ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ :

»R½»][ LSª«sVx¤¦¦¦úµR…Li gRi¿Á[è»`½ ¼d½LóRi}qs„ds µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM ¸R…Vú»R½LS®ªs[Vßá„sú}msßá »R½LRiry

µk…xmsò¾»½[xmsry. 1

ORPQQú»R½ª«sVV»y=µR…ù„dslLi[ßá úx¤¦¦¦µyM xmsLi¿RÁ¬s®ªs[bP»yM xmspLRiLiVV»y*ƒ«sLRiªyùúxmnsV LRiVµ³j…lLi[âßá[¼½ ƒ«sM

úaRPV»R½ª±sV. 2

zms»R½LRixqsòLjiö»y}qsòƒ«s »R½\®´…ª«s¿RÁ zms»yª«sV¥¦¦¦M e »R½»R½}qsòzms»R½LRi ú{ms»y LSª«sVª«sVW¿RÁVLôjiQ*ÇÜ[»R½òª«sWM. 3

LSª«sVLSª«sVM ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ú{ms»yMxqsø xqsòª«s ˳ØLæRiª«s e @ƒ«s¸R…W zms»R½X ˳ÏÁNSòQù¿RÁ „súNRP®ªs[Vßá¿RÁ ¾»½[„s˳Ü[. 4

ª«sLRiLiª«sXßÔáxtsQ*˳ÏÁúµR…Li¾»½[ NTP„sV¿RÁèézqs ª«sV¥¦¦¦¸R…VaRPM e xqsGª«sª«sVVNRPòxqsVò zms»R½XÕ³dÁLSª«sVMúxms˳ÏÁª«s»yLiª«sLRiM 5

@ú‡Á„ds»yûQöLiÇÁÖÁLSùNRPùLi xqszms»R½Yƒ±s gRigRi®ƒs[ zqós»yƒ±s e ˳ÏÁª«sLi»][¸R…Vµj…\®ªs ú{ms»y ¸R…VµR…ùƒ«sVúgSx¤¦¦¦ù»y ª«sVLiVV. 6

zms»R½Xúxmsryµyµj…¿Á[èé¸R…VLi »R½xmsryFyù¸R…Vƒ«sLixmsoƒ«sM e ¸R…V¿RÁèL][uyÕ³Á˳ÏÁW¾»½[ƒ«s ORPQQú»R½ª«sVW»y=µj…»R½Li ª«sV¸R…W. 7

»R½»R½aRPèFyFyƒ«sVø¿Á[ù¸R…VLi ¸R…VVuyøNRPLi ¾»½[ÇÁry x¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV e úxmsµy\ZaPQQè¾»½[¼d½LôðRi˳ÏÁW»y ˳ÏÁ##®ªs[¸R…VV LRiV÷é„s„súaRPV»yM.

Gª«sª«sVVNSòQ*aRPV˳ÏÁLiªyNRPùLi LSª«sVxqsù zms»R½LRixqsòµy e úxms»R½Wù¿RÁVMxmsLRiª«sVú{ms»y LSª«sVLi x¤¦¦¦L<RixmsoLRixqsäQX»yM. 9

»R½ª«s}qsòª«sLôRi»yLixmsoú»R½M zms»R½X˳ÏÁNSòQù „sZaP[xtsQ»R½M e ¸R…V¿RÁèL][uyÕ³Á˳ÏÁW¾»½[ƒ«s ORPQQú»R½ª«sVV»y=µj…»R½Li

»R½*¸R…W. 10

»R½»R½aRPèFyFyƒ«søQQNRPòxqsòQ*Li Fy¼½»y}qsò xqs*NRPLRiøÕ³ÁM e úx¤¦¦¦µyaRPè»R½ª«s¼d½LôðRi»R½*LigRi„sVxtsQùLi¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM. 11

úx¤¦¦¦®µ…[}tsQ*¾»½[xtsv¹¸…[Vryõ»y* ry*ƒ±szms»R½YLi xqsòLRiö¸R…VLi¼½¿RÁ e ¾»½[˳Ü[ùµyxqsùLi¼½zms»R½L][ ¸R…V´yÕ³ÁÌÁztsQ»R½Li ª«sLRiª±sV. 12

Czms=»yƒ±sª«sWƒ«sryƒ±s NSª«sWƒ±s xqs*LæRiªyxqsLi¿RÁaSaRP*»R½ª±sV e Gª«sLiµR…»y*ª«sLSƒ±s „súFyLSª«sVxqsùzms»R½LRixqsòµy. 13

@ª«sVLi»R½ùQû˳ØLæRiª«sLi ú{ms»y xqsò¾»^½QòQûªyLi»R½L>ji»yxqsòµy e Gª«sLiLSª«sVúx¤¦¦¦µyMxmsoßØù ˳ØLæRiª«sxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM. 14

ryõ»y*x¤¦¦¦øLRi®µ…[xtsvLSª«sVxqsù ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki aRPVÀÁúª«s»R½M e LSª«sVª«sV˳ÏÁùLRièQùúaRPµôyªyƒ±s „sLi®µ…[ µR…÷x¤¦¦¦§ƒ«sVª«sLñRiNRPª±sV. 15

LSª«sVx¤¦¦¦L<Riß᪫s¿RÁƒ«sª«sVV c @¿RÁÈÁ ƒ«sVLiÀÁ ¼d½LñRi}qsª«s ¿Á[¸R…Vg][LRiV úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV²R…V LSª«sVúx¤¦¦¦µy¬s ZNPÎØþÖÁ. A¿][ÈÁ®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁzqs*¸R…VLiVVƒ«s ˳ØLæRiª«sLSª«sVV²R…V ORPQQú¼½¸R…V xqsLi¥¦¦¦LRiLi ¿Á[zqs ªyLRiÌÁ LRiNRPòLiÍÜ[ @LiVVµR…V ƒ«sL][ª«sLSÌÁƒ«sV ¬sLiFy²R…V. C „sxtsQ¸R…VLi ®ªs[Vª«sVV „sƒyõª«sVV. A ÇÁÍØÌÁÍÜ[ zms»R½Xzms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁNRPV »R½LRiößØ ÖÁ¿yè²R…V. @Li»R½ÈÁxmsLRiª«sV ú{ms»R½V\ÛÍÁLSª«sVV¬s zms»R½LRiVÌÁV @»R½¬s¿RÁ»][ LiVVÍØ @ƒyõLRiV. ª«sV¥¦¦¦xmsLSúNRPª«sVª«sLi»R½V²R…\®ªsƒ«s LSª«sW ! ¬ds „súNRPª«sW¬sNTP zms»R½LRiVÌÁ¹¸…V²R… ˳ÏÁNTPòNTP xqsLi»][ztsQLi¿yª«sVV ª«sV¥¦¦¦¸R…VaRP{qs* ! ¬dsZNP[„sV ª«sLRiLiNSª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ @²R…VgRiVª«sVV ¬dsNRPV NRPÎØùß᪫sVgRiVgSNRP. @Li»R½ÈÁ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ\¹¸…Vƒ«s ˳ØLæRiª«s LSª«sVV²R…V ANSaSƒ«s¬sÌÁ‡Á²T…ƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¿Á[»R½VÛÍÁ¼½ò ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. „dsVLRiÌÁV ƒy¹¸…V²R… úxmsxqsƒ«sVõQQ\ÛÍÁƒ«s¿][ ƒ«sƒ«sõƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV¿][ „dsV @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ »R½F¡zqsµôj… F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sV. L][uy¼½lLi[NRPLi»][ ORPQQú¼½¸R…V xqsLi¥¦¦¦LRiLi ¿Á[zqs ƒ«sLiµR…Vƒ«s ƒyNRPV gRiÖæÁƒ«s FyxmsLi ƒ«sbPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. „dsV úxms˳ت«sLiª«sÌýÁ C @LiVVµR…V xqsL][ª«sLSÌÁV xms„sú»R½ ¼d½LóSÌÁVgS úxmszqsµôðj… ¿ÁLiµR…ª«sÛÍÁ. LSª«sVV²R…V xmsÖÁNTPƒ«s C aRPV˳ÏÁªyNSùÌÁV „s¬s x¤¦¦¦L<RiLi»][ A¸R…Vƒ«s zms»R½LRiVÌÁV ú}msª«sV»][ @˳ÏÁ¸R…V„sVB¿yèLRiV. xmsoú»y ! „sbPxtísQ\®ªsVƒ«s ¬ds zms»R½X˳ÏÁNTPòª«sÌýÁ ¬ds »R½xqsxqsV= ª«sLôðjiÌýÁV»R½VLiµj…. N][xmsª«saSƒ«s ¬dsNRPV xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s ORPQQú¼½¸R…V ª«sµ³R…Fy»R½NRPLi »]ÌÁgjiF¡LiVVƒ«sµj…. A ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV »R½ª«sVµR…VxtsQäLRiøÌÁ ª«sÌýÁ®ƒs[ ¿RÁLixms‡Á²ïyLRiV. ¬sxqs=Li®µ…[x¤¦¦¦LigS, ¬dsª«so ¬sLjiøLiÀÁƒ«s C xqsLRixqsV=ÌÁNRPV ¼d½LóRi»R½*Li ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. C xqsLRixqsV=ÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji Fsª«sLRiV »R½ª«sV zms»R½LRiVÌÁNRPV »R½LRiößØÌÁV „s²R…VryòL][ ªyLRiÌÁ N][lLiäÌÁV ªyLji zms»R½LRiVÌÁV zqsµôðj…Lixms ¿Á[ryòLRiV. ªyLRiÌÁNRPV aSaRP*»R½ xqs*LæRiQúFyzmsò NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. C „sµ³R…LigS xmsLRiaRPVLSª«sVVƒ«sNRPV ª«sLSÖÁÀÁè A¸R…Vƒ«s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV @Li»R½LôðSƒ«s\®ªsVƒyLRiV. C „sµ³R…LigS ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ˳ØLæRiª«sLSª«sVV¬s¿Á[ ®ƒsÌÁN]ÌÁö‡Á²T…ƒ«s LSª«sVxqsL][ª«sLSÌÁV xmsLRiª«sVxms„sú»yÌÁV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji\¹¸…V ¬s¸R…Vª«sVLi»][ ªy¬sÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs LSª«sVV¬s @Ljiè}qsò ‡Áx¤¦¦¦§xqsVª«sLñRi úFyzmsòNRPÌÁVgRiV»R½VLiµj….

ª«sLiaRPª«sVWÌÁLi xqsª«sWryµR…ù ¼d½LóRi}qs„ds xqsVƒ«sLi¸R…V»R½M e xqs*ª«sLiaRPzqsµôðR…¹¸…[V„súFyM ryõ»y*Q\®ªs ª«sLiaRPª«sVWÌÁZNP[. 16

NS¸R…Va][µ³R…ƒ«sª«sWryµR…ù ¼d½LóRiLi \¾»½QûÍÜ[NRPù„súaRPV»R½ª±sV e aRPLkiLRiaRPVµôðj…ª«sWF¡õ¼½ ryõ»R½ xqsòzqsøƒ±s ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM . 17

aRPVµôR…®µ…[x¤¦¦¦aRPè»R½Li ¸R…W¼½ ¸R…Vryø ƒyõª«sLRiò¾»½[ xmsoƒ«sM e »yª«sµ`… ú˳ÏÁª«sVLi¼½ ¼d½lLói[xtsv zqsµôðy {qsòLóRixmsLS¸R…VßØM.

¸R…Wª«sƒ«sõQúFyxmsoõª«sLi¼d½x¤¦¦¦ ¼d½LóRiLi»R½ »yä¸R…Va][µ³R…ƒ«sª±sV. 18

»R½zqsøLi{qsòlLói[¿RÁ xqsLiFýyª«sù NS¸R…VLi xqsLi¸R…V»R½ª«sWƒ«sxqsM e xmsLRiLixmsµR… ª«sVªyr¡õ¼½ ¸R…Vryøƒyõª«sLRiò¾»½[ xmsoƒ«sM 19

»R½»][gRi¿Á[èé»R½„sú}msLiúµy {qsòLóRiLi \¾»½QûÍÜ[NRPù„súaRPV»R½ª±sV e ÍÜ[NS¸R…Vú»][µôðR…QX»yM xqslLi[* „sxtñsvƒyúxms˳ÏÁ„sxtñsvƒy. 20

ÍÜ[N][µôðyLRiLixqsª«sWryµR…ù ¼d½LóRixqsøLRißá»R½»R½öLRiM e ryõ»y*¼d½LóRiª«slLi[µR…zqsøƒ±s ÍÜ[NSƒ±sxmsaRPù¼½aSaRP*»yƒ±s. 21

¸R…Vú»R½„sxtñsvMzqsò»][¬s»R½ùLi bPª¯[®µ…[ª«sM xqsƒy»R½ƒ«sM e»f®µ…[ª_ úxmsßÓáFy¾»½[ƒ«s úxmsryµR…ùª«sV NTPòª«sWxmsoõ¸R…W»`½. 22

$¼d½LóRiLi»R½V»R½»][ gRi¿Á[èé»`½ aSÌÁúgSª«sVª«sVª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e »R½ú»R½ryõ»R½xqsùry¬sõµ³R…ùLi xqsµy ®µ…[„ds úxms¸R…V¿RÁèé¼½. 23

NRPzmsÍØúx¤¦¦¦µR…xmnsWryµR…ù ¼d½LóRiLiQ\¾»½QûÍÜ[NRPù „súaRPV»R½ª±sV e »R½ú»R½ ryõ»y*7LRièLiVV»y*¿RÁ \®µ…ª«s»y¬szms»R½YLixqsò´y. 24

NRPzmsÍ؃yLi xqsx¤¦¦¦úxqsxqsù xmnsÌÁLi „sLiµR…¼½ª«sWƒ«sª«sM e »R½ú»R½zqós»R½Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi NSzmsÌÁLi ª«sxmsoLSzqós»R½ª±sV. 25

µR…Xuíy*ª«sVVNTPòª«sVªyF¡õ¼½ ‡ÁVVztsQÕ³ÁM xmspÑÁ»R½LibPª«sª±sV e xqsWLRiù¼d½LóRiLixqsª«sWryµR…ù ryõ»y*¬s¸R…V»R½ª«sWƒ«sxqsM. 26

@LRièÌÁV»y*zms»R½Yƒ±s®µ…[ªy ƒ«sVxmsªyxqsxmsLS¸R…VßáM @gjiõQuí¡ª«sVª«sVªyF¡õ¼½ xqsWLRiùÍÜ[NRPLi¿RÁ gRi¿RÁèé¼½. 27

xqsx¤¦¦¦úxqsNTPLRißáLi®µ…[ª«sLi ˳؃«sVLi \¾»½QûÍÜ[NRPù„súaRPV»R½ª±sV e µR…Xuíy*ª«sVVNTPòª«sVªyF¡õ¼½ ƒ«sL][Çì؃«sxqsª«sV¬s*»R½M. 28

˳ÏÁªy¬dsª«sƒ«sª«sWryµR…ù ¼d½LóRi}qs„ds¸R…V´yúNRPª«sVª±sV e »R½ú»yÕ³Á}tsQNRPLi NRPVLS*ßãÜ[g][ƒ«sx¤¦¦¦úxqsxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½. 29

zms»yª«sVx¤¦¦¦xqsùzms‡Á»][ x¤¦¦¦ùª«sVX»R½Li xmspLRi*®ªs[Vª«sz¤¦¦¦ e DµæyLS»`½xqsVLRiÕ³ÁLêS»y ry ¿RÁ Fy»yÎÏÁ ª«sWúbP»y. 30

»R½ryùM xqsVLRi˳ÏÁ¹¸…W ÇØ»yM »R½ƒ«s¸R…WÍÜ[NRPª«sW»R½LRiM e »yÕ³Áxqsò»R½=NRPVÌÁLiªyùxmsòLi Fy»yÎÏÁLi xqsV¬sLRiLi»R½LRiª±sV. 31

zms»yª«sVx¤¦¦¦xqsù¸R…VÇÁ»][ µR…OTPQßØLóRiª«sVVFyx¤¦¦¦X»yM e Ax¤¦¦¦§»yú‡Áx¤¦¦¦øßØ»yaRPè „sú˳ØLi»y „sxmslLi[ßáz¤¦¦¦. 32

»R½zqsø¬s*ª«sLRiµy*lLi[»R½V zqós»][ gRißáxms¼½M xqs*¸R…Vª±sV e

¸R…VLiµR…Xuíy*xqsNRPÌÁª±sV NSª«sWƒ±s úFyF¡õ¼½ xqsLi¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…VM. 33

ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…V²R…gRiV \¾»½LójiNRPV²R…V »R½ƒ«s ª«sLiaSÕ³Áª«sXµôðj…N][xqsLi ª«sLiaRPª«sVWÌÁLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs @ÈÁƒ«sVLi²T… NS¸R…Va][µ³R…ƒ«sLi @®ƒs[ ª«sVVÍýÜ[NSÍýÜ[ }msLRiVgRiƒ«sõ ¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs »R½xmsöNRPVLi²y NS¸R…Vzqsµ³ôj… F~LiµR…V»y²R…V. xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦Li NRPÖÁgji xmsoƒ«sLSª«sX¼½òÛÍÁ[¬s ÍÜ[NSÌÁNRPVF¡»y²R…V. ¼d½LóRiª«sVLS¸R…VßáVÌÁLiVVƒ«s zqsµôðR…VÌÁV NS¸R…Va][µ³R…ƒ«sLi F~µR…ƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV ¼d½LóSÈÁƒ«sLi ¿Á[xqsWò DLiÉØLRiV. A ¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs xqsLi¸R…V»R½ÀÁ»R½VòÌÁgRiV ªyLRiV xmsLRiª«sVxmsµy¬sõ ¿Á[LRiVNRPVLiÉØLRiV. @ƒ«sLi»R½LRiLi D»R½òª«sVVÌÁgRiV „súxmso²R…V, xqsNRPÌÁúFyßáVÌÁV „sxtñsvª«so¿Á[»R½ DµôðR…LjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ú¼½ÍÜ[NRPÆØù¼½gRiÌÁ ÍÜ[N][µôðyLRiª«sVƒ«sV ¼d½LóRiLiÍÜ[ryõƒ«sLi¿Á[zqs aSaRP*»R½ ÍÜ[NSÌÁƒ«sV F~LiµR…V»yLRiV. xqsƒy»R½ƒ«sVÌÁLiVVƒ«s bPª«s„sxtñsvª«so ÖÁLRiVª«soLRiV ¬s»R½ùLi xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ÌÁVgRiV¿][ÈÁ, ƒy ®µ…[ª«soÌÁNRPV úxmsßá„sVÖýÁ úxmsxqsƒ«sVõÌÁ gS„sLi¿RÁV N]¬s ª«sVVNTPòF~LiµR…ƒ«sgRiVƒ«sV. AÈÁƒ«sVLi²T… xmsLRi®ªsW»R½òª«sV\®ªsVƒ«s aSÌÁúgSª«sV$¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqsƒ«s xqsµyxmsLRi®ªs[VaRP*Lji ry¬sõµ³R…ùLi F~LiµR…ª«s¿RÁVè. »R½LS*»R½ ú¼½ÍÜ[NRPÆØù¼½ gRiÌÁ NRPzmsÌÁ ¼d½LóRiLiÍÜ[ryõƒ«sLi ¿Á[zqs. ®µ…[ª«szms»R½LRiVÌÁƒ«sV @LjièLiÀÁƒ«s¿][, ®ªs[LiVV NRPzmsÌÁg][ª«soÌÁV µyƒ«s„sVÀÁ胫s xmnsÌÁLi NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @¿RÁÈÁ®ƒs[ NRPzmsÌÁLRiWxmsLiÍÜ[ ®ªsÌÁzqsƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s, ‡ÁVVztsQ xmspÑÁ»R½V¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«s¿][ ª«sVVNTPòNRPÌÁVgRiVƒ«sV. A\|ms¬s, xqsWLRiù¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs zqósLRiÀÁ»R½òLi»][ DxmsªyxqsxmspLRi*NRPLigS zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV @LjièLiÀÁƒ«s, @gjiõQuí¡ª«sV¸R…WgRixmnsÌÁLi NRPÖÁgji xqsWLRiùÍÜ[NRPúFyzmsò F~LiµR…ƒ«sgRiVƒ«sV. Çêجs¸R…VgRiV ƒ«sLRiV²R…V xqsx¤¦¦¦úxqsÅÁLRiNTPLRißáV²R…gRiV xqsWLRiù®µ…[ª«so¬s µR…Lji+LiÀÁ ®ªsWORPQgS„sV @ª«so»y²R…V. @ƒ«sLi»R½LRiLi ˳ÏÁªy¬sª«sƒ«sLi¿Á[Lji @¿RÁÈÁƒ«sÕ³Á}tsQNSµR…VÍ܃«sLji胫s g][xqsx¤¦¦¦úxqsµyƒ«s xmnsÌÁLiµR…NRPVä»R½VLiµj…. xmspLRi*NSÍ؃«s ú‡Áx¤¦¦¦ø @ª«sVX»R½Fyƒ«sLi¿Á[zqs xmsoNTPäÖÁLi¿RÁgS @LiµR…VÍÜ[LiÀÁ xqsVLRiÕ³Á (NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«so) xmsoÉíÓÁFy»yÎجsNTP ®ªs×ÁþLiµj…. ÍÜ[NRPª«sW»R½ @LiVVƒ«s A xqsVLRiÕ³ÁNTP Fsƒ¯[õg][ª«soÌÁV ÇÁ¬søLi¿yLiVV. ªy¬s»][ Fy»yÎÏÁLi¬sLi²T… F¡LiVVLiµj…. »R½LS*»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁLi ¿Á[zqsƒ«sxmso²R…V µR…OTPQßá LiVVª«s*²y¬sNTP A g][ª«soÌÁƒ«sV zmsÖÁ¿y²R…V. @„s INRP ÕÁÌÁ µy*LSƒ«s úxms¸R…WßÓáLiÀÁ ®ªsÎýØLiVV. A ÕÁÌÁµy*LRi ª«sVVÆ؃«s ®ªs[Li¿Á[zqsƒ«s gRißáxms¼½¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«s¿][ xqsNRPÌÁ N][lLiäÌÁV zqsµôðj…ryòLiVV.

ƒ«sLigji¬dsLi»R½Vxqsª«sWryµR…ù ¼d½LóRiLiª«sVVNTPòxqsª«sWúaRP¸R…Vª±sV e ®µ…[ªyù{qsòQQlLi[òƒ«sLRiMryõ»y* ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[LRiWxmsª«sVV»R½òª«sVª±sV. 34

@ƒ«sLi»yLiúbP¸R…Vª«sWF¡õ¼½ xmsoú»R½F¢ú»R½xqsª«sV¬s*»R½M e ˳Ü[gSLiaRPè„sxmsoÍ؃±s ˳ÏÁVLiNSòQ* úFyF¡õ¼½xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV. 35

ú‡Áx¤¦¦¦øª«slLi[òƒ«sLRiMryõ»y* ú‡Áx¤¦¦¦øÇì؃«sxqsª«sV¬s*»R½M e ˳ÏÁª«s¾»½[ƒyú»R½xqsLi®µ…[x¤¦¦¦M úFyß؃±s ª«sVVLi¿RÁ¼½}qs*¿³RÁèé¸R…W. 36

»R½»][gRi¿Á[èé»R½„sú}msLiúµy µy*LRiFyÌÁLi»R½VLRiLi»R½VNRPª±sV e »R½xqsù¼d½LóRiLixqsLRixqs*»yùLi ¸R…VZOP[QLiQúµR…xqsùª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM 37

»R½ú»R½ryõ»y* ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ Dxmsªyxqs xmsLS¸R…VßáM e ¸R…VORPQxqsù¿RÁúxmsry®µ…[ƒ«s ÌÁÛ˳Á[»R½NS„sVNRPLixmnsÌÁª±sV. 38

»R½»][gRi¿Á[èé»R½„sú}msLiúµyM ‡Áõ¥¦¦¦øª«sLRiòª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e ú‡Á¥¦¦¦øª«slLi[òƒ«sLRiM ryõ»y* ú‡Á¥¦¦¦ø¿yF¡õ¼½¬sbPè»R½ª±sV.

»R½»][gRi¿Á[èé»R½ „sú}msLiúµyM xqsV¼d½LóRiNRPª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e »R½ú»R½xqsLi¬sz¤¦¦¦»y¬s»R½ùLi zms»R½L][\®µ…ª«s\¾»½Mxqsx¤¦¦¦. 40

»R½ú»yÕ³Á}tsQNRPLi NRPVLki*»R½ zms»R½X®µ…[ªyLRi讃s[LRi»R½M e @aRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVªyF¡õ¼½ zms»R½Yƒ±sú{msßؼ½aSaRP*»yƒ±s. 41

»R½»][7iLi‡ÁVª«sƒ«sLi µ³R…LRiøÇìÁ xqsª«sWryµR…ù¸R…V´yúNRPª«sVª±sV e NS®ªs[VaRP*LRixqsù¼d½LóRiLi»R½V ryõ»y*úaRPµôðyxqsª«sV¬s*»R½M 42

xqsLRi*ªyùµ³j…„s¬sLRiVøQQN][ò ú‡Á¥¦¦¦øªyzmsòLRi÷鮪s[µôR…QXª«sª±sV e ª«sW»R½X¼d½LóRiLi¿RÁ»R½\¾»½Qûª«s ¸R…Vú»R½ryõ»R½xqsù˳ÏÁNTPò»R½M. 43

úxmsÇØ„sª«sLôðRi¾»½[¬s»R½ùª«sVƒ«sLi»yLi¿yª«soõ¸R…WÀÁèéQû¸R…Vª±sV e »R½»R½LibdP»R½ª«sƒ«sLigRi¿Á[èé ¬sõ¸R…V»][¬s¸R…V»yaRPƒ«sM. 44

¼d½LóRiLi»R½ú»R½ª«sV¥¦¦¦„súFy ª«sVx¤¦¦¦µR…ƒ«sõQú»R½µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e xmsoƒy¼½µR…LRi+ƒy®µ…[ª«s µR…Li²R…NRPLi¿RÁµj…*ÇÜ[»R½òª«sWM 45

ZNP[aSƒ«s˳ÏÁVùQORPQQùQQ\®ªs »R½zqsøƒ±sxmsp»][˳ÏÁª«s¼½Fyxms»R½M e »R½ú»R½¼d½LôðRiª«sLRiLi¿yƒ«sù»`½ ry*ƒ«sVÍÜ[ª«sW¸R…Vƒ«sLiª«sVx¤¦¦¦»`½. 46

»R½ú»R½„súFyª«sV¥¦¦¦úFyÇìØ „sµy*Lixqs{qsòLóRi»R½»R½öLSM e ry*ƒ«sVÍÜ[ª«sW¸R…V®ƒs[ ¼d½lLói[ „súFy|q^s#òQûÍÜ[NRPù„súaRPV¾»½[. 47

úFyßظR…W\®ªsVLjiõQQL>RiLRiLi¼½ xqs*ÍÜ[ª«sW¬sµj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e xmsp»y»yøƒ«saRPù¾»½[„súFyM úxms¸R…WLi¼½xmsLRiª«sWLigRi¼½ª±sV. 48

µR…aSaRP*®ªs[Vµ³j…NRPLi\¿Áª«s »R½ú»R½¼d½LóRiLixqsV„súaRPV»R½ª±sV e »R½ú»R½ryõ»y*˳ÏÁNTPò¸R…VVNRPòxqsò®µ…[ª«sÌÁ˳ÏÁ##¾»½[xmnsÌÁª±sV. 49

»R½»][gRi¿Á[èé»R½úaRPµôðyªyƒ±s ª«sWƒ«sVxtsQLiÍÜ[NRP„súaRPV»R½ª±sV e µR…LRi+ƒy»R½òƒ«sù¼d½LóRixqsùª«sVVN][ò˳ÏÁª«s¼½ NRPÖÁ÷Q\|tsQM 50

xmsoLSNRPXxtñsQª«sVXgS xqsòú»R½ªyù®µ³…[ƒ«s aRPLRi{ms²T…»yM e „sgSx¤¦¦¦ù»R½zqsøƒ±s xqsLRizqs ª«sWƒ«sVxtsQ»R½*ª«sVVFygRi»yM 51

»R½»][ªyùµ³yaRPè¾»½[xqslLi[* »yƒ«sxmsX¿RÁè郱sµj…*ÇÜ[»R½òª«sWƒ±s e ª«sVXgS@®ƒs[ƒ«s\®ªs¸R…W»y @ryøÕ³ÁMaRPLRi{ms²T…»yM 52

¬sª«sVgSõQ}qsòxqsLRiMúFyxmsù NRP*¾»½[¸R…W»yµj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ¾»½[7ú‡ÁVª«sLixqsòú»R½\®ªsxmsXuíy ª«s¸R…VLi¾»½[¿RÁ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM 53

@xqsù¼d½LóRiƒ«sùª«sW¥¦¦¦»yøQù ƒyøƒ«sVxtsQ»R½*ª«sVVFygRi»yM e »R½ryøµ`…¸R…VW¸R…VLiúaRPµôR…µ³yƒyM ryõ»y* ¼d½lLói[„sª«sV»R½=LSM 54

xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøQQNSò ˳ÏÁ„sxtsQù´R…ƒ«sxqsLiaRP¸R…VLiiM »R½»R½Mryõ»yaRPè¾»½[xqslLi[* aRPVµôðR…®µ…[¥¦¦¦µj…ª«sLigRi»yM 55

G»R½ ¼d½òLóRixqsùª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sWƒ«sVxtsQxqsùµj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e ¹¸…[VaRPXßá*Li¼½úaRPµôR…µ³yƒy}qsò7zms¸R…WLi¼½ xmsLSLigRi¼½ª±sV. 56

B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sV¥¦¦¦¾»½[øQù ¿RÁ»R½VLôðRia][7µ³yù¸R…VM.

@ƒ«sLi»R½LRiLi ª«sVVNTPò¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«s xqsLigji¬s ¼d½LRiòLiÍÜ[¬s ®µ…[„ds¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs, ƒ«sLRiV²R…V¿RÁNRPä¬s LRiWxmsª«sLi»R½V²R…V NSgRiÌÁ²R…V. @ƒ«sLi\¾»½aRP*LSùÌÁV xmsoú»R½F¢ú»R½VÌÁVgRiÖÁgji „sryòLRi\®ªsVƒ«s ˳Ü[gSÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVLiµR…gRiÌÁ²R…V. ú‡Á¥¦¦¦øª«sLRiòLiÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sªy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÇìجs @ª«so»y²R…V. }qs*¿yè骫sVLRißáLi F~LiµR…V»y²R…V. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µR…V. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÉØLS! @¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… LRiLiµR…VNRPµy*LRi FyÌÁV¬s }qs„sLi¿yÖÁ. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ƒy¸R…VZOP[QLiQúµR…V¬s xqsLRixqs*¼d½¼d½LóRiLiÍÜ[ Dxmsªyxqsª«sVVLi²T… ryõƒ«sª«sW²R…V¿][ ¸R…VORPQ úxmsryµR…Liª«sÌýÁ N][Ljiƒ«s xmnsÌÁª«sVVÌÁV F~LiµR…ƒ«sgRiVƒ«sV. @ÈÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVV¬sxqsVò»R½\®ªsVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øª«sLRiò¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqsƒ«s »R½xmsöNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø úFyzmsò NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. @¿RÁÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zms»R½LRiVÌÁNRPV ¬s»R½ù¬sªyxqs\®ªsVƒ«s xqsV¼d½LóRiNRPª«sVƒ«sV D»R½òª«sV ¼d½LóRiLiÍÜ[ zms»R½X®µ…[ªyLRi胫sÌÁV @Õ³Á}tsQNSµR…VÌÁV¿Á[zqs ªyLRiÌÁƒ«sV xqsLi»][xtsQ|msÉíÓÁ @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁLiF~LiµR…ª«s¿RÁVè. @NRPä²R…ƒ«sVLiÀÁ @Li‡ÁVª«sƒ«sLi®ªs×Áþ @¿RÁÈÁNS®ªs[VaRP*LRi ¼d½LóRiLiÍÜ[ ˳ÏÁNTPò»][ryõƒ«sLi¿Á[zqsƒ«sªy²R…V xqsLRi*L][gRiª«sVVNRPVòQ\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øÇìجs @ª«so»y²R…V. »R½xmsöµR…V. @NRP䮲…[ ª«sW»R½X¼d½LóRiLi DLiµj…. @NRPä²R… ˳ÏÁNTPò»][ryõƒ«sLi¿Á[}qsò xqsLi»yƒ«sª«sXµôðj… NRPÖÁgji @ƒ«sLi\¾»½aRP*LSùÌÁV @Õ³ÁryòLiVV. @NRPä²R… ƒ«sVLiÀÁ ¬s¸R…V»y¥¦¦¦LRi }qs„s\¹¸…V bdP»R½ ª«sƒy¬sNTP ®ªsÎýØÖÁ. úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS ! @NRPä²R… @ƒ«sùú»R½ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ¼d½LóRiLiDLiµj…. µR…LRi+ƒ«sª«sWú»R½®ƒs[õ xms„sú»R½Li¿Á[}qs A ZOP[QQú»R½Li µR…Li²R…NRPLi. @NRPä²R… bPL][ª«sVVLi²R…ƒ«sLi ¿Á[zqsN]¬s ª«sWƒ«sª«so²R…V xms„sú»R½V²_»y²R…V. FyFyÌÁVF¡»yLiVV. @NRP䮲…[ ry*ƒ«sVÍÜ[ª«sW¸R…Vƒ«sª«sV®ƒs[ ª«sVƒ¯[ \¾»½QûÍÜ[NRP „sÆØù¼½gSLiÀÁƒ«s ¼d½LóRiLiDLiµj…. @NRPä²R… ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁÙ\ÛÍÁƒ«s ¼d½LóRixms}qsª«sÌÁV úFyßظR…Wª«sV„sµ³j…¿Á[ »R½ª«sV aRPLkiLRiLi „dsVµj… L][ª«sWÌÁ¬dsõ F¡g]ÈíÁVNRPVLiÉØLRiV. @ÍØLiÉÓÁ xms„sú»R½VÌÁV xmsLRiª«sVxmsµR…Li F~LiµR…V»yLRiV. Aª«sÌÁµR…aSaRP*®ªs[Vµ³j…NRP¼d½LóRiLi úxmsÆØù»R½\®ªsVƒ«sµj…. @NRPä²R… ˳ÏÁNTPò»][ryõLi¿Á[}qsòµR…aSaRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRi xmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. »R½LS*»R½ úaRPµôðyÎÏÁ§ª«soÌÁV, ÍÜ[NRP„sÆØù»R½\®ªsVƒ«s ª«sWƒ«sVxtsQ¼d½LóS¬sNTP ®ªsÎØòLRiV. µy¬s¬s ¿RÁWzqsƒ«sLi»R½®ƒs[ NTPÖÁ÷uyÌÁV»]ÌÁgji ª«sVVNRPVòÍÝ»yLRiV. xmspLRi*xqsª«sV¸R…Wƒ«s A úxms®µ…[aSƒ«s ®ªs[ÈÁNS¬s ËØßØÌÁNRPV gRiVLji\¹¸…V NRPXxtñsQª«sVXgSÌÁV A xqsLRixqsV=ÍÜ[xms²T… ª«sVƒ«sVxtsQùaRPLkiLSÌÁV µ³R…LjiLi¿yLiVV. @Íت«sÀÁ胫s úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®ªs[ÈÁgSÎýÏÁ§ ªyLRiÌÁ»][ J ‡ÁVVxtsvÍØLS ! ª«sW ËØßØÌÁV»R½gjiÖÁƒ«s ÛÍÁ[ÎÏÁ§þ xqsLRixqsV=ÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¸R…WLiVV. @„s »R½LS*»R½ G\®ªsVƒ«sª«s¬s @²T…gSLRiV. @LiµR…VÌÁNS úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªs[V®ªs[V A ÑÁLiNRPÌÁª«sVV. C ¼d½LóRiª«sVz¤¦¦¦ª«sV ª«sÌýÁ D»R½òª«sVª«sWƒ«sVxtsQ LRiWxmsª«sVVÌÁV µ³R…LjiLi¿yª«sVV. „dsVLRiVgRiW²R… ª«sWª«sÛÍÁ®ƒs[ ª«sV»R½=LRiLRiz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ryõƒ«sLi¿Á[zqs FyFyÌÁƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVòÌÁª«sLi²T…. @¬s ¿ÁFyöLRiV. @Li»R½ÈÁªyLRiVgRiW²R… @Liµ][ryõƒ«sLi¿Á[zqs xms„sú»R½ aRPLkiLRiV\ÛÍÁ xqs*LæS¬sNTP ®ªsÎØþLRiV. J „súF¡»R½òª«sVVÍØLS ! LiVVÍØLiÉÓÁª«sVz¤¦¦¦ª«sV gRiÌÁ ª«sWƒ«sVxtsQ¼d½LóRiLi gRiLjiª«sVƒ«sV„sƒ«sõ úaRPµôðyaRPVª«soÌÁV gRiW²R… xmsLRiª«sVxmsµR…Li F~LiµR…V»yLRiV.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[¬s xqsL][ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[ xmsµR…VƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters