‡ÁVVxtsQ¸R…VM E¿RÁVM :

NRP´R…®ªs[Vuy xqsª«sVV»R½öƒyõ ƒ«sµk…ƒyª«sVV»R½òª«sW ƒ«sµk… e xqsLRixqs*¼d½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS NRPVLRiVZOP[QQú»R½úxmsªyz¤¦¦¦¬ds.

1

NRP´R…LixqsLRiM xqsª«sWryµR…ùNRPX»yù ¼d½LóS¬s FyLRi+Q*»R½M e úxms¸R…W»y xmsbP誫sWª«sWaSLi µR…XaSùµR…XaRPùgRi¼½M aRPV˳Øe

G»R½µj…*xqsòLRi»][ ú‡ÁWz¤¦¦¦¼d½LóRiª«sLiaRPLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV. 2

ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ e

xmýsORPQª«sXOSQ»R½=ª«sVVµR…W÷é»y xqsLji¿Á[èéQûuîy xqsƒy»R½¬ds e xqsLRi*FyxmsORPQ¸R…VNRPLki xqsøLRißØ®µ…[ª«s ¬s»R½ùaRPM.

3

}qsuy\ZaPÌÁxqsx¤¦¦¦úryßÓá „sµyLRiù ¿RÁª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… úxms„suíyxmsoßáù»][¸R…°xmnsW ª«sƒ«sLi \®µ…Q*»R½„sV¼½xqsøQX»R½ª±sV. 4

»R½zqsøƒ±s xmýsZOP[QQzqós»yLi µR…Xuíy* ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…Wª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sMe

úxmsßÓáxms»R½ù»R½µy ª«sVWLôSQõ »R½Vuíyªy´R… xqsLRixqs*¼d½ª±sV.

»R½*Li®µ…[„sM xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi ª«sW»y ®µ…[ªyLRißÓáM aRPVË³Ø e xqsµR…xqs®µô…[„s iM ¸R…V¼½äLiÀÁ ƒ¯[øQORPQµy¸R…VùLóRiª«s»`½ xmsµR…ª±sV. 6

»R½»R½=LRi*Li»R½*LiVV xqsLi¹¸…Wgji ¹¸…Wgjiª«s»`½ ®µ…[„s xqsLizqós»R½ª±sV e @ORPQLRiLi xmsLRiª«sVLi ®µ…[„s ¸R…Vú»R½ xqsLRi*Liúxms¼½ztîsQ»R½ª«sVª±sV e

@ORPQLRiLi xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦ø „saRP*LiQ\¿Á»R½»`½ ORPQLS»R½øNRPª±sV. 7

µyLRiVßáùª«szqós»][ ª«sz¤¦¦¦õ LRiW÷骫s° gRiLiµ³][ ¸R…V´yúµR…Vª«sª±sV e »R½´y»R½*LiVV zqós»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇÁgRi¿Á[èµR… ª«sVZaP[xtsQ»R½M.

JLiNSLSORPQLRixqsLiróyƒ«sLi ¸R…V»`½ »R½®µô…[„s zqósLSzqósLRiª±sV e »R½ú»R½ª«sWú»yú»R½¸R…VLi xqsLRi*ª«sVzqsò¸R…Vµ`… ®µ…[„s ƒyzqsò ¿RÁ. 9

ú»R½¹¸…WÍÜ[NSxqsòQû¹¸…W ®ªs[µy|q^s#òQû„sµR…ùLi Fyª«sNRPú»R½¸R…Vª±sVe

ú¼½ßÓáÇÜ[ù¼d½Li{tsQª«sLæSaRPè ú»R½¹¸…W µ³R…LSøµR…¸R…V xqsò´y . 10

ú»R½¹¸…WgRiVßØxqsòQû¹¸…W ª«sLñSxqsòQû¹¸…W ®µ…[ªy xqsò´yúNRPª«sW»`½ e \¾»½Qûµ³y»R½ª«sxqsò´y7ª«sróyM zms»R½LRi\ZaPQQ誫s ª«sWµR…¸R…VM. 11

G»R½ƒyøú»yú»R½¸R…VLi ®µ…[„s iM »R½ª«sLRiWxmsLi xqsLRixqs*¼½ e „sÕ³Áƒ«sõµR…LRi+ƒyª«sWµyùLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ z¤¦¦¦ xqsƒy»R½¬dsª±sV. 12

‡ÁVVxtsvÌÁV úxmsbPõLi¿yLRiV. NRPVLRiVZOP[QQú»R½LigRiVLi²y úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ ƒ«sµR…VÌÁÍÜ[ZNPÌýÁ D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s xqsLRixqs*¼½ƒ«sµj… FsÍØ xmsoÉíÓÁLiµj… ? xqsL][ª«sLRiLiÍÜ[¿Á[Lji, »R½ƒ«s »R½É؃«s @®ƒs[NRP¼d½LóSÌÁV ®ƒsÌÁN]ÖÁö, µR…XaSùµR…XaRPù gRiª«sVƒ«sLi»][ C xms„sú»R½ úr¡»R½zqs*¬s, xmsbP誫sWÕ³Áª«sVVÅÁLigS FsÍýØ úxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁLiµj…? @¼½ úFyÀdÁƒ«s\®ªsVƒ«s ¼d½LóRiª«sVVÌÁª«sLiaRP úNRPª«sVª«sVLi»y ª«sWNRPV„sª«sLRiLigS ¿ÁxmsöLi²T…. ª«sVVƒ«sVÌÁúxmsaRPõNRPVL][ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²T…ÍØ ‡ÁµR…VÌÁV¿Áxmsö úFyLRiLiÕ³ÁLi¿y²R…V. ""xqsøLRißá ª«sWú»y®ƒs[õ xqsLRi*FyFyÌÁV F¡g]ÈíÁVƒ«sµk…, @¼½úFyÀdÁƒ«s\®ªsVƒ«sµj… D»R½òª«sV\®ªsVƒ«sµk… @LiVVƒ«s xqsLRixqs*¼½ xmýsORPQ (®ªs[V²T…) ª«sXORPQLiƒ«sVLiÀÁ DµR…÷é„sLiÀÁLiµj…. ®ªs[ÌÁxmsLRi*»yÌÁƒ«sV ÀdÁÌÁVèNRPVLiÈÁW, A ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… »R½ƒ«sxmsoßáù ÇÁÍØÌÁ»][ \®µ…Q*»R½ª«sƒ«sLiÍÜ[NTP ¿Á[LjiLiµj…. xmýsORPQ ª«sXORPQLiÍÜ[ DLi²R…gRiƒy®ªsVƒ«sV¿RÁWÀÁƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s bPLRiryúxmsßت«sVLi¿Á[zqs A®µ…[„s¬s r¡òú»R½Li¿Á[aS²R…V. ""®µ…[„ds ! ¬dsª«so xqsLRi*ÍÜ[NRP ÇÁƒ«s¬s„s. ª«sVLigRiÎÏÁª«sVWLjiòQ\®ªsƒ«s ®µ…[ª«sª«sW»R½ª«so (®µ…[ªyLRißÓá„s) xqsµR…xqsúµR…Wxms\®ªsVƒ«sµR…Li»R½¸R…VW, ®ªsWORPQµyLiVV @LiVVƒ«sµk…, @LóRiª«sLi»R½\®ªsVƒ«s xmsµR…®ªs[V\®µ…¾»½[NRPÌÁµ][ AµR…Li»R½¸R…VV, ¹¸…W¬sÍÜ[ xqsLRi*Li¬sz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«sÈýÁV, ¬dsÍÜ[ gRiLji÷é»R½\®ªsV Dƒ«sõµj…. @ORPQLRi\®ªsVƒ«s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»R½*Li, ORPQLS»R½øNRP\®ªsVƒ«s (ª«sWLRiV»R½Vƒ«sõ) „saRP*Li@»R½Li¸R…VV xmsLSaRPNTPòª«sgRiV ¬dsÍÜ[ LiVV„sV²T…¸R…VVƒ«sõµj…. µyLRiVª«so (N]¸R…Vù) ÍÜ[ @gjiõª«sÛÍÁ, ˳ÏÁW„sVÍÜ[gRiLiµ³R… (ªyxqsƒ«s) gRiVßáLiª«sWµj…Lji @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s ÇÁgRi»R½Vò, ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»R½*Li ¬dsÍÜ[ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj…. J ®µ…[„ds! JLiNSLRiLiÍÜ[¬s zqósLSzqósLRi\®ªsVƒ«s ú¼½ª«sLñRi ª«sWú»yúNRPª«sVLi, Dƒ«sõµj… ÛÍÁ[µR…ƒ«sV ˳ت«sLi. ª«sVW²R…VÍÜ[NSÌÁV, ª«sVW²R…V ®ªs[µyÌÁV, ª«sVW²R…V „sµR…ùÌÁV, ú¾»½[»ygRiVõÌÁV, ÇÜ[ù¼½ú»R½¸R…VLi, ú¼½ª«sLæSÌÁV, µ³R…LSøµj…ú»R½¸R…VLi, ú¼½gRiVßØÌÁV, ú¼½ª«sLñSÌÁV, ú¼½ª«sVVLRiVòÌÁV, ª«sVW²R…V µ³y»R½Vª«soÌÁV, @ª«sróyú»R½¸R…VLi, zms»R½LRiVÌÁV, ª«sWú»yú»R½¸R…VLi ®ªsVVµR…ÌÁVgSgRiÌÁ ú¼½xmsoÉÓÁ@Li»y J xqsLRixqs*¼d½®µ…[„ds, ¬dsLRiWxms®ªs[V xmsLRi»R½»R½*Li ¹¸…VVNRPä „sÕ³Áƒ«sõ µR…LRi+ƒyÌÁ¬dsõ xqsƒy»R½¬sª«sgRiV ¬ds ÖdÁÌÁÛÍÁ[ƒ«sª«sWø !

r¡ª«sVxqsLiróy x¤¦¦¦„sMxqsLiróy FyNRPxqsLiróy xqsƒy»R½¬ds e »yxqsòQ*µR…V¿yèLRißØ®µô…[„s úNTP¸R…VLi¾»½[ ú‡Á¥¦¦¦ø ªyµj…Õ³ÁM. 13

@¬slLôi[aRPùxmsµR…Li¾»½[ù»R½ µR…LôRiª«sWú»yúbP»R½Li xmsLRiª±sV e @„sNSLRiùQORPQ¸R…VLiµj…ª«sùLi xmsLjißت«sV„sª«sLêji»R½ª±sV 14

»R½\®ªs»R½»R½öLRiª«sVLiLRiWxmsLi ¸R…Vƒ«sõaRPNRPùLi ª«sV¹¸…Wµj…»R½Vª±sV e ƒ«s¿y}qsùƒ«sƒ«sªyÑÁ¥¦¦¦* »yÍÜ[*uîyµj…Õ³Á LRiV¿RÁù¾»½[. 15

xqs„sxtñsvM xqsª«sXu¡ ú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁLiúµyLRiäÇÜ[ù¼½lLi[ª«s¿RÁ e „saRP*ªyxqsLi „saRP*LRiWxmsLi „saS*»yøƒ«s ª«sV¬dsaRP*LRiª±sV. 16

ryLiÅÁùzqsµôðyLi»R½ ®ªs[µ][NRPòLi‡Áx¤¦¦¦§aSÆØzqósLkiNRPX»R½ª±sV e @ƒyµj…ª«sVµ³R…ù¬sµ³R…ƒ«sLi xqsµR…xqs¿RÁè xqs®µ…[ª«s»R½V.

17

GNRPLi »R½*®ƒs[NRPµ³y}msùNRP˳ت«s®ªs[µR… xqsª«sWúbP»R½ª±sV e @ƒyÅÁùLi xtsQ²æR…VßØÅÁùLi ¿RÁ ‡Á¥¦¦¦*ÅÁùLi ú¼½gRiVßØúaRP¸R…Vª±sV. 18

ƒyƒyaRPNTPò „sËت«sÇìÁLi ƒyƒyaRP NTPò „s˳ت«sNRPª±sV e xqsVÆØ»R½V=ÅÁLiª«sVx¤¦¦¦»f=ÅÁùLi LRiWxmsLi »R½»R½òQ*gRiVßØ»R½øNRPª±sV. 19

Gª«sLi®µ…[„sM »R½*¸R…WªyùxmsòLi xqsNRPÌÁLi ¬sxtsQäÌÁLi¿RÁ ¸R…V»`½ e

@\®µ…Q*»yª«szqós»R½Liú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…V¿RÁè \®µ…Q*¾»½[ ª«sùª«szqós»R½ª±sV. 20

¹¸¶[V7LóS ¬s»yù ¹¸…[V „sƒ«saRPùLi¼½ ¿y®ƒs[ù e ¹¸…W7LóSM xqósWÍØ ¹¸…[V »R½´y xqsLi¼½ xqsWOSQQøM ee 21

¹¸…[V ªy ˳ÏÁWª«s° ¹¸…W7iLi»R½LjiZOP[Q7ƒ«sù»][ ªy ¾»½[uyLi ®µ…[„s »R½*»R½ò Gª¯[xmsÌÁÕóÁ.

¸R…Vµy* ª«sVWLRiòLi ¸R…VµR…ª«sVWLRiòLi xqsª«sVxqsòLi ¸R…Vµy* ˳ÏÁW¾»½[}tsQ*NRP®ªs[VNRPLi ¿RÁ NTPLiÀÁ»`½ e

¸R…V¿RÁèQ\®µ…Q*¾»½[ ª«sùxqsò˳ÏÁW»R½Li ¿RÁ ÌÁORPQQùLi »R½»R½=Li‡ÁµôðR…Li »R½»R½=Q*Q\lLiLRi*QùLiÇÁ\®ƒsaRPè. 22

Gª«sLi xqsVò»y »R½µy®µ…[¬ds „suñ¡Lêji¥¦¦¦* xqsLRixqs*¼d½ e úxms»R½Vùªy¿RÁ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi ª«sWLRiäLi®²…[¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬sª±sV.

¸R…Vú»R½ »R½*Li ®ƒs[xtsQù}qs „súxmsú»R½»R½ »R½¸R…Wryùª«sVù»R½Liúµj…»y. 23

ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V Dªy¿RÁ :

AµR…ùLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLRiM xmsoßáùLi »R½»][ LSª«sVúx¤¦¦¦µR…M xqsøQX»R½Me

NRPVLRiVß؇ÁVVztsQßØ NRPXxtísQLi NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li »R½»R½M xqsøQX»R½ª±sV e »R½xqsù ª«sV®µ³…[ù ƒ«s\®ªsgS²³R…Li xmsoßØùxmsoßáùÇÁÍت«s¥¦¦¦. 24

B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sVx¤¦¦¦¾»½[øQù GNSµR…a][7µ³yù¸R…VM.

""J ®µ…[„ds! ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…VÌÁgRiVªyLRiV ¬sƒ«sVõ DÀÁèLjiLiÀÁƒ«s ª«sWú»y®ƒs[õ r¡ª«sV, x¤¦¦¦„sL`iiM FyNRP¸R…VÇìØÌÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁVgRiV¿RÁVƒyõLRiV. @LôðRi ª«sWú»yxmsLji„sV»R½\®ªsVƒ«s ¬ds xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVÉíÓÁµR…¬s ¬slLôi[bPLixmsLSNRPVƒ«sõµj…. @µj… @„sNSLji @ORPQ¸R…V\®ªsVƒ«sµj… µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«sµj… xqsLRi*xmsLjißت«sVLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«sµj… @ÉíÓÁ¬ds µj…ª«sù LRiWFy¬sõ ®ƒs[®ƒs[NSµR…V LiVV»R½LRiV ÛÍÁª«s*LRiVƒ«sV ª«sLñjiLixmsÇØÌÁLRiV. ƒ¯[ÉÓÁNTPgS¬s ƒyÌÁVNRPNRPVgS¬s »yÌÁVª«soÌÁV |msµR…ª«soÌÁNRPV gS¬s µy¬s¬s ª«sLñjiLi¿RÁgRiÌÁ aRPNTPòÛÍÁ[µR…V.A ¬dsLRiWxms®ªs[V „sxtñsvª«so, bPª«so²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø, xqsWLRiù¿RÁLiúµygRiVõÌÁV, úxmsxmsLi¿y¬sNTP AúaRP¸R…VLi, „saRP*®ªs[V.„saRP*Li¹¸…VVNRPä A»R½ø, ryLiÅÁùLi, ‡Áx¤¦¦¦§ aSÆØ„sxqsVòQû»R½\®ªsVƒ«s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁµy*LS @µj… ª«sVµ³yùLi»R½{¤¦¦¦ƒ«sª«sV¬ds, xqs»R½ò¬ds, @xqs»R½ò¬ds, ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. INRPÉÓÁ @LiVVgRiW²R… @®ƒs[NRPª«sVV. IZNP[ ˳تy¬sõ AúaRPLiVVLiÀÁ¸R…VVƒ«sõµj…. }msLRiVÛÍÁ[¬sµj…, @LiVVƒy ALRiV„sµ³yÌÁ @®ƒs[NRP„sµ³yÌÁ }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. ú¼½gRiVßØÌÁ»][gRiW²T…ƒ«sµj… ƒyƒyaRPNRPVòÌÁ »R½»R½*Li¾»½ÖÁxqsƒ«sµj… ƒyƒyaRPNRPVòÌÁ xqsLixmsoÉÓÁ @LiVVƒ«sµj…. xqsVÆØÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP xqsVÅÁ\®ªsVƒ«sµj…. xqsLRi*»R½»R½* gRiVßØ»R½øNRP\®ªsVƒ«sª«sV¥¦¦¦xqsVÅÁ®ªs[V ¬dsLRiWxmsLi xqsgRiVßá ¬sLæRiVßØ»R½øNRP\®ªsVƒ«s C „saS*ƒ«sLi»y J ˳ÏÁgRiª«s¼d½ ! BÍØLiÉÓÁ @µR…V÷é»R½LRiWxmsLi»][ Aª«sLjiLiÀÁ¸R…VVƒyõª«so ! @µR…*¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øgS, \®µ…Q*»R½ú‡Áx¤¦¦¦øgS ¬ds®ªs[ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVòƒyõª«so ! C ˳ÏÁW„sV„dsVµR…gS¬s, @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[gS¬s LiVV»R½LRiú»ygS¬s Dƒ«sõQÉíÓÁ aSaRP*»R½ @aSaRP*»R½ xqósWÌÁ xqsWOSQQøµj… ª«sxqsVòLi ÇØÌÁª«sVLi»R½NRPV ƒyµ³yLRiª«sVV¬ds®ªs[! LRiWxmso NRPÉíÓÁ¸R…VV, NRPLiÉÓÁNRPgRixms²R…NRP¸R…VV, INRPÉÓÁ gSƒ«sV @®ƒs[NRPLigSƒ«sV, ª«sùxqsòLigSƒ«sV, xqsª«sVxqsòLigSƒ«sV NRPƒ«sVzmsLi¿Á[ C @ÐÁÌÁª«sVV J®µ…[„ds! ¬dsª«sgRiVxqs*LRi ª«sùLiÇÁƒyÌÁ xqsª«sW¥¦¦¦LRi®ªs[V! ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi„sƒyùxqs®ªs[V!''

»R½ƒ«s¬ds „sµ³R…LigS xqsVò¼½LiÀÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s»][ „sxtñsvÑÁx¤¦¦¦*@LiVVƒ«s A xqsLRixqs*¼d½®µ…[„s LiVVÍØ xmsÖÁNTPƒ«sµj…. „súF¡»R½òª«sW! ¬ds®ªs¿RÁèÈÁNRPVg]¬sF¡ª«soµR…Vª¯[ @¿RÁèNRPÈÁÍýØ ¬ds®ªsLiÈÁ @„súaSLi»R½LigS ª«sxqsVòƒyõƒ«sV. ƒ«s²R…Vª«soª«sVV.'' @Li»R½ÈÁƒyª«sWLRiäLi®²…[¸R…VV²y xmsLRi®ªs[VaRP*Lji»][ ""»R½ÖdýÁ ®ªsVVµR…ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsL][ª«sLRiLi @ƒ«sLi»R½LRiLi LSª«sVxqsLRixqsV=gS, A»R½LS*»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<jiNRPVLRiVª«so¿Á[»R½µR…Vƒ«sõ‡Á²T… NRPVLRiVZOP[QQú»R½LigS „sÆØùLi¼½gSLiÀÁƒ«s xms„sú»R½ZOP[QQú»R½LigS „sÆØùLi¼½gSLiÀÁƒ«s xms„sú»R½ZOP[QQú»R½Li ª«sVµ³R…ù¬ds Fyª«sƒ«s ÇÁÍØÌÁ»][»R½*Lji»R½LigS úxmsª«sz¤¦¦¦Lixmso'' ª«sV®ƒsƒ«sV.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáLiÍÜ[ xqsL][ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[ xmsµR…N]Li²R…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters