xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

»R½»R½xqsVò »yLi »R½ú»R½ xqsµyª«sxqsLi¼d½Li NS»yù¸R…V¬dsLi \ZaPÌÁª«sLRixqsùaRPXLilgi[ e

@xmsaRPù»yLi µyƒ«sª«sxqs»R½òª«s°µ_* ¿RÁLi²R…aRP誫sVVLi²R…aRPè »R½xmszqs*¬dsLi»yª±sV. 1

µR…ö|tí^sQ*\ZaPÍصR…ª«s¼d½LRiùbdPúxmnsV ª«sWÇÁgRiø»R½VM xqs*Li˳ÏÁª«sƒ«sLi xqsVLSLki e

µR…Xuíy*¿RÁ»R½Vr¢òª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRixqsù µR…W»y„sµR…Li ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²_µj…¼d½aRPª±sV. 2

xqs*ró¡Ë³ÏÁªyƒ±s NTPLi»R½*xqsVlLi[LiúµR…MryLiúxms»R½ ª«sWgRi¿RÁè xmsaSùª«sV¿RÁ»R½ú»R½„sLiµ³R…ùª±sV.

»R½ú»yzqsò®µ…[„dsxqsVª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy NRPƒyù xqsVLRiWFy xqsVLRixqsVLiµR…Lkißت±sV. 3

ªy. xmso. 13

ÑÁ»yxqsò¸R…W»][ ¸R…Vµ³R…LS7ÌÁ\ZNPQQL>ji ÑÁ»R½M aRPaSLiN][ ª«sµR…®ƒs[ƒ«s »R½ƒy*QùM e

®ƒs[\¾»½QûzqsòQûÕ³Á{qsòQûßÓáx¤¦¦¦§»yaRPƒy¬s ÑÁ»y¬s NRPLilhi[ƒ«s ÑÁ»R½xqsVòaRPLiÅÁM. 4

xqsòƒ_xqsVª«sX»yòª«s´R…ª«sVgRiõ¿RÁW¿RÁVN_ zqós»f „sÑÁ¾»½[ùª«s gRiÇÁxqsù NRPVLiË³Ý e

»y*LixqsLRi*ÛÇÁ[»yLRi„sV¼½úxms»R½LRiäQù NRPV¿_ xqsølLi[\âß᪫s NRPX»f xqsVµR…VLæ_. 5

{msƒyMxqsaRPryòQûMxmsLji|mnsWxmsª«sWaRPè ˳ÏÁVÇØxqsò´yuíyµR…aRP ˳ØLi¼½ »R½ryùM e

xmsLSúNRPª«sVLi\®ªs ˳ÏÁª«s»][„sµj…»y* NS®ªs[Vƒ«s¸R…VLiú»y Bª«s¾»½[NRPX»yxqsVò. 6

ª«sVµ³R…ùLi¿RÁ »R½ryùzqsòQûª«sÖdÁ»R½LRiLigRiLi „s˳ؼ½\®µ…¾»½[ùLiúµR…xqsVL][ª«sVLSÑÁ e

˳ÏÁ¸R…W»R½VLSL][x¤¦¦¦ßáNS»R½LRixqsù NSª«sVxqsùr¡Fyƒ«s„sVª«s úxms¸R…VVNRPòª±sV. 7

ryL][ª«sVLSÒÁxqsV»R½LSLiz¤¦¦¦»R½ryù „sLSÑÁ¾»½[ {msƒ«sNRPV¿yª«sÌÁgSõ e

AL][x¤¦¦¦âßá[»R½*µR…÷é¸R…VNS»R½LRixqsù }qs*µR…úxmsªyx¤¦Ü[7xqsVLRiª«sVƒ«sø´R…xqsù. 8

ƒyÕ³ÁLæRiÕ³dÁLSxqsV»R½LSLi„s˳ؼ½ úxmsµR…OTPQßØ7ryùM xmsLjiª«sLRiòª«sWƒy e

»R½\|qs#ùª«sÍت«sßáùgRiXx¤¦¦¦xqsùª«sVVúµy NRPLiµR…LRiöLSÇìØ xqs*¸R…V®ªs[Vª«sµR…»yò. 9

„s˳ؼ½LRiª«sVùLiÇÁxmnsVƒ«sLiª«sVXgSOSQQùM xqsª«sVLi»R½»][ ®ªs[VÅÁÌÁ¸R…W7ª«sÇÁÙxtísQª±sVe

ª«sVƒyùª«sV»R½LiNSª«sVƒ«sLSµ³j…xmsxqsù úFyNSLRigRiVxmsòLi ƒ«sgRiLRiLixqsVµR…VLæRiª±sV. 10

ª«sX»yòª«sL][ª«s°¿RÁª«sVXµR…WNRPVª«sWLSùM a][Û˳Á[»R½ ELRiWxqsª«sVƒ«sV»R½ò®ªsWz¤¦¦¦ e

AªyxqsƒyLóRiLiª«sVNRPLRiµ³R…*ÛÇÁ[ƒ«s ÇÁƒ«sxqsù ®µ…[aS„sª«sxqs¬sõ „suí¢. 11

»R½Çê؃«sV¸R…VVgRiøLi ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVlLi[LiúµR… @Lôð][ƒ«sõ»R½Li ˳ؼ½»R½\®´…ª«s»R½ryùM e

xqsXuíy*„sµ³y»yz¤¦¦¦¬sLRiWxmsßظR…V úaSLi»R½xqsò´y x¤¦¦¦xqsò»R½ÛÍÁ[µR…µ_z¤¦¦¦. 12

ÇÁLi}mnsVxqsVª«sX¾»½[ò7zms ¿RÁ L][ª«sV{¤¦¦¦®ƒs[ a][Û˳Á[»R½ \®µ…¾»½[ùaRP*LRi¾»½[»R½µk…¹¸…[V e

AúNRPª«sVùÍÜ[NS¬sª«s¬sLjiø»y¸R…W LRiWFyLêji»R½\|qs#ùª«s NRPX»yµ³R…L_z¤¦¦¦. 13

Fyµ_¿RÁ»R½ryùMNRPª«sVÍÜ[µR…LSË³Ý úxms¸R…V»R½õ»R½r¢òz¤¦¦¦ NRPX»f„sµ³yú»y.

AÇìØzms»y˳ØùLiƒ«sÅÁLRi»R½õª«sWÍØ ƒ«sORPQQú»R½ª«sWÍØgRigRi®ƒs[¸R…V\®´…ª«s. 14

Gª«sLixqs*LRiWFyµR…ƒ«sVƒy´R…NRPƒyù ª«sVx¤¦Ü[úgRiaRPryòQûßÓá ¿RÁ µ³yLRi¸R…VLi¼d½ e

µR…Xuíy* ¸R…V®´…[xtísQLiƒ«s¿RÁ„sµR…ø NSry xqsV»y7´R…ªyNRPxqsù ÀÁ®µ…[ª«s ËØÍØ. 15

»R½µR…W÷é»R½ÛÍÁ[LRi»R½õª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi zqós»R½Li xqs*LæRiLi xmsLji»R½ùÇÁù ª«sV¥¦¦¦xqsVlLi[LiúµR… e

gRi»y*7´R…„sLiµ³R…ùLixqs*¸R…V®ªs[Vª«s xmsaRPù NRPVLRiVxtsQ*¸R…V»`½ ¾»½[7Õ³Áª«sV»R½Li ORPQª«sVLi¿RÁ. 16

xmsoÌÁxqsVò¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ƒyLRiµy ! A xmsLRi*»R½ bPÅÁLSƒ«s »R½xmszqs*¬sgS Dƒ«sõ NS»yù¸R…V¬s¬s ¿RÁLi²R…V²R…V, ª«sVVLi²R…V²R…V @®ƒs[ LiVVµôR…LRiV LSORPQxqs „dsLRiVÌÁV ¿RÁW¿yLRiV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A @xqsVLRiVÌÁV xmsLRi*»R½Li µj…gji »R½ª«sV ˳ÏÁª«sƒy¬sNTP ®ªs×Áþ LSORPQxqsLS\ÛÇÁƒ«s ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiV¬s»][ BÍØ @ƒyõLRiV c úxms˳ÏÁW ! ¬ds„sÍØ xqsVÅÁLigS ¿Á[»R½VÌÁV ª«sVV²R…V¿RÁVN]¬s NRPWL]è¬s DLi¿RÁVÈÁNRPV NSLRiß᮪s[V„sV ? @ÍØ „sLiµ³R…ùNRPV ®ªs×Áþ¿RÁW»R½ª«sVV xmsµR…. ª«sVVÍýÜ[NSÍýÜ[ r¢LiµR…LRiùª«s¼d½, ª«sVx¤¦¦¦ª«sVz¤¦¦¦ª«sW¬s*»R½VLS\ÛÍÁ, xqsVLRiNSLi»R½ÌÁ »R½ÌÁµR…®ƒs[õ INRP NRPƒyùLRi»R½õLi @NRPä²R… Dƒ«sõµj…. A®ªsV ZNP[aSÌÁV ®ªs[VxmnsWÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿yLiVV. ¿RÁLiúµR…V¬s A®ªsV ª«sVVÅÁLi µ³j…NRPäLjixqsVòLiµj…. ª«sVW²R…V ®ƒs[ú»yÌÁV ú¾»½[»ygRiVõÌÁƒ«sV ®ªsNTPäLjiryòLiVV. NRPLihS¬sNTP aRPLiÅÁLi µyr¡x¤¦¦¦ª«sVLiÈÁVLiµj…. A®ªsV gRiVLiú²R…¬s xqsòƒyÌÁV Gƒ«sVgRiV NRPVLi˳ÏÁxqósÍØÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿yLiVV. ª«sVVÍýÜ[NSÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁƒ«s ¬ds ª«sX»yòLi»R½Li „s¬s ª«sVƒ«sø´R…V²y®ªsV NRPV¿yÌÁƒ«sV »R½ƒ«sNRPV ¿RÁNRPä¬s µR…VLæSÌÁVgS ¿Á[xqsVNRPVƒyõ²R…V. xmsLjixmnsVÌÁVÍØgS NRPLi²R…ÌÁVµk…Ljiƒ«s xms®µôð…¬s„sVµj… ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ „s„sµ³R… aRPryòQûryòQûÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ DLiµj…. ¬ds xmsLSúNRPª«sW¬sõ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ªyÉÓÁ¬s „s„sµ³R… ¸R…VLiú»yÌÁVgS ª«sVÌÁV¿RÁVNRPVƒyõ²R…¬szmsxqsVòLiµj…. ª«sVW²R…Vª«sÎÏÁ§ÌÁ»][, L][ª«sVxqsª«sVWx¤¦¦¦Li»][ @LiµR…\®ªsVƒ«s A®ªsV ƒ«s²R…Vª«sVV ¿RÁW}qsò ˳ÏÁ¸R…VLi»][ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V FsNRPVäÈÁZNP[LRiöLRi¿RÁVNRPVƒ«sõ r¡Fyƒ«sxmsLiNTPòÍØ DLiÈÁVLiµj…. A®ªsV {msƒ«sNRPV¿yÌÁúNTPLiµR… Dƒ«sõ ¿RÁNRPä¬s L][ª«sV xmsLiNTPò ¬dsúxms»yF¡µôðR…¼½NTP ˳ÏÁ¸R…W»R½VLRiV\®²…ƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V¬s ª«sLiÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ÇØLjiƒ«s ¿Áª«sVÈÁ ÕÁLiµR…Vª«soÍýØgS NRP¬szmsxqsVòLiµj…. NRPV²T…\®ªsxmso úxmsµR…OTPQßáLigS ¼½Ljigji ÍÜ[\¾»½ƒ«sƒyÕ³Á, r¢LiµR…LRiù gRiXx¤¦¦¦Li„dsVµR… µy¬sNTP LS\ÛÇÁƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ®ªs[zqsƒ«sª«sVVúµR… (»yÎÏÁª«sVV) gS ˳ØzqsxqsVòLiµj…. ª«s²ïyßáLi»][ xmsLji®ªs[ztísQ»R½\®ªsVƒ«s A®ªsV ÇÁxmnsVƒ«s (zmsLRiVµR…V) úxms®µ…[aRPLi ¿RÁW}qsò ª«sVƒ«sø´R…V²R…V Fs¾»^½Qòƒ«s úxmsx¤¦¦¦Lkig][²R…»][ ¬sLjiøLi¿RÁVNRPVƒ«sõ aRPú»R½VµR…VlLi[÷éµR…ùQ\®ªsVƒ«s µR…VLæRiª«sW @¬szmsxqsVòLiµj…. L][ª«sVLRiz¤¦¦¦»y\ÛÍÁ, gRiVLiú²R…¬s\®ªs, ª«sVXµR…Vª«sogS Dƒ«sõ ELRiVª«soÌÁV, ª«sVƒ«sø´R… ƒ«slLi[aRP*LRiV²R…V »R½ƒ«s ªyLRiÌÁ\ZNP GLRiöLRi¿RÁVN]ƒ«sõ ¬s®ªs[aRPƒ«s xqósÌÁª«sVVÍýØgS NRP¬szmsxqsò„s. ª«sVz¤¦¦¦}tsQaRP*LS! N]Li¿ÁLi DÛËÁ÷»R½VògS Dƒ«sõ A®ªsV @LiµR…\®ªsVƒ«s ®ªsWNSÎÏÁþƒ«sV ¿RÁW}qsò ú‡Áx¤¦¦¦ø A®ªsVƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ @ÌÁzqsF¡LiVV, »R½ƒ«s xqsXztísQ r¢LiµR…LRiù xqsª«sVúgRi»R½ƒ«sV ¬sLRiWzmsLi¿RÁVÈÁNRPV »R½ƒ«s lLiLi²R…V @LRi¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ªy¬s\|ms |msÈíÁVNRPVƒ«sõÈýÁV »][xqsVòLiµj…. A xqsVLiµR…Lji ª«súÈÁVª«s\ÛÍÁ, L][ª«sVLRiz¤¦¦¦»y\ÛÍÁƒ«s ÇÁLixmnsVÌÁV (zmsNRPäÌÁV) úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s r¢LiµR…LRiù xqsXztísQƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬ds @µ³R…MNRPLjiryòLiVV. »yª«sVLRixmspÌÁ ÍÜ[xmsÖÁ ª«sVXµR…V»y*¬sõ »R½ÌÁ»R½®ƒs[õ A®ªsV FyµyÌÁ\®ƒs¾»½[ „sµ³y»R½ FsLi»][ úaRPª«sVxms²T… ¬sLjiøLi¿y²R…V. A®ªsV @LigRiVÎØù˳ÏÁLRißØÌÁ r¢LRiV, ƒ«sORPQQú»yÌÁ NSLi¼½¬s ª«sVLRizmsxqsVòLiµj…. BLi»R½ÉÓÁ @LiµyÌÁ LSbP @LiVVƒ«s A ËØÖÁNRP J µR…ƒ«sVÛÇÁ[aRP*LS ! ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s aRPryòQûryòQûÌÁV µ³R…LjixqsVòLiµj…! ®ªs[V®ªsVLi»][ µk…ORPQgS A®ªsVƒ«sV ¿RÁW¿yª«sVV. @LiVVƒ«sxmsöVÉÓÁNUP A®ªsV Fsª«sLji NRPVª«sWlLiò¹¸…W, Fsª«sL][, G®ªsW ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sÛÍÁ[NRPF¡¸R…Wª«sVV ! µj…„s ƒ«sVLi²T… ˳ÏÁV„sNTP µj…gjiƒ«s @ƒ«sLçRi LRi»R½õLi A ËØÖÁNRP ! xqs*¸R…VLigS ¬ds®ªs[ ®ªs×Áþ „sLiµ³yù bPÅÁLSƒ«s A®ªsVƒ«sV ¿RÁW²R…Vª«sVV. @ƒ«sLi»R½LRiLi ¬dsNRPV »][ÉÓÁƒ«sÈíÁVgS ¿Á[»R½\®ƒsƒ«sµj… ¿Á[¸R…VVª«sVV.''

úaRPV\¾»½Q*ª«s»y˳ØùLi ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRixqsVò ®µ…[ªyùM úxmsª«sX¼½òLiNRPª«sV¬ds¸R…VLRiWxmsª±sV e

¿RÁúZNP[ª«sV¼½Liƒyú»R½„s¿yLRiª«sVzqsò B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ*ª«sVz¤¦¦¦u¡7zmsƒyzqsò. 17

úFylgi[ª«sxmsoLixqsxqsVòaRPV˳ØaRPV˳جs róy®ƒs[„sµ³yú»R½ úxms¼½Fyµj…»y¬s e

¸R…Vzqsøƒ±s ¸R…V´y ¸R…W¬s¸R…V»][7´R…„súxms xqs¬ds¸R…V¾»½[ªy úª«sÇÁ¼½ xqs*¸R…VLiªy. 18

»R½»][7ƒ«sVª«sVVLi²R…Liƒ«sª«sVLRiLixqs¿RÁLi²R…Li ÕÁ²yÌÁ®ƒs[ú»R½Li xqszmsaRPLigRiªyxtsQäÌÁª±sVe

DúgS¸R…VVµ³R…LiÀÁORPVLRiLRiNRPòÕdÁÇÝ xqsª«sWµj…®µ…[aS´R…ª«sV¥¦¦¦xqsVlLi[LiúµR…M. 19

Ax¤¦¦¦»R½ùÛ˳Á[LkiLiLRißáNRPLRiäaS}qsò xqs*LæRiLi xmsLji»R½ùÇÁù ª«sV{¤¦¦¦µ³R…LRiLi»R½V e

AgRiª«sVùª«sVWÛÍÁ[bPÕÁLRiLi ¬s®ªs[aRPù »R½xqósVaRPèxqsÇìصR…ƒ«sVƒ«sLiµR…ƒy}qsò. 20

»R½»R½xqsVòQ\®µ…»][ù ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVlLi[ßá xqsLiú}msztsQ»][ µyƒ«sª«s¸R…VW´R…FyÌÁM e

ª«sV¸R…Vxqsùxmsoú»][Ljixmso\|qsƒ«sùª«sVLôki xqsµR…VLiµR…VÕ³ÁLôRiVLiµR…VÕ³Á¬sxqs*ƒ«sxqsVò. 21

@Û˳Á[ù»R½ù®µ…[„dsLi gRigRiƒ«szqós»][7zms xqsµR…VLiµR…VÕ³ÁLS*NRPùª«sVVªy¿RÁ„súxms e

NRPVª«sWLji µR…W»][7zqsø ª«sV¥¦¦¦xqsVLRixqsù LRiLi˳ػR½øÇÁryùúxms¼½ª«sVxqsù ¸R…VV®µôð…[. 22

NS»yù¸R…V¬dsµR…VLiµ³R…VÕ³Áª«sV˳ÏÁVùªy¿RÁ G}¤¦¦¦ùz¤¦¦¦ \®µ…¾»½[ùLiúµR…˳ÏÁ¸R…VLi „sª«sVV¿RÁù e

ªyNRPùLi¿RÁ¸R…VúµR…Li˳ÏÁxqsV»][‡ÁËØ}tsQ ª«sµR…xqs* »R½»R½=»R½ùª«sV}ms»R½®ªsWx¤¦¦¦M. 23

»R½´][NRPòªyZNP[ùµj…¼½ÇÁMbPªy¸R…W xqsòQùÇØùLi‡ÁLRiLi ˳ÏÁW„sV»R½ÛÍÁ[ ¬sxtsQßñáM e

xqsVÆÜ[xms„sxtísQMxmsLRiª«sWxqs®ƒs[¿RÁ LRiLi˳ػR½øÛÇÁ[ƒ¯[NRPòª«sVVªy¿RÁ ªyNRPùª±sV. 24

µR…VLiµR…VÕ³Á LRiVªy¿RÁ :

Gª«sLi xqsª«sWÇìØxms¸R…V¾»½[ xqsVLSLji ryòQ*Li®µ…[„s\®µ…»][ù ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRixqsVò e

¸R…V´yª«sVLS{¤¦¦¦ƒ«s‡ÁÍØMxmsX´j…ªyùLi ú˳ÏÁª«sVLi¼½ ¸R…VV®µô…[ „sÑÁ»y ª«sV¸R…W¾»½[. 25

xqs*LæRiLi ª«sV{¤¦¦¦ªy¸R…VVxms´yaRP誫saSùM Fy»yÎÏÁª«sV®ƒs[ù¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LSµyùMe

BLiúµ][7zqsøLRiVúµ][7zqsøµj…ªyNRPL][7zqsø xqslLi[*xtsvÍÜ[ZNP[xtsQ*µ³j…F¡7zqsøËØÛÍÁ[. 26

ƒ«sr¡7zqsòƒyZNP[ ƒ«s ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ªy LRiry»R½ÛÍÁ[ ®µ…[ª«s˳ÏÁÉÜ[7xqsVL][ªy e

¹¸…Wª«sWLiz¤¦¦¦xqsLiúgSª«sV ª«sVV}msLiVVªyLixqsVò˳ÏÁW»][ ƒ«s¸R…VO][Q ƒ«s ÑÁÒÁ„sxtsvLRiùM. 27

¸R…W®ƒs[ùª«sLRi»yõ¬s ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ª«sxqs*lLæi[7zms Fy»yÎÏÁ»R½ÛÍÁ[7´R…ª«sVVlgôði[e

xqsLS*ßÓ᪫sWª«sVµR…ùxqsª«sWgRi»y¬s „dsLSùLêji»y¬dsx¤¦¦¦„saSÌÁ®ƒs[ú¾»½[. 28

{qsòQûLRi»R½õª«sVgRiûQùLi˳ÏÁª«s¼d½¿RÁ NRPƒyùúFyF¡ò7zqsø \ZaPÌÁLi »R½ª«sNSLRiâßá[ƒ«s e

»R½ryøµR…÷éÇÁ}qs*x¤¦¦¦ ÇÁgRi»R½ö¼½Li ª«sWLi xms¼½xqsòªyL>][7zqsø „s˳ÏÁVM úxms˳ÏÁVaRPè. 29

®µ…[„s r¢LiµR…LRiù úxmsª«sX»R½VòÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ A LSORPQxqsVÌÁV ¿Ázmsöƒ«sµR…Li»R½¸R…VV „s¬s ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiV²R…V "LiVVLiµR…VÍÜ[ LiVVLiNS AÍÜ[ÀÁLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[„sV? G„dsV ÛÍÁ[µR…¬s" @ƒ«sVNRPVƒyõ²R…V. ƒyLRiµy! ÒÁª«soÌÁ aRPV˳ØaRPV˳ØÌÁV ª«sVVLiµR…VgS®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø µy*LS ¬sLñRiLiVVLixms‡Á®²…[ DLiÉØLiVV. FsxmsöV²R…V Fsª«s²R…V FsNRPä²R…NRPV ®ªsÎØþÍÜ[ @NRPä²R…NRPV xqs*¸R…VLigS\®ƒsƒy ®ªsÎÏÁþ»y²R…V ÛÍÁ[NRP ¼d½zqsN]¬sF¡‡Á²R…»y²R…V. @xmsöV²y @xqsVlLi[LiúµR…V²R…V ¿RÁLi²R…ª«sVVLi²R… ƒ«sª«sVLRiÕÁ²yÌÁ ®ƒs[ú»R½ zmsaRPLigRi, ËØxtsQäÌÁ DúgS¸R…VVµ³R… ÀÁORPVLRi LRiNRPòÕdÁÇصR…VÌÁƒ«sV AÇìØzmsLi¿RÁVÈÁ»][ A ¸R…VVµôð][ƒyøµR…VÌÁLiµR…LRiV ¸R…VVµôðR… Û˳Á[LkiÌÁV ú®ªsWgjiLiÀÁ xqs*LæRiLi ª«sµR…ÖÁ ˳ÏÁW„sV „dsVµR… „sLiµ³R…ù xmsLRi*»y¬sõ ¿Á[Lji A gjiLji ª«sVWÍ؃«s xqsäLiµ³y ªyLSÌÁV ¬sLjiøLi¿RÁVNRPVƒyõLRiV. @xmsöV²y ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…V, aRPú»R½V xqsLi¥¦¦¦LRiNRPV²R…V, »R½ƒ«s }qsƒyxms¼½, ª«sV¸R…WxqsVLRiV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V µR…VLiµR…VÕ³Á |mnsWxtsQLi ª«sLiÉÓÁ NRPLihRiµ³R…*¬s NRPÖÁgjiƒ«s µR…VLiµR…VÕ³Á @®ƒs[ LSORPQxqsV¬s ®µ…[„s ª«sµôR…NRPV µR…V»R½gS xmsLiFy²R…V. ªy²R…V ®µ…[„sNTP xqs„dsVxmsLigS ANSaRPLiÍÜ[ ¬sÌÁ‡Á²T… LiVVÍØ @ƒyõ²R…V."J NRPVª«sWLki ! @úxms¼½ª«sV „dsLRiV²R…V LRiLi˳ÏÁ \®µ…»R½Vù¬s NRPVª«sWLRiV²R…V @xqsVLRiÍÜ[NSµ³j…xms¼½ @LiVVƒ«s ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiV¬s µR…W»R½ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV". A ª«sWÈÁ „sLiÈÁW®ƒs[ NS»yù¸R…V¬s, LSª«s¸R…Wù \®µ…¾»½[ùLiúµy ! LS. ¬sLRi÷é¸R…VLigS ÇÁLiNRPVÛÍÁ[NRPVLi²y ¬ds ¸R…VÇÁª«sW¬s LRiLi˳ÏÁ xmsoú»R½V²R…V xmsLizmsƒ«s xqsLi®µ…[aRPLi ¿ÁxmsöVª«sV®ƒsƒ«sV. ®µ…[„s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s µR…VLiµR…VÕ³Á ANSaRPLi ƒ«sVLiÀÁ ˳ÏÁW„sVNTP µj…gji ®µ…[„s ZNPµR…VLRiVgS xqsVÆÜ[xms„sxtísv\®²… ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVLRiV¬s xqsLi®µ…[aS¬sõ LiVVÍØ „s¬szmsLi¿y²R…V. "®µ…[„ds! ª«sVz¤¦¦¦xtsQ\®µ…»R½Vù²R…V ¬dsNTPÍØ AÇìØzmsLi¿y²R…V. "¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ƒy»][ J²T…F¡LiVV {¤¦¦¦ƒ«s‡ÁÌÁV\ÛÍÁ @ª«sVLRiVÌÁV ˳ÏÁW„sV „dsVµR… ¼½LRiVgRiV»R½VƒyõLRiV. xqs*LæRiª«sVLRiòQù Fy»yÎØÌÁV ªy¸R…VVª«sVLi²R…ÌÁLi @NRPä²T… LSÇÁÙÌÁV, @Li»y ƒyNRPV ª«saRPVùQ\ÛÍÁƒyLRiV. ®ƒs[®ƒs[ LiVVLiúµR…VßÓáõ, LRiVúµR…VßÓáõ, xqsWLRiVùßÓáõ xmsLRiÍÜ[NSµ³j…xms¼½¬s ! J ËØÍØM xqs*LæRiª«sVLRiòQù Fy»yÎØÌÁÍÜ[ Fsª«s*LRiW NRPW²yc ®µ…[ªyxqsVLRi ¸R…VORPQ˳ÏÁW»R½gRißØÍýÜ[c¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ƒ«s®ƒsõµR…VLRiV N]¬s ÒÁ„sLixmsgRiÌÁªyLRiVÛÍÁ[LRiV. xqs*LæRiª«sVLRiòQùFy»yÎØÌÁÍÜ[ Dƒ«sõ @ƒ«sLçRiLRi»yõÌÁ¬dsõ LiVWƒy²R…V ƒy úxms»yFy¬sNTP ÍÜ[‡Á²T… ƒ«sƒ«sVõ ¿Á[LSLiVV. {qsòQû Çؼ½ NRPLi»R½NRPW J „saSÌÁ®ƒs[ú»y ! ¬dsª«so LRi»yõ¬s„s. @ÍØLiÉÓÁ ¬ds N][xqsLi ®ƒs[ƒ«sV C „sLiµ³R…ù ª«sVWÍجsNTP ª«s¿y胫sV. ÇÁgRi»R½ö¼½¬ds xqsLRi*úxms˳ÏÁVª«soƒ«sW @LiVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ NRPƒyù LRi»R½õª«sV\®ªsƒ«s ¬dsª«so ª«sLjiLiÀÁ ˳ÏÁÑÁLixmsoª«sVV.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* µj…¼½ÛÇÁ[ƒ«s µR…VLæS NS»yù¸R…V¬ds úFyx¤¦¦¦ ª«sV¸R…Vxqsùxmsoú»R½ª±sVe

xqs»R½ùLi úxms˳ÏÁVLôSƒ«sª«sLSÉÞ xmsX´j…ªyùLi xqs»R½ùLi¿RÁ ¸R…VV®µôð…[ „sÑÁ»yª«sVLSaRPè. 30

NTPLi»R½*zqsò \®µ…¾»½[ùaRP NRPVÛÍÁ[7xqsøµk…¹¸…[V µ³R…L][øz¤¦¦¦aRPVÍØä ÅÁùB¼½úxmszqsµôðR…Me

»R½Li¿Á[»R½ûQöµR…µyù ƒ«søz¤¦¦¦u¡ ª«sVª«sWµR…ù ˳ÏÁÇØ„sVxqs¾»½[ùƒ«sxms¼½Lix¤¦¦¦¸R…WLjiª±sV. 31

úaRPV»y*7´R…ªyNRPùLi ª«sV¸R…VÇÜ[7ú‡Á„ds¿RÁè aRPVÌÁäLiª«sµR…ry*Li‡ÁVÇÁxmsú»R½®ƒs[ú¾»½[e

µR…µyù»R½=Q*ª«sVWLôðSƒ«sª«sVzms»R½*µR…lLói[ NTPLiƒyª«sV aRPVÌÁäLi ¸R…Vµj…\|¤¦¦¦ª«s ÌÁ˳ÏÁùª±sV. 32

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ iM

B¾»½[ùª«sª«sVVNSò µR…ƒ«sVƒy¸R…VZNP[ƒ«s NS»yù¸R…V¬ds xqsxqs*ƒ«sª«sVVƒ«sõµj…»y* e

„sx¤¦¦¦xqsùQ\¿Á»R½µR…*¿RÁƒ«sLi‡Á˳Ø}tsQ z¤¦¦¦»y¸R…V xqsLRi*xqsù ¿RÁLS¿RÁLRixqsù. 33

®µ…[ª«soùªy¿RÁ :

NRPVÛÍÁ[7xqsøµk…¹¸…[V aRPXßáV\®µ…»R½ùaRPVÌÁäLi NRPX»R½Liz¤¦¦¦ ¸R…V»R½WöLRi*»R½\lLiM úxmsxqsx¤¦¦¦ù e

¹¸…WÛÇÁ[xtsQù¾»½[7xqsø»R½VäÌÁÇØLi LRißØúlgi[ »R½ryùM xqs˳ÏÁLSòzms ˳ÏÁ„sxtsQù¼d½¼½. 34

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ®µ…[ªyù µR…VLiµR…VÕ³ÁLôSƒ«s®ªs[aRP*LRiM e gRi»y* ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs ª«sVz¤¦¦¦uy¸R…V ¸R…V´y»R½´R…ª±sV. 35

xqs¿y˳ÏÁùgSƒ«sø¥¦¦¦¾»½[ÇØM xqsLRi*Q\®µ…»R½ùxmsoLRiMxqsLRiM e AgRi»R½ù„sLiµ³R…ùbPÅÁLRiLi ¹¸…WµôR…VNSª«sVM xqsLRixqs*¼d½ª±sV. 36

»R½»R½M}qsƒyxms¼½lLô^i»][ù ÀÁORPVL][ ƒyª«sVƒyLRiµR… e }qsƒyúgRigS„sVƒ«sLi ¿RÁúZNP[ ƒ«sª«sVLRiLi

ƒyª«sVµyƒ«sª«sª±sV. 37

xqs¿yzms¾»½[ƒyµ³j…NRPX»R½aRPè»R½VLRiLigRiLi xqsª«sVWLêji»R½ª±sV e ‡Á\ÛÍÁNRP®µ…[aRPª«sWµy¸R…V µR…VLæSLi

µR…Vúµyª«s®ªs[gji»R½M. 38

»R½ª«spxms»R½Li»R½Li„dsOSQQù´R… ®µ…[ªy ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoL][gRiª«sWM e E¿RÁVLS*NRPùLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[„dsLi ª«sLRiø¥¦¦¦ù‡ÁLiµ³R…¿yLiÕÁZNP[. 39

@´][ªy¿RÁxqsVLSƒ±s µR…VLæS ƒyx¤¦¦¦Li ‡Áµ³yõ„sV®µ…[ª«s»yM e NRPª«s¿RÁLi N][7ú»R½ xqsLi¼½}tîsQ»`½ ª«sVª«sWúlgi[ µyƒ«sªyµ³R…ª«sWM. 40

¸R…Vµyƒ«s®µ…[ªyù NRPª«s¿RÁLi NRPX»R½Li aRPxqsòQû¬s‡ÁL>Riß᪱sVe »R½µyLRiOSQLóRiª«sVryùxqsVò „sxtñsvxmsLiÇÁLRiª«sVVNRPòªyƒ±s. 41

ry¾»½[ƒ«sLRiOTPQ»yú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s µR…VLæS µyƒ«sª«sxqs»R½òª«sVª±sV e @ª«sµ³R…ùLiQ\®µ…ª«s\¾»½ iM xqs\lLiQQ*LRiøz¤¦¦¦xtsQLi úxms»R½ù{ms²R…¸R…V»`½. 42

Gª«sLixmsoLS®µ…[ª«sª«slLi[ßá aRPLi˳ÏÁVƒy »R½\®µ…Q*xtñsQª«sLixmsLiÇÁLRiª«sW¸R…V»yOSQQùMe

úF¡NRPòLi»R½¸R…W¿yzms z¤¦¦¦ FyµR…xmnsW\¾»½ Ljiõxtswµj…»][7r¢ª«sVz¤¦¦¦uyxqsVlLi[LiúµR…M. 43

Gª«sLiúxms˳ت¯[ µj…*ÇÁ„sxtñsvxmsLiÇÁLRiM xqsLS*xqsVLRiOSQxqs*µ³j…N][z¤¦¦¦gki»R½Me

NRPxqsòxqsù NRPVLSùµR…Vùµ³j…µR…LRiö¥¦¦¦¬sLi ¸R…Vxqsù zqós»R½ZaP[è»R½zqs ¿RÁúNRPFyßÓáM. 44

B¼½ $ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ „sLia][7µ³yù¸R…VM.

xmsoÌÁxqsòQù ª«s¿RÁƒ«sª«sVV: ª«sV¸R…V xmsoú»R½V²R…V µR…VLiµR…VÕ³Á ª«sWÈÁÌÁV „s¬s NS»yù¸R…V¬s ªy¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ¬sÇÁ®ªs[V! „dsVúxms˳ÏÁVª«so µyƒ«s®ªs[aRP*LRiV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ÇÁLiVVLiÀÁƒ«s ª«sWÈÁ ªyxqsòª«sLi. @LiVV¾»½[ J \®µ…»R½ùxms¼d½ ! ª«sW NRPVÍØ¿yLRiLi úxmsNSLRiLi µ³R…LRiøaRPVÌÁäLi @LiÈÁW ¿ÁÖýÁLiÀÁ NRPƒ«sùƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…ª«sÌÁzqs ¸R…VVƒ«sõµj…. „dsV ª«sVz¤¦¦¦xtsv²R…µj… ¿ÁÖýÁLi¿RÁVƒ¯[ ªy¬s¬s »R½xmsöNRP |msLi²ýy®²…µR…ƒ«sV. NS»yù¸R…V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s µR…VLiµR…VÕ³Ác "xmsµR…ø®ƒs[ú¼d½ ! AaRPVÌÁ䮪s[Vµ][ ¿ÁxmsöVª«sVV. ¬dsN]LRi\ZNP ª«sW úxms˳ÏÁVª«so »R½ƒ«s bPLRixqsV=Q\®ƒsƒy xqsª«sVLjiöLi¿RÁVÈÁNRPV zqsµôðR…LigS Dƒyõ²R…V. A¸R…Vƒ«sNRPV @ryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«s „sªyx¤¦¦¦ aRPVÌÁäLi Gµj…¸R…VV ¸R…VVLi²R…ÇØÌÁ"µR…®ƒsƒ«sV. ª«sV¸R…V xmsoú»R½V¬s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s NS»yù¸R…V¬s xmsNSÌÁVƒ«s ƒ«s„s* D\¿ÁQèxqs*LRiLi»][ ¿RÁLS¿RÁLRi ÒÁª«soÌÁLiµR…LRiNRPV NRPÎØùß᪫sVV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VV xmsÌÁVNRPVÌÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. "J LSORPQry ! ª«sW NRPVÌÁ NRPƒ«sùƒ«sV |msLi²ýy²R…®ƒsLiÀÁƒ«s ªy²R…V ª«sVVLiµR…VgS A NRPƒ«sùƒ«sV ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ ÇÁLiVVLi¿yÖÁ. Bµj… @ƒ«sW¿yƒ«sLigS ª«sW |msµôR…ÌÁ A¿yLRiª«sVV."

xmsoÌÁxqsVòQù²R…ƒyõ²R…V: ƒyLRiµy ! $®µ…[„s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s µR…VLiµR…VÕ³Á ¸R…V´y »R½´R…LigS »R½ƒ«s ry*„sV ª«sVz¤¦¦¦xtsv¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ ¿ÁFyö²R…V. @Li»R½ÈÁ ª«sV¥¦¦¦ ¾»½[ÇÁzqs* @LiVVƒ«s A LSORPQxqsV²R…V »R½ƒ«s xqsª«sVxqsò \®µ…»R½ù }qsƒ«s»][ NS»yù¸R…V¬s¬s ÇÁLiVVLi¿RÁVÈÁ\ZNP ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji „sLiµ³R…ù xmsLRi*»R½ ª«sVWÌÁª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[lLiƒ«sV. }qsƒyµ³R…ùQORPV²R…LiVVƒ«s ÀÁORPVLRiV²R…V ƒ«sª«sVLRi \®µ…»R½ù„dsLRiV¬s }qsƒy ª«sVVÆ؃«s ¬sÌÁÛËÁÛÉíÁƒ«sV. ƒy²R…V NRPW²R… ¿RÁ»R½VLRiLigRi ‡ÁÍØÌÁ»][ ª«sVL]NRP\®ªsxmso ƒ«sVLiÀÁ µR…VLæS®µ…[„s»][ ¸R…VVµôðy¬sNTP »R½ÌÁxms®²…ƒ«sV. ªy¬s ¸R…VVµôðR…¼½NTP ®ªsLRigRiVxms²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoLRixqs=LRiV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®µ…[„s»][ "@ª«sWø! NRPª«s¿RÁLi µ³R…LjiLi¿RÁV »R½ÖdýÁ !" ¸R…V¬s „sƒ«sõ„sLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁƒy µR…VLæRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ "NRPª«s¿RÁLi ƒyZNPLiµR…VÌÁNRPV ? C LSORPQxqs NUPÈÁNSÌÁV ƒy¹¸…VµR…VÈÁ @xqsÌÁV ¬sÌÁ‡Á²R…gRiÌÁªy ?" @LiÈÁW NRPª«s¿RÁLi µ³R…LjiLi¿RÁNRPVLi²y®ƒs[ „sxtñsvxmsLiÇÁLRi r¡òú»y¬sõ xqsøLjiLiÀÁLiµj…. A r¡òú»R½ úxms˳ت«sLi»][ J ƒyLRiµy ! A »R½ÖýÁ xqsLRi* ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ƒ«sª«sµ³R…VùQ\®²…ƒ«s A ª«sVz¤¦¦¦xtsQ\®µ…»R½Vù¬s ®ƒs[ÌÁÛËÁÉíÓÁ NSÌÁLSÀÁ xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁLiµj… ! A „sµ³R…LigS xmsoLSxqsª«sV¸R…Wƒ«s µR…VLæS®µ…[„sNTP „sxtñsv xmsLiÇÁLRi NRPª«s¿y¬sõ xmsLRiª«sVbPª«so²R…xms®µ…[bPLi¿y²R…V. A®ªsV µy¬s úxms˳ت«sLi»][ xqsNRPÌÁ LSORPQxqs xqsLi¥¦¦¦LRiLi gS„sLiÀÁLiµj…. „súF¡»R½òª«sW ! ÍÜ[NRPLiÍÜ[¬s xqsª«sVxqsò LRiOSQNRPª«s¿yÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[¬sNUP „sxtñsv xmsLiÇÁLRiLi xqsL][*»R½òª«sVLigS NUPLjiòLixms‡Á²R…V»][Liµj…. A ¿RÁúNRPµ³yLji „sxtñsvª«soƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ úxms¼½ztîsQLi¿RÁVNRPVƒ«sõ ªy¬s¬s ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ FsµR…VL]䃫sgRiÌÁªy®²…ª«s*²R…V ?

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáLiÍÜ[¬s BLRiVª«sµR…ª«s @µ³yù¸R…VLi xqsª«sWxmsòLi.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters