Chapters
xmsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ :
xqsxmsLRi*»R½ª«sƒyª«sVVLki*Li µR…Xuíy*xqsLiORPVÕ³Á»yLi‡ÁÖÁM e xmsúxms¿][èéaRPƒ«sxqsLiaRPVúNRPLi úxmsßÓáxms»R½ù NRPX»yLiÇÁÖÁM.
1
A¿yLRiùM O][Q˳ÏÁª«sW¸R…W¼½ ryÕôÁ˳ÏÁW„sVµ³R…LSª«sV{¤¦¦¦ e NRPryø¿RÁèƒyxqsVLSƒ±s ˳ØgSƒ±s úxms¼½gRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ª«sx¤¦¦¦õ¸R…VM?
2
B¼½xmsXuí¡7´R…‡ÁÖÁƒy NSª¯[ù®ªs[µR…„sµyLiª«sLRiM e Dªy¿RÁ\®µ…»yùµ³j…xms¼½Li ÀÁLRiLi²³yù»y*ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½M.
3
@ª«s¼d½Lñ][ÇÁgRiµ][ù¬sM NRPaRPùª«sxqsùgRiX}¤¦¦¦x¤¦¦¦LjiM e ªyª«sV®ƒs[®ƒs[x¤¦¦¦ LRiW}msßá xmsLRiª«sW»yø xqsƒy»R½ƒ«sM.
4
xqsƒ«sWƒ«sLi¸R…VÇìÁª«sW¸R…W¼½ »R½ª«sµyƒ«sª«sxmsoLigRiª«s iM e »R½»yöµR…ƒyùxqs„sO][QË³Ø µj…¸R…VLiúxms¿RÁÖÁ»yª«sV{¤¦¦¦. 5
NRPLixmsLi¾»½[gjiLRi¸R…VZaP[讪s[V ORPVÕ³Á»yª«sVNRPLSÌÁ¸R…WM e ®ƒs[¸R…VLi˳ÏÁW»R½xms¼½Li˳ÏÁW„sVM xqsª«sVLóSª¯[²³R…V„dsVaRP*LRiª±sV. 6
xqs®µ…[ªyxqsVLRigRiLiµ³R…LS* ¸R…VORPQLSORPQxqsxmsƒ«sõgS e @®ƒs[\®ƒsª«sµ³R…X»y˳ÏÁW„sV LSF¡7gjiõ xmsª«sƒ_ƒ«s˳ÏÁM.
µ³yLRi¸R…V»R½ùÐÁÍØƒ±s ®µ…[ªyƒ±s ª«sVƒ«sVuyùLiaRP誫sV¥¦¦¦xqsVLSƒ±s. 7
B¸R…Vª«sVxqsùÇÁgRiµôy»R½V LSø¸R…WNRPXxtñsQxqsùgRix¤¦¦¦*Lki e µ³yLRiùµ³yLRiNRP˳خªs[ƒ«s ¸R…V¸R…WxqsLi{ms²T…»R½LiÇÁgRi»`½. 8
»R½»R½=¬sõµ³yƒyµR…xqsVLS ƒ«s˳ØgSL>SMxqsVLRiµj…*xtsQM e ˳ÏÁVLiÇÁ¾»½[ƒyxqsVLSƒ±s ˳ØgS ƒ«szms¾»½[ƒ«sú»R½¹¸…W7gRiõ¸R…VM. 9
aRPVúNRPxqsùª«s¿RÁƒ«sLiúaRPV»y* x¤¦¦¦XxtísQL][ª«sW7ú‡Á„dsµR…÷ÖÁM e µ³R…ƒ¯[ù7x¤¦¦¦LiNRPX»R½xmsoßáùaRPè ¸R…V®ƒs[ø¸R…VÇìÁxms¼½M xqs*¸R…Vª±sV.
¸R…VÇìÁª«sV˳ØùgRi»][ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±siM ª«sV»R½òMN][7ƒ¯[ù7µ³j…NRPMxmsoª«sWƒ±s. 10
¸R…VLi¹¸…Wgjiƒ«sMxqsµ][µR…VùQQNSòM xmsLRiª«sW»yøƒ«sª«sVª«sù¸R…Vª±sV e úµR…xtísv„sV¿RÁèéLi¼½®µ…[ª¯[ 7r¢ª«sVª«sWµ³R…*LRiª«sVV}msxtsQù¼½.
¸R…Vƒ«sø¸R…W¿yLRiùM NRPLRiòª«sùLi »R½ƒ«søª«sW®µ…[xtísvª«sVL>Rizqs. 11
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : xqsª«sVxqsò xmsLRi*»R½ª«sƒyÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ˳ÏÁW„sV @ÍØ NRPLizmsLi¿RÁVÈÁ¿RÁWÀÁ »R½ƒ«sgRiVLRiVª«so aRPVúNS¿yLRiVùÌÁNRPV úxmsßá„sVÖýÁ ‡ÁÖÁ LiVVÈýÁ²T…lgiƒ«sV. A¿yLRiù®µ…[ªy ! xqsª«sVVúµR… xmsLRi*»yµR…VÌÁ»][xqs¥¦¦¦ C˳ÏÁW„sV NRPµR…ÍØ²R…V»R½Vƒ«sõµj…. @xqsVLRiVÖÁ¿RÁVèx¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁƒ«sV @gRiVõÌÁV ¬sLSNRPLjixqsVòƒ«sõ„s. C „sxmsLki»y¬sNTP NSLRiß᮪s[V„sV ? ‡ÁÖÁ @²T…gjiƒ«súxmsaRPõNRPV ª«sV¥¦¦¦®ªs[Vµ³y„s¸R…VgRiV aRPVúNS ¿yLRiVù²R…V ¿yÍØ}qsxmso AÍÜ[ÀÁLiÀÁ A \®µ…»R½ùxms¼½»][ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. µyƒ«sª«súZaP[uîy ! ÇÁgRi»yäLRißáV²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji NRPLjiaRPùxmso¬sLiÈÁ ƒ«sª«s»R½LjiLi¿y²R…V. ªyª«sVƒ«sLRiWxmso²R…gRiVƒy xqsƒy»R½ƒ«s xmsLRiª«sW»R½ø¬ds ¸R…VÇìÁªyÉÓÁNRPNRPV LSƒ«sVƒyõ²R…V. A¸R…Vƒ«s @²R…VgRiVÌÁ ‡ÁLRiVª«soƒ«sNRPV ˳ÏÁW„sV NRPLizmsxqsVòƒ«sõµj…. N]Li²R…ÌÁV xqsª«sVVúµyÌÁV @ÌýÁNRPÍýÜ[ÌÁª«sVª«so»R½VƒyõLiVV. A ˳ÏÁW¾»½[aRP*LRiV¬s ˳ØLRiLi ˳ÏÁW„sV ®ªsW¸R…VÇØÌÁNRPVƒ«sõµj…. ®µ…[ªyxqsVLRi gRiLiµ³R…LRi* ¸R…VORPQ xmsƒ«sõgRi ª«sWƒ«sªyµR…VÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»y»R½øNRP\®ªsVƒ«s „saS*ƒ«sõLi»y A¸R…Vƒ«s µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒyõ²R…V. @ÉíÓÁ xqsLS*µ³yLRiV²R…gRiV NRPXxtñsv¬s @¬sLRi*¿RÁ¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s ª«sW¸R…Vª«sÌýÁ µ³yLRiùµ³yLRiNRP xqsLi‡ÁLiµ³R…Li GLRiö²T… ÇÁgRi»R½Vò {ms²T…Lixms‡Á²R…V»][Liµj…. A¸R…Vƒ«s xqs¬sõµ³yƒ«s úxms˳تyƒ«s xqsVLRi®µ…[*xtsvÌÁLiVVƒ«s LSORPQxqsVÌÁV ¸R…VÇìØQL>Ri»R½ƒ«sV N][ÍÜ[öLiVVƒyLRiV. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ @gRiVõÌÁVªyLRiÌÁLjiöLi¿RÁV x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. »R½ƒ«sgRiVLRiVª«so ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«sõLi»R½®ƒs[ ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò xqsLi»][xtsQLi»][ F~LigjiF¡¸R…W²R…V. A¿yLRiù®µ…[ªy! A¥¦¦¦! G„sV ƒy @µR…XxtísQLi, FsLi»R½ µ³R…ƒ«sVù²R…ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV! ryOSQ»R½Vò ¸R…VÛÇìÁ[aRPV*LRiV\®²…ƒ«s A xmsLRiª«sW»R½Vø®²…[ ƒy ¸R…VÇìÁªyÉÓÁNRPNRPV LSƒ«sVƒyõ²R…V! ƒyNRPƒ«sõ @µ³j…NRPV®²…ª«s*²R…V ? G ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s ¹¸…WgjiÇÁƒ«sVÛÍÁLi»][ úaRP„sVLiÀÁ ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s D‡ÁÍØÈÁxms²R…»yL][ @ÉíÓÁ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«sLi»R½ÈÁ »y®ƒs[ ƒy¸R…VÇìØ¬sNTP ª«sxqsVòƒyõ²R…V. A¥¦¦¦ G„sV ƒy˳ØgRiùª«sVV. gRiVLRiV®µ…[ªy ! C xqsLi»][xtsQ xqsª«sV¸R…Wƒ«s ®ƒs[ƒ«sV GLi ¿Á[¸R…WÍÜ[ µR…¸R…V»][ A®µ…[bPLi¿RÁLi²T…!
aRPVúNRP Dªy¿RÁ :
¸R…VÇìÁ˳ØgRi˳ÏÁVÇÜ[®µ…[ªy ®ªs[µR…úFyª«sWßáù»][7xqsVLRi e »R½*¸R…W»R½Vµyƒ«sªy\®µ…Q*»R½ù ¸R…VÇìÁ˳ØgRi˳ÏÁVÇÁM NRPX»yM. 12
@¸R…VLi¿RÁ®µ…[ª«sMxqs»R½*xqósM NRPL][¼½zqós¼½ FyÌÁƒ«sª±sV e „sxqsXxtísQLi¿RÁ »R½´y7¸R…VLi¿RÁ xqs*¸R…Vª«sV¼½òúxmsÇØM úxms˳ÏÁVM. 13
˳ÏÁªyLixqsVò‡ÁLiµk…˳ÏÁ„s»y ƒ«sWƒ«sLi „sxtñsvM zqós»fzqós»R½M e „sµj…\¾»½Q*ª«sLiª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM NRPVLRiV¸R…V¾»½[òª«sVƒ¯[gRi»R½ª±sV. 14
»R½ªyxqsùQ\®µ…»yùµ³j…xms¾»½[ xqs*ÌÁöZNP[7zms{¤¦¦¦ª«sxqsVò¬s e úxms¼½ÇìØQ\®ƒsª«sª¯[²³R…ªyù ªy¿RÁùLiryª«sV»R½´y7xmnsÌÁª±sV. 15
NRPX»R½NRPX»R½ùxqsù®µ…[ª«sxqsù ®µ…[ªyLóRiLiQ\¿Áª«sNRPVLRi*»R½M e @ÌÁLiµR…µyùLiµ³R…ƒ«sLi ®µ…[®ªs[ ¾»½[*»R½µy*¿RÁùLi»R½V¸R…W¿RÁ»R½M.
NRPXxtñsQxqsù®µ…[ª«s˳ÏÁW»R½ùLóRiLi úxmsª«sX»R½òxqsùª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM 16
aRPVúNRPV²T…ÍØ z¤¦¦¦»R½ª«so ¿ÁFyö²R…V : \®µ…»R½ùLSÇØ ! ®ªs[µyÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqs»R½*gRiVßá xqsLixmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁZNP[ ¸R…VÇìÁ ˳ØgRi ˳Ü[ÇØùQL>Ri»R½ GLRiö²T…Liµj…. NS¬s ¬dsª«so ¬ds aRPNTPò ryª«sVLóRiQùLiª«sÌýÁ µy¬s¬s LSORPQxqsVÌÁNRPV gRiW²R… xqsLiFyµj…LiÀÁ|msÉíÓÁƒyª«so. xqs»R½*xqs*LRiWzms @LiVVƒ«s úxms˳ÏÁVª«so xqsX{tísQFyÌÁƒ«sLi ¿Á[xqsWò®ƒs[ ª«sVL]NRPª«sLiNRP »R½ƒ«s xqsXztísQLiÀÁƒ«s úxmsÇÁÌÁNRPV »y®ƒs[˳ÏÁOTPQxqsVòLiÉØ²R…V. zqós¼½FyÌÁNRPV²R…gRiV ¬ds „sxtñsvª«so ¬sƒ«sVõ »R½xmsöNRP‡ÁLiµk…gS ¿Á[ryò²R…V. C xqs»yù¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVNRPV¬s ¬dsZNPÍØ »][¿RÁVƒ¯[ @ÍØ ¿Á[¸R…VVª«sVV. FsÉíÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[ NRPW²R… A¸R…Vƒ«sNRPV G ÀÁƒ«sõª«sxqsVòª«soNRPW²R… LiVVryòƒ«s¬s ª«sWÈÁLiVVª«s*NRPVª«sVV. @LiVV¾»½[ A¸R…Vƒ«s»][ ¼½¸R…VùgS, úxms¹¸…WÇÁƒ«saRPWƒ«sùLigS ª«sWÈÁÌÁV ¿Ázmsö xmsLizms®ªs[¸R…VVª«sVV. NRPX»R½NRPX»R½Vù²R…gRiV NRPX xtñsv²R…V ®µ…[ª«sNSLRiùLi ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁVÈÁNRPV ¬sƒ«sVõ ¸R…WÀÁLiÀÁƒ«s¿][ ¿yÖÁƒ«sLi»R½ µ³R…ƒ«s„sVryòƒ«s¬s ª«sWú»R½Li ¿ÁxmsöV.
‡ÁÖÁLRiVªy¿RÁ :
ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s NRP´R…ª«sVx¤¦¦¦Liú‡ÁW¸R…W ª«sV®ƒs[ùƒyzmsz¤¦¦¦¸R…WÀÁ»R½M e ƒy{qsò¼½, NTPª«sVV®µ…[ª«sxqsù xqsLiryLRiryùxmnsV¥¦¦¦LjißáM. 17
úª«s»][xmsªy\|qsLji*„s\®µ³… LRiùMúxms˳ÏÁVL`i gRiXx¤¦¦¦ù¾»½[x¤¦¦¦LjiM e xqs®ªs[Vª«sORPQQù¼½®µ…[{¤¦¦¦¼½ g][„sLiµR…M NTP„sV»][7µ³j…NRPª±sV.? 18
¸R…VµR…LóRiLixqsª«sV¥¦¦¦LRiLiË³Ø µR…ª«sVaf¿RÁgRiVߨ¬s*Q\¾»½M e ¸R…VÇìØMúNTP¸R…VLi¾»½[¸R…VÛÇìÁ[aRPM xqs®ªs[V®µ…[{¤¦¦¦¼½ª«sORPQQù¼½. 19
»R½»y=µ³R…VxqsVNRPX»R½LiNRPLRiø»R½xmsMxqsV¿RÁLji»R½Li¿RÁƒ«sM e ¸R…VƒyøLi®µ…[{¤¦¦¦¼½„sZaP[*aRPM xqs*¸R…V ®ªs[Vª«s ª«sµj…xtsQù¼½. 20
ƒy{qsò»R½ùx¤¦¦¦LigRiVL][ª«sZOP[QQù »R½ª«sV˳ØùgRi»R½„dsVaRP*LRiª±sV e úFyßá»yùgRiLi NRPLji}tsQù7x¤¦¦¦Li ƒ«s»R½VƒyzqsòÇÁ®ƒs[NRP*ÀÁ»`½. 21
ƒy{qsò¼½¸R…Vƒ«sø¸R…Wƒ¯[NRPò ª«sV®ƒs[ùuyª«sVxms¸R…WÀÁ»R½ª±sV e ª«sOSQQù„sVNRP´R…ª«sW¸R…W¾»½[ »R½µR…µR…ù¿yª«sVlLi[7¿RÁVù¾»½[. 22
aýSxmnsVùGª«sz¤¦¦¦„dsLSߨLiµyƒy¿yèxms»R½=ª«sWgRiª«sVM e ƒ«sËØµ³yNSLji¸R…VVµôyƒ«sLi »R½µR…LigRi‡ÁÌÁª«s»`½ xqsøQX»R½ª±sV. 23
ª«sVúµyÛÇÁ[ùƒyxqsVÕ³dÁNRPbP胫sõµR…Ljiúµ][ƒ«s¿y»R½VLRiMe ƒ«sµR…VMÐÁ»][ƒ«s¿][µj…*g][õ ƒ«sxqsª«sWµ³j…„sª«sLêji»R½M. 24
x¤¦¦¦öxtísQxqsVòxtísQM xqsVgRiLiµ³k…¿RÁ »R½XxmsòMxqsLRi*xqsVÆØ¬s*»R½M e ÇÁƒ«sMxqsL][*ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiM NTPª«sVV»yx¤¦¦¦Li xqsµyxqsVÐdÁ. 25
G»R½µj…*bPxtísQª«sWú»][x¤¦¦¦Li µyƒ«s ÕdÁÇÁxmnsÌÁLiÌÁÛÆÁ[ e „sµj…»R½Li ª«sVV¬saSLôRiWÌÁM ª«sV\¹¸…V»R½»`½ »R½*ƒ«sVøÆØ¿RÁVèéQû»R½ª±sV. 26
ª«sV»R½ûQöryµR…xmsL][ƒ«sWƒ«sLi ¸R…VÛÇìÁ[ƒyLSµ³j…»][x¤¦¦¦LjiM e ª«sVª«sVµyƒ«sª«sVªyFyùr¢ xmsouñy¼½¸R…Vµj…®µ…[ª«s»yM. 27
G»R½µk…÷ÇÁª«slLi[µyƒ«sÕdÁÇÁLi xms»R½¼½Â¿Á[»`½ gRiVL_ e ÇÁƒyLôRi®ƒs[ª«sV¥¦¦¦Fyú¾»½[ NTPLiƒ«sFyú»R½Li»R½»][ª«sV¸R…W. 28
„sbPxtísQLiª«sVª«sV»R½µôyƒ«sLi xmsLji»R½VuíyaRPè ®µ…[ª«s»yM e Dxms˳Ü[gS¿RÁèé»R½gRiVßáLi µyƒ«sLi xqsVÅÁNRPLRiLixqsøQX»R½ª±sV. 29
ª«sV»R½ûQöryµR…xmsL][ƒ«sWƒ«sLi ¸R…VÛÇìÁ[ƒyLSµ³j…»][x¤¦¦¦LjiM e ¾»½[ƒyÛ˳Á[ù¼½ƒ«sxqsLi®µ…[x¤¦Ü[ µR…LRi+ƒyµR…VxmsNSLRiNRPX»`½. 30
@´R…N][}msƒ«s¿yÛ˳Á[ù¼½ ®µ…[ª«s˳Øg][xmsL][µ³R…»R½M e ª«sWLi¬sx¤¦¦¦Li»R½VLi»R½»][z¤¦¦¦ryù µR…*µ³R…M aýSxmnsVù»R½L][7¿RÁVù»y»`½. 31
G»R½µ`… ÇìØ»y*ª«sVV¬súZaP[xtîsQ µyƒ«s„sxmnsVõNRPlLi[ß᮪s[V e \®ƒsª«s˳ت«sùLiÇÁgRiƒyõ®´…[ g][„sLi®µ…[xqsª«sVVxmszqós¾»½[.
32
gRiVLRiVª«so ¿Ázmsöƒ«s z¤¦¦¦»R½ª«s¿RÁƒyÌÁNRPV ‡ÁÖÁLiVVÈýÁV ‡ÁµR…VÌÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sƒ±s, ®µ…[z¤¦¦¦¸R…V¬s ¸R…WÀÁLiÀÁƒ«s ªy¬sNTP ÛÍÁ[µR…¬s FsÍØ ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV.? @ÉíÓÁ¿][, xqsLiryLRiFyFyÌÁV F¡g]ÛÉíÁ[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so®²…[ @²T…gjiƒ«s¿][ ®ªs[lLi[ ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒy ? Fsƒ¯[õ úª«s»yÌÁV DxmsªyryÌÁV ¿Á[}qsògS¬s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s úxms˳ÏÁVª«so g][„sLiµR…V®²…[ ª«sÀÁè¸R…WÀÁLi¿RÁ²y¬sõ„sVLiÀÁƒ«s ˳ØgRiù®ªs[V ª«sVVLiÈÁVLiµj… ? aRPª«sV µR…ª«sWµj… xqsµæR…Vßá xqsLixmsƒ«sVõÛÍÁ[¸R…VÛÇìÁ[aRP*LRiV¬s N]LRi\ZNP ¸R…VÇìÁ NSLSùÌÁ¬dsõ ¿Á[xqsVòLiÉØL][ A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ¸R…WÀÁLi¿RÁVÈÁ ¿RÁW²R…gS ª«sVƒ«s®ªsVLi»R½ÉÓÁ xqsVNRPX»yÌÁV »R½xmsxqsµy¿RÁLRiߨÌÁV ¿Á[zqsƒ«s ªyLRi®ªsW ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌÁµR…V. @ÍØLiÉÓÁ „sZaP[*aRP*LRiVƒ«sNRPV ÛÍÁ[µR…¬s ¿Áxmsö²R…Li NRPƒ«sõ úFyßá»yùgRiLi ®ªs[VÌÁV. @ÉíÓÁ @˳ØùgRi»R½V²R…gRiV ryOSQµj…*xtñsv®µ…[ª«so¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿RÁƒ«sV. BLi»R½ª«sLRiNRPV LiVV»R½LRi ¸R…W¿RÁNRPVÌÁ ®ƒsª«s*LjiNUP ®ƒs[ƒ«sV LiVVª«s*ƒ«s¬s ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V. @ÍØLiÈÁxmsöV²R…V ®ƒs[ƒ«sV @¿RÁVù»R½V®ƒs[ FsÈýÁV F~ª«sVøLiµR…Vƒ«sV ? »R½ƒ«sNRPV ËØµ³R… NRPÖÁgjiLi¿RÁ¬s µyƒ«sLi FsLi»][ ª«sVVÅÁùª«sV¬s |msµôR…ÌÁ ª«s¿RÁƒ«sLi. BNRP ƒy„sxtsQ¸R…Vª«sW, ¿RÁW²R…Li²T…, ƒy LSÇÁùLiÍÜ[ xqsVÐÁNS¬s ªy²R…V NS¬s, µR…LjiúµR…V²R…V NS¬s, @»R½VLRiV²R…VgS¬s, µR…VMÐÁ»R½V²R…V gS¬s ª«sVƒ«saS+Li¼½ ÛÍÁ[¬s ªy²R…V NS¬s, aRPª«sVµR…ª«sWµR…VÌÁV „s²T…ÀÁƒ«sªy²R…VgS¬s INRPä²R…W ÛÍÁ[²R…V. @LiµR…LRiW xqsLi»R½VxtísvÌÁW, xqsVÅÁVÌÁV, »R½XxmsoòÌÁV, ¬ds¼½xmsLRiVÌÁV, @LiµR…LRiNRPƒyõ ®ƒs[ƒ«sV FsÌýÁxmso²R…W xqsVÅÁLigS DLiÈÁVƒyõƒ«sV. C \®ªsbPxtísQùLi µyƒ«s ÕdÁÇÁLi ¹¸…VVNRPä úxms˳ت«s®ªs[VgRiµy. LiVVÍØgRi®ƒs[ »R½ª«sVlLi[ ¿Ázmsö¸R…VVƒyõLRiV gRiµy ? ª«sVV¬s úZaP[uîyM ƒyµyƒ«sLi {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«sLiµR…Vƒ«s, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @˳ÏÁVùµR…¸R…VLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[}qs xmsORPQLiÍÜ[, A¸R…VÇìØLSµ³j…»R½V²R…gRiV $x¤¦¦¦Ljiƒ«sƒ«sVõ »R½xmsöNRP @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦ryò²R…V. ª«sVVÍýÜ[NSÌÁNRPW úZaP[xtîsQª«sVgRiV ÕdÁÇÁLi c ª«sVWÌÁNSLRißáV\®²… xqsL][*»R½òª«sVFyú»R½»R½ gRiÖÁgjiƒ«s A gRiVLRiVÕdÁÇÁLi ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ƒyµyƒ«s ÕdÁÇÁLi xms²R…ÈÁLi NRPƒ«sõ ®ªs[VÌÁV @˳ÏÁVùµR…¸R…VLi Gª«sVVLiÈÁVLiµj… ? ƒyNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬sµR…LiÈÁW Gª«sVVLi²R…gRiÌÁµR…V? xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »R½Xzmsò xmsLRi¿RÁgRiÌÁƒyµyƒ«sLi @¼½ „sÌÁORPQßá\®ªsVƒ«sµj… NSgRiÌÁµR…V. »yƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁÈÁLi NRPƒyõ µyƒ«s„sV¿RÁVèÈÁ ƒ«sWLRiVlLiÈýÁV úZaP[xtîsQª«sV¬s |msµôR…ÌÁ ª«sWÈÁ, ¸R…VÇìØÌÁ¿Á[»R½ ƒyLSµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s $x¤¦¦¦Ljiƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁZNP[, »R½ƒ«s µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s µR…LRi+ƒ«s ˳ØgRiùLi NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁZNP[, ƒyLiVVLiÉÓÁNTP ª«sxqsVòƒyõ²R…V. gRiVLRiV®µ…[ªy! BLiµR…VÍÜ[ @ßáV ª«sWú»R½Li xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR…V. @ÍØNSNRP INRP®ªs[ÎÏÁ, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¸R…VÇìÁ ˳ØgSÌÁV Azmsƒ«sLiµR…VNRPV ƒy„dsVµR… N][xmsLi»][, ƒ«sƒ«sVõ ª«sµ³j…Li¿RÁVÈÁZNP[ ª«sÀÁèƒy @µj…ƒyNRPV LiVVLiNS ª«sVLigRiÎÏÁ úxmsµR…Li @ª«so»R½VLiµj…. A¸R…Vƒ«s ¿Á[»R½ ª«sVLRißáLi ryª«sWƒ«sùLigS µ]LRiVNRPVƒy ? gRiVLRiW»R½òª«sW ! Bª«s¬dsõ ryNRPÌÁùLigS AÍÜ[ÀÁLiÀÁ gRiVLjiòLiÀÁƒ«s „dsVµR…ÈÁ, ÇÁgRiƒyõµ³R…V²R…gRiV g][„sLiµR…V²R…V ¸R…WÀÁLiÀÁƒ«s¿][ NSµR…ƒ«sVÈÁ, ÛÍÁ[µR…ƒ«sVÈÁ C LSµR…ƒ«sVÈÁ FsLi»R½ª«sWú»R½ª«sVW ˳ت«sùª«sVV NSµR…V.
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ :
B¾»½[ùª«sLixmsµR…»R½ xqsòxqsù úFyxmsòxqsòxqsùÇÁƒyLôRiƒ«sM e xqsLRi*®µ…[ª«sª«sV¹¸…W7ÀÁLi»][ù ª«sW¸R…Wªyª«sVƒ«sLRiWxmsµ³R…XN`P. 33
»R½LiµR…Xuíy*¸R…VÇìÁªyÈÁLi»R½V úxms„sxtísQª«sVxqsVLSMúxms˳ÏÁVª±sV e ÇÁgRiVøM úxms˳ت«s»R½MO][Q˳ÏÁLi ¾»½[ÇÁry»R½xqsù¬sxtsQöQû˳ØM. 34
ÛÇÁ[xmsoaRP誫sVVƒ«s¸R…Vxqsòú»R½ ¹¸…[Vxqs®ªs[V»yª«sV¥¦¦¦µ³R…*lLi[ e ª«szqsuî¡gSµ³j…ÇÜ[gRiLæ][ @®ƒs[ù¿RÁª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM.
35
‡ÁÖÁ\ZaPQQèªyÐÁÌÁLiÇÁƒ«sø ®ªs[V®ƒs[xqsxmnsÌÁª«sW»R½øƒ«sM e »R½»R½M xqsLiO][Q˳ÏÁª«sWxmsƒ¯[õ ƒ«sNRPbPè»`½ NTPLiÀÁµR…VNRPòªyƒ±s. 36
úxms¾»½[ùNRPLi®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs¾»½[ÇÁry e @´R…7xqsVLRixms¼½Múxmsx¤¦¦¦*Li µR…Xuíy*ª«sVV¬sª«sLSLiaRPè»yƒ±s. 37
®µ…[ª«s®µ…[ª«sxms¼½M ryOSQµ`… „sxtñsvLS*ª«sVƒ«sLRiWxmsµ³R…XN`P e »R½Vuíyª«s¸R…VÇìÁLiª«sz¤¦¦¦õLi¿RÁ ¸R…VÇÁª«sWƒ«sª«sV´yLjiè»R½M.
¸R…VÇìÁNRPLSøµ³j…NSLRiróyƒ±s xqsµR…ryùƒ±s úµR…ª«sùxqsLixmsµR…ª±sV. 38
xqsµR…ryùMFyú»R½ª«sVÐÁÌÁLi ªyª«sVƒ«sLiúxms¼½»R½»`½ ORPQߨ»`½ e ¸R…VÇìÁªyÈÁzqós»R½Li„súFyM ryµ³R…Vryµ³j…*»R½VùQ\®²…LRi¸R…Vƒ±s. 39
xqs¿yLçRiª«sWµy¸R…V‡ÁÖÁM úF¡µR…W÷é»R½xmsoÌÁNRPxqsòµy e xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqsg][„sLiµR…Li úFyx¤¦¦¦Â¿Á[µR…Li ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM. 40
‡ÁÖÁLRiVªy¿RÁ :
xqsVª«sLñRiLRi»R½õxqsLixmnsW»][ gRiÇØaRP*xqs„sV¼½ xqsò´y e zqsòQû¹¸…Wª«sryòQûßáùÌÁLi NSLSƒ±s gSª¯[úgSª«sWaRPèxmsoxtsQäÍØM. 41
xqslLi[*¿RÁ xqsNRPÍØ xmsX´k…* ˳ÏÁª«s»][ ªy ¸R…Vµk…zms=»yª±sV e »R½µôR…µy„sVª«sXßáV}tsQ*xtísQLi ª«sVª«sWLóSM xqsLi¼½¾»½[úzms¸R…WM. 42
B»R½VùQQN][òQ\®µ…»R½ùxms¼½ƒy ú{ms¼½gRiLS÷é¬s*»R½Li ª«s¿RÁM e úFyx¤¦¦¦xqszqsø»R½ gRiLiÕ³dÁLRiLi ˳ÏÁgRiªyƒ±s ªyª«sVƒyNRPX¼½M. 43
ª«sVª«sWgjiõ aRPLRiߨLóS¸R…V ®µ…[z¤¦¦¦LSÇÁƒ±s xmsµR…ú»R½¸R…VLi xqsVª«sLñRiQúgSª«sVLRi»yõµj… »R½µR…Lóji˳ÏÁùM úxmsµk…¸R…V»yª±sV. 44
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. ª«sVVƒ«sVÍØLS ! ‡ÁÖÁLiVVÍØ @LiÈÁWLi²R…gS®ƒs[ xqsLRi*®µ…[ª«sª«sV¸R…VV²R…V, @ÀÁLi»R½Vù²R…Vƒ«sgRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V NRPxmsÈÁ ªyª«sVƒ«sLRiWxmsLiÍÜ[ @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè¿Á[LS²R…V! @ÍØª«sÀÁ胫s A ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…VV¬s ¿RÁWxqsWò®ƒs[ ¸R…VÇìÁaSÌÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ \®µ…»R½VùÌÁLi»y xqsLiO][Q˳ÏÁLi»][ »R½ª«sV ¾»½[ÇÁxqsV=N][ÌÁV F¡¸R…WLRiV. NSgS ÇÁxmsµk…ORPQÍÜ[ Dƒ«sõª«sVVƒ«sVÌÁV ª«szqsxtîsQ „saS*„sVú»R½ gRiLæSµj…ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ‡ÁÖÁ ¿RÁúNRPª«sLjiò „dsLRiLi»y »R½ª«sV ÇÁƒ«søÌÁV ryLóRiNRP\®ªsVƒ«sÈýÁV Aƒ«sLiµj…Li¿yLRiV, xqsLiú˳ÏÁª«sWaRPèLSùÍýÜ[ ª«sVV¬sgji ªylLiª«s*LRiV ª«sWÉØ²R…ÛÍÁ[NRP F¡¸R…WLRiV. @LiµR…LRiW A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s »R½ª«sV »R½ª«sV ˳ÏÁNTPò N]µôj… xmspÑÁLiÀÁ ¬sÌÁ‡Á²ïyLRiV. „sƒ«s¸R…Wƒ«s»R½V\ÛÍÁƒ«s A\®µ…¾»½[ùaRP*LRiV¬ds ‡ÁVVztsQª«sVVƒyùµR…VÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ú{ms»R½V\®²…ƒ«s „sxtñsv®µ…[ª«so²R…V A¸R…VÇìØ¬dsõ, @gRiVõÌÁƒ«sV, ¸R…VÇÁª«sW¬s¬s. @Ljiè»R½VÌÁƒ«sV, ¸R…VÇìÁNRPLSøµ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV xqs˳ÏÁVùÌÁƒ«sV D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ¸R…VÇìÁ xqsLiÆØLSÌÁƒ«sV ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³yÌÁ úxmsaRPLizqsLi¿y²R…V. xqsL][*»R½òª«sWµ³j…NSLji (Fyú»R½) @LiVVƒ«s Aªyª«sVƒ«s ®µ…[ª«so¬s ¿RÁWÀÁ xqsµR…xqsVùÌÁLiµR…LRiV ryµ³R…VªyNSùÌÁV xmsÖÁNSLRiV. @Li»R½ÈÁ Aƒ«sLiµR…Li»][ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLi»y xmsoÌÁNTPLi¿RÁgS ƒy‡ÁÖÁ LSÛÇÁ[LiúµR…V²R…LçRiQù FyµyùµR…VÌÁ»][ ƒy g][„sLiµR…V®ƒs[ @LjièLiÀÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. ª«sÈÁW»R½òª«sW ! ƒyNRPV NRPÖÁgjiƒ«s xqsLixmsµR…ÍÜ[ ¬dsZNP[µj… LiVVxtísQ®ªsW µy¬s¬s N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. »R½xmsöNRP LiVV¿ÁèµR…ƒ«sV. ‡ÁLigSLRiLi, LRi»R½õLSxqsVÌÁV, gRiÇØaRP*xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁV, xqsVLiµR…LSLigRiƒ«sÌÁV, ª«sryòQû˳ÏÁLRiߨµR…VÌÁV, AÌÁª«sVLiµR…ÌÁV, úgSª«sWÌÁV, ƒyLSÇÁùª«sVLi»y ¬dsª«sVVLiµR…Vƒ«sõµj…. LiVVLiµR…VÍÜ[ G„sV NSª«sÛÍÁƒ¯[ N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. \®µ…¾»½[ùaRP*LRiV²R…»R½ùLi»R½ ú}msª«sW¼½aRP¸R…VLi»][ xmsÖÁNTPƒ«s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ÀÁLRiVƒ«sª«so* |msµR…ª«soÌÁ „dsVµR… ƒyÈÁùLi ¿Á[¸R…VgS gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVƒ«s xqs*LRiLi»][, ƒyNRPV ª«sWú»R½Li xms„sú»ygRiVõÌÁVLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ª«sVW²R…²R…VgRiVÌÁ ®ƒs[ÌÁ ƒ¯xqsgji, »R½NTP䃫sª«s¬sõ¸R…VV @„s NSª«sÌÁzqsƒ«s @LôðRiVÌÁN]xqsgRiVª«sV®ƒsƒ«sV.
‡ÁÖÁLRiVªy¿RÁ :
ú¼½Õ³ÁMúxms¹¸…WÇÁƒ«sLi NTPLi¾»½[ xms\®µ…MxmsµR…ª«s»yLiª«sLRiM e aRP»R½Li aRP»R½xqsx¤¦¦¦úxqsLiªyxmsµyƒyLi ª«sWLæRi»yLi ˳ÏÁªyƒ±s. 45
$ªyª«sVƒ«s Dªy¿RÁ :
G»R½ª«s»y\®µ…»R½ùxms¾»½[M NRPX»R½NRPX»][ù7zqsøª«sWLæRiâßá[ e @®ƒs[ùuyª«sVLójiƒyLi „s»R½ò„sV¿RÁèé¸R…W µyxqsù¾»½[ ˳ÏÁªyƒ±s. 46
GµR…¿RÁVèéQû»y*»R½VgRiµj…»R½Li ªyª«sVƒ«sxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e ªy¿RÁ¸R…Wª«sWxqs\®ªs»R½\|qs#ø ªyª«sVƒy¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[. 47
FyßÝ»R½Vxms¼½¾»½[»][¹¸…[V ªyª«sVƒ¯[7˳ÏÁWµR…ªyª«sVƒ«sM e xqsLRi*®µ…[ª«sª«sV¸R…VLiLRiWxmsLi µR…LRi+¸R…Wª«sWxqs »R½»`½ ORPQߨ»`½. 48
¿RÁLiúµR…xqsWL_ù »R½V ƒ«s¸R…V®ƒs[ µ_ùM bPLRiaRPèLRißÝ OTPQ¼½M e
FyµyLigRiVÌÁùM zmsaS¿yxqsVò x¤¦¦¦ryòLigRiVÌÁùaRPè gRiVx¤¦¦¦ùNSM. 49
„sZaP[*®µ…[ªyaRPè ÇØƒ«sVróyÇÁLi }mnsV ryµ³yùM xqsVL][»R½òª«sWM e ¸R…VOSQƒ«sÛÆÁ[xtsvxqsLi˳ÏÁW»y lLi[ÆØxqs*xms=LRixqs xqsò´y. 50
µR…XztísQL`i ‡ÁVVOSQâßá[ùZaP[uyßÓá ZNP[aSM xqsVLSùLiaRPª«sM úxms˳Ü[M e »yLRiNS L][ª«sVNRPWFyßÓá L][®ªs[Vxtsv ¿RÁ ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM. 51
ËØx¤¦¦¦ ª¯[ „sµj…aRPxqsòxqsù µj…aRPM úa][ú¾»½[ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e @bP*ƒ_úaRPª«sâßá[ »R½xqsù ƒyry ªy¸R…VVLRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM. 52
úxmsry®µ…[¿RÁLiúµR…ª«sW®µ…[ª¯[ ª«sVƒ¯[µ³R…LRiøM xqsª«sWúbP»R½M e xqs»R½ùª«sVryù˳ÏÁª«sµy*ßÔá ÑÁ¥¦¦¦* ®µ…[„ds xqsLRixqs*¼d½. 53
úgkiªy7µj…¼½lLôi[ª«sª«sW»y „sµyùxqsòµR…*ÌÁ¸R…Vxqsò´y e xqs*LæRiµy*LRiª«sV˳ÏÁWƒ±s \®ªsVú»R½Li »R½*uíyxmspuy¿RÁ \®ªsú˳ÏÁVª_. 54
ª«sVVÛÆÁ[\®ªsaS*ƒ«sLRiaSèxqsù ª«sXxtsQßÝ»R½V úxmsÇØxms¼½M e x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi¿RÁxmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoLixqsòQ*Li \®ªsNRPaRPùF¡ª«sVV¬sM. 55
xmsX}tîsQ7xqsù ª«sxqsª¯[®µ…[ªy ª«sVLRiV»R½M xmsLRi*xqsLiµ³j…xtsv e ª«sORPQMxqósÛÍÁ[»R½´yLRiVúµ][ \®µ³…lLi[ù ¿yxqsù ª«sV¥¦¦¦LñRiª«s. 56
DµR…lLi[¿yxqsù gRiLiµ³R…LS* ª«sVLRiV»R½aRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e ÌÁOUPQQølLi[øµ³yµ³R…X¼½M NSLi¼½M xqsLRi*„sµyùaRPè \®ªsNRPÉÓÁM. 57
xqsLRi*ÇÜ[ù¼d½LiztsQ ¸R…W¬dsx¤¦¦¦ »R½xmsaRPè xmsLRiª«sVLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e »R½xqsù ®µ…[ªyµj…®µ…[ª«sxqsù ¾»½[ÇÁ úF¡µR…W÷é»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV. 58
‡ÁÖÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. xmsµR…„dsµ³yLRiVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²y! ª«sVW²R…V xmsµyÌÁ®ƒs[ÌÁ»][ ¬dsZNP[LiÍØË³ÏÁLi? G ƒ«sWLRiV®ªs[ÌÁ @²R…VgRiVÌÁ ˳ÏÁW„sV¹¸…W @²R…VgRiVª«sVV. @LiµR…VNRPV ªyª«sVƒ«sV²R…V ‡ÁµR…VÌÁV ¿ÁFyö²R…V. J LSORPQ}qsaRP*LS! C ª«sWú»R½Li µyƒ«sLi ƒyNRPV ¿yÌÁV. BLiNS FsLiµR…L][ ¸R…W¿RÁNRPVÌÁVƒyõLRiV. ªyLRiÌÁVN][Ljiƒ«sª«s¬dsõ LiVVÀÁè ®ªs[¸R…VVª«sVV. @Li»R½ÈÁ ‡ÁÖÁ ªyª«sVƒ«sVƒ«sNRPV @²T…gjiƒ«sµj…»R½Vòƒ«s¬s ª«sWÈÁLiVV¿yè²R…V. µyƒ«sÇÁÌÁLi¿Á[¼½ÍÜ[ xms²R…gS®ƒs[ @Li»R½ª«sLRiVNRPV F~ÉíÓÁgSƒ«sVƒ«sõ A úxms˳ÏÁVª«so @ªyª«sVƒ«sV\®²… gRiÉíÓÁªy\®²…ƒy²R…V. xqsLRi*®µ…[ª«sª«sV¸R…V\®ªsVƒ«s »R½ƒ«s „sLSú²R…WFy¬sõ ¿RÁWzmsLi¿y²R…V. A „saRP*LRiWxmso²T… ®ƒs[ú»yÌÁV ¿RÁLiúµR… xqsWLRiVùÌÁV, bPLRixqsV=µR…VùÍÜ[NRPLi, NSÎÏÁ§þ ˳ÏÁW„sV, FyµyLigRiV aRPVÌÁV zmsaS¿yÌÁV, ¿Á[»R½VÌÁV ú®ªs[ÎýÏÁ§ ¸R…VORPVÌÁV, ®ªsWNSÎÏÁ§þ „saRP*®µ…[ª«soÌÁV ÇÁLixmnsVÌÁV, g][ÎÏÁ§þ¸R…VORPVÌÁV, lLi[ÅÁÌÁV @xms=L][gRißáLi, ¿RÁWxmsoÌÁV ƒ«sORPQQú»yÌÁV, ZNP[aSÌÁV xqsWLRiùNTPLRiߨÌÁV, »yLRiÌÁV L][ª«sVNRPWFyÌÁV, A L][ª«sWÌÁÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁVƒyõLRiV. ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV „sµj…aRPÌÁV, úa][»R½XgRiVßáLiµj…aRPÌÁV, @aRP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ËØx¤¦¦¦ùúaRPª«sߨÌÁV, ƒyzqsNRP ªy¸R…VVª«soÌÁV, A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ¿RÁLiúµR…V²R…V, ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½, xqs»R½ùª«sW¸R…Vƒ«s ªyNRPVä, xqsLRixqs*¼½ ƒyÌÁVNRP, NRPLihRiLi ®µ…[ª«sª«sW»R½ Aµj…¼½, ú»R½LiVW„sµR…ù µy¬sÍÜ[¬s ú¼½ª«sÎÏÁ§ÌÁV, @ƒ«sWLSµ³R… xqs*LæRiµy*LRiLi, NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁV »R½*xtísQxmspxtsvÌÁV, ƒ¯[LRiV \®ªsaS*ƒ«sLSgjiõ, ª«sXxtsQߨÌÁV úxmsÇØxms»R½VÌÁV, xmsLRi ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi, xmsoLixqsòQ*Li(ª«sVgRiÉÓÁ„sV) NRPaRPùxmso²R…V, „dsxmsoxmsxqsVª«soÌÁV, xqsNRPÌÁxqsLiµ³R…VÌÁV ª«sVLRiV»R½VòÌÁV, ª«sO][Q˳ØgRiLiLRiVúµR…V²R…V , µ³R…X¼½ (xqsx¤¦¦¦ƒ«saRPNTPò) ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµyÌÁV, NRP²R…Vxmso gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, ÌÁOTPQQø ®ªs[Vµ³yµ³R…X¼½ NSLi¼½ xqsNRPÌÁ „sµR…ùÌÁV NRPÉÓÁ úxms®µ…[aRPLi. A úxms˳ÏÁVª«so¹¸…VVNRPä ¾»½[ÇÁ}qs= xqsNRPÌÁ\®ªsVƒ«s úgRix¤¦¦¦ ƒ«sORPQQú»yµj…ÇÜ[ù¼½LæRißáLigS ®ªsÖÁgjiF¡»][Liµj….
»R½ƒ_NRPVOTPQxtsv®ªs[µyaRPè ÇØƒ«sV¬ds¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVÆØM e BxtísQ¸R…VMxmsaRPª«saSèxqsù µj…*ÇØƒyLi ¿Á[ztísQ»y¬s¿RÁ.
59
»R½xqsù®µ…[ª«s¸R…Vª«sVLiLRiWxmsLi µR…Xuíy* „suñ¡LRiø¥¦¦¦»R½øƒ«sM e DxmsxqsLRiöLi¼½¾»½[\®µ…»yùM xms»R½LigS Bª«s Fyª«sNRPª±sV . 60
ÀÁORPVLRixqsVò ª«sV¥¦¦¦\®µ…»R½ùM FyµyLigRiVxtîsQLi gRiX{¤¦¦¦»R½ªyƒ±s e µR…Li»y˳ØùLi»R½xqsùQ\®ªsúgkiªy ª«sVLigRiV}tîsQ ƒyx¤¦¦¦ƒ«sµôR…LjiM. 61
úxmsª«sV´R…ùxqsLS*ƒ«sxqsVLSƒ±s FyµR…x¤¦¦¦xqsò»R½\ÛÍÁLji*˳ÏÁVM e NRPX»y*LRiWxmsLiª«sV¥¦¦¦NS¸R…VLi xqsLiÇÁ¥¦¦¦LSaRPV ®ªs[Vµj…¬dsª±sV. 62
»R½xqsù„súNRPª«sV»][˳ÏÁW„sVLi ¿RÁLiúµyµj…»fù xqsòƒyLi»R½lLi[ e ƒ«s˳Ü[„súNRPª«sVª«sWßáxqsù xqsNóTP®µ…[ZaP[ zqós»yª«so˳Ý.
63
xmsLRiLi „súNRPª«sVª«sWßáxqsù ÇØƒ«sVª«sVWÛÍÁ[ úxms˳ØNRPL_ e „suñ¡LSryòLizqós»R½\|qs#ù»f ®µ…[ª«sFyÌÁƒ«sNRPLRiøßÓá.
64
ÑÁ»y*ÍÜ[NRPú»R½¸R…VLi»yLiaRPè x¤¦¦¦»y*¿yxqsVLRixmsoLigRiªyƒ±s e xmsoLRiLiµR…LS¸R…V\¾»½QûÍÜ[NRPùLi µR…µ_„sxtñsvLRiVLRiVúNRPª«sVM. 65
xqsV»R½ÌÁLiƒyª«sVFy»yÎÏÁ ª«sVµ³R…ryòµ³R…*xqsVµ³y»R½ÍØ»`½ e ‡ÁÛÍÁ[LôRi»R½òLi˳ÏÁgRiª«s»y „sxtñsvƒyúxms˳ÏÁ„sxtñsvƒy.
66
@´R…\¾»½¾»½[ùaRP*LRiLi úFyx¤¦¦¦ „sxtñsvMxqslLi[*aRP*lLi[aRP*LRiM e ¸R…V»R½òQ*¸R…WxqsÖÁÌÁLiµR…»R½òLi gRiX{¤¦¦¦»R½LiFyßÓáƒyª«sV¸R…W. 67
NRPÌÁöúxmsª«sWßáLi»R½ryø¾»½[ò ˳ÏÁ„sxtsQù»yù¸R…VVLRiV»R½òª«sVª±sV e \®ªsª«sxqs*¾»½[»R½´y 7¼d½¾»½[ NSÛÍÁ[ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[ »R½´y. 68
ryª«sLñjiZNP[»R½VxqsLiúFy}msò ˳ÏÁªy¬sLiúµ][˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e Bµy¬dsLi˳ÏÁVª«sƒ«sLi xqsLRi*Li µR…»R½òLiaRPúNS¸R…V\®ªsxmsoLS.
69
¿RÁ»R½VLRiVùgRiª«sùª«sróy¿RÁ ryµ³j…NS}¤¦¦¦ùNRPxqsxmsò¼½M e ¬s¸R…VLi»R½ªyùª«sV¸R…W xqslLi[* ¹¸…[V »R½xqsùxmsLjixmsLi´j…ƒ«sM. 70
¾»½[ƒyx¤¦¦¦LixmsLRi¸R…W˳ÏÁNSòQùxmspLRi*ª«sWLSµ³j…»][ ‡ÁÛÍÁ[ e xqsV»R½ÌÁLiƒyª«sV Fy»yÎÏÁLi xqsª«sWryµR…ù ª«s¿][ª«sVª«sV. 71
ª«sryxqsVLRi ª«sVª«sW®µ…[aRPLi ¸R…V´yª«s»R½öLjiFyÌÁ¸R…Vƒ±s e »R½ú»R½®µ…[ª«sxqsVÆÜ[}ms¾»½[ úFyryµR…aRP»R½xqsLiNRPVÛÍÁ[.
72
úF¡»R½VöéÌýÁxmsµR…øxqsLRizqs úx¤¦¦¦µR…aRPVµôR…xqsLjiµR…*lLi[ e xqsVgRiLiµ³k… LRiWxmsLixqsLixmsƒ¯[õ ª«sLS˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½M.
73
úƒ«sNRPèLiµR…ƒyµj…µj…gôðSLig][ ƒ«sX»R½ùgki»R½ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LSƒ±s e Dxms˳ÏÁVLiÇÁƒ±s ª«sV¥¦¦¦Ë³Ü[gSƒ±s „s„sµ³yƒ±s µyƒ«s®ªs[aRP*LRi. 74
ª«sVª«sWÇìÁ¸R…WNSÌÁ„sVª«sVLi ¼½xtîsQ {qsòQûaRP»R½xqsLiª«sX»R½M e ¸R…Wª«s»R½V=Q\lLiaRPè „s\|ms#ûaRPè ƒ«s „sL][µ³R…LigRi„sVxtsQùzqs. 75
»yª«s»R½òQ*Li ˳ÏÁVLiORPQQ* xqsLi˳Ü[gSƒ±s xqsLRi*NSª«sV xqsª«sV¬s*»yƒ±s e ¸R…VµyxqsV\lLiaRPè„s\|ms#ûaRPè „sL][µ³R…Li »R½*Li NRPLjixtsQùzqs.
‡ÁLiµj…xtsQùLi¼½»R½µy FyaSªyLRiVߨ |mnsWLRiµR…LRi+ƒyM. 76
¬sgRiª«sWÌÁ¬dsõ A¸R…Vƒ«s aRPLkiLRiLiÍÜ[ NRPVOTPQÍÜ[ DƒyõLiVV. ª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìØÌÁ¬dsõ LiVVxtísvÌÁV xmsaRPVª«so úËØx¤¦¦¦øßá NRPLRiøÌÁV ®ªsWNSÎÏÁþÍÜ[ ¬sÖÁ¿yLiVV. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä A xqsLRi*®µ…[ªy»R½øNRP „saRP*LRiWFy¬sõ ¿RÁWÀÁ LSORPQxqsVÌÁLiµR…LRiV @gjiõ ÇØ*ÌÁÍýÜ[µR…WZNP[ aRPLi˳ØÍýØgS A¸R…Vƒ«s „dsVµR…NRPV ÌÁLizmnsVLi¿yLRiV, ÀÁORPVLRiV²y úxms˳ÏÁVª«so ËÜÈÁƒ«s ú®ªs[ÖÁ¬s »R½ƒ«s µR…Li»yÌÁ»][ xmsÈíÁVN][gS Ax¤¦¦¦Lji ªy¬sNRPLihS¬sõ A N]ƒ«s g][ÉÓÁ»][ ú»R½VLiÀÁ ®ªs[aS²R…V. A „sµ³R…LigS LSORPQxqsVÌÁLiµR…LRiƒ«sV »R½ƒ«s @LRi¿Á[»R½VÌÁ»][ @LRiNSÎÏÁþ»][ ƒ«sßágRiúµ]NTPä ú¼½„súNRPª«sVLRiWxmsLi»][ „sÇÁXLiÕ³Á¿y²R…V. @²R…VgRiV»][ ˳ÏÁW„sV¬s AúNRP„sVLiÀÁƒ«sxmso²R…V xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÍØ¸R…Vƒ«sxqsòƒyÌÁª«sVµ³R…ù ¬sÌÁ¿yLRiV. ANSaS¬sõ AúNRP„sVLi¿RÁgS ªyLjiµôR…LRiV zmsLRiVµR…VÌÁ ª«sµôR…NRPV µj…gSLRiV. LiVVLiNS \|ms˳ØgS¬sõ AúNRP„sVLi¿RÁgS A xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV ®ªsWNSÎÏÁþ úNTPLiµR…NRPV ¿Á[LSLRiV. C„sµ³R…LigS ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NSLRiùLi ryµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV A „sxtñsvª«so „sLS²`… LRiWFy¬sõ µ³R…LjiLiÀÁ LSORPQxqs xqsLi¥¦¦¦LRiLigS„sLiÀÁ ú¼½ÍÜ[NRP LSÇØù¬sõ xmsoLRiLiµR…VLRiVƒ«sNTP¿yè²R…V. xmsLRiª«sV úxmsµy»R½\¹¸…Vƒ«s ‡ÁÖÁLSÛÇÁ[LiúµR…Vƒ«sNRPV ˳ÏÁW„sVNTP úNTPLiµR… Dƒ«sõ xqsV»R½ÌÁª«sV®ƒs[ Fy»yÎÏÁÍÜ[NS¬sõ úxmsryµj…Li¿y²R…V. @Li»R½ÈÁ ƒy\®µ…»R½ùxms¼½»][LiVVÍØ @ƒyõ²R…V J ‡ÁÖÁ LSÇØ! ¬ds„sÀÁ胫s µyƒ«sÇÁÍØ¬sõ ®ƒs[ƒ«sV ƒy¿Á[¼½»][ úgRiz¤¦¦¦Li¿yƒ«sV. C NSLRißáLiª«sÌýÁ ¬dsNRPV NRPÍØö¸R…VVLôS¸R…Vª«sVV, D»R½òª«sV\®ªsVƒ«sµj…. ¿Á[NRPWLjiƒ«sµj…. BxmsöV²R…V ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ \®ªsª«sxqs*»R½ª«sVƒ«s*Li»R½LRiLi gRi²R…ÀÁƒ«s »R½LS*»R½ LSËÜ[ª«so ryª«sLêjiª«sVƒ«s*Li»R½LRiLiÍÜ[ ¬dsª«so LiVVLiúµR… xmsµR…„s F~LiµR…gRiÌÁª«so. C ÍÜ[xmsÌÁ xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁV ®²…‡Á÷µj…¹¸…VVNRPä ¿RÁ»R½VLRiVùgRi ¿RÁúNSÌÁ ÍÜ[xmsÌÁ LiVVLiúµR…V¬s ®ƒsµj…LjiLi¿RÁV aRPú»R½Vª«soÌÁLiµR…LRiV ƒy¿Á[»R½ µR…Li²T…Lixms‡Á²R…V»yLRiVxqsVª«sW! FsLiµR…VNRPLiÛÉÁ[ @»R½²R…V ƒ«sƒ«sVõ xmspLRi*Li FsLi»][ ˳ÏÁNTPò»][ ALSµ³j…Li¿y²R…V NRPƒ«sVNRP ƒy A®µ…[aSƒ«sVryLRiLi xqsV»R½ÌÁ ÍÜ[NS¬sNTP ®ªs×Áþ @NRPä²R… xqsVÅÁLigS DLi²R…V. @NRPä²R… ¬dsNRPV ƒ«sWLýRiVN]ÌÁµj… D»R½VòLigRir¢µ³yÌÁV, NRPª«sVÍØNRPLSÌÁV, Dxmsª«sƒyÌÁV, ÀdÁ¬sÀdÁLSLi‡ÁLSÌÁV LRi»R½õ˳ÏÁLRiߨµR…VÌÁV úxqsNRPèLiµR…ƒyµj… xqsNRPÌÁ r¢ÆØùÌÁV xqsª«sVNRPWLRiV»R½„s. ƒ«sX»R½ùgki»yµj… „sƒ¯[µyÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sxqsWò aRP»R½µ³j…NRP xqsVLiµR…Lkiª«sVßáVÌÁ»][ „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ gRiÌÁª«so. ®µ…[ª«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV „sL][µ³R…LigS úxmsª«sLjiòLi¿RÁƒ«sLi»R½NSÌÁª«sVV ¬dsª«so @¬sõ ˳Ü[gSÌÁV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁgRiÌÁª«so. @ÍØNSNRP ®µ…[ª«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ \®ªsLRiLi |msÈíÁVN]¬sƒ«s¿][ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«sxmsLRiVßá FyaSÌÁV ¬sƒ«sVõ ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁ gRiÌÁª«so.
‡ÁÖÁLRiVªy¿RÁ:
»R½ú»yxqs»][ ®ªs[V Fy»yÛÎÁ[ ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ˳ÏÁª«sµyÇìÁ¸R…W e NTPLi˳ÏÁ„sxtsQù»R½VùFyµyƒ«s ª«sVVxms˳Ü[g][xmsFyµR…NRPª±sV.
@FyùLiVV»][¹¸…[Vƒ«s®µ…[ª«sMxqsølLi[¸R…VLi »R½*ª«sVx¤¦¦¦Li xqsµy. 77
$ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ iM
µyƒyƒ«sù„sµ³j…µR…»yò¬s úaSµôR…xqsùúa][ú¼½¸R…WßÓá ¿RÁ e x¤¦¦¦§»yƒ«sùúaRPµôðR…¸R…W ¸R…W¬s »y¬s µyxqsùLi¼½ ¾»½[xmnsÌÁª±sV. 78
@µR…OTPQߨ xqsò´y ¸R…VÇìØM úNTP¸R…WaSè„sµ³j…ƒy NRPX»yM e xmnsÍØ¬s»R½ª«sµyxqsùLi¼½ @µ³k…»yƒ«sùúª«s»y¬s ¿RÁ.
79
DµR…ZNP[ƒ«s „sƒyxmspÇØ „sƒyµR…lLi[÷éßá ¸R…WúNTP¸R…W e AÛÇÁ[ùƒ«s¿RÁ „sƒyx¤¦Ü[ª«sVLi xmnsÌÁLi µyxqsùLi¼½ ¾»½[‡ÁÛÍÁ[. 80
¸R…VZaP[èLiµR…Liróyƒ«sª«sWúbP»R½ù úNTP¸R…WM NSbPè»R½äLjixtsQù¼½ e ƒ«s »R½ú»R½ ¿yxqsVL][˳Øg][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ NRPµy¿RÁƒ«s. 81
ÛÇÁ[ùuîyúaRP®ªs[V ª«sV¥¦¦¦xmsoâßá[ù»R½´y „sxtñsvxms®µ…[úx¤¦¦¦®µ…[ e ¹¸…[V¿RÁúaSµôðy¬sµyxqsùLi¼½ úª«s»R½Li ¬s¸R…Vª«sV®ªs[Vª«s ¿RÁ. 82
úNTP¸R…WM NRPX»y*¿RÁ ¸R…WMNSÀÁ µj…*µ³j…ƒy7„sµ³j…ƒyzms ªy e xqsLRi*Li»R½µR…ORPQ¸R…VLi»R½xqsù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM 83
ÛÇÁ[ù}tîsQª«sWzqszqs¾»½[ xmsZOP[Q GNSµR…aSù ª«sVVF¡ztsQ»R½M e µy*µR…aSùLi ªyª«sVƒ«sLiµR…Xuíy* ryõ»y* „sxtñsvxms®µ…[úx¤¦¦¦®µ…[.
µyƒ«sLiµR…»y*¸R…V´yaRPNSòQù úFyF¡õ¼½ xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV. 84
ÍÜ[ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá Dªy¿RÁ :
‡ÁÛÍÁ[LRi*LRi„sVª«sVLi µR…»y* aRPúNS¸R…V¿RÁ ú¼½„sxtísQxmsª±sV e ªyùzmsƒy¾»½[ƒ«sLRiW}msßá ÇÁgSª«sWµR…LRi+ƒ«sLi x¤¦¦¦LjiM. 85
aRPaSƒ«s¿RÁ¸R…V´yxmspLRi*Li BLiúµR…|q^s#òQûÍÜ[NRPùª«sVWLêji»R½M e ¬sMZaP[xtsQLi¿RÁ»R½µyNSÌÁLi ‡ÁÖÁM Fy»yÎÏÁª«sWzqós»R½M. 87
B¾»½[ù»R½»R½ä´j…»R½Li»R½xqsù „suñ¡LSø¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ªyª«sVƒ«sxqsùaRPXßá*ƒ±s ¸R…VxqsVò xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[. 87
‡ÁÖÁúx¤¦¦¦¥ý¦¦¦µR…xqsLiªyµR…Li ª«sVLiú¼½»R½Li ‡ÁÖÁaRPVúNRP¹¸…WM e ‡ÁÛÍÁ[Lji*uñ¡aRPè¿RÁLji»R½Li ¹¸…[VxqsøLjixtsQùLi¼½ ª«sWƒ«sªyM. 88
ƒy´R…¹¸…W ªyùµ³R…¸R…V}qsòuyLi ƒ«s¿RÁ ®ªsW¥¦¦¦NRPVÌÁLi ª«sVƒ«sM e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½µj…*ÇÁúZaP[uîyM xmsoLixqsxqsòxqsù NRPµy¿RÁƒ«s. 98
¿RÁVù»R½LSÇÜ[ù¬sÇÁLi LSÇÁù„sVxtísQúFyzmsòLi „s¹¸…WgRiªyƒ±s e xqsª«sWF¡õ¼½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ƒ«sLRiM úaRPV»R½ªy NRP´y„sVª«sWª±sV.
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ®ªs[µR…ª«sWF¡õ¼½ ORPQQú¼½¹¸…W ÇÁ¸R…V¾»½[ ª«sV{¤¦¦¦ª±sV e \®ªsa][ùµ³R…ƒ«sxqsª«sVXµôðj…Li¿RÁ aRPWúµR…M xqsVÅÁª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½e
ªyª«sVƒ«sxqsù ¿RÁª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi aRPXßáVƒ±s Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[. 91
B¼½ $ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsL][ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù µR…aRP®ªsWµ³yù¸R…VM.
‡ÁÖÁ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V: ˳ÏÁgRiª«sƒ±s, ¬ds ¸R…WÇìÁQúxmsNSLRiLi Fy»yÎÏÁLiÍÜ[ Dƒ«sõƒyÎÏÁ§þ ¬sLRiLi»R½LRiLi ¬ds xqsøLRißá¿Á[xqsWò DLi²R…VÈÁNRPV @¿RÁÈÁ ƒyNRPV»R½gjiƒ«s ˳Ü[gRixmsµyLóRiª«sVVÛÍÁ[„s gRiÌÁª«so ? @LiµR…VÌÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²T…ÍØ ¿ÁFyö²R…V. ""J ‡ÁÖÁLSÇØ! ËØgS„sƒ«sVª«sVV. @„sµ³j…xmspLRi*NRPLigS¿Á[zqsƒ«s µyƒyÌÁV, @\®ªsµj…NRPLigS ¿Á[zqsƒ«s úaSµôðR…NRPLRiøÌÁV, úaRPµôðR…ÛÍÁ[NRPVLi²y ¿Á[zqsƒ«s x¤¦Ü[ª«sWÌÁV, ªy¬sxmnsÌÁLi ¬dsª«so F~LiµR…gRiÌÁª«so. µR…OTPQßá LiVVª«s*NRPVLi²y¿Á[zqsƒ«s ¸R…VÇìØÌÁV, „sµ³j…„sz¤¦¦¦»yÌÁVNS¬s úNTP¸R…VÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù µk…ORPQÛÍÁ[NRPVLi²y¿Á[zqsƒ«s ®ªs[µyµ³R…ù¸R…VƒyÌÁV, DµR…NRPLi ÛÍÁ[NRPVLi²y¿Á[zqsƒ«s xmspÇÁÌÁV, µR…LRi÷éÛÍÁ[NRPVLi²y ÇÁLjigjiƒ«s NRPLRiøÌÁV, ®ƒs[LiVVÛÍÁ[¬s x¤¦Ü[ª«sWÌÁV ¬dsNRPVNSª«sÌÁzqsƒ«s xmnsÍØ¬sõQryòLiVV. C úxms®µ…[aSƒ«s ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s FsÍØLiÉÓÁNRPLRiøÌÁÍÜ[ƒ«sW @xqsVLRiVÌÁNRPV x¤¦¦¦„sLS÷égSÌÁVLi²R…ª«so. xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«s ÛÇÁ[ùuîyúaRPª«sVLiÍÜ[ „sxtñsvxmsµR… xqsL][ª«sLRiLiÍÜ[, ¬s¸R…Vª«sVxmspLRi*NRPLigS ¹¸…[V¹¸…[VúaSµôðR…ª«sVVÍØ¿RÁLjiLixms‡Á²R…Vƒ¯[, „sµ³j…„sµ³yƒ«sLigSgS¬s, @„sµ³j…xmspLRi*NRPLigSgS¬s ¿Á[¸R…V‡Á²R…V xqsª«sVxqsòNRPLRiøÌÁNRPW @ORPQ¸R…VxmnsÌÁúFyzmsò NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦LiÛÍÁ[µR…V. ÛÇÁ[ùxtîsQaRPVµôðR… GNSµR…bPƒy²R…V xmsª«szqsLiÀÁ µy*µR…bPƒy²R…V ªyª«sVƒ«sµR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[zqsN]¬s „sxtñsv xmsµR…xqsL][ª«sLRiLiÍÜ[ ryõƒ«sLi¿Á[zqs »R½ƒ«saRPNTPòN]ÌÁµj… µyƒ«sLi¿Á[¸R…VV¿][ xmsLRiª«sVxmsµR…úFyzmsò ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁµR…V.'' L][ª«sVx¤¦¦¦L<RißáV²R…V ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ LiVVÍØ @ƒyõ²R…V. ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS ! $x¤¦¦¦Lji C „sµ³R…LigS ‡ÁÖÁLSÛÇÁ[LiúµR…Vƒ«sNRPV ª«sLRiª«sVVÌÁV, aRP»R½NRPú»R½Vª«soNRPV xqs*LæRiLSÇØù¬sõ LiVVÀÁè »R½ƒ«s„saRP*LRiWxmsLi»][ @Li»R½LôðSƒ«sLi F~Liµy²R…V. BLiúµR…V®²…xmsöÉÓÁª«sÛÍÁ µR…LRiöLi»][ ª«sVVÍýÜ[NSÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿y²R…V. gRi²R…Vª«soxmspLjiò @gRiVƒ«sLi»R½ª«sLRiVNRPV ‡ÁÖÁLSÛÇÁ[LiúµR…V²R…V Fy»yÎÏÁLiÍÜ[ DLi²T…F¡¸R…W²R…V. BÍØLiÉÓÁ ªyª«sVƒ«sLRiWzms¸R…VgRiV „sxtñsv®µ…[ª«so¬s ª«sV¥¦¦¦»R½øQùgS´R… „sƒ«sõ ªyLRiÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgjiF¡ª«soƒ«sV. ‡ÁÖÁ úxms¥ý¦¦¦µR…VÌÁ xqsLiªyµR…Li, ‡ÁÖÁ aRPVúNS¿yLRiVùÌÁ ª«sVLiú»yÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVV, ‡ÁÖÁªyª«sVƒ«s ®µ…[ª«soÌÁ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV xqsøLjiLiÀÁƒ«s ªyLRiÌÁZNPÈÁVª«sLiÉÓÁ Aµ³R…VÌÁV ªyùµ³R…VÌÁV, ª«sVƒ¯[ª«sù´R…ÌÁV NRPÌÁVgRiÇØÌÁª«so. @µ³j…NSLRiLi, LSÇÁùLiN][ÌÁVF¡LiVVƒ«s ªyLRiÌÁNRPV »R½ú»yzmsò „s¹¸…WgjiÇÁƒ«sVÌÁNRPV LiVVxtísQÇÁƒ«sVÌÁ xqsª«sWgRiª«sVª«sVV, CNRP´yúaRPª«sßáLi¿Á[¸R…VV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgRiÌÁª«so; úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ®ªs[µR…„sµR…ù, ORPQQú¼½¸R…VVÌÁNRPV ˳ÏÁW„sV„sÇÁ¸R…VLi \®ªsaRPVùÌÁNRPV µ³R…ƒ«sxqsª«sVXµôðj… aRPWúµR…VÌÁNRPV xqsVÅÁúFyzmsò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. $ªyª«sVƒ«s ®µ…[ª«so¬s ª«sV¥¦¦¦»R½øQù úaRPª«sßáLi ª«sÌýÁ xqsLRi*FyFyÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV.
Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[¬s xqsL][ª«sLRiª«sW¥¦¦¦»R½øQùLiÍÜ[ xmsµR…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Vamana Mahapuranam
Chapters