ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ:

xmsª«sƒ«sxqsù úx¤¦¦¦®µ…[ryõ»y* µR…Xuíy*®µ…[ª«sLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e

„sª«sVVNRPòM NRPÌÁV\|tsQM xqs\lLiQQ*M \ZaPª«sLi xmsµR…ª«sWƒyxmsoõ¸R…W»`½. 1

xmsoú»R½a][ZNP[ƒ«s xmsª«sƒ¯[ ª«sVzqsøLiÖdýÁƒ¯[ ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e »R½»R½M xqs ú‡Áx¤¦¦¦øQ\ZNPQlLôi[Q\®ªsM úxmsryµR…ù úxmsNRPÉÔÁNRPX»R½M. 2

»R½»][gRi¿Á[èé»R½ @ª«sVX»R½Li róyƒ«sLi »R½¿RÁWèéÌÁ FyßÓძsM e ¸R…Vú»R½®µ…[\®ªs xqs=gRiLiµ³R…\lLiQQ*M x¤¦¦¦ƒ«sVª«sWƒ±s úxmsNRPÉÔÁNRPX»R½M. 3

»R½ú»R½¼d½lLói[ƒ«sLRiM ryõ»y* @ª«sVX»R½»R½* ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ e NRPVÍÜ[»yòLRißá ª«sWryµR…ù ¼d½LóRi}qs„ds µR…*ÇÜ[»R½òª«sVM 4

NRPVÍجs»yLRi¹¸…[V »R½=LS*ƒ±s ª«sW»yª«sV¥¦¦¦ zms»yª«sV¥¦¦¦ƒ±s e aSÌÁx¤¦Ü[ú»R½xqsù LSÇÁlL<i[ {qsòlLói[ \¾»½QûÍÜ[NRPù „súaRPV»R½ª±sV. 5

»R½ú»R½ryõ»y* „sª«sVVNRPòxqsVò NRPÌÁV\|tsQlLôi[x¤¦¦¦xqsLi˳ÏÁ \®ªsM e $NRPVLiÇÁLi»R½V xqsLRixqs*»yù ¼d½LóRiLi \¾»½QûÍÜ[NRPù „súaRPV»R½ª±sV.

»R½ú»R½ryõ»y*ƒ«sL][ ˳ÏÁNSòQù @gjiõQuí¡ª«sV xmnsÌÁLiÌÁÛ˳Á[»`½ e »R½»][ \®ƒs„sVxtsQNRPVLiÇÁLi»R½V xqsª«sWryµR…ù ƒ«sLRiM aRPVÀÁM. 7

\®ƒs„sVxtsQxqsù ¿RÁ ryõ®ƒs[ƒ«s ¸R…V»R½VöéßáùLi »R½»`½ xqsª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e »R½ú»R½¼d½LóRiLi ª«sV¥¦¦¦ÆØù»R½Li ®ªs[µR…ª«s»yù ¬s}tsQ„s»R½ª±sV.

LSª«sâßá[ƒ«s gRiX{¤¦¦¦»y¸R…WM ZNP[ZaP[xtsv µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWM e »R½µR…*µ³y¸R…V ¿RÁ ryúFyß؃±s ª«sVVª«sVV¿Á[ a][NRPNRPLji+»y. 9

»R½»][ÇØ»ygRiX}¤¦¦¦LSÇìÜ[ ÇÁƒ«sNRPxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e {qs»yƒy®ªs[V¼½ „sÆØù»y LSª«sVxms¼d½õ xms¼½úª«s»y, 10

ryx¤¦¦¦X»yLSª«sâßá[ ®ƒs[x¤¦¦¦ „sƒyaS¸R…W»R½øƒ«sM xqs*¸R…Vª±sV ORPQ LS®ªs[Vßá LSª«sßáLix¤¦¦¦»y* @Õ³ÁztsQ¿RÁù „sÕ³dÁxtsQß᪱sV. 11

xqsª«sW¬ds»y gRiXx¤¦¦¦Li{qs»y NUPLjiòLS»R½øª«s»y¸R…V´y e »R½ryù{qsòlLói[ƒ«sLRiM ryõ»y* NRPƒyù¸R…VÇìÁxmnsÌÁLiÌÁÛ˳Á[»`½.

ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV : xmsª«sƒ«sNRPVLi²R…LiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiµR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõªy²R…V xqsLRi*FyFyÌÁV F¡g]ÈíÁVN]¬s bPª«sxmsµR…„s¬s F~LiµR…V»y²R…V. xmsoú»R½a][NRPLi»][ªy¸R…VVª«so @LiµR…VÍÜ[ ÖdÁƒ«sV\®²…F¡gS ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV úxmsxqsƒ«sVõQQ\ÛÍÁ ª«sVLRiÌÁúxms¼½ztîsQLixmsÛÇÁ[aSLRiV. @NRPä²R…ƒ«sVLi²T… ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LRiV*ÌÁµy*LS x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLi»R½V®²…¿RÁè²R… úxmsNRPÉÓÁLixms‡Á²T…ƒy²][, A xms„sú»R½ bPª«sZOP[QQú»R½Li, @ª«sVX»R½ZOP[QQú»y¬sNTP ®ªsÎØþÖÁ. @NRPä²R…ryõƒ«sLi¿Á[zqsƒ«s¿][ @ª«sVX»R½»R½*Li ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. @Li»R½ÈÁ \¾»½LójiNRPV²R…V NRPÍÜ[»yòLRißá ¼d½LóS¬sõ }qs„sLiÀÁ »R½ƒ«s ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ zms»yª«sV¥¦¦¦µR…VÌÁLiµR…LRiƒ«sV »R½LjiLixms¿Á[ryò²R…V. LSÇÁL<jiaSÖÁx¤¦Ü[ú»R½¼d½LóRiLi ª«sVVÍýÜ[NSÍýÜ[ úxmszqsµôðj…¿ÁLiµj…Liµj…. @NRPä²R…ryõƒ«sLi¿Á[zqs ®µ…[x¤¦¦¦gRi»y\ÛÍÁƒ«s µ][uyÌÁ¬dsõ F¡g]ÈíÁVN][ª«s¿RÁVè. xqsLRixqs*¼d½»R½É؃«s ª«sVVÍýÜ[NRP„sÆØù»R½\®ªsVƒ«s $NRPVLiÇÁ¼d½LóRiLi DLiµj…. µy¬sÍÜ[˳ÏÁNTPò»][ ryõƒ«sLi¿Á[}qsò @gjiõQuí¡ª«sV xmnsÌÁLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…: @NRPä²R…ƒ«sVLi²T… \®ƒs„sVxtsQ NRPVLiÇجsõ µR…Lji+}qsò \®ƒs„sVxtsQLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁNRPLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. @NRP䮲…[ ª«sVz¤¦¦¦®ªsW}ms»R½\®ªsVƒ«s ®µ…[µR…ª«s¼½ ¼d½LóRiª«sVVLiµj…. @NRPä²R… LSª«sßáV²y®ªsV ZNP[aSÌÁV xmsÈíÁVN][gS a][NRPLi»][ A®ªsV @»R½¬sª«sµ³yLóRiLi aRPLkiLRi»yùgRiLi ¿Á[zqsLiµj…. {qs»R½ @®ƒs[ }msLRiVÍÜ[ ÇÁƒ«sNRPVƒ«sNRPVxmsoÉíÓÁ LSª«sVxms¼½õgS „sÆØù¼½ª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj…. A xms¼½úª«s»R½ƒ«sV LSª«sßáV²R…V A»R½øƒyaRPƒy¬s\ZNP @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁN]¬sF¡gS LSª«sVV²y»R½¬s¬s ª«sµ³j…LiÀÁ „sÕ³dÁxtsQßáV²T…¬sÌÁLiNSµ³j…xms¼½¬s ¿Á[aS²R…V. A ryµ³j…*¬s ª«sVLRiÌÁ »R½ƒ«sLiVVLiÉÓÁNTP g]¬sF¡LiVV ƒy²R…V. AÍØLiÉÓÁ xms„sú»R½®ªs[µR…ª«s¼½ ¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[}qsò xqsª«sVxqsòFyFyÌÁVF¡LiVV NRPƒyù¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. xmsLRiª«sVxmsµR…Li ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj….

„sª«sVVNRPòM NRPÌÁV\|tsQM xqs\lLiQQ*M úFyF¡õ¼½ xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV e »R½»][ »R½Â¿Á[èé»R½xqsVª«sVx¤¦¦¦µ`… ú‡Áx¤¦¦¦øßáM róyƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV.

¸R…Vú»R½ª«sLñSª«sLRiM ryõ»y* úËØx¤¦¦¦øßáùLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ƒ«sLRiM e úËØx¤¦¦¦øßáaRPè „saRPVµôðy»yø xmsLRiLixmsµR… ª«sVªyxmsoõ»R½¸R…W»`½.

»R½»][gRi¿Á[èé»R½ r¡ª«sVxqsù ¼d½LóRiLi \¾»½QûÍÜ[NRPù µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e ¸R…Vú»R½r¡ª«sVxqsòª«sxqsòFyòQù µj…*ÇÁLSÇÁù ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½. 15

»R½ú»R½ ryõ»y*7LRièLiVV»y* ¿RÁ xqs*zms»R½Yƒ±s \®µ…ª«s»y¬s ¿RÁ e

¬sLRiøÌÁM xqs*LæRiª«sW¸R…W¼½ NSLjiòNSùLi ¿RÁLiúµR…ª«sW¸R…V´y. 16

xqsxmsòryLRixqs*»R½Li ¼d½LóRiLi \¾»½QûÍÜ[NRPù ryùzmsµR…VLýRi˳ÏÁª±sV e ¸R…Vú»R½ xqsxmsò xqsLRixqs*»R½ù GNUP˳ÏÁW»yª«sx¤¦¦¦Li¼½ ¿RÁ. 17

xqsVúxms˳ØNSLi ¿RÁ ƒyOUPQ ¿RÁ „saSÍت«sWƒ«sxqs úxmsµy e xqsLRixqs*»][ùxmnsVƒyª«sW¿RÁ xqsV®ªs[ßáVLji*ª«sVÍÜ[µR…NS. 18

zms»yª«sVx¤¦¦¦xqsù ¸R…VÇÁ»R½M xmsoxtsQälLi[xtsv zqós»R½xqsù¥¦¦¦ e @ú‡ÁVª«sƒ±s ‡ÁVVxtsQ¸R…Vxqs=lLi[* ƒy¸R…VLi ¸R…VÇìÜ[ ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁM. 19

ƒ«sµR…XaRPù¾»½[ ƒ«sLji¿Á[èéQûuîy ¸R…Vryøµj…x¤¦¦¦xqsLRixqs*¼d½ e »R½¿RÁVèéQû»y* ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú{ms»R½M ƒ«s ryøLS´R… xqsLRixqs*¼d½ª±sV. 20

zms»yª«sV}¤¦¦¦ƒ«s¸R…VÇÁ»y Ax¤¦¦¦§»yxmsoxtsQälLi[xtsv\®ªs e xqsVúxms˳؃yª«sV ry ®µ…[„ds ¸R…Vú»R½ÆØù»y xqsLRixqs*¼d½. 21

»yLiµR…Xuíy* ª«sVVƒ«s¸R…VM ú{ms»y ®ªs[gRi¸R…VVNSòLi xqsLRixqs*¼d½ª±sV e zms»yª«sVx¤¦¦¦Li ª«sWƒ«s¸R…VLi¼d½Li ¾»½[»R½V»yLi ‡Áx¤¦¦¦§®ªs[V¬slLi[.

Gª«s®ªs[Vuy xqsLji¿Á[èéQûuîy xmsoxtsQäLRiróy xqsLRixqs*¼d½ e xqsª«sW¬ds»y NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ ª«sVLiNRPâßá[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy. 23

@¿RÁÈÁƒ«sVLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV D»R½òª«sVróyƒ«s\®ªsVƒ«s ZOP[QQú»y¬sNTPF¡ªyÖÁ. @NRPä²R…ryõƒ«sLi¿Á[zqsƒ«s¿][ ¬sª«sVõª«sLñSÌÁªyLRiV NRPW²R… úËØx¤¦¦¦øßáùLiF~LiµR…V»yLRiV. xmsLRiª«sVxmsµR…Li F~LiµR…V»yLRiV. »R½LS*»R½ \¾»½QûÍÜ[NRPù µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s r¡ª«sV¼d½LóS¬sNTP ®ªsÎØþÖÁ. @NRPä²R… »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs r¡ª«sVV²R…V µj…*ÇÁLSÇØù¬sõ F~Liµy²R…V.@NRPä²R… ryõƒ«sLi¿Á[zqs ®µ…[ª«szms»R½X »R½LRiöß᪫sVVÌÁV¿Á[}qsò FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½V\®²… NSLjiòNRPxmspLñjiª«sW ¿RÁLiúµR…V²T…ÍØLiÉÓÁ xqs*LæS¬sõ F~LiµR…V»y²R…V. xqsVúxms˳ÏÁ NSLi¿RÁƒyOTPQ „saSÌÁ, ª«sWƒ«sxqsúx¤¦¦¦µy, xqsLRixqs*»][ùxmnsVƒyª«sV xqsV®ªs[ßØ, „sª«sVÍÜ[µR…NRP @®ƒs[ xqsxmsòxqsLRixqs*»R½VÌÁV GNRP\®ªsV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ xqsxmsòryLRixqs*»R½ ¼d½LóRiLi ª«sVVÍýÜ[NSÍýÜ[ Fsƒ«sõµR…gjiƒ«sµj…. xmsoxtsQäLRi ZOP[QQú»R½LiÍÜ[ ¸R…VÇìÁLi¿Á[xqsVòƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV¿RÁWÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV, ƒ«sµk… bPL][ª«sVßÓá @LiVVƒ«s xqsLRixqs*¼½ÛÍÁ[¬s¿][ÈÁ »R½ÌÁ|msÉíÓÁƒ«s A ¸R…VÇìÁLi xqs»R½öÌÁLi LiVVª«s*µR…¬s ª«sLiÀÁLixmsgS xqsLiú{ms»R½V\®²… zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V xqsLRixqs*¼½¬s xqsøLjiLi¿y²R…V. @ÍØ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿Á[ zmsÌÁVª«s‡Á²T… xqsVúxms˳خµ…[„s xqsLRixqs*¼½gS xmsoxtsQäLRiZOP[QQú»y¬sNTP ¿Á[LRiVNRPVLiµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø„dsVµj… g_LRiª«sLi»][ ª«s²T…ª«s²T…gSª«sÀÁ胫s. A xqsLRixqs*¼½¬s¿RÁWÀÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁV g_LRi„sLi¿yLRiV. xmsoxtsQäLRi ZOP[QQú»R½LiÍÜ[ Dƒ«sõ xqsLRixqs*¼½ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ª«sVLiNRPßáV¬sµy*LS NRPVLRiVZOP[QQú»y¬sNTP N][¬sLS‡Á²T…ƒ«sµj….

\®ƒs„sV}tsQª«sVVƒ«s¸R…VM zmós»y* afƒ«sNSµyùxqsòF¡µ³R…ƒyM e ¾»½[xmsX¿RÁèéLi¼½ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi F¢LSßáLiÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Riß᪱sV. 24

NRP´R…Li¸R…VÇìÁxmnsÍÜ[7ryøNRPLi ª«sLRiò»yLixqs»R½ö®´…[˳ÏÁ##®ªs[»`½iM e »R½»][7ú‡Á„dsƒ«søª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM úxmsß᪫sVùbPLRiry‡ÁVV{tsQƒ±s. 25

xqsLRixqs*¼d½ zqós»y¸R…Vú»R½ »R½ú»R½¸R…VÇìÁxmnsÌÁLiª«sVx¤¦¦¦»`½ e G»R½¿RÁVèéQû»y*»R½Vª«sVVƒ«s¹¸…W ƒyƒyry*µ³yù¸R…V®ªs[µj…ƒ«sM. 26

xqsª«sWgRiª«sVù»R½»R½xqs=lLi[* xqsxqsøLRiV}qsòxqsLRixms*¼d½ª±sV e ry»R½Vµyù»y»R½»R½xqsòú»R½ ‡ÁVVztsQÕ³ÁMxqsú»R½¸R…WÑÁÕ³ÁM. 27

xqsª«sWgRi»y Fýyª«sƒyLóRiLi ¸R…VÛÇìÁ[¾»½[uyLiª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV e \®ƒs„sV}tsQNSLi¿RÁƒyOUPQ»R½V xqs*QX»yª«sVLiNRPßáZNP[ƒ«sry. 28

xqsª«sWgRi»yNRPVLRiVZOP[QQú»R½Li xmsoßáù»][¸R…WxqsLRixqs*¼d½ e gRi¸R…Vxqsù¸R…VÇÁª«sWƒ«sxqsù

gRi¹¸…[V}tsQ*ª«sª«sVx¤¦¦¦úNRP»R½Vª±sV. 29

Ax¤¦¦¦§»y¿RÁxqsLji¿Á[èéQûuîy gRi¸R…V¸R…VÛÇìÁ[xqsLRixqs*¼d½ e „saSÍØLiƒyª«sV»yLiúFyx¤¦¦¦§M ‡ÁVVxtsQ¸R…VM xqsLibP»R½úª«s»yM. 30

xqsLji»yöz¤¦¦¦xqsª«sWx¤¦¦¦¨»yª«sVLiNRPâßá[ƒ«sª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e NRPVLRiVZOP[QQú»R½Lixqsª«sW¸R…W»y úxms„suîy¿RÁª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…. 31

afƒ«sNSµj… ª«sV¥¦¦¦ª«sVVƒ«sVÌÁV \®ƒs„sVuyLRißáùLiÍÜ[ F¢LSßÓáN][»R½òª«sVV\®²…ƒ«s ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV¬s @²T…gS²R…V. ""®ªs[Vª«sVV xqsƒyøLæSƒ«s ƒ«s²R…VxqsWò ¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi F~Li®µ…[ª«sWLæRiLi ¾»½ÌÁVxmsLi²T…, @Li»R½ÈÁƒy ª«sV¥¦¦¦¬ds¸R…VV²y ‡ÁVVxtsvÌÁNRPV bPLRiryúxmsßت«sVLi¿Á[zqs @ƒyõ²R…V. xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… Dƒ«sõ úxms®µ…[aRPLi g]xmsö¸R…VÇìÁ xmnsÍجsõ LiVVxqsVòLiµj…. @Li»R½ÈÁ ry*µ³yù¸R…VxmsLRiVÌÁLiVVƒ«sƒy ‡ÁVVxtsvÌÁV INRP¿][ÈÁ¿Á[Lji xqsLRixqs*¼½¬s xqsøLjiLi¿yLRiV. xqsú»R½¸R…WgRi ¬sxtîsvÌÁgRiVªyLRiV µ³yù¬sLi¿RÁgS®ƒs[ ªyLRiÌÁ ryõƒyLôðRiLi xqsLRixqs*¼d½ ªyLRi¸R…VÇìÁ xqósÍجsõ ¿Á[LRiVNRPVLiµj…. ª«sVLiNRPßá ª«sVx¤¦¦¦L<ji µ³yù¬sLi¿RÁgS®ƒs[ NSLi¿RÁƒyOTPQ¸R…Vƒ«sV xqsLRixqs*¼½ \®ƒs„sVxtsQLiƒ«sVLi²T… NRPVLRiVZOP[QQú»y¬sNTP ª«sÀÁè ¿Á[LjiLiµj…. gRi¸R…VV²R…ƒ«sV LSÇÁÙ gRi¸R…VÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦úNRP»R½Vª«so ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ @¿RÁÈÁNRPV ƒ«sµk…bPL][ª«sVßÓá xqsLRixqs*¼½¬s A¥¦¦¦*¬sLi¿y²R…V. @ÍØgRi¸R…Vƒ«sV¿Á[Ljiƒ«s xqsLRixqs*¼½¬s „saSÌÁ @LiÉØLRiV. A xqsLRixqs*¾»½[ ª«sVLiNRPßáV¬s úFyLóRiƒ«s ª«sV¬sõLiÀÁ NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li ¿Á[LjiLiµj….

D»R½òlLi[N][aRPÍØ˳Ølgi[ xmsoâßá[ù®µ…[ª«sL<Ri}qs„s¾»½[ e DµôyÌÁZNP[ƒ«sª«sVV¬sƒy »R½ú»R½µ³yù»yxqsLRixqs*¼d½. 32

@ÇÁgSª«sVƒ«sLji¿Á[èéQûuîy»R½Li ®µ…[aRPLiª«sVV¬sNSLRißØ»`½ e xmspÇÁùª«sWƒyª«sVV¬sgRi\âßáLRi*ÌÁäÍØÑÁƒ«sxqsLiª«sX\¾»½M. 33

ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦lLi[¼½ „sÆØù»y xqsLRi*FyxmsORPQ¸R…Wª«s¥¦¦¦ e Ax¤¦¦¦§»yryª«sVLiNRPâßá[ƒ«s NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy.

‡ÁVV}tsQMxqsª«sWƒ«sƒyLóS¸R…VLi úxms„suíy¼d½LóRiª«sVV»R½òª«sVª±sV. 34

xqsV®ªs[ßáVLji¼½„sÆØù»y ZNP[µylLi[ryxqsLRixqs*¼d½ xqsLRi*FyxmsORPQ¸R…WÛÇìÁ[¸R…W ‡ÁVVztsQzqsµôR…¬s}tsQ„s»y. 35

ryzms¾»½[®ƒs[x¤¦¦¦ª«sVV¬sƒyALSµ³R…ùxmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ORPQ ‡ÁVV{tsQßت«sVVxmsNSLSLóRiLi NRPVLRiVZOP[QQú»R½Liúxms®ªs[bP»y. 36

µR…ZOP[Qßá¸R…VÇÁ»yryzms gRiLigSµy*lLi[xqsLRixqs*¼d½ e „sª«sVÍÜ[µy˳ÏÁgRiª«s¼d½ µR…ZOP[QßáúxmsNRPÉÔÁNRPX»y. 37

xqsª«sWx¤¦¦¦¨»y¸R…V¸R…° »R½ú»R½ ª«sVLiNRPâßá[ƒ«sª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[»R½V NRPVLRiVßظR…VÑÁ»y¿RÁ xqsLRixqs*¼d½. 38

ƒ«sL][ª«sV®µ³…[ùƒ«sª«sW¬ds»y ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…[Vƒ«s µ³k…ª«sV»y e @Õ³Áxtísw¸R…Vª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSLi xmsoßáù»][¸R…WLi xqsLRixqs*¼d½ª±sV. 39

¸R…Vú»R½ª«sVLiNRPßáNRPMzqsµôR…M xqsxmsòryLRixqs*¾»½[zqós»R½M e ƒ«sX»R½ùª«sWƒ«saRP讵…[®ªs[ƒ«s aRPLiNRPlLi[ßá ¬sªyLji»R½M. 40

B¼½ $ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sV¥¦¦¦¾»½[øQù u¡²R…a][7µ³yù¸R…VM.

®µ…[ª«sL<ji}qs„s»R½\®ªsVƒ«s D»R½òLRiN][aRPÌÁ xmsoßáù˳ÏÁW„sVNTP DµôyÌÁNRPª«sVV¬s µ³yù¬sLi¿RÁgS xqsLRixqs*¼½ª«sÀÁè ¿Á[LjiLiµj…. @¿RÁÈÁƒyúZaP[xtîsQ »R½LRiLigjißÓá¬s ª«sÌÁäÍØÑÁƒ«s µ³yLRiV\ÛÍÁƒ«s ª«sVV¬sxqsª«sVWx¤¦¦¦Li xmspÑÁLiÀÁƒ«sµj…. xqsLRi*Fyxms¥¦¦¦LjißÓá @LiVVƒ«s Aƒ«sµj… ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRigS zmsÌÁVª«s‡Á²T…ƒ«sµj…. A ƒ«sµj… ª«sVLiNRPßáV¬s úFyLóRiƒ«s ƒ«sLigkiNRPLjiLiÀÁ ‡ÁVVxtsvÌÁxmsÈýÁ g_LRiª«sLi»][ NRPVLRiVZOP[QQú»y¬sNTP ª«sÀÁèLiµj…. ZNP[µyLRi ¼d½LóRiLiÍÜ[Dƒ«sõ xqsLRixqs*¼½¬s xqsV®ªs[ßáV @LiÉØLRiV. ‡ÁVVxtsvÌÁV zqsµôðR…VÌÁ¿Á[ }qs„sLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s A®ªsV xqsLRi*Fyxms¥¦¦¦LjißÓá. A ª«sVV¬s¹¸…[V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ALSµ³j…LiÀÁ A®ªsVƒ«sV NRPW²y ‡ÁVVxtsvÌÁ DxmsNSLSLóRiLi xms„sú»R½ZOP[QQú»y¬sNTP LS„sLi¿y²R…V. A xqsLRixqs*¼d½ xmsoßáùƒ«sµj…¹¸…[V ¸R…VÇìÁµk…ORPV»R½V\®²…ƒ«s µR…ORPV¬s¿Á[»R½ gRiLigS µy*LRiLiÍÜ[ „sª«sVÍÜ[µR…NRPLRiWFyƒ«s ®ªsÌÁVª«sLjiLixms‡Á²T…Liµj…. ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\®²…ƒ«s ª«sVLiNRPßáV¬s zmsÌÁVxmsoƒ«sLiµR…VN]¬s A®ªsV NRPW²y NRPVLRiVLSÇÁÙ ¸R…VÇìÁ xqósÌÁ\®ªsVƒ«s NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li ¿Á[LRiVN]Liµj…. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\®²…ƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVV¬sr¡òú»y¬sNTP xqsLi»][ztsQLiÀÁ A xmsoßãÜ[ùµR…NRP xqsLRixqs*¼½ xqsL][ª«sLRi ª«sVµ³R…ùxqósÍجsNTPª«sÀÁè ¿Á[LjiLiµj…. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s¿Á[»R½ ¬sªyLjiLixms‡Á²T…ƒ«s zqsµôðR…V²R…V ª«sVLiNRPßáV²y xqsxmsòryLRixqs*»R½ ZOP[QQú»R½LiÍÜ[ Aƒ«sLiµR… ƒ«sÈÁƒ«sLi ¿Á[xqsWò Dƒyõ²R…V.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[¬s xqsL][ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[ xmsµR…VƒyLRiª«s @µ³R…ù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters