiOTPQLi¿yÌÁ¬s xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s A ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj…¬s zmsÖÁÀÁ A »R½F¡µ³R…ƒ«sVÖÁÍØ @ƒyõLRiV. J ƒ«sµk…úZaP[xtîsQª«sW! LiVVÍØ LRiNRPòÇÁÍØÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…VÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV ? ª«sWNRPLi»R½¸R…VV ¿Áxmsöª«sÌÁzqsƒ«sµj…. @LiµR…VNRPV xqsLRixqs*¼½ „saS*„sVú»R½V²T… @gRi²y¬sõ „sª«sLjiLiÀÁ ¿ÁzmsöLiµj…. @Li»R½ÈÁƒyª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…LRiV xqsLi»][ztsQLiÀÁ xqsª«sVxqsò FyFyÌÁƒ«sVF¡g]ÛÉíÁ[ @LRiVß؃«sµk… xms„sú»R½ ÇÁÍØÌÁƒ«sV¾»½ÀÁè xqsLRixqs*¼½ÍÜ[ NRPÖÁFyLRiV. A®ªsVƒ«sV xms„sú»R½ƒ«sV gS„sLi¿yLRiV.

µR…Xuíy*»][¸R…VLixqsLRixqs*»yù LSORPQryµR…VMÐÁ»y˳ÏÁaRPª±sV e E¿RÁVryòƒ±s \®ªsª«sVV¬dsƒ±s xqsLS*ƒ±s \®µ…ƒ«sù¸R…VVNSòMxmsoƒ«sMxmsoƒ«sM. 31

ª«s¸R…VLiz¤¦¦¦ORPVµ³j…»yxqs=lLi[* µ³R…LRiø{¤¦¦¦ƒyaRPèaSaRP*»yM e ƒ«s¿RÁƒ«sM NSª«sVNSL][¸R…VLi ¸R…VµR…*¸R…VLiFyxmsNSLjißáM. 32

¸R…VVuyøNRPLi¿yúxmsry®µ…[ƒ«s µR…VxtsQäQX¾»½[ƒ«s¿RÁ NRPLRiøßØ e xmsO][Q7¸R…VLiª«sLóRi¾»½[7ryøNRPLi ¸R…V»R½Mr¡øú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQryM.

Gª«sLi \®ªsaSùaRPèaRPWúµyaRPè ORPQQú¼½¸R…WaRPè„sNRPLRiøÕ³ÁM e ¹¸…[VúËØx¤¦¦¦øß؃±s úxmsµj…*xtsQLi¼½ ¾»½[˳ÏÁª«sLi¼d½x¤¦¦¦LSORPQryM. 34

¹¸…WztsQ»yLi\¿Áª«sFyFyƒyLi ¹¸…W¬sµ][}tsQß᪫sLóRi¾»½[ e B¸R…VLixqsLi»R½¼½LRiryøNRPLi

gRi¼½lLi[uyxqsƒy»R½¬ds. 35

aRPNSò˳ÏÁª«sLi»R½MxqslLi[*uyLi ÍÜ[NSƒyª«sVzms»yLRiâßá[ e ¾»½[uyLi¾»½[ª«sVVƒ«s¸R…VMúaRPV»y* NRPXFybdPÍØM xmsoƒ«saRPè¾»½[. 36

E¿RÁVMxmsLRixqsöLRiLixqslLi[* »R½xmsùª«sWƒyaRPè¾»½[µj…*ÇØM e ORPV»R½NUPÉت«sxmsƒ«sõLi¿RÁ ¸R…V¿][èÀÁèéuíybP»R½Li˳ÏÁ##®ªs[»`½. 37

ZNP[aSª«sxmsƒ«sõª«sWµ³R…W»R½Li ª«sWLRiV»R½aS*xqsµR…WztsQ»R½ª±sV e GÕ³ÁMxqsLixqsXxtísQª«sVƒ«sõLi¿RÁ ˳ØgRiLi\®ªsLSORPQryLi˳ÏÁ##®ªs[»`½. 38

»R½ryø»`½ ÇìØ»y*xqsµy„sµy*ƒ±s @ƒyõ®ƒs[ù»y¬sª«sLêRi¹¸…[V»`½ e LSORPQryƒyª«sVr¢Ë³ÏÁVLiZNP[ò ¹¸…W˳ÏÁVLiZNP[ò @ƒ«sõ„dsVµR…XaRPª±sV.

a][˳ÏÁLiVV»y*»R½V»R½¼d½òLóRi ª«sVXxtsQ¸R…V}qsò»R½F¡µR…ƒyM e ®ªsWOSQLóRiLiLRiORPQryLi ¾»½[uyLi xqsLigRiª«sVLi »R½ú»R½NRPÌÁö¸R…Vƒ±s. 40

@LRiVßظR…WM xqsLRixqs*»yùM xqsLigRi®ªs[VÍÜ[NRP„súaRPV¾»½[ e ú¼½LSú»][F¡ztsQ»R½Mryõ»][ ª«sVV¿RÁù¾»½[xqsLRi*NTPÖÁöQ\|tsQM. 41

úFy}msòNRPÖÁ¸R…VVlgi[|mnsWlLi[ @µ³R…lLi[ø úxms»R½Vùxmszqós¾»½[ e @LRiVßØxqsLigRi®ªs[Vryõ»y* ª«sVVNTPòª«sWF¡õ¼½ª«sWƒ«sª«sM. 42

»R½»R½}qsòLSORPQryxqs=lLi[* ryõ»yMFyxms„sª«sLêji»yMe µj…ª«sùª«sWÍØùLi‡ÁLRiµ³R…LSM

xqs*LæRiQzqós¼½xqsª«sV¬s*»yM. 43

B¼½ $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù GN][ƒ«s„sLia][7µ³yù¸R…VM.

@xms„sú»y\ÛÍÁƒ«s xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµk…ÇÁÍØÌÁƒ«sV¿RÁWÀÁ µR…VMÐÁ»R½V\ÛÍÁ µk…ƒ«sµk…ƒ«sLigS A LSORPQxqsVÌÁV ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ LiVVÍØ „sƒ«sõxmsLi ¿Á[xqsVNRPVƒyõLRiV. "®ªs[Vª«sVV aSaRP*»R½LigS µ³R…LRiøµR…WLRiVÌÁ\®ªsV ANRPÖÁ»][ @ÍýزR…V»R½Vƒyõª«sVV. ®ªs[Vª«sVV xqs*¸R…VLigS C ª«sWLæS¬sõ FsLi¿RÁVN][ÛÍÁ[µR…V. ®ªs[Vª«sVV¿Á[zqsƒ«s FyxmsNRPLRiøÌÁW „dsV @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRPF¡ª«s²R…Li LiVW NSLRißØÌÁª«sÌýÁ ª«sVÇؼ½ |msLjigjiF¡»R½W ®ªs[Vª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsVÌÁª«sV¸R…Wùª«sVV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLiÀÁƒ«s \®ªsaRPù aRPWúµR… ORPQQú¼½¸R…VVÌÁLiµR…LRiW ú‡Áx¤¦¦¦øLSORPQxqsVÍÝ»yLRiV. Fyzms{tísQ {qsòQûÌÁ»][ xqsLigRiª«sVLi ¿Á[¸R…V²R…Liª«sÌýÁ ª«sWxqsLi»R½¼½ |msLjigjiF¡»R½Vƒ«sõµj…. Bµj… FsxmsöÉÓÁƒ«sVLi¿][ ª«sxqsWòƒ«sõ NRPLRiø. »R½ª«sVL][, ª«sV¥¦¦¦»R½F¡µ³R…ƒ«sVÌÁV! xqsª«sVxqsò ÍÜ[NSÌÁƒ«sV »R½LjiLixms¿Á[¸R…V xqsª«sVLóRiVÌÁV !A LSORPQxqsVÌÁ µk…ƒyÍØFyÌÁV „s¬s A µR…¸R…Wª«sV¸R…VVÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV »R½ª«sVÍÜ[»yª«sVV xqsLiúxmsµj…Li¿RÁVNRPVƒyõLRiV. FsLigjiÖÁ, NUPÈÁNSµR…VÌÁV ªyÖÁƒ«sµj…, ®ªsLiú²R…VNRPÌÁV xms²T…ƒ«sLiµR…Vƒ«s, gSÖÁª«sÌýÁ ƒ¯[ÉÓÁaS*xqsª«sÌýÁ NRPÖÁztsQ»R½\®ªsVƒ«s ˳Ü[ÇÁƒ«sLi LSORPQxqs˳Ü[ÇÁùLi. A xqsLigRi¼½ gRiVLjiòLiÀÁ „sÇìÁÙÌÁLiVVƒ«sªyLRiÌÁÉíÓÁ A¥¦¦¦LS¬sõ ª«sLêjiLi¿yÖÁ. @ÍØÉÓÁ ¼½Li²T…¼½ƒ«sõªy²R…V LSORPQxqs ˳Ü[ÇÁƒ«sLi¿Á[zqsƒ«sÛÉýÁ[ @ÍØ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVN]¬s A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍؼd½LóS¬sõ xms„sú»R½LigS„sLiÀÁ LSORPQxqsVÌÁƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP @NRPä²R… @LRiVßØ xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµR…VÌÁ xms„sú»R½ xqsLigRiª«sW¬sõ NRPÖÁöLi¿yLRiV. ÍÜ[NRPúxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«s A ƒ«sµk…xqsLigRiª«sVLiª«sµôR… ª«sVW²R…VLSú»R½VÌÁVxmsª«szqsLiÀÁ ryõƒ«sLi¿Á[}qsò xqsLRi*NRPÖÁ÷uyÌÁV »]ÌÁgjiF¡»yLiVV. |mnsWLRiNRPÖÁNSÌÁLiÍÜ[ µ³R…LRiøLi @²R…VgRiLiÉÓÁƒ«sLRiV²R…V @LRiVßØ xqsLigRiª«sVLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs ª«sWƒ«sª«soÌÁV ª«sVVNRPVòÌÁVNSgRiÌÁLRiV. @Li»R½ÈÁ A LSORPQxqsVÌÁLiµR…LRiV A xqsLigRiª«sV¼d½LSÍýÜ[ ª«sVV¬sgjiFyxmsª«sVV NRPVòQ\ÛÍÁµj…ª«sùª«sWÍØùLi‡ÁLSÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ xqs*LæRiÍÜ[NSÌÁNRPV ¿Á[LRiVNRPVƒyõLRiV.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáLiÍÜ[¬s xqsL][ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[ xmsLiµ]„sVøµR…ª«s @µyù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters