‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM :

ª«sƒy¬s xqsxmsòƒ¯[ ú‡ÁWz¤¦¦¦ ƒ«sª«sƒ«sµR…ùaRPè ¸R…WM xqsøQX»yM e ¼d½LóS¬s¿RÁ xqsª«sVúgSßÓá ¼d½LóRiryõƒ«sxmnsÌÁLi »R½´y. 1

¹¸…[Vƒ«s¹¸…[Vƒ«s „sµ³y®ƒs[ƒ«s ¸R…Vxqsù ¼d½LóRixqsù ¸R…V»R½öÌÁª±sV e »R½»R½=LRi*Li„sxqsòlLi[âßá[x¤¦¦¦ ú‡ÁWz¤¦¦¦ F¢LSßÓáN][»R½òª«sVM 2

ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ :

aRPXßáV xqsxmsòª«sƒy¬dsx¤¦¦¦ NRPVLRiVZOP[QQú»R½xqsù ª«sVµ³R…ù»R½M e ¹¸…[VuyLi ƒyª«sW¬s xmsoßØù¬s xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LS¬s¿RÁ. 3

NSª«sVùNRPLi¿RÁ ª«sƒ«sLi xmsoßáùLi »R½´y7µj…¼½ª«sƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e ªyùxqsxqsù ¿RÁª«sƒ«sLixmsoßáùLi xmnsÌÁNUPª«sƒ«s®ªs[Vª«s¿RÁ. 4

»R½ú»R½ xqsWLRiùª«sƒ«sróyƒ«sLi »R½»y ª«sVµ³R…Vª«sƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e xmsoßáùLi bdP»R½ª«sƒ«sLi ƒyª«sV xqsLRi*NRPÌÁøxtsQƒyaRPƒ«sª±sV. 5

ª«sƒy®ƒs[ù»y¬s \®ªs xqsxmsò ƒ«sµk…M aRPXßáV»R½ ®ªs[Vµj…*ÇØM e xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµk… xmsoßØù»R½´y \®ªs»R½LRißÓá ƒ«sµk….

6

AxmsgS¿RÁ ª«sV¥¦¦¦xmsoßØù gRiLigSª«sVLiµyNTP¬dsƒ«sµk… e ª«sVµ³R…Vúxqsªy, ªyxqsVƒ«sµk…, N_bPNUPFyxmsƒybP¬ds. 7

µR…XxtsQµR…*¼d½ª«sV¥¦¦¦xmsoßØù »R½´yz¤¦¦¦LRißá*¼d½ƒ«sµk… e ª«sL<SNSÌÁª«s¥¦¦¦M xqsLS* ª«sLêRiLiVV»y* xqsLRixqs*¼d½ª±sV.

8

G»yryª«sVVµR…NRPLixmsoßáùLi úFyª«sXÉØäÛÍÁ[úxmsNUPLjiò»R½ª±sV e LRiÇÁxqs*ÌÁ»R½*®ªs[V»yryLi „sµR…ù¾»½[ƒ«sNRPµy ¿RÁƒ«s e

¼d½LóRixqsù¿RÁúxms˳خªs[ƒ«s xmsoßØù }¤¦¦¦ù»yM xqsLjiµR…*LSM . 9

‡ÁVVxtsvÌÁV úxmsbPõLi¿yLRiV. F¢LSßÓáNRP úZaP[uîy ! ª«sWNTPxmsöV²R…V xqsxmsòª«sƒyÌÁV, ƒ«sª«sƒ«sµR…VÌÁV ¼d½LóSÌÁV ªy¬sÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[}qsò ª«s¿Á[è xmnsÌÁLi, GG ¼d½LóSÌÁƒ«sV GG „sµ³yƒ«s }qs„s}qsò ¹¸…[V¹¸…[V xmnsÌÁLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµ][ A „sª«sLRiª«sVLi»y ¿ÁxmsöLi²T…. @LiµR…VNRPV ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²T…ÍØ Â¿Áxmsö ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíزR…V. J ‡ÁVVxtsvÍØLS! NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ª«sVµ³R…ù ˳ÏÁW„sVÍÜ[ G²R…Vª«sƒyÌÁVƒ«sõ„s. ªyÉÓÁ}msLýRiV xms„sú»yÌÁV. @„s xqsLRi*FyFyÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiryòLiVV. xms„sú»R½\®ªsVƒ«s NSª«sVùNRPª«sƒ«sLi, @µj…¼½ª«sƒ«sLi, ªyùxqsª«sƒ«sLi, xmnsÌÁNUPª«sƒ«sLi, xqsWLRiù ª«sƒ«sLi, ª«sVµ³R…Vª«sƒ«sLi, bdP»R½ƒ«sª«sƒ«sLi LiVVª«s¬dsõ xqsLRi*NRPÌÁøuyÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiryòLiVV. LiVVNRP ƒ«sµR…VÌÁ „sª«sLRiLi „sƒ«sLi²T…. xqsLRixqs*¼½, \®ªs»R½LRißÓá @xmsgS, gRiLigRi, ª«sVµ³R…Vúxqsª«s, ªyxqsV, N_bPNTP, µR…XxtsQµR…*¼½ z¤¦¦¦LRißáùª«s¼½ C ƒ«sª«sƒ«sµR…VÌÁV xmsLRiª«sV xms„sú»yÌÁV xqsNRPÌÁ FyxmsƒyaRPNSÌÁV. „ds¬sÍÜ[ xqsLRixqs*¼½ »R½xmsö „sVgjiÖÁƒ«sª«s¬dsõ ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ úxmsª«sz¤¦¦¦ryòLiVV. ª«sL<SNSÌÁLiÍÜ[ gRiW²R… „dsÉÓÁDµR…NS¬sNTP LRiÇÁxqs*ÌÁ µ][xtsQª«sVLiÈÁµR…V. @„s xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ÇÁÍØÌÁV. @LiµR…VNRPV NSLRißáLi @NRPä²R… Dƒ«sõ xmsoßáù¼d½LóSÛÍÁ[xqsVª«sW iM

aRPXßá*Li»R½V ª«sVVƒ«s¸R…VM ú{ms»y {qsòLóRiryõƒ«sxmnsÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e gRiª«sVƒ«sLi xqsøLRißáLi \¿Áª«s xqsLRi*NRPÌÁøxtsQƒyaRPƒ«sª±sV. 10

LRiLi»R½VNRPLi¿RÁxqsL][µR…Xuíy* µy*LRiFyÌÁLiª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁLi e ¸R…VORPQLixqsª«sVÕ³Áªy\®µ…Qùª«s ¼d½LóRi¸R…Wú»yLixqsª«sW¿RÁlLi[»`½. 11

»R½»][gRi¿Á[èé»R½„sú}msLiúµy ƒyª«sWõ7µj…¼½ª«sƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e Aµj…»yù¸R…Vú»R½xmsoú»yLóRiLi NRPX»R½Li |mnsWLRiLiª«sVx¤¦¦¦»R½òxmsM. 12

»R½ú»R½ryõ»y*¿RÁ µR…Xuíy* ¿RÁ Aµj…¼½Li®µ…[ª«sª«sW»R½LRiª±sV e xmsoú»R½LiÇÁƒ«s¸R…V¾»½[ aRPWLRiLi xqsLRi*µ][xtsQ„sª«sLêji»R½ª±sV.

Aµj…»R½ùaRP»R½xqsLiNSaRPLi „sª«sWƒ«sLi¿yµ³j…L][x¤¦¦¦¼½e 13

»R½»][ gRi¿Á[èé»R½ „sú}msLiúµy „suñ¡M róyƒ«sª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e xqsª«sƒ«sLiƒyª«sV„sÆØù»R½Li ¸R…Vú»R½ xqsLi¬sz¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦LjiM . 14

„sª«sVÛÍÁ[¿RÁƒ«sLRiM ryõ»y* µR…Xuíy*¿RÁ „sª«sVÛÍÁ[aRP*LRiª±sV e ¬sLRiøÌÁLixqs*LæRiª«sW¸R…W¼½ LRiVúµR…ÍÜ[NRPLi ¿RÁ gRi¿RÁèé¼½. 15

x¤¦¦¦LjiLi¿RÁ‡ÁÌÁ®µ…[ª«sLi¿RÁ GNRPú»yxqsxqsª«sV¬s*»f e µR…Xuíy*®ªsWORPQª«sVªyF¡õ¼½ NRPÖÁNRPÌÁøxtsQxqsLi˳ÏÁ##\®ªsM . 16

»R½»R½MxmsLjixmýsª«sLigRi¿Á[èé»`½ ¼d½LóRiLiQ\¾»½QûÍÜ[NRPù „súaRPV»R½ª±sV e »R½ú»R½ryõ»y*¿RÁµR…Xuíy*¿RÁ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ®ªs[µR…xqsLi¸R…VV»R½ª±sV. 17

ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[µR…xmnsÌÁLi úFyxmsù ¬sLRiøÌÁLi xqs*LæRiª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e »R½ú»yzmsxqsLigRiª«sVLi úFyxmsù N_bPNSùLi ¼d½LóRi xqsLi˳ÏÁª«sª±sV.

xqsLigRi®ªs[V¿RÁƒ«sLRiM ryõ»y* úFyF¡õ¼½ xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV. 18

µR…LRißØù{qsòLóRiª«sWryµR…ù xqsLRi*Fyxms„s®ªsW¿RÁƒ«sª±sV e OSQLi¼½¸R…VVN][òƒ«sLRiM ryõ»y* úFyF¡õ¼½ xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV. 19

µ³R…LRißØùª«sVxmsLSµ³y¬s NRPX»y¬s xmsoLRiV}tsQßá\®ªs e xqsLS*ßÓáORPQª«sV¾»½[ »R½xqsù ryõƒ«sª«sWú»R½xqsù ®µ…[z¤¦¦¦ƒ«sM.

20

»R½»][µR…OSQúaRPª«sVLigRi»y* µR…Xuíy* µR…ZOP[QaRP*LRiLi bPª«sª±sV e @aRP*®ªs[Vµ³R…xqsù¸R…VÇìÁxqsù xmnsÌÁLi úF¡F¡õ¼½ ª«sWƒ«sª«sM. 21

»R½»R½MaSÌÁWNTP¬dsLi gRi»y* ryõ»y* ¼d½lLói[ µj…*ÇÜ[»R½òª«sWM e x¤¦¦¦LjiLix¤¦¦¦lLi[ßá xqsLi¸R…VVNRPòLi xmspÇÁù˳ÏÁNTPò xqsª«sV¬s*»R½M.

úFyF¡õ»R½ùÕ³Áª«sV»yLiÍýÜ[NSƒ±s xqsLRi*Fyxms„sª«sLêji»yƒ±s. 22

xqsLjiöLôRiµ³j…xqsª«sWryµR…ù ƒygSƒyLi ¼d½LóRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e »R½ú»R½ryõƒ«sLi ƒ«sLRiM NRPX»y*ª«sVVN][ò ƒygRi˳ÏÁ¸R…Wµ`… ˳ÏÁ##®ªs[»`½. 23

»R½»][gRi¿Á[èé»R½ „sú}msLiúµy µy*LRiFyÌÁLi»R½V LRiLi»R½VNRPª±sV e »R½ú»][xtsQùLRiÇÁ¬ds®ªs[VNSLi ryõ»y* ¼d½LóRiª«slLi[ aRPVÛ˳Á[. 24

µj…*¼d½¸R…VLixmspÇÁ¹¸…[VµR…ùú»R½ µy*LRiFyÌÁLi úxms¸R…V»R½õ»R½Me

úËØx¤¦¦¦øß؃±s ˳Ü[ÇÁLiVV»y*¿RÁ úxmsßÓáxms»R½ù ORPQª«sWxms¹¸…[V»`½. 25

»R½ª«súxmsryµy»`½ ¸R…VZOP[QLiQúµR… ª«sVVN][ò˳ÏÁª«s¼½NTPÖÁöQ\|tsQM e zqsµôðj…LRiø¸R…WÕ³ÁÌÁztsQ»y »R½¸R…WryLóRiLi ˳ÏÁªyª«sVùx¤¦¦¦ª±sV.

Gª«sLiúxmsryµR…ù¸R…VZOP[QLiQúµR…Li »R½»R½M xmsLi¿RÁƒ«sµR…Li úª«sÛÇÁ[»`½. 26

xmsLi¿RÁƒ«sµyaRPèLRiVú®µ…[ßá NRPX»y µyƒ«sª«sÕ³dÁxtsQßØM e »R½ú»R½xqslLi[*xtsvÍÜ[ ZNP[xtsv ¼d½LóRiLi xmsLi¿RÁƒ«sµR…Li xqsøQX»R½ª±sV. 27

N][ÉÓÁ¼d½LóS¬sLRiVú®µ…[ßá xqsª«sWx¤¦¦¦X»R½ù ¸R…V»R½M zqós»R½ª±sV e ¾»½[ƒ«s\¾»½QûÍÜ[NRPù „sÆØù»R½Li N][ÉÓÁ¼d½LóRiLi úxms¿RÁORPQ¾»½[. 28

»R½zqsøƒ±s ¼d½lLói[ƒ«sLRiM ryõ»y* µR…Xuíy* N][ÉÔÁaRP*LRiLi x¤¦¦¦LRiª±sV e

xmsLi¿RÁ¸R…VÇì؃«sªyF¡õ¼½ ¬s»R½ùLiúaRPµôyxqsª«sV¬s*»R½M. 29

ª«sVVƒ«sVÍØLS ! LiVVNRP ú}msª«sV»][ ª«sVz¤¦¦¦ª«sW¬s*»R½\®ªsVƒ«s ¼d½LóRiryõƒ«s xmnsÌÁLi „sƒ«sLi²T…. ªy¬s¬s xqsøLjiLiÀÁƒy ÛÍÁ[NRP xqs„dsVzmsLiÀÁƒy xqsLRi*NRPÌÁøuyÌÁV ƒ«sbPryòLiVV. ®ªsVVµR…ÌÁ ¸R…Wú¼½NRPV²R…V LRiLi»R½VNS¬sNTP ®ªs×Áþ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV\®²…ƒ«s µy*LRiFyÌÁNRPV²R…V ¸R…VORPVƒ«sNRPV ú®ªsVVNTPä ¼d½LóRi¸R…Wú»R½ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÖÁ. @NRPä²R… ƒ«sVLi²T… @µj…¼½ª«sƒy¬sNTP ®ªsÎØþÖÁ. @NRPä²R… A®µ…[ª«sª«sW»R½ NRPh][LRi\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs ªyª«sVƒ«sV¬s xmsoú»R½V¬sgS F~Liµj…Liµj…. @¿RÁÈÁ ryõƒ«sLi ®ªs[zqs @µj…¼½ µR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«s¿][, xqsLRi*µ][xtsQ LRiz¤¦¦¦»R½V²R…V, aRPWLRiV²R…V aRP»R½xqsWLRiùNSLi¼½ gRiÌÁ „sª«sWƒ«sLi „dsVµR… ¼½LRiVgRiVƒ«sÉíÓÁ xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @NRPä²R… ƒ«sVLi²T… xqsª«sƒ«sª«sV®ƒs[ úxmszqsµôðj… ¿ÁLiµj…ƒ«s „sxtñsvróyƒy¬sNTP ®ªsÎØþÖÁ. @NRPä²R… FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ x¤¦¦¦Ljixqs¬sõz¤¦¦¦»R½V\®²… ¸R…VVLiÉزR…V. @NRPäßñáVLiÀÁ „sª«sVÌÁ ¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgji „sª«sVÛÍÁ[aRP*LRiV¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«s¿][ ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s xqs*LæRiLi LRiVúµR…ÍÜ[NRPLi F~LiµR…ª«s¿RÁVè. $x¤¦¦¦Lji¬s ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s IZNP[ ¿][ÈÁ A{qsƒ«sVÌÁgRiVÈÁ ¿RÁWÀÁƒ«s¿][ NRPÖÁµ][uyÌÁV ª«sµR…ÖÁ ª«sVVNTPò F~LiµR…ª«s¿RÁV胫sV. @¿RÁÈÁ ƒ«sVLiÀÁ ª«sVVÍýÜ[NSÌÁÍÜ[ „sÆØù¼½ gSLiÀÁƒ«s xmsLjixmýsª«s ¼d½LóS¬sNTP ®ªs×Áþ ryõƒ«sLi ¿Á[zqs ®ªs[µyÌÁ¿Á[ xmsLji®ªs[ztísQ»R½V\®²…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s µR…Lji+Li¿yÖÁ. ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[µyÌÁ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ xms„sú»R½\®ªsVƒ«s xqs*LæRiLi F~LiµR…ª«s¿RÁV胫sV. @¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… N_bPNTP xqsLi˳ÏÁª«s ¼d½LóRiLiÍÜ[ xqsLigRiª«sVLi @¹¸…[Vù¿][ÈÁ, xqsLigRiª«sV ÇÁÍØÍýÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[}qsò ª«sWƒ«sª«so²R…V xmsLRiª«sVxmsµy¬sõ F~LiµR…V»y²R…V. »R½LS*»R½ FyFyÌÁV F¡g]ÛÉíÁ[µ³R…LRißÓá ¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s¿][ ƒ«sLRiV²R…VOSQLi¼½ NRPÌÁªy\®²… D»R½òª«sV xmsµR…Li F~LiµR…V»y²R…V. A ¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«sLi»R½®ƒs[ A µ³R…LRißÓ᪫sW»R½ úFyßáVÌÁ xqsLRi*xmsLSµ³yÌÁV ORPQ„sVxqsVòLiµj…. @NRPäßñáVLiÀÁ µR…OSQúaRPª«sVLiÍÜ[ µR…ZOP[QaRP*LRiª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s µR…Lji+}qsò @aRP*®ªs[VµR… ¸R…VÇìÁ xmnsÍجsõ ƒ«sLRiV²R…V F~LiµR…V»y²R…V. »R½LS*»R½ aSÌÁWNTP¬ds ¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[zqs @¿RÁÈÁ ®ªs[Li¿Á[zqsƒ«s x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦LRiVÌÁƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁ}qsò FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ LiVVxtísQ\®ªsVƒ«s ÍÜ[NSÌÁƒ«sV F~LiµR…V»yLRiV. @¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… xqsLjiöLôRiµ³j… @®ƒs[ úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«s ƒygRi¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s¿][ xqsLRiö „sxtsQ˳ÏÁ¸R…WÌÁVLi²R…ª«so. „súF¡»R½òª«sVVÍØLS! @¿RÁÈÁ ƒ«sVLiÀÁ LRiLi»R½VNRP µy*LRiFyÌÁV¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ INRP LSú¼½ gRi²T…zms A xms„sú»R½¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[zqs ÇØúgRi»R½gS lLiLi²R…ª«sµy*LRiFyÌÁV¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. »R½LS*»R½ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLixmsÛÇÁ[zqs µy*LRiFyÌÁVƒ«sNRPV ú®ªsVVNTPä ¸R…VZOP[QaRP*LS iM ƒy @xmsLSµ³yÌÁV ORPQ„sVLi¿RÁVª«sVV. ¬ds úxmsryµR…Li ª«sÌýÁ xqsLRi*NTPÖÁ÷uyÌÁV »]ÌÁgji®ƒs[ƒ«sV N][Ljiƒ«s zqsµôðj…ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sÉý܃«sLjiLixmsoª«sV¬s @»R½¬s¬s úxmsxqsƒ«sVõ¬s gS„sLi¿RÁVN]ƒ«s®ªsÌÁƒ«sV. @NRPä²R…ƒ«sVLiÀÁ LSORPQxqsVÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiLigS, LRiVúµR…V¬s ¿Á[»R½¬sÌÁVxms‡Á²T…ƒ«s @LiVVµR…V xqsLRixqsV=ÌÁ xmsLi¿RÁƒ«sµR… ¼d½LóRiLigS ÍÜ[NRP úxmszqsµôðj…gSLiÀÁƒ«s ¼d½LóS¬sNTP ®ªs[ÎØþÖÁ. @NRPä²R… ú¼½ÍÜ[NRPÆØù¼½ F~Liµj…ƒ«s N][ÉÓÁ ¼d½LóRiLi DLiµj…. LRiVúµR…V²R…VN][ÉÓÁ ¼d½LóSÌÁƒ«sV @¿RÁÈÁ xqsª«sW®ªs[aRP xmsLji¿y²R…V. Axms„sú»R½ ¼d½LóRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[zqs N][ÉÔÁaRP*LRi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«s¿][ @LiVVµR…V ¸R…VÇìØÌÁV ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj….

»R½¾»^½QòQûª«s ªyª«sVƒ¯[ ®µ…[ª«sM xqsLRi*®µ…[\®ªsM úxms¼½ztîsQ»R½M e »R½ú»yzms¿RÁƒ«sLRiMryõ»y* ¥¦¦¦ùgjiõQuí¡ª«sVxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½. 30

@bP*ƒ¯[{qsòLóRiª«sWryµR…ù úaRPµôyªyƒ±s ¹¸…WÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM e LRiWxmsxqsù˳Øgki˳ÏÁª«s¼½ ¸R…VaRP{qs* ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM. 31

ªyLSx¤¦¦¦Li¼d½LóRiª«sWÆØù»R½Li „sxtñsvƒy xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV e »R½zqsøƒ±s ryõ»y*úaRPµôR…µ³yƒ«sM úFyF¡õ¼½ xmsLRiª«sVLiµR…ª±sV.32

»R½»][gRi¿Á[èé»R½„sú}msLiúµyM r¡ª«sV¼d½LóRiª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e ¸R…Vú»R½r¡ª«sVxqsòxmsxqsòFyòQ* ªyùµ³j…ª«sVVN][ò7˳ÏÁª«s»`½ xmsoLS. 33

»R½ú»R½r¡®ªs[VaRP*LRiLiµR…Xuíy* ryõ»y*¼d½LóRiª«slLi[aRPVÛ˳Á[e LSÇÁxqsW¸R…Vxqsù ¸R…VÇìÁxqsùxmnsÌÁLiúFyF¡õ¼½ª«sWƒ«sª«sM. 34

ªyùµ³j…Õ³ÁaRPè„s¬sLRiVøQQNRPòM xqsLRi*µ][xtsQ„sª«sLêji»R½M e r¡ª«sVÍÜ[NRPª«sVªyF¡õ¼½ »R½¾»^½QòQûª«s LRiª«sV¾»½[ÀÁLRiª±sV.

35

˳ÏÁW¾»½[aRP*LRiLi¿RÁ »R½¾»^½QòQûª«s ÇØ*Íت«sWÛÍÁ[aRP*LRiLi »R½´y e »yª«so˳ÝÖÁLigSª«s˳ÏÁùLRièQù ƒ«s˳ÏÁW¹¸…W ÇÁƒ«sø ¿yxmsoõ¸R…W»`½. 36

GNRPx¤¦¦¦Li}qsƒ«sLRiMryõ»y* g][xqsx¤¦¦¦úxqsxmnsÌÁLiÌÁÛ˳Á[»`½ e NRPX»R½af¿RÁLixqsª«sWryµR…ù ¼d½LóRi}qs„dsµj…*ÇÜ[»R½òª«sVM. 37

xmsoLi²R…LkiNRPª«sVªyF¡õ¼½ NRPX»R½af¿][˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e »R½»][ª«sVVLiÇÁª«sÈÁLiƒyª«sV

ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sxqsùµ³k…ª«sV»R½M. 38

Du¡xtsQùLRiÇÁ¬ds®ªs[VNSLi gSßáxms»R½ùª«sVªyxmsoõ ¸R…W»`½ e »R½\¾»½Qûª«s¿RÁª«sV¥¦¦¦úgS{¤¦¦¦

¸R…VOTPQßÔáÍÜ[NRP„súaRPV»y. 39

ryõ»y*7Õ³ÁgRi»y*»R½\¾»½Qûª«s úxmsryµR…ù¸R…VOTPQßÔáLi»R½»R½M eDxmsªyxqsLi¿RÁ»R½\¾»½Qûª«s

ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPƒyaRPƒ«sª±sV. 40

NRPVLRiVZOP[QQú»yxqsù»R½µôy*LRiLi „súaRPV»R½Lixmsoßáùª«sLóRiƒ«sª±sV e úxmsµR…OTPQß᪫sVVFyª«sLRiòQù úËØx¤¦¦¦øß؃±s

˳Ü[ÇÁ¹¸…[V»R½ò»R½M.

xmsoxtsQäLRiLi¿RÁ»R½»][gRi»y* @˳ÏÁùLRièéQù zms»R½X®µ…[ª«s»yM. 41

Çت«sVµR…lgi[õQQùƒ«s LS®ªs[Vßá @x¤¦¦¦X»R½Li»R½ƒ«sø¥¦¦¦»R½øƒy e NRPX»R½NRPX»][ù˳ÏÁ##®ªs[µ`… LSÇØ

@aRP*®ªs[VµR…Li¿RÁ„sLiµR…¼½. 42

NRPƒyùµyƒ«sLi¿RÁ¸R…Vxqsòú»R½ NSLjiòNSùLi \®ªsNRPLjixtsQù¼½ e úxmsxqsƒyõ®µ…[ª«s»yxqsòxqsù µyxqsùLi»R½ùÕ³Áª«sV»R½Li

xmnsÌÁª±sV. 43

NRPzmsÌÁaRP誫sV¥¦¦¦¸R…VO][Q µy*LRiFyÌÁM xqs*¸R…VLizqós»R½M e „sxmnsVõLiNRPL][¼½ FyFyƒyLi µR…VLæRi¼½Li¿RÁ úxms¸R…V¿RÁèé¼½. 44

xms¼d½õ»R½xqsù ª«sV¥¦¦¦¸R…VOUPQ ƒy®ªsWõµR…WÅÁÌÁ®ªs[VÅÁÍØ e Ax¤¦¦¦»R½ùµR…VLiµR…VÕ³ÁLi»R½ú»R½ ú˳ÏÁª«sV¾»½[¬s»R½ù®ªs[Vª«sz¤¦¦¦. 45

ryµR…µR…LRi+zqsòQû¸R…VLi\¿ÁNSLi xqsVxmsoú»yLi Fyxms®µ…[aRPÇت±sV e »yª«sVVªy¿RÁ»R½µy¸R…VOUPQ Ax¤¦¦¦»R½ù ¬sbP µR…VLiµR…VÕ³Áª±sV. 46

¸R…VVgRiLiµ³R…lLi[µR…µ³j…úFyaRPù DztsQ»y*¿y¿RÁVù»R½xqósÛÍÁ[ e »R½µR…*µ`… ˳ÏÁW»yÌÁ¹¸…[V ryõ»y* xqsVxmsoú»yª«sxqsVò„sV¿RÁèézqs. 47

µj…ªyª«sV¸R…W¾»½[NRP´j…»R½Li LSú»f ˳ÏÁOSQQù„sV ¬sbPè»R½ª±sV e G»R½¿RÁVèéQû»y*»R½Vª«s¿RÁƒ«sLi úxmsßÓáxms»R½ù¿RÁ ¸R…VOTPQßÔ᪱sV. 48

Dªy¿RÁ µk…ƒ«s¸R…Wªy¿y úxmsryµR…Li NRPVLRiV ˳؄sV¬s e »R½»R½Mry¸R…VOTPQßÔá»yLi»R½V úF¡ªy¿RÁNRPXxms¸R…W¬s*»y. 49

¸R…VµyxqsWLRiùxqsùúgRix¤¦¦¦ßáLi NSÛÍÁ[ƒ«s ˳ÏÁ„s»yNRP*ÀÁ»`½ e xqs¬sõz¤¦¦¦»yùLi »R½µy ryõ»y* xmsp»yxqs*LæRiLi gRi„sVxtsQù¼½. 50

B¼½ $ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù ú»R½¹¸…WµR…a][7µ³yù¸R…VM.

@¿RÁÈÁ®ƒs[ xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ úxms¼½ztîsQLixms‡Á²T…ƒ«s ªyª«sVƒ«s®µ…[ª«so¬s xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs ª«sWƒ«sª«so²R…V @gjiõQuí¡ª«sV ¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V úaRPµôðy¬s*»R½V²R…Vƒ«sgRiVªy²R…V @bP*¬s¼d½LóRiLi }qs„sLiÀÁ LRiWxmsxqsLixmsµR…ƒ«sV ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. „sxtñsvª«so¿Á[ NUPLjiòLixms‡Á²T…ƒ«s ªyLSx¤¦¦¦¼d½LóRiLiÍÜ[ª«sVV¬sgji úaRPµôðyaRPVª«so xmsLRiª«sVxmsµy¬sõ F~LiµR…V»y²R…V. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÍØLS! @NRPä²R… ƒ«sVLiÀÁ xms„sú»R½\®ªsVƒ«s r¡ª«sV¼d½LóRiLi ®ªsÎØþÖÁ. @¿RÁÈÁ®ƒs[ ¿RÁLiúµR…V²R…V »R½xmsxqsV=¿Á[zqs L][gRiª«sVVNRPVò²R…¸R…Wù²R…V. @¿RÁÉÓÁ ¼d½LóRiLiÍÜ[ª«sVV¬sgji r¡®ªs[VaRP*LRiry*„sV µR…LRi+ƒ«sLi¿Á[zqsƒ«sªyLRiÌÁV LSÇÁxqsW¸R…V ¸R…WgRixmnsÌÁLi F~LiµR…V»yLRiV. ªyLRiÌÁ ªyùµ³R…VÌÁV xqsLRi*µ][uyÌÁV »]ÌÁgji ÀÁLRiNSÌÁLi ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ¬sª«szqsryòLRiV. @NRP䮲…[Dƒ«sõ ˳ÏÁW¾»½[aRP*LRi, ÇØ*Íت«sWÛÍÁ[aRP*LRiVÌÁ ÖÁLigSÌÁƒ«sV @LjièLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«sø DLi²R…µR…V. GNRPx¤¦¦¦Lixqs ¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«sªyLRiÌÁNRPV ®ªs[LiVVg][ª«soÌÁ µyƒ«s„sVÀÁ胫sxmnsÌÁLi NRPÌÁVgRiƒ«sV. @¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… ®ªs×Áþ NRPX»R½af¿RÁ ZOP[QQú»R½LiÍÜ[ ¼d½LóRi}qsª«s¿Á[zqs ƒ«sLRiV²R…V aRPVÀÁ\¹¸…V xmsoLi²R…LkiNRP ¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi F~LiµR…V»y²R…V. @ÈÁƒ«sVLi²T… ª«sVVLiÇÁª«sÈÁ ¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVVLiÇÁª«sÛÉÁ[aRP*LRiV¬s @LjièLiÀÁ, INRP LSú¼½ Dxmsª«szqsLiÀÁƒ«s¿][ gSßáxms»R½ùª«sVV úFyzmsòLi¿RÁVƒ«sV. @¿RÁÈÁ®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦úgSz¤¦¦¦ ¸R…VOTPQßÓá ¼d½LóRiª«sVVƒ«sõµj…. @¿RÁÈÁ ryõƒ«sLi DxmsªyxqsLi ¿Á[zqs ¸R…VOTPQßÔá ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõLSÖÁ¬s gS„sLi¿RÁVN]ƒ«sV¿][ |mnsWLRiFyFyÌÁ¬dsõ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. A úxms®µ…[aRPLi NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li¹¸…VVNRPä xmsoßáùª«sLóRiNRP µy*LRiLigS úxmszqsµôðj…¿ÁLiµj…Liµj…. µy¬sNTP úxmsµR…OTPQßáLi ¿Á[zqs úËØx¤¦¦¦øßá xqsª«sWLSµ³R…ƒ«s¿Á[¸R…WÖÁ. @ÈÁƒ«sVLi²T… ÇÁª«sVµR…gjiõxmsoú»R½V²R…V xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…V úxms¼½ztîsQLiÀÁƒ«s xmsoxtsQäLRi¼d½LóRiLiÍÜ[ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLjièLiÀÁƒ«sLSÇÁÙ @aRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi F~Liµj… µ³R…ƒ«sVù²_»y²R…V. @¿][èÈÁ NSLjiòNRPª«sWxqsLiÍÜ[ NRPƒyùµyƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP úxmsxqsƒ«sVõQQ\ÛÍÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV N][lLiäÌÁ¬dsõ zqsµôj…LixmsÛÇÁ[ryòLRiV. @¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²R…V µy*LRiFyÌÁV²R…V, NRPzmsÌÁV²R…®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦¸R…VORPV²R…V, FyxmsoÌÁNRPV„sxmnsWõÌÁV NRPÖÁgjiLiÀÁ ®ªs[µ³j…ryò²R…V. DµR…WÅÁÌÁ®ªs[VÅÁÌÁ @®ƒs[ @»R½¬s ˳ØLRiùª«sV¥¦¦¦ ¸R…VOTPQßÓá FsÌýÁxmsöV²R…V µR…VLiµR…VÕ³Áú®ªsWgjixqsWò ¼½LRiVgRiV»R½W DLiÈÁVLiµj…. INRP xmsLSù¸R…VLi A®ªsV Fyxms®µ…[aRPLi ÍÜ[xmsoÉíÓÁ NRPVª«sWLRiV¬s»][ ª«sÀÁ胫s INRP {qsòQû¬s¿RÁWÀÁ LSú¼½®ªs[ÎÏÁ µR…VLiµR…VÕ³Á¬s ú®ªsWgjixqsWò LiVVÍØ @ƒ«sõµj… c ¸R…VVgRiLiµ³R…LRi ¼d½LóRiLiÍÜ[ |msLRiVgRiV¼½¬s, @¿RÁVù»R½ ¼d½LóRiLiÍÜ[ DxmsªyxqsLi¿Á[zqs, @ÛÉýÁ[ ˳ÏÁW»yÌÁ¸R…V ¼d½LóRiLi ÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[}qsò ¬ds N]²R…VNRPV»][ ÒÁ„sLi¿RÁgRiÌÁª«so. C „sxtsQ¸R…VLi ¬dsNRPVxmsgRiÉÓÁ®ªs[ÎÏÁ ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. LSú¼½NSgS®ƒs[ ¬sƒ«sVõ »R½xmsöNRP ˳ÏÁOTPQryòƒ«sV. A ª«sWÈÁÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… A {qsòQû µk…ƒ«sxqs*LRiLi»][ ƒ«s®ƒsõÍØgRiLiVVƒy NSFy²R…Vª«sV¬s ®ªs[²R…VN]ƒ«sgS µR…¸R…V»R½ÌÁÀÁ A ¸R…VOTPQßÓá DFy¸R…VLi ¿ÁzmsöLiµj…. xqsWLRiùúgRix¤¦¦¦ßá xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ FsxmsöV\®²…ƒy LiVV¿RÁÉÓÁ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½¼d½LóRiLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s¿][ xms„sú»R½VLSÌÁ\®ªs xqs*LæS¬sNTP F¡gRiÌÁª«so.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[ xqsL][ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[ xmsµR…ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters