xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

Gª«sLi NRPFyÖdÁ xqsLiÇØ»][ ®µ…[ª«slL<i[ ˳ÏÁgRiªyƒ±s x¤¦¦¦LRiM e @®ƒs[ƒ«s NSLRiâßá[ƒyr¢ µR…ZOP[Qßá ƒ«s ¬sª«sVLiú¼½»R½M. 1

NRPFyÖÁÇع¸…[V¼½ xqs¼d½ „sÇìظR…W´R… úxmsÇØxms¼½M e ¸R…VÛÇìÁ[¿yL>Szms µR…Vz¤¦¦¦»y µR…ZOP[Qßá ƒ«s ¬sª«sVLiú¼½»y. 2

G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ®µ…[„dsLi úµR…xtísvLi g_»R½ª«sVƒ«sLiµj…¬ds e ÇÁ¸R…WÇÁgSª«sV \ZaPÛÍÁ[LiúµR…Li ª«sVLiµR…LRiLi ¿yLRiVNRPLiµR…LRiª±sV. 3

»yª«sWgRi»yLi xqs¼d½ µR…Xuíy* ÇÁ¸R…W ®ªs[VNS ª«sVVªy¿RÁx¤¦¦¦ e NTPª«sVLóRiLi „sÇÁ¸R…W ƒygS ÇêÁ¸R…VLi¼d½ ¿yxmsLSÑÁ»y. 4

ry ®µ…[ªyù ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* Dªy¿RÁ xmsLRi®ªs[VaRP*Lkiª±sV e gRi»y¬sª«sVLiú¼½»yM xqsLS* ª«sVÛÆÁ[ ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦xqsù »yM. 5

xqsª«sVLi zmsú»y g_»R½®ªs[Vƒ«s ª«sWú»y \¿Áªyxmsùx¤¦¦¦ÌÁù¸R…W e

@x¤¦¦¦Li xqsª«sWgRi»y úµR…xtísvLi »y*Li »R½ú»R½ gRiª«sVƒ¯[»R½V=NS. 6

NTPLi»R½*Liƒ«súª«sÇÁ}qs »R½ú»R½ »R½´y ®µ…[ª¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e ƒyª«sVLiú¼½»yzqs »y¾»½[ƒ«s D»yx¤¦Ü[zqs*µ`… úxmsÑÁxtsQùzqs. 7

gRi»yxqsVò ‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs=lLi[* ‡ÁVVztsQxms»R½õQQùM xqsVLSxqsò´y e ª«sW»R½XxtsQ*xqsM aRPaSLiNRPaRPè xqsxms¼d½õN][ gRi»R½MúNRP»R½Vª±sV. 8

¿RÁ»R½VLôRiaRPxqsV ÍÜ[ZNP[xtsv ÇÁLi»R½ª¯[ ¹¸…[V ¿RÁLS¿RÁLSM e ¬sª«sVLiú¼½»yM úNRP»f xqslLi[* NTPLiƒyzqs »R½*Li ¬sª«sVLiú¼½»y. 9

xmsoÌÁxqsòQù ª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ®µ…[ª«sL<ki! C „sµ³R…LigS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV x¤¦¦¦LRiV²R…V NRPFyÖÁ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. @µj… NSLRißáLigS µR…ORPV²y¸R…Vƒ«sƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁ²y¹¸…Vƒ«sV. ¸R…VÇìÁLiÍÜ[ FyÌæÁƒ«sVÈÁ NRPL>RiVLS\ÛÍÁ ƒ«sƒ«sV NRPFyÖÁ ˳ØLRiù¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò xqs¼½¬s gRiW²R… ƒyx¤¦¦¦*¬sLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. C ÍÜ[xmsogS g_»R½ª«sV µR…Vz¤¦¦¦»R½ ÇÁ¸R…V @LiµR…\®ªsVƒ«s gRiVx¤¦¦¦ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ xqs¼d½®µ…[„s¬s µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. ILiÈÁLjigS ª«sÀÁ胫s ÇÁ¸R…Vƒ«sV ¿RÁWÀÁ µyOSQ¸R…VßÓá, „sÇÁ¸R…V, ÇÁ¸R…VLi¼d½, @xmsLSÑÁ»R½ÛÍÁ[Lki ? ¬ds ª¯NRPä¾»½®ªs[ GÌÁ ª«sÀÁè¼½ª«s®ƒsƒ«sV. xmsLRi®ªs[VaRP*Lji»][ ÇÁ¸R…V, ""ªyLRiLiµR…LRiV ª«sVƒ«sª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§²]ƒ«sLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s NS¥¦¦¦*¬s»R½V\ÛÍÁ ®ªs×ÁþLji. ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s ª«sW »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV @x¤¦¦¦ÍØù g_»R½ª«sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁW µyLjiÍÜ[ LiVVÈÁV ª«sÀÁè¼½¬s. ª«sVLji ¬dsª«so ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s»][ NRPÖÁzqs ª«s¿RÁVèÈÁ ÛÍÁ[µy? „dsV »R½Liú²T… zmsÌÁVª«sƒ«sLixmsÛÍÁ[µy? ÛÍÁ[NRP »R½LRiVªy»R½ ª«s¿ÁèµR…ªy? ‡ÁVVxtsvÌÁV ªyLji ˳ØLRiùÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, xqsxms¼d½õNRPV\®²… ¿RÁLiúµR…V²R…V, xmsµR…VƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁVª«sƒyÍýÜ[ gRiÌÁ ¿RÁLS¿RÁLRi úFyßáVÌÁLiµR…LRiW A¥¦¦¦*¬s»R½V\ÛÍÁ ¸R…VÇìجsNTP ®ªsÎÏÁþgS ¬ds ®ªs[ÌÁ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiNRPVLiÉÓÁ„s zms¬dsõ ? ¬sƒ«sVõ „dsV »R½Liú²T… zmsÌÁVª«s ÛÍÁ[µy ?'' ¸R…V®ƒsƒ«sV.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

ÇÁ¸R…W¸R…W xqsòµR…*¿RÁM úaRPV»y* ª«súÇÁFy»R½xqsª«sVLi xqs¼d½ e ª«sVƒ«sVùƒy7Õ³Áxmýso»y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xmsLi¿RÁ»R½* ª«sVgRiª«sV »R½ò»R½M.

ÇÁ¸R…W ª«sVX»yLi xqs¼d½Li µR…Xuíy* úN][µ³R…a][NRPxmsLjixmýso»y e ª«sVVLi¿RÁ¼d½ ªyLji ®ƒs[ú»y˳ØùLi xqsxqs*LRiLi „sÌÁÍØxmsx¤¦¦¦. 11

AúNRPLiµj…»R½µ³R…*¬sLi úaRPV»y* aRPWÌÁFyßÓá zqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM e AM NTP®ªs[V»R½µj…¼d½»R½VùQQNSòQ* ÇÁ¸R…W˳ØùaRP ª«sVVFygRi»R½M. 12

AgRi»][ µR…µR…XZaP[ ®µ…[„dsLi ÌÁ»y„sVª«s ª«sƒ«sxqsö¾»½[M e NRPX»yòLi xmsLRiaRPVƒy ˳ÏÁWª«s° aýRP´yLigkiLi xms¼½»yLi xqs¼d½Li. 13

®µ…[„dsLi ¬sxms¼½»yLi µR…Xuíy* ÇÁ¸R…WLi xmsúxms¿RÁèé aRPLiNRPLRiM e NTP„sV¸R…VLi xms¼½»y ˳ÏÁWª«s° ¬sNRPX¾»½[òª«s ÌÁ»y xqs¼d½. 14

ry aRPLiNRPLRiª«s¿RÁM úaRPV»y* ÇÁ¸R…W ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ e úaRPV»y* ª«sVÅÁróyµR…ORPQxqsù ˳ÏÁgjiƒ«sùM xms¼½Õ³ÁM xqsx¤¦¦¦. 15

Aµj…»yùµyù zqsòQûÍÜ[ZNP[aRP xqsª«sVLi aRPúNSµj…Õ³ÁM xqsV\lLiM e ª«sW»R½XxtsQ*ry „sxms®ƒs[õ¸R…V ª«sVLi»R½LôRiVMÛÆÁ[ƒ«s µR…x¤¦¦¦ù¼d½. 16

xmsoÌÁxqsVòQù²R…®ƒsƒ«sV : zms²R…VgRiVFyÈÁV ÍØLiÉÓÁ A ª«sWÈÁÌÁV „s¬sƒ«s »][²R…®ƒs[ xqs¼d½®µ…[„s úN][µ³y¼½lLi[NRPLi»][ @NRPä²R…NRPNRPä²R…®ƒs[ úFyß᪫sVVÌÁV ª«sµR…ÛÍÁƒ«sV. ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s xqs¼d½®µ…[„s¬s ¿RÁWÀÁ ÇÁ¸R…V µR…MÆؼ½lLi[NRPLi»][ NRP¬dsõLRiV NSLRiVè¿RÁV „sÌÁzmsLixmsrylgiƒ«sV. AúNRPLiµR…ƒ«s µ³R…*¬s „s¬s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…µR…Ljixms²T…, ""G„sV ÇÁLjigjiƒ«s'' µR…ƒ«sV¿RÁW ÇÁ¸R…Vƒ«sV xqs„dsVzmsLi¿Áƒ«sV. xmsLRiaRPVxmnsW»y¬sNTP ¾»½gjixms²T…ƒ«s ¼d½gRiª«sÛÍÁ ®ƒs[ÌÁ N]LRigjixms²T…¸R…VVƒ«sõ xqs¼½¬s ÇÁÚÀÁ, ""ƒ«sLRiVNRP‡Á²T…ƒ«s ¼d½ª«s ª«sÛÍÁ C®ªsV ¹¸…[VÌÁxms²T… ¸R…VVƒ«sõ''µR…¬s ÇÁ¸R…Vƒ«s²T…lgiƒ«sV. @xmsöV²R…V ÇÁ¸R…V úxms˳ÏÁW ! »R½ƒ«s »][‡ÁVÈíÁVª«so ÛÍÁÌýÁLRiW ˳ÏÁLRiòÌÁ»][ƒy¥¦¦¦*¬sLixms‡Á²T… µR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«s xqsLigRi¼½¸R…VW BLiúµyµj… xqsNRPÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªs×Áþƒ«s „sxtsQ¸R…VLi „s¬s, C ƒyzmsƒ«s »R½ÖýÁ @Li»R½LôRiVMÆØgjiõÍÜ[ úª«sVgæji C µR…aRPNRPV úFyzmsòLiÀÁƒ«s''µR…®ƒsƒ«sV.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

Gª«s¿RÁVèéQû»y* ª«s¿][L_úµR…Li LRiVúµR…M úN][µ³yxmýso»][ ‡ÁË³Ý e úNRPVµôR…xqsù xqsLRi*gSú¾»½[˳Ü[ù ¬sZaP[èLRiVM xqsx¤¦¦¦ryLjièxtsQM. 17

»R½»R½M úN][µ³y»`½ ú¼½®ƒs[ú»R½xqsù gSú»R½L][®ªsVµR…÷éªy ª«sVV®ƒs[ e gRißØM zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÆØ ÇØ»y „dsLRi˳ÏÁúµR…xmsoL][gRiª«sWM. 18

gRi\âßáM xmsLjiª«sX»R½ xqsòryø ƒ«søLiµR…LS µôj…ª«sVryx¤¦¦¦*¸R…VLi e

gRi»R½M NRPƒ«sÅÁÌÁLi »R½ryø µR…ùú»R½ µR…O][Q7¸R…VÇÁ»`½ úNRP»R½Vª±sV. 19

»R½»][ gRiß؃yª«sVµ³j…F¡ „dsLRi˳ÏÁúµ][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e µj…bP úxms¼d½¿RÁVù»R½òLS¸R…VLi »R½ró¢aRPWÌÁµ³R…L][ ª«sVV®ƒs[. 20

ÇÁ¸R…W úN][µyµæR…µyLi gRiXx¤¦¦¦ù xmspLRi*µR…OTPQßá»R½M zqós»y e ª«sV®µ³…[ù ú¼½aRPWÌÁµ³R…XN`P aRPLRi*xqsòró¢ úN][µyƒ«sø¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[. 21

ª«sVXgSLjiª«sLRiƒ«sLi µR…Xuíy* ®µ…[ªyM aRPúNRPxmsoL][gRiª«sWM e ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ¸R…VORPQgRiLiµ³R…LS*M NTP„sVµR…Li ¼½*»R½ùÀÁLi»R½¸R…Vƒ±s. 22

»R½»R½xqsVò µR…ƒ«sVLSµy¸R…V aRPLSLiaSè bdP„su¡xmsª«sWƒ±s e µy*LRiFyÌÁ xqsòµy µ³R…L][ø „dsLRi˳ÏÁúµR… ª«sVVFyúµR…ª«s»`½. 23

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li xqsx¤¦¦¦ry µ³R…LRiøLi µR…Xuíy* gRiâßá[aRP*LRiM e NRPlLi[\âßá ZNP[ƒ«s ÇÁúgSx¤¦¦¦ ú¼½aRPWÌÁLi ª«sz¤¦¦¦õxqs¬sõ˳ÏÁª±sV. 24

NSLRiVøNRPLi¿RÁ µj…*¼d½¹¸…[Vƒ«s »R½X¼d½¹¸…[V¿y´R… ª«sWLæRiß؃±s e ¿RÁ»R½VlLói[ƒ«s gRiµyLigRiXx¤¦¦¦ù µ³R…LRiøª«sV˳ÏÁùúµR…ª«sµ`… gRißáM. 25

»R½»R½ aRPè»R½VLRiV÷éÇÁLi µR…Xuíy* µ³R…LRiøLSÇÜ[ gRiâßá[aRP*LRiª±sV e »R½ró¢ ƒ«sxtísQ˳ÏÁVÇÜ[ ˳ÏÁW»y* ƒyƒy¸R…VVµ³R…µ³R…L][7ª«sù¸R…VM. 26

ÅÁ²æR…¿RÁLRiøgRiµyúFyxqs xmsLRiaRP*´R… ª«sLSLiNRPV\ZaP e ¿yxmsª«sWLæRißá˳ÏÁX»R½r¢ò x¤¦¦¦Li»R½VNS®ªsW gRiâßá[aRP*LRiª±sV. 27

gRiâßá[aRP*L][7zms xqsLiúNRPVµô][ x¤¦¦¦Li»R½VLi µ³R…LRiøLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV e ª«sª«sL<Ri ª«sWLæRißØLi {qsòN`Puñyƒ±s

¸R…V´yúFyª«sXztsQ »][¸R…VµR…M.

»yª«sƒ¯[ùƒ«sùLi ª«sV¥¦¦¦»yøƒ_ aRPLRi¿yxmsµ³R…L_ ª«sVV®ƒs[ e LRiVµ³j…LSLRiVßá zqsNSòLig_ NTPLiaRPVNS„sª«s lLi[ÇÁ»R½VM. 29

»R½»][ ª«sLS|q^s#òQû LæRißáƒy¸R…V ZNP[ƒ«s ÑÁ»R½Mxqsµ³R…LRiøM »R½LRiry úxmsxqsx¤¦¦¦ù e

xmsLSÇÞ ª«sVVÆÜ[7˳ÏÁW µj…*ª«sVƒy ª«sVV¬dsLiúµR…! xqs„dsLRi˳ÏÁúµR…M úxms„s®ªs[aRP ¸R…VÇìÁª±sV. 30

xmsoÌÁxqsòQùª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ÇÁ¸R…V ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«sõLi»R½®ƒs[ LRiVúµR…V²R…V úN][µ³R…»yúª«sWORPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. A¸R…Vƒ«s @LigRi úxms»R½ùLigRiª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s „sxqsVöÖÁLigRiª«sVVÌÁV ‡Á¸R…VÌÁV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. @ÈýÁV úN][µ³][ƒ«sø»R½VòQ\®²…ƒ«s ú¼½®ƒs[ú»R½V¬s L][ª«sVNRPWFyÌÁ ƒ«sVLiÀÁ „dsLRi ˳ÏÁúµR…V¬s xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÅÁV\ÛÍÁƒ«s LRiVúµR…gRiß᪫sVVÌÁV ®ªsÌÁVª«s²T… µR…ORPV²R…V ¸R…VÇìÁ®ªsVVƒ«sLRiVè¿RÁVƒ«sõ NRPƒ«sÅÁÌÁ úxms®µ…[aS¬sNTP ®ªs×ÁþLji. gRißص³R…ùQORPV\®²…ƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s aRPWÌÁª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VÇìÁaSÌÁNRPV xmsbP誫sV D»R½ø»R½LRi µj…aRPÌÁ ƒyúNRP„sVLiÀÁ ¬sÌÁ¿Áƒ«sV. úN][µ³y®ªs[aRPLi»][ NRPLizmsLiÀÁF¡»R½W ÇÁ¸R…V gRiµR… ¿Á[»R½‡ÁÈíÁVN]¬s »R½WLRiVö µR…OTPQßá µj…NRPVäÌÁ ¬sÌÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. J ª«sVV¬ds! ª«sVµR…ù ˳ØgSƒ«s ú¼½aRPWÌÁµ³yLji\¹¸…V aRPLRiV*²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNRPX¼½»][ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV. BLiúµR… xmsoL][gRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁV ¸R…VORPQ gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s zqsLix¤¦¦¦ ª«sVVÅÁª«sVV ¿RÁWÀÁ B®µ…[ª«sV¬s ÀÁLi»yNRPVÖÁ»R½V\ÛÍÁLji. @Li»R½ÈÁ µy*LRiLRiORPQNRPV²R…gRiV µ³R…LRiVø²R…V AbdP„su¡xmsª«sW\ÛÍÁƒ«s aRPLRiª«sVVÌÁV xmsp¬s胫s „sÌýÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…Vƒ«s ZNPµR…VLRiVgS xmsLRiVgji®²…ƒ«sV. A „sµ³R…LigS \|msNTPª«s¿RÁVè µ³R…LRiVø¬s ¿RÁWÀÁ gRiâßá[aRP*LRiV²R…V @gjiõ bPÆØ xqsµR…XaRP##\®ªsVƒ«s ú¼½aRPWÌÁ®ªsVVNRP ¿Á[»R½‡ÁÛÉíÁƒ«sV. lLiLi²R…ª«s ¿Á[»R½ µ³R…ƒ«sVxqsV= ª«sVW²R…V ƒyÌÁVgRiV ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ ËØß᪫sVVÌÁV gRiµR… µ³R…LjiLiÀÁ µ³R…LRiVø¬s »R½LRiVª«sVÇÜ¿Á胫sV. ƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁ»][ »R½®ƒsõµj…Lji胫s gRißص³R…ùQORPV¬s ¿RÁWÀÁ @ª«sù¸R…VV\®²…ƒ«s µ³R…LRiVø²R…V »R½»`½ ORPQß᮪s[V Fs¬s„sVµj… ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ ƒyƒy¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV. ÅÁ²æR… ¿RÁLRiø, gRiµR… úFyxqs xmsLRiaRPV @LiNRPVaRP ¿yxmsª«sWLRiß᪫sVVÌÁ»][ gRiâßá[aRP*LRiV¬s ÇÁLixmsƒ«sVµR…VùNRPVò²R…¹¸…Vùƒ«sV. gRiâßá[aRP*LRiV²R…V NRPW²R… xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV µ³R…LRiVø¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV »R½ÌÁLixmso»][, ª«sL<SNSÌÁxmso ®ªs[VxmnsVª«sVV ª«sÛÍÁ ¼d½úª«sª«sVVÌÁgRiV ËØß᪫sVVÌÁƒ«s»R½¬s\|ms úxms¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV. J ª«sVV¬ds! @ÈýÁª«sVø¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV „dsLRiVÖÁLRiV*LRiV aRPLRi¿yxmsª«sVVÌÁ»][ ƒ¯NRPLji ƒ¯NRPLRiV úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN]¬s LRiNRPòzqsNSòLigRiV\ÛÍÁ xmspÀÁƒ«s ®ªsWµR…VgRiVÌÁª«sÛÍÁ úxmsNSbPLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ¼d½úª«s ËØß᪫sXztísQNTP ƒ¯[ÈÁVª«s²T…µk…ƒ«sV\®²… µ³R…LRiVø²R…V ª«sVVÅÁª«sVV ª«sLi¿RÁVN]¬s »]ÌÁgjiF¡gS „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ¸R…WgRiaSÌÁ ú‡Á®ªs[bPLi¿Áƒ«sV.

¸R…VÇìÁªyÈÁLi úxms„sxtísQLi»R½Li „dsLRi˳ÏÁúµR…Li gRiâßá[aRP*LRiª±sV e µR…Xuíy*»R½V xqsx¤¦¦¦ry®µ…[ªy D»R½òxqósVM ry¸R…VVµy¸R…VV®ƒs[. 31

ª«sxqsª¯[7uí¢ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS úgRi¥¦¦¦ ƒ«sª«s xqsVµ³yLRiVßØM e BLiúµyµyù µy*µR…aSµj…»yù LRiVúµy }qsòQ*NSµR…\ZaPª«s z¤¦¦¦. 32

„sZaP[*®µ…[ªyaRPè ryµ³yùaRPè zqsµôR…gRiLiµ³R…LRi*xmsƒ«sõgSM e ¸R…VOSQM NTPLixmsoLRiVuy\ZaPQQ誫s ÅÁgSaRPèúNRPµR…LSxqsò´y. 33

LSÇØ \®ªsª«sxqs*»yµR…*LiaSµ`… µ³R…LRiøNUPLjiòxqsVò „súaRPV»R½M e r¡ª«sVª«sLia][µR…÷骫s a][èúg][ ˳Ü[ÇÁNUPLjiò LRiø¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁM. 34

µj…¼½ÇØ µyƒ«sªyaS讃s[ù ¹¸…[V7®ƒs[ù »R½ú»R½xqsª«sWgRi»yM e ¾»½[xqslLi[*7˳ÏÁùúµR…ª«sƒ±s L_úµR…Li „dsLRi˳ÏÁúµR… ª«sVVµy¸R…VVµ³yM. 35

»yƒyxms»R½»R½ GªyaRPV ¿yxmsËØßáµ³R…L][gRißáM e @Õ³ÁµR…Vúµyª«s ®ªs[lgi[ƒ«s xqsLS*®ƒs[ª«s aRPL][»R½äQ\lLiM. 36

¾»½[ aRPxqsòQûª«sL<Riª«sV»R½VÌÁLi gRiâßá[aS¸R…V xqsª«sVV»R½=QXÇÁƒ±s e gRiâßá[a][7zms ª«sLS|q^s#òQûryòƒ±s úxms„s¿Á[èµR… ÕÁÛ˳Á[µR…¿RÁ. 37

aRP##\lLiM aRP##|q^s#òQûaRPè xqs»R½»R½Li ª«sµ³R…ùª«sWƒy ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e „dsLRi˳ÏÁ##ú®µ…[ßá ®µ…[ªyµyù @ª«s¥¦¦¦LRiª«sVNRPVLRi*»R½. 38

»R½»][ „s®ªs[aRP gRißáF¡ ¸R…VÇìÁ ª«sVµ³R…ùLi xqsV„sxqsVòQû»R½ª±sV e ÇÁÙ¥¦¦¦*ƒy ‡ÁVVxtsQ¹¸…[V ¸R…Vú»R½ x¤¦¦¦„dsLiztsQ úxms„s»R½ƒ«s*¾»½[. 39

»R½»][ ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¹¸…W µR…Xuíy* ª«sVXlgi[LiúµR…ª«sµR…ƒ«sLi gRiß᪱sV e Õ³dÁ»y x¤¦Ü[ú»R½Li xmsLji»R½ùÇÁù ÇÁgRiVøM aRPLRißá ª«sV¿RÁVù»R½ª±sV.

»yƒyLSòLi aRPèúNRP˳ÏÁXµôðR…QXuíy* ª«sVx¤¦¦¦L<kiLi xqsòQûxqsòª«sWƒ«sryƒ±s e ƒ«sÛ˳Á[»R½ª«sù „sV¼d½»R½VùQQNSòQ* xqsª«sVV»R½òró¢ ª«sLS¸R…VVµ³R…M. 41

xqsª«sWƒ«sª«sVù »R½»R½M aSL`iÇæÁLi aRPLS ƒ«sgjiõbPÆÜ[xmsª«sWƒ±s e ª«sVV®ªsW¿RÁ „dsLRi˳ÏÁúµy¸R…V NS¸R…Wª«sLRißáµyLRiß؃±s. 42

¾»½[ »R½xqsùNS¸R…V ª«sWryµR…ù @®ªsWxmnsW\®ªs x¤¦¦¦lLi[MaRPLSM e ¬s}ms»R½V LRiV÷é„s ˳ÏÁgSõaS ƒyzqsòNSµj…ª«s ¸R…W¿RÁNSM. 43

aRPLSLixqsòQ*®ªsWxmnsW ƒ¯[øxmnsV»R½* ª«sWxmsƒyõ ¬ds*QORPQQù®ªs[aRPª«sM e µj…\®ªsQù LRi|qsòQûLki*LRi˳ÏÁúµR…Li úxms¿yèéµR…LiVV»R½V ª«sVVµR…ù»R½M. 44

»y xqsryòQûƒy*xqsV®µ…[®ªs[ƒ«s úxmsOTPQFyò ƒæ«sßáƒy¸R…VNRPM e ªyLRi¸R…Wª«sWxqs aRPWÛÍÁ[ƒ«s gRiµR…¸R…W ª«sWLæRiQ\âßáxqsò´y. 45

µR…Xuíy* „sxmsƒyõƒ«sùryòQûßÓá gRiµyLi ÀÁZOP[Qxms ª«sWµ³R…ª«sM e ú¼½aRPWÛÍÁ[ƒ«s xqsª«sWx¤¦¦¦»R½ù Fy»R½¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[. 46

ª«sVVxqsÌÁLi „dsLRi˳ÏÁúµy¸R…V úxmsÀÁZOP[Qxms x¤¦¦¦ÍظR…VVµ³R…M e ÍØLigRiÌÁLi¿RÁ gRiâßá[a][7zms gRiµy¸R…W úxms»R½ùªyLRi¸R…V»`½. 47

ª«sVVaRPÌÁLi xqsgRiµR…Li µR…Xuíy* ÍØLigRiÌÁLi¿RÁ ¬sªyLji»R½Li e „dsLRi˳ÏÁúµy¸R…V ÀÁZOP[Qxms ¿RÁúNRPLi úN][µ³y»`½ ÅÁgRiµ³R…*ÇÁM. 48

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li aRP»R½xqsWLRiùNRPÌÁöLi xqsVµR…LRi+ƒ«sLi „dsORPQQù gRiâßá[aRP*LRixqsVò e

aRPWÌÁLi xmsLji»R½ùÇÁù ÇÁgSLRi¿RÁúNRPLi ¸R…V´yª«sVµ³R…VLi „dsVƒ«sª«sxmsoM xqsVlLi[LiúµR…M. 49

¿RÁúZNP[¬sgkilLñi[ gRißáƒy¸R…VZNP[ƒ«s úN][µ³y¼½LjiN][ò7zqs»R½¿yLRiV®ƒs[ú»R½M e

ª«sVVLSLjiLRiÛ˳Á[ù»R½ù gRißص³j…}msLiúµR… ª«sVV¼½ORPQxmsù ®ªs[gSµ`… ˳ÏÁV„s ¬sztsQö }msxtsQ. 50

¥¦¦¦LjiËØx¤¦¦¦¨LRiV ®ªs[lgi[ƒ«s „s¬sztsQöxtísQxqsù ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ e xqsz¤¦¦¦»R½Li LRiVµ³j…L][µæy\lLi LRiVøÆØ ¿RÁèúNRPLi „s¬sLæRi»R½ª±sV. 51

»R½»][ ¬sMxqsX»R½ ª«sWÍÜ[NRPù ¿RÁúNRPLi \ZNPÈÁ˳ÏÁƒyaRPƒ«sM e xqsª«sWµy¸R…V x¤¦¦¦X{tsQZNP[a][ „dsLRi˳ÏÁúµR…Li ª«sVV®ªsW¿RÁx¤¦¦¦. 5 2

x¤¦¦¦X{tsQNRPVZaP[ƒ«s ª«sVVNRPòxqsVò „dsLRi˳ÏÁúµ][ ÇÁÉص³R…LRiª±sV e gRi»y* ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs ªyxqsV®µ…[ªy»R½öLSÇÁ¸R…Vª±sV. 53

»R½»][ ÇÁÉص³R…L][ µR…Xuíy* gRiâßá[aRPLi a][ßÓá»yxmýso»R½ª±sV e ¬saRP*xqsLi»R½Li ¸R…V´y ƒygRiLi úN][µ³R…Li ¿RÁúZNP[ »R½µyª«sù¸R…VM. 54

»R½»R½M úN][µ³yÕ³Á˳ÏÁW¾»½[ƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµ][7´R… aRPLi˳ÏÁVƒy e xmspL][*µôðj…}tísQ »R½µyróy®ƒs[ ry¸R…VVµ³R…xqsVò ¬s®ªs[bP»R½M. 55

„dsLRi˳ÏÁúµR… ª«sV´yµj…aRPù ˳ÏÁúµR…NSbdPLi¿RÁ aRPLiNRPLRiM e „s®ªs[aRP úN][µ³R…»yúª«sWO][Q ¸R…VÇìÁªyÈÁLi ú¼½aRPWÌÁ˳ÏÁX»`½. 56

»R½»R½xqsVò ®µ…[úxmsª«slLi[ ÇÁÉص³R…lLi[ ú¼½aRPWÌÁFyßÝ ú¼½xmsoLSLi»R½NSLjißÓá e

µR…ORPQxqsù¸R…VÇìÁLi „saRP¼½ ORPQ¸R…VLiNRPlLi[ ÇØ»][ ‡ÁVV{tsQßØLi úxmsª«sL][z¤¦¦¦ ryµ³R…*xqsM. 57

B¼½ $ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ¿RÁ»R½VLó][7µ³yù¸R…VM.

¸R…VÇìÁaSÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ¿RÁW²R…gRi®ƒs[ @LiµR…Vƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV c @xtísQª«sxqsVª«soÌÁV, ƒ«sª«súgRi¥¦¦¦ÌÁW, BLiúµyµj… µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁV GNSµR…aRPLRiVúµR…VÌÁV, ª«sZaP[*®µ…[ª«soÌÁV, ryµ³R…VùÌÁV, zqsµôðR…gRiLiµ³R…LRi* NTPLixmsoLRiVxtsvÌÁV xmsƒ«sõgRiVÌÁV ¸R…VORPVÌÁV, ÅÁgRiª«sVVÌÁV ¿RÁúNRPµ³R…LRiVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªylLiÌýÁLRiV ÛÍÁ[¬s ¬sÌÁ‡Á²T…Lji. \®ªs ª«sxqs*»R½ ª«sLiaS¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ÌÁ‡ôðÁ úxms¼½xtîsv²R…gRiV µ³R…LRiøNUPLjiò, DúgRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ª«soƒ«sgRiV r¡ª«sV ª«sLia][µR…÷骫so²R…V ˳Ü[ÇÁNUPLjiò, @NRPä²R… ¿Á[Ljiƒ«s \®µ…»R½VùÌÁV µyƒ«sª«soÌÁV »R½µj…»R½LRiV ÛÍÁÌýÁLRiV »R½ª«sV»R½ª«sV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ LRiVúµR…ª«sVWLjiò¸R…VgRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V ®ƒsµR…VL]ä¬sLji. @Li»R½ÈÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V »R½ƒ«s ¼d½úª«saRPLRixmsLRiLixmsLRi»][ ªyLRiÌÁLiµR…LRiƒ«sV ¿ÁÍýØ¿ÁµR…LRiV NS„sLi¿Áƒ«sV. ªyLRiLiµR…LRiV »R½ª«sV @xqsª«sWƒ«s aRPryòQûÌÁƒ«sV „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s\|ms NRPVzmsöLixmsgS ƒy gRißص³j…xmso²R…V NRPW²R… »R½ƒ«s úZaP[xtísQ\®ªsVƒ«s A¸R…VVµ³yÌÁ»][ ªy¬sƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s »R½V»R½Vò¬s¸R…VÌÁVgS„sLi¿Áƒ«sV. „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s @xqsòQûª«sVVÌÁ¿Á[ ¼d½úª«sª«sVVgRi ƒ¯zmsöLixms‡Á²T… ¿Á[¸R…VVƒ«sµj… ÛÍÁ[NRP ƒy®µ…[ª«s»R½ ÌÁLiµR…LRiV ƒy»R½¬sNTP ÍÜLigjiF¡LiVVLji. @Li»R½ÈÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ AÇØùx¤¦¦¦§»R½VÌÁ»][ ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõ „saSÌÁª«sVgRiV ¸R…VÇìØaSÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiV\ÛÍÁ ª«s¿RÁVè ƒy zqsLix¤¦¦¦ª«sVVÅÁ gRißØÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡LiVV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁLiµR…LRiW »R½ª«sV»R½ª«sV ¸R…VÇìÁ ®ªs[µj…NRPÌÁV ª«sµR…ÖÁFyLjiF¡LiVV ƒyLS¸R…VßáV¬s aRPLRißáV ®ªs[²T…Lji. ˳ÏÁ¸R…VNRPLizms»R½VÌÁgRiV ƒyª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁNRP˳ÏÁ¸R…V ®ªsVVxqsgji „sxtñsvª«so »R½ƒ«s D»R½òª«sVª«sVgRiV aSL`iÇæÁµ³R…ƒ«sVª«so ®ƒs¼½òN]¬s „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s\|ms @Û˳Á[µR…ùNRPª«s¿RÁª«sVVƒ«sV \|qs»R½ª«sVV ÀÁLiÀÁ ¿ÁLi²y²R… gRiÖÁgjiƒ«s @gjiõ ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sL<jiLi¿Áƒ«sV. @®ªsWxmnsWÌÁLiVVƒ«s AËØßØÌÁ¬dsõ „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV »yNTP ƒyzqsòNRPVÌÁƒ«sV ¸R…WÀÁLiÀÁ „sxmnsÌÁª«sVƒ¯[LRi´R…VÌÁLiVVƒ«s ¸R…W¿RÁNRPVÌÁª«sÛÍÁ ª«sùLóRiª«sVV\ÛÍÁ ®ƒs[ÌÁ‡Á²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. »R½ƒ«s ËØß᪫sVVÌÁÈýÁV ª«sùLóRiª«sVª«sVVÌÁgRiVÈÁ ¿RÁWÀÁ ZNP[aRPª«so²R…V µj…ªyùryòQûÌÁ»][ „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ª«sVVLiÀÁ\®ªs¿RÁVÈÁ NRPVµR…ù„sVLi¿Áƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«s @ryòQûÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ú¼½aRPWÌÁLi»][ gRiµR…»][ ª«sWLæRißØÌÁ»][ ¬sªyLjiLi¿Áƒ«sV. »R½ƒ«s µj…ªyùxqsòQûª«sVVÌÁV ª«sùLóRiª«sVVNSgS ª«sWµ³R…ª«so²y»R½¬s\|msNTP gRiµR…„sxqslLiƒ«sV. AgRiµR…ƒ«sV ú¼½aRPWÌÁª«sVV»][ ˳ÏÁW„sV\|ms ‡Á²R…g]ÛÉíÁƒ«sV. @Li»R½ÈÁ x¤¦¦¦Lji „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s\|ms x¤¦¦¦ÌÁª«sVV ª«sVVxqsÌÁª«sVV úxms¹¸…WgjiLixmsgS ªy¬s¬s gRiâßá[aRPV²R…V gRiµR…»][ ¬sªyLji»R½ ®ªsVVƒ«slLi胫sV @Li»R½ÈÁ ª«sV¥¦¦¦úN][´R…Li»][ ÅÁgRiµ³R…*ÇÁÙ²R…V „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s\|ms ¿RÁúNRPª«sVV úxms¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV. aRP»R½ xqsWLRiVùÌÁ NSLi¼½»][ ª«s¿Á[è A xqsVµR…LRi+ƒy¬sõ ¿RÁWÀÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V »R½ƒ«saRPWÍجsõ ª«sµR…ÖÁ\®ªsÀÁ, „dsVƒ«s aRPLkiLRiLi µ³R…LjiLiÀÁ LiVVLiúµR…V²R…V ª«sVµ³R…VLSORPQxqsV¬s ú„sVLigjiƒ«sÈýÁVgS, ¿RÁúNS¬sõ ú„sVLigji\®ªs¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úN][µ³R…Li»][ ƒ«sÌýÁ‡Á²T…ƒ«s xqsVLiµR…LRi ®ƒs[ú»yÌÁ»][ „sxtñsvª«so „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ ®ªsVLRiVxmso ®ªs[gRiLi»][ ƒ«s»R½¬s ˳ÏÁW„sV\|ms ‡Á²R…g]ÉíÓÁ ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ ¼d½úª«sLigS ª«sVLôjiLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS ª«sVLôjiLixms‡Á²T…ƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V LRiNRPòª«sVV úgRiNTPä xms²T…F¡ª«soÈÁ»][ ƒy»R½¬s aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ¿RÁúNRPª«sVV ®ªsÖÁNTPª«s¿Á胫sV. @Li»R½ÈÁ »R½ƒ«s ¿RÁúNS¬sõ »yƒ«sV ¼d½zqsN]¬s „sxtñsvª«so „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ª«sµR…ÖÁ\®ªs¿Áƒ«sV. ªyxqsV®µ…[ª«so¬sNTP J²T…F¡LiVV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²y „sxtsQ¸R…Vª«sVV aRPLiNRPLRiV²R…V ¬s®ªs[µj…Li¿Áƒ«sV. ®ƒs»R½òÈÁ µ][gjiƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ¿RÁWÀÁ bPª«so²R…V úN][µ³][ƒ«sø»R½VòQ\®²… „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ˳ÏÁúµR…NS×Á¬s ªyLji¬sLôjiQxtísQ róyƒyÍýÜ[ ¬sÖÁzms »yƒ«sV xqs*¸R…VLigS ú¼½aRPWÌÁFyßÓá\¹¸…V µR…ORPV¬s ¸R…VÇìÁaSÌÁÍÜ[¬sNTP ÇÜLRi‡Á®²…ƒ«sV. A „sµ³R…ª«sVVgS ª«sÀÁ胫s ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¿RÁWÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiV ˳ÏÁ¸R…VNRPLizms»R½VÌÁLiVVLji.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ƒyÌæÁª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters