xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

»R½»R½ zqsòQû®ƒs[ú»R½xqsù gRi»R½M úFyª«sXÉØäÍÜ[ xmnsVƒ¯[xmsLji e ÍÜ[NSƒ«sLiµR…NRPLki LRiª«sWù aRPLRi»`½ xqsª«sV˳ÏÁª«s ƒ«sVø®ƒs[. 1

»R½ùÇÁLi¼½ ¬dsÍØLi‡ÁVµ³R…LS ƒ«s˳ÏÁ xqsòÌÁLi ª«sXOSQLiaRPè NRPLiNSM xqsLji»R½ xqsòÉجs e

xmsµyøM xqsVgRiLiµ³R…Li ¬sÌÁ¸R…W¬s ªy¸R…Vry LRiVLRiV Lji*uyßáLi NRPÌÁVxtsQLi ÇÁÍØaRP¸R…WM. 2

„sNSxqs ª«sW¸R…WLi¼½ xmsLiNRPÇجs ¿RÁLiúµyLiaRPª¯[ ˳ØLi¼½ ÌÁ»yM xqsVxmsouíyM e

ƒ«sLiµR…Li¼½ x¤¦¦¦Xuíyƒ«sùzms g][NRPVÍجs xqsLi»R½aRPè xqsLi»][xtsQ ª«sVƒ«sVúª«sÇÁLi¼½. 3

xqsLRixqsV= xmsµyø gRigRi®ƒs[ ¿RÁ »yLRiNS ÇÁÍØaRP##¹¸…[V }tsQ*ª«s »R½´y xms¸R…WLizqs e

xqs»yLi ¿RÁ ÀÁ»R½òLi z¤¦¦¦ µj…aSLi ª«sVV\ÛÆÁM \®ªsª«sVÌÁù ª«sW¸R…WLi¼½ aRPaSLiNRPNSLi»R½¸R…VM. 4

xmsoÌÁxqsòQùª«s¿RÁƒ«sª«sVV: A „sµ³R…ª«sVVgRi ú¼½®ƒs[ú»R½V²R…V ®ªs[VxmnsVª«sVLi²R…ÌÁª«sVV\|msƒ«s ª«sL<RiLRiVòª«so gRi²R…|msƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NRPLi»R½NRPW Aƒ«sLiµR…ª«sVV úxmsryµj…xqsWò LRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s aRPLRiµR…X»R½V®ªs[¾»½Li¿Áƒ«sV. J ª«sVV¬ds! ¬dsÖÁ®ªsVVgjiÎÜþNRPÈÁNRPÉÓÁgRi ANSaS¬sõ ª«sµR…ÖÁƒ«s„s. ¿ÁÈýÁƒ«sV NRPLiNRP (gRiµôR…ÌÁV) ª«sVVÌÁV, ƒ«sµR…VÌÁV (úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV) »R½ª«sV I²ïR…VÌÁV, »yª«sVLRiÌÁV »R½ª«sVªyxqsƒ«sÌÁV, NSNRPVÌÁV »R½ª«sV ®ƒsÌÁª«soÌÁV, LRiVLRiV ÑÁLiNRPÌÁV »R½ª«sV N]ª«sVVøÌÁV, xmsLiNS¬sõ (‡ÁVLRiµR…) ÇÁÍØaRP¸R…WÌÁV „sxqsLêjiLiÀÁƒ«s„s. xmsµR…øª«sVVÌÁV „sNRPzqsLiÀÁƒ«s„s. ¿RÁLiúµR… NTPLRißØÌÁV N]»R½òNSLi»R½VÌÁV xqsLi»R½LjiLi¿RÁVN]¬sƒ«s„s. ÌÁ»R½ÌÁV xmsoxtsQöª«s»R½VÌÁLiVVƒ«s„s, AÌÁª«sVLiµR…ÌÁV Aƒ«sLiµR… »R½VLiµj…ÌÁª«sVVÌÁLiVVƒ«s„s. ª«sV¥¦¦¦Li»R½VÌÁgRiV ryµR…Vª«soÌÁV xmsLi»R½VuíyLi»R½LRiLigRiV\ÛÍÁLji. N]ÌÁNRPVÌÁÍÜ[ »yª«sVLRiÌÁV, ANSaSƒ«s »yLRiNRPÌÁV, ÇÁÍØaRP¸R…WÍýÜ[ ¬dsLRiª«sVVÌÁV, ryµ³R…VÇÁƒ«sVÌÁ @Li»R½LRiLigSÌÁV, µj…aSª«sVVÆØÌÁV, „dsÈÁ¬sõLiÉÓÁ»][ËØÈÁV aRPaSLiNRPNSLi»R½VÌÁV \®ƒsLRiøÍØù¬sõ xqsLi»R½LjiLi¿RÁVN]¬sƒ«s„s.

G»yµR…XZaP[ x¤¦¦¦LRiM NSÛÍÁ[ ®ªs[VxmnsVxmsXuîyµ³j…ªyzqs¬dsLi e xqs¼d½ ª«sWµy¸R…V \ZaPÛÍÁ[LiúµR…Li ª«sVLiµR…LRiLi xqsª«sVVFy¸R…V¸R…°. 5

»R½»][ ª«sVLiµR…LRixmsX}tîsQ7r¢ zqós»R½M xqsª«sVbPÍØ»R½ÛÍÁ[ e LRiLSª«sV aRPLi˳ÏÁV LRi÷égRiªyƒ±s xqs»yù xqsx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M. 6

»R½»][ ª«sù¼d½¾»½[ aRPLRiµj… úxms¼½‡ÁV®µô…[ ¿RÁ ZNP[aRP##®ªs[ e µR…ORPQM úxmsÇØxms¼½úZaP[uî¡ ¸R…Vxtísv ª«sWLRi˳ÏÁ»R½ úNRP»R½Vª±sV. 7

µy*µR…\ZaPª«s xqs¿yµj…»yùÄÞ aRPúNSµk…LiaRPè xqsVL][»R½òª«sWƒ±s e xqsNRPaRPùFyƒ±s xqsª«sWª«sVLiú»R½ xqsµR…ryùƒ±s xqsª«sVÀdÁNRPLRi»`½. 8

@LRiVLiµ³R…»yù¿RÁ xqsz¤¦¦¦»R½Li ª«szqsxtîsQLi aRPLizqs»R½úª«s»R½ª±sV e xqs¥¦¦¦ƒ«sxqsW¸R…V¸R…W7ú¼½Li ¿RÁ xqsx¤¦¦¦µ³R…X»yù ¿RÁ N_bPNRPª±sV. 9

@x¤¦¦¦ÌÁù¸R…W g_»R½ª«sVLi¿RÁ ˳ÏÁLRiµy*ÇÁ ª«sVª«sW¸R…V¸R…W e

¿RÁLiúµR…¸R…W xqsz¤¦¦¦»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s ‡ÁVVztsQ ª«sVLigjiLRixqsLi »R½´y. 10

Aª«sVLi»R½ûQù NRPX»R½ªyƒ±s µR…ORPQM xqsµR…ryùƒ±s ¸R…VÇìÁxqsLixqsµj… e „sµR…Vu¡ gRiVßáxqsLixmsƒyõƒ±s ®ªs[µR…®ªs[µyLigRiFyLRigSƒ±s. 11

µ³R…LRiøLi ¿RÁ xqs xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V ˳ØLRiù¸R…W7z¤¦¦¦Lixqs¸R…W xqsx¤¦¦¦ e

¬sª«sVLi»R½ûQù ¸R…VÇìÁªyÈÁxqsù µy*LRiFyÌÁ»R½* ª«sWµj…aRP»`½. 12

@LjixtísQ®ƒs[„sVƒ«sLi ¿RÁúZNP[ Bµ³yøx¤¦¦¦LRißáNSLjiß᪱sV e ˳ÏÁXgRiVLi ¿RÁ ª«sVLiú»R½xqsLiryälLi[ xqsª«sVùg`i µR…ORPQM úxms¸R…VVNRPòªyƒ±s.

»R½´y ¿RÁLiúµR…ª«sVxqsLi ®µ…[ª«sLi L][z¤¦¦¦ßØù xqsz¤¦¦¦»R½Li aRPVÀÁª±sV e µ³R…ƒyƒy ª«sWµ³j…xms¾»½[ù¿RÁ ¸R…VVNRPòªy¬>s úxmsÇØxms¼½M. 14

Çت«sW»R½XµR…Vz¤¦¦¦»R½Y\ZaPQQ誫s µ_z¤¦¦¦ú»yLiaRPè úFyÇØxms¼½M e

xqsaRPLiNRPLSLi xqs¼d½Li ª«sVVNSòQ* ª«sVÛÆÁ[ xqsLS*ƒ±s ƒ«sùª«sVLiú»R½ª«sV»`½. 15

@ÍØLiÉÓÁ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi ªy»yª«sLRißáLi xqs„dsVzmsLi¿RÁgRi®ƒs[ x¤¦¦¦LRiV²R…V µyOSQ¸R…VßÓá»][ ®ªs[VxmnsVª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ƒ«sVLi²T… µj…gji ª«sVLiµR…LRigjiLji¬s ¿Á[lLiƒ«sV. AN]Li²R… N]ª«sVVøƒ«s ¿RÁNRPä¬s xqsª«sV»R½ÌÁ\®ªsVƒ«s bPÍØ„s»R½Lôji „dsVµR… ÇÜ[ù¼½LRiø¸R…VV\®²…ƒ«s aRPLi˳ÏÁV²R…V xqs¼½»][gRiW²T… „sx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. LRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s aRPLRi»yäÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁ, (D»óy\®ƒsNSµR…bP) D»R½òLS¸R…Vß᪫sVV úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ»][ úxmsÇØxms¼½ úZaP[xtísv\®²…ƒ«s µR…ORPV²]NRP úNRP»R½Vª«soƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. A¸R…VÇìجsNTP µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁƒ«sV, BLiúµyµj… ®µ…[ª«súZaP[xtîsvÌÁƒ«sV, NRPaRPùxmsª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ xqsµR…xqsVùÌÁƒ«sV gS„sLi¿Áƒ«sV. xqsVúª«s»R½V\®²…ƒ«s @LRiVLiµ³R…¼d½ ª«szqsxtísvÌÁƒ«sV, @ú¼½ @ƒ«sxqsW¸R…VÌÁƒ«sV,µ³R…X¼½N_bPNRPVÌÁƒ«sV, @x¤¦¦¦ÍØù g_»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, @ª«sW¸R…W ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙÌÁƒ«sV, ¿RÁLiúµyLigjiLRixqsVÌÁƒ«sV µ³R…ORPV²R…V »R½ƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s NS¥¦¦¦*¬sLiÀÁ A®ªs[µR…„sµR…V\ÛÍÁƒ«s xqsµæR…VßáÅÁƒ«sVÌÁƒ«sV ¸R…WÑìÁNRPVÌÁVgRi ¬s¸R…V„sVLi¿Áƒ«sV. @z¤¦¦¦Liry®µ…[„ds xqs®ªs[V»R½V\®²…ƒ«s µ³R…LRiVø¬s zmsÖÁÀÁ A¸R…VÇìÁªyÉÓÁNRPNRPV µy*LRiFyÌÁNRPV¬sgRi ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. @LjixtísQ®ƒs[„sVNTP xqs„sVµ³R…ÌÁV N]¬s ª«s¿RÁVè xms¬sƒ«sxmsögjiLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁXgRiV ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ª«sVLiú»R½ xqsLiryäLRi Ëص³R…ù»R½ ƒ¯xqslgiƒ«sV. @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV L][z¤¦¦¦ßÔá xqsz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV µ³R…ƒyµ³j…xms»R½ù®ªsVVxqsgji, xqs¼d½aRPLiNRPLRiVÌÁƒ«sV »R½xmsö »R½NTP䃫s @ÌýÁVLiú²R…ƒ«sV NRPW»R½VLiú²R…ƒ«sV µ_z¤¦¦¦ú»R½VÌÁƒ«sV @LiµR…LRiª«sVV úNRP»R½Vª«soNRPV µR…ORPV²R…V zmsÖÁzmsLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

NTPª«sVLóRiLi ÍÜ[NRPxms¼½ƒy µR…ƒyµ³R…ùQO][Q ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e ÛÇÁ[ùxtîsQM úZaP[uî¡ ª«sLjiuî¡7zms Aµ][ù7zms ƒ«s ¬sª«sVLiú¼½»R½M. 16

ƒyLRiµR… ª«s¿RÁƒ«sª«sVV : xqsLRi* ÍÜ[ZNP[aRP*LRiV²R…V, µ³R…®ƒs[aRP*LRiV²R…V, @ÌÁLiµR…LRiÍÜ[NTP úZaP[xtísv²R…V, ÛÇÁ[xtísv²R…V AµR…Vù²R…W\®ƒsƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ª«sLjixtîsv\®²…ƒ«sƒ«sV, A¸R…Vƒ«sƒ«sV µR…ORPV®²…[ÌÁ zmsÌÁVª«sƒ«sLixms ÛÍÁ[µR…V ?

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

ÛÇÁ[ùxtîsQM úZaP[uî¡ ª«sLjiuî¡7zms Aµ][ù7zms ˳ÏÁgRiªy ¬s+ª«sM e NRPFyÖdÁ¼½ „sµj…¾»½[*a][ µR…ZOP[Qƒ«s ¬sª«sVLiú¼½»R½M. 17

xmsoÌÁxqsòQù ª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ª«sVV¬ds ! @¬sõ „sµ³yÌÁ ÛÇÁ[ùxtîsv²R…W ª«slLi[ßáVù²R…W ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V\®ƒsƒ«sƒ«sV NRPFyÖÁ (¿Á[¼½ÍÜ[ xmsoúlLi NRPÌÁªy²R…V) ALiVVƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s µR…ORPV²R…V A¸R…Vƒ«sƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁÛÍÁ[µR…V.

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

NTPª«sVLóRiLi ®µ…[ª«s»yúZaP[xtîsQM aRPWÌÁFyßÓá zqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM e NRPFyÖdÁ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ÇØ»R½M NRPLRiøßØ ZNP[ƒ«s aRPLiNRPLRiM. 18

ƒyLRiµR… ª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki ! ®µ…[ª«súZaP[xtîsv²R…V, aRPWÌÁFyßÓá. ú¼½®ƒs[ú»R½V²R…Vƒ«sgRiV aRPLiNRPLRiV®²…[NSLRiß᪫sVVƒ«s NRPFyÖÁ¸R…W¹¸…Vƒ«sV ?

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

aRP*ßáVuy*ª«sz¤¦¦¦»][ ˳ÏÁW»y* NRP´y ®ªs[V»yLi xmsoLS»R½¬dsª±sV e úF¡NSò ª«sWµj…xmsoLSâßá[¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ7ª«sùQQNRPòª«sVWLjiòƒy.

xmsoLS ¾»½[*NSLñRiª«sLi ƒ«sLRi*Li ÇÁgRi»`½ róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sVª±sV e ƒ«sxtísQ¿RÁLiúµyLRiä ƒ«sORPQQú»R½Li úxmsßáxtêsQxmsª«sƒyª«sÌÁª±sV, 20

@úxms»R½LRiäQù ª«sV„sÛÇìÁ[¸R…VLi ˳تy˳ت«s„sª«sLêji»R½ª±sV e ¬sª«sVgRiõxmsLRi*»R½ »R½LRiVLi »R½®ªsW˳ÏÁW»R½Li xqsVµR…VLóRiaRPª±sV. 21

xmsoÌÁxqsòQù ª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ƒyLRiµy ! @ª«sùQQNRPò ú‡Áx¤¦¦¦ø Aµj…xmsoLSßáLiÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s C úFyÀdÁƒ«s gS´R…ƒ«sV úaRPµ³ôR…gS „sƒ«sVª«sVV. »]ÖýÁ róyª«sLRi ÇÁLigRiª«sW»R½øNRP\®ªsVƒ«s „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV GNSLñRiª«s\®ªsV xqsWLRiù ¿RÁLiúµR… ƒ«sORPQQú»R½ xmsª«sƒyƒ«sÍØÌÁV ƒ«sbPLiÀÁF¡LiVVƒ«s„s. »R½LRiV xmsLRi*»yµR…VÌÁƒ«sV ª«sVVLiÀÁ®ªs[zqs Ex¤¦¦¦NRPW »R½LSä¬sNUP @LiµR…NRP G ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VLS¬s @Liµ³R…»R½ª«sVxqsV= xqsLRi*ú»y ªyùzmsLiÀÁLiµj….

»R½zqsøƒ±s xqs ZaP[¾»½[ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ¬súµyLi ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsNUPª±sV e LS»R½ûQùLi¾»½[ xqsXÇÁ¾»½[ ÍÜ[NSƒ±s LSÇÁxqsLi LRiWxms ª«sWúbP»R½ª±sV.

LSÇÁxqsM xmsLi¿RÁª«sµR…ƒ¯[ ®ªs[µR…®ªs[µyLigRi FyLRigRiM e úxqsuíy ¿RÁLS¿RÁLRiryùxqsù ÇÁgRi»][7µR…V÷é»R½ µR…LRi+ƒ«sM. 23

»R½®ªsWª«sV¸R…V xqsòQ\®´…ªyƒ«sùM xqsª«sVVµR…W÷é»R½ zqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM e aRPWÌÁFyßÓáM NRPxmsLôki¿RÁ @ORPQª«sWÍØLi¿RÁ µR…LRi+¸R…Vƒ±s. 24

»R½»][ ª«sV¥¦¦¦»yø x¤¦¦¦ùxqsXÇÁ»`½ @x¤¦¦¦LiNSLRiLi xqsVµyLRiVß᪱sV e ¹¸…[VƒyúNSLi»y ª«soË³Ý ®µ…[ª_ »y®ªs[ª«s ú‡Áx¤¦¦¦øaRPMNRPL_.

@x¤¦¦¦LiNSLSª«sX»][ LRiVúµR…M úxms»R½Vùªy¿RÁ zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV e

N][ ˳ÏÁªy ¬sx¤¦¦¦ xqsLiúFyxmsòM ZNP[ƒ«s xqsXuí¡7zqs ª«sWLi ª«sµR…. 26

zms»yª«sVx¤¦Ü[7xmsùx¤¦¦¦LiNSLS»`½ úxms»R½Vùªy¿y´R… N][ ˳ÏÁªyƒ±s e ˳ÏÁª«s»][ ÇÁƒ«sNRPM N][7ú»R½ ÇÁƒ«s¬ds ªy »R½µR…V¿RÁù»yª±sV. 27

B»R½ùƒ¯[ùƒ«sùLi xmsoLS »y˳ØùLi ú‡Á}¤¦¦¦øaS˳ØùLi NRPÖÁúzms¸R…V e

xmsLjiªyµ][7˳ÏÁª«s »R½òú»R½ D»R½ö¼½ò LRi÷骫s»][7˳ÏÁª«s»`½. 28

˳ÏÁªyƒ«sxmsùLi»R½LjiORPQLiz¤¦¦¦ ÇØ»R½ª«sWú»R½ xqsòµ][»R½ö»R½»`½ e µ³yLRi¸R…V ƒ«sõ»R½VÍØLi „dsßØLi NRPVLRi*ƒ±s NTPÌÁNTPÍص³y*¬sª±sV. 29

»R½»][ „s¬sLêji»R½M aRPLi˳ÏÁV LSø¬sƒy xmsµR…ø¹¸…W¬sƒy e »R½róy ª«sµ³][ª«sVVÆÜ[ µk…ƒ¯[ úgRi¥¦¦¦úNSLi»][ ¸R…V´y aRPbdP. 30

xmsLSÑÁ¾»½[ ÍÜ[NRPxms»f ®µ…[®ªs[ƒ«s xmsLRi®ªs[VztîsQƒy úN][µ³yLiµ³R…NSLji»R½Li LRiVúµR…Li xmsLi¿RÁ®ªsW7´R… ª«sVVÆÜ[7ú‡Á„ds»`½. 31

@x¤¦¦¦Li ¾»½[ úxms¼½Ç؃y„sV »R½®ªsWª«sVWlLi[ò ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«s e µj…gS*ry ª«sXxtsQ˳ØLRiW²³][ ÍÜ[NRPORPQ¸R…VNRPL][ ˳ÏÁªyƒ±s. 32

B»R½VùQQNRPòM aRPLiNRPLRiM úNRPVµôð][ ª«sµR…ƒ«sLi |mnsWLRi¿RÁORPVuy e ¬sLôRigôðRiVNSª«sV xqsòQ*¬saRPLi µR…µR…LRi+ ˳ÏÁgRiªy ƒ«sÇÁM. 33

»R½»R½ zqsòQû®ƒs[ú»R½xqsù xqsª«sVVµR…÷骫sLi¼½ ª«sNSòQûßÓá xmsLi¿y´R… xqsVµR…LRi+ƒy¬s e

ZaP[*»R½Li ¿RÁ LRiNRPòLi NRPƒ«sNSª«sµy»R½Li ¬dsÌÁLi »R½´y zmsLigRiÇÁÈÁLi ¿RÁ aRPVú˳ÏÁª±sV. 34

ª«sNSòQûßÓá µR…Xuíy*7LRiäxqsª«sW¬s xqsµR…ùM \|ms»yª«sVx¤¦¦¦Li ª«sNRPòQû ª«sVVªy¿RÁ ËØNRPùª±sV e

xqsª«sWx¤¦¦¦ »R½ryù´R… ÇÁÌÁxqsù ‡ÁVµ³R…V÷µy ˳ÏÁª«sLi¼½ NTPLi ¾»½[xtsv xmsLSúNRP®ªsW7zqsò. 35

»R½¿RÁVèéQû»y* úN][µ³R…¸R…VVZNP[òƒ«s aRPLiNRPlLi[ßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e ƒ«sÆØúlgi[ßá bPLRibPè郫sõLi úËØx¤¦¦¦øLi xmsLRiVxtsQªyµj…ƒ«sª±sV. 36

»R½ÀÁè郫sõLi aRPLiNRPLRi\|qs#ùª«s xqs®ªs[ù NRPLRi»R½ÛÍÁ[7xms»R½»`½ e xms»R½¾»½[ ƒ«s NRPµyÀÁ¿RÁè »R½¿RÁèéLiNRPLRiNRPLS ÀÁèéLRiM, 37

@´R… úN][µ³yª«sX¾»½[ƒyzms ú‡Áx¤¦¦¦øßصR…V÷é»R½NRPLRiøßØ e xqsXxtísQxqsVò xmsoLRiVu¡ µ³k…ª«sWƒ±s NRPª«sÀdÁ NRPVLi²R…ÖdÁ aRPLki. 38

µ³R…ƒ«sVuyößÓá LRiø¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ LS÷ßáaRPNTPòµ³R…L][7ª«sù¸R…VM e ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÜ[ ª«sV¥¦¦¦»R½WßÔá Aµj…»R½ùxqsª«sVµR…LRi+ƒ«sM. 39

xqs úFyx¤¦¦¦ gRi¿RÁèé µR…VLRiV÷®µô…[ ª«sW»y*Li aRPWÖÁƒ±s ƒyFy»R½¹¸…[V e

˳ÏÁªyƒ±s Fyxmsxqsª«sW¸R…VVNRPòM FyzmsxtîsQLi N][ ÑÁxmnsWLixqs¼½. 40

B»R½VùQQNRPòM aRPLiNRPLRi }qsòƒ«s xmsoLRiV}tsQßá ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e ú»R½Fy¸R…VVN][ò ÇÁgSª«sW´R… LRiVúµ][ ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª±sV. 41

ƒ«sLRiƒyLS¿RÁ¸R…Vßá róyƒ«sLi xmsLRi*¾»½[ z¤¦¦¦ z¤¦¦¦ª«sWúaRP¹¸…[V e xqsLRixqs*¼d½ ¸R…Vú»R½ xmsoßØù xqsùLiµR…¾»½[ xqsLji»yLi ª«sLS. 42

»R½ú»R½ gRi»y* ¿RÁ »R½Li µR…Xuíy* ƒyLS¸R…Vßá ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦ e

Õ³ÁOSQLi úxms¸R…V¿RÁè ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ª«sV¥¦¦¦NSFyÖÁN][7zqsø ˳Ü[M. 43

B»R½VùQQN][ò µ³R…LRiøxmsoú»R½xqsVò LRiVúµR…Li ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ e xqs‡ÁùLi ˳ÏÁVÇÁLi »y²R…¸R…Vxqs* ú¼½aRPWÛÍÁ[ƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi. 44

ƒyLS¸R…Vßá ª«s¿RÁM úaRPV»y* ú¼½aRPWÛÍÁ[ƒ«s ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sM e xqsª«sùLi ƒyLS¸R…Vßá ˳ÏÁVÇÁLi »y²R…¸R…Wª«sWƒ«s ®ªs[gRiªyƒ±s. 45

ú¼½aRPWÍØÕ³Áx¤¦¦¦»y ƒyøLæS»`½ ¼½úr¡ µ³yLS „s¬sLRiù¸R…VVM e GNS gRigRiƒ«s ª«sWúNRPª«sVù zqós»y »yLSÕ³Áª«sVLi²T…»y. 46

µj…*»y¸R…W ƒ«sùxms»R½µ`… ˳ÏÁWª«s° »yLi ÇÁúgSx¤¦¦¦ »R½F¡µ³R…ƒ«sM e

@ú¼½ xqsòryø»`½ xqsª«sVVµR…W÷é»][ µR…VLS*ryM aRPLiNRPLSLiaRP»R½M. 47

»R½X´k…¸R…W ƒ«sùxms»R½µ`… µyLS NRPFyÛÍÁ[ L_úµR…µR…LRi+®ƒs[ e »R½ryø ÀÁèéaRPVM xqsª«sV˳ÏÁª«s»`½ xqsLiƒ«sµôðR…NRPª«s¿][ ¸R…VVªy. 48

aSùª«sWª«sµy»R½M aRPLRi¿yxmsFyßÓá µæR…µêR…ƒ«sù´y úFyª«sXztsQ »][¸R…Vµ][7r¢ e

B»óR½Li ú‡ÁVª«sƒ±s NRPxqsù „saS»R½¸R…W„sV xqsäLiµ³y ÀÁèéLRi£qs »yÌÁxmnsÌÁLi ¸R…V\®´…ª«s. 49

»R½Li aRPLiNRPL][7Û˳Á[ù»R½ù ª«s¿][ ‡Á˳Ø}tsQ ƒ«sLRiLiz¤¦¦¦ ƒyLS¸R…Vßá ËØx¤¦¦¦§ ÇØ»R½ª±sV e

¬sFy»R½\¹¸…Vƒ«sLiƒ«sLi ƒ«sLRi µR…VxtísQªyNRPùLi ú‡Á¥¦¦¦ø»R½øÇÁLi xqsWLRiùaRP»R½ úxmsNSaRPª±sV. 50

@LiµR…VÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ®ªs¹¸…[VùLi²ýR… NSÌÁª«sVV ¬súµR…»][ DLi²T… A ¬saSLi»yƒ«s LSÇÁxqsLRiWxmsLi µ³R…LjiLiÀÁ ÍÜ[NSÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. A ÇÁgRi»R½Vò ƒ«sVLi²T… LRiÇÜ[gRiVßá úxmsµ³yƒ«sV\®²… xmsLi¿RÁª«sVVÆØÌÁ»][ ®ªs[µR… ®ªs[µyLigRi FyLRigRiV²R…gRiV ¿RÁLS¿RÁLRi xqsXztísQNRPLRiò DµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. @ÛÉýÁ[ »R½®ªsWgRiVß᪫sV¸R…VV²R…V ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V aRPWÌÁFyßÓá ÇÁÉص³yLji¸R…VgRiV LRiVúµR…V²R…V LRiVúµyORPQª«sWÌÁ»][ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV. @Li»R½ÈÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sV xqsXztîsQLi¿RÁgS ƒ«sµj… ú‡Áx¤¦¦¦øLRiVúµR…VÌÁ ƒyª«sz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @x¤¦¦¦LiNSLSª«sX»R½V\®²… aRPLiNRPLRiV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ""¬ds ®ªsª«s²R…ª«so ¬s®ƒsõª«sLRiV xqsXÑÁLiÀÁ xmsLizmsL][ ƒyZNPLjigjiLi¿RÁV'' ª«sV®ƒsƒ«sV. @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sNRPV ÍÜ[\®ƒs zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…VNRPW²R… ƒ«s®µ…[ „sµ³R…ª«sVVƒ«s "" ¬ds ®ªsª«s²R…ª«so? ¬ds »R½ÖÁµR…Liú²R…VÛÍÁª«sLRi¬s'' aRPLiNRPLRiV¬s úxmsbPõLi¿Áƒ«sV. ƒyLRiµy ! C „sµ³R…LigS úFyÀdÁƒ«s NSÍ؃«s ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV LRiVúµR…Vƒ«sNRPV „sªyµR… ®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. ¬dsªyxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ƒ«sVµR…÷é„sLiÀÁ¼½„s. xmsoÉíÓÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @xqsµR…XaRP##\®ªsVƒ«s „dsßá\|ms Aƒ«sLiµR… µ³R…*¬s ®ªsÍØLRiVè¿RÁV ¬ds ªyNRPxqsª«sVVƒ«s ZNPgjiLji¼½„s. @Õ³Áª«sW¬s ¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Á[ ¬sLêjiLixms‡Á²T… aRPLiNRPLRiV²R…V µk…ƒ«sª«sµR…ƒ«sLi»][ LSx¤¦¦¦§úgRixqsVòQ\®²…ƒ«s ¿RÁLiúµR…Vƒ«sNRPV ª«sÛÍÁ @µ³][ª«sVVÅÁV\®²… ¬sÌÁ¿Áƒ«sV. @ª«sª«sWƒ«s˳ØLRiLi»][ úN][µ³R…Li»][ ƒ«sÌýÁ\®ƒsƒ«s ª«sVVÅÁLi»][ ¬sÌÁÀÁƒ«s LRiVúµR…V¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä xmsLi¿RÁª«sVª«sVVÅÁ„sVÈýÁV gRiµôj…LiÀÁ xmsÖÁZNPƒ«sV. ""aRPLiNRPLS! »R½®ªsWª«sVWLjiòQ\®ªsƒ«s ¬dsª«so µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…\®ªs ú¼½®ƒs[ú»yÌÁ»][ FsµôR…V\|ms ®ƒsNTPä ÍÜ[NRPxqsLi¥¦¦¦LRiLi ¿Á[xqsVòLiÉت«s¬s ƒyNRPV ËØgS ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. B®µ…[ ¬ds ¬sLS*x¤¦¦¦NRPª«sVV. '' @Li»R½ÈÁ úN][µ³R…ª«sVWLêji»R½ »yúª«sWORPV\®²… aRPLiNRPLRiV²R…V A ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ˳ÏÁxqsøLi ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP, Algi[õ¸R…VµR…XxtísvÌÁ»][ ¼½ÌÁNTPLi¿Áƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ bPª«soƒ«sNRPV ZaP[*»yLRiVßá xqs*LñRi ¬dsÌÁ zmsLigRiÎÏÁ ª«sLñRiª«sVVÌÁ»][ \®ƒsµR…V ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁV xms„sú»R½ª«sVVÌÁV\®ƒsƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV ÛÍÁ[LRiö®²…ƒ«sV. xqsWLRiù NSLi¼½»][ úxmsNSbPLi¿Á[ A ª«sVVÆØÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVVÅÁª«sVV }¤¦¦¦ÎÏÁƒ«sgRi ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ""ªyƒ«sNSLRiV ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ÛÍÁ[¿Á[ ‡ÁV²R…gRiÌÁNRPV ¬ds ª«sVVÆØÌÁNRPV Û˳Á[µR…®ªs[V„sV ? „ds¬sµj…¸R…VV ƒ¯NRP xmsLSúNRPª«sV®ªs[Vƒy?'' A ª«sWÈÁ „s¬sƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPLiNRPLRiV²R…V úN][µ³][ƒ«sø»R½VòQ\®²…, @ÈýÁV ú}msÌÁV¿RÁVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø HµR…ª«s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV N]ƒ«sg][ÈÁ ƒ«sª«sÖdÁÌÁgRi ú»R½VLiÀÁ \®ªs¿Áƒ«sV. A „sµ³R…ª«sVVgRi ¾»½gjiƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ bPª«so¬s Fs²R…ª«sV @LRi¿Á[¼½ NRPLiÈÁVN]¬sF¡LiVV FsLi»R½ úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒ«sƒ«sV E²T…xms²R…µR…¹¸…Vùƒ«sV. @µR…V÷é»R½ aRPNTPò gRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø @LiµR…VÌÁNRPV N][zmsLiÀÁ NRPª«s¿RÁNRPVLi²R…ÌÁaRPLSÌÁLiNRPX»R½V\®²…ƒ«s ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…gRiV xmsoLRiVxtsv ƒ¯NRP¬s xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. @»R½²yÇ؃«sV ¿RÁ»R½VLS÷éx¤¦¦¦§ª«so @ª«sù¸R…VV²R…V. ƒyÌÁVgRiV ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ µ³R…ƒ«sVLS÷ß᪫sVVÌÁV aRPNTPò g]xmsöµR…gRiV@Li‡ÁVÌÁF~µj… µ³R…LjiLiÀÁ xqsWLRiVù¬sª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A µj…ª«sùxmsoLRiVxtsv²R…V aRPLiNRPLRiV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""µR…VLRiV÷鮵ôð…[! aRPLiNRPLS ! ¬dsª«so Fyzmsxtîsv²R…ª«so. ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsƒ«sV. Fyzms ®ƒsª«s²R…V ª«sµ³j…Lixms®ƒsLi¿RÁVƒ«sV? A ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv¬s ª«sWÈÁNRPV zqsgæRiVxms²T… Õ³Áƒ«sVõQQ\®²… aRPLiNRPLRiV²y úxms®µ…[aRPª«sVV ª«sµR…ÖÁ ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVLi ƒ«sLRiƒy¸R…VßáVÌÁ»R½F¡ ˳ÏÁW„sV. z¤¦¦¦ª«sVgjiLji úxms®µ…[aRPª«sVV. xmsLRiª«sVxms„sú»R½\®ªsVƒ«s xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… ¸R…VÈÁ úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @NRPä²R…NRPV ®ªs×Áþ ƒyLS¸R…VßáV¬s ¿RÁWÀÁ aRPLiNRPLRiV²R…V ""úxms˳Ü[ ! ª«sV¥¦¦¦NSFyÖÁNRPV²R…ƒ«sV. Õ³ÁOSQLójiQ\®ƒs ª«sÀÁè¼½''ƒ«s®ƒsƒ«sV. @xmsöV²R…V µ³R…LRiøxmsoú»R½V²R…gRiV ƒyLS¸R…Vßá²R…V aRPLiNRPLRiV¬s ÇÁÚÀÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS ! ¬ds ú¼½aRPWÌÁª«sVV»][ ƒy Fs²R…ª«sV ˳ÏÁVÇجsõ N]ÈíÁVª«sV®ƒsƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPLiNRPLRiV²R…V »R½ƒ«s ú¼½aRPWÌÁª«sVV»][ ƒyLS¸R…VßáV¬s Fs²R…ª«sV ˳ÏÁVÇÁª«sVV gRiÉíÓÁgS úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ú¼½aRPWÍØxmnsW»R½ª«sVV r¡NTPƒ«s ¿][ÈÁV ƒ«sVLi²T… ª«sVW²R…V µ³yLRiÌÁV ¬sLæRi„sVLiÀÁ @Liµ]NRPÉÓÁ ANSaRP ª«sWLæRiª«sVVƒ«s zqósLRixms²T… ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV. ˳ÏÁW„sV\|ms µ]LRiÖÁƒ«s lLiLi²R…ª«s µ³yLRiƒ«sV »R½F¡µ³R…ƒ«sV²R…gRiV ƒ«sú¼½ª«sVV¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @LiµR…VLi²T… bPªyLiaRP»][ µR…WLS*xqsª«sVV¬s DµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. ª«sVW²R…ª«s µ³yLRi ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s NRPFyÌÁLi „dsVµR…xms²T… @LiµR…VLi²T… INRP bPaRPVª«soµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V xmsoÈíÁVNRP»][®ƒs[ aSùª«sVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi NSLi¼½»][ µ³R…ƒ«sVLS÷éßØÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVª«sNRPV\®²… ®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRiµ³R…*¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""»yÎÏÁª«sXORPQLi ƒ«sVLi²T… »yÎÏÁxmnsÍØÌÁNRPV ª«sÛÍÁ ®ƒs[®ƒsª«sLji »R½ÌÁÌÁV xms²R…g]ÈíÁª«sÛÍÁƒ¯[ ¿ÁxmsöV²R…V. ƒyLS¸R…Vßá ËØx¤¦¦¦§ª«so ƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s A ¸R…VVª«sNRPV¬s»][ aRPLiNRPLRiV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. J ƒ«sLRiV²y ! aRP»yLRiä úxms˳ÏÁ»][ ®ªsÌÁVgRiV»R½V µR…VxtísQªyNSùÌÁV ú}msÌÁV¿RÁVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoú»R½V\®²…ƒ«s C µR…Vxtísv¬s xmsLjiª«sWLRiV誫sVV.

B¾»½[ùª«s ª«sVVNRPòM xqs »R½V aRPLiNRPlLi[ßá @µR…ùLi µR…ƒ«sVryòQ*ÇÁgRiª«sLi úxmszqsµR…*Li e

ÇÁúgSx¤¦¦¦ »R½Wßجs »R½´y7ORPQ¸R…W¬s ¸R…VVµôy¸R…V „dsLRiM xqs ª«sV¼½Li ¿RÁNSLRi. 51

»R½»R½M úxms¸R…VVµôð_ xqsV˳ÏÁXaRPLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍÝ ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½øÇÜ[ ËØx¤¦¦¦§Ë³ÏÁª«saRPè aSLRi*M.

µj…ª«sùLi xqsx¤¦¦¦úxqsª«s xmsLjiª«s»R½=LSßØLi »R½»][ x¤¦¦¦L][7Û˳Á[ù»R½ù „sLRiLiÀÁ ª«sVW¿Á[. 52

ÑÁ»R½ xqsòQ*µk…¸R…VM xmsoLRiVxtsQM zms»yª«sVx¤¦¦¦ ƒ«slLi[ßá µj…ªyùµR…V÷é»R½ NRPLRiøßØ ‡ÁÖdÁ e

ª«sV¥¦¦¦xmsXxtsQ\¾»½Qä LRiÕ³Áxms»R½ù »y²T…»R½ xqsòµR…µR…V÷é»R½Li ¿Á[x¤¦¦¦ µj…a][ µR…\ZaPª«s. 53

ú‡Á¥¦¦¦ø »R½ „dsVaRPLi ª«s¿RÁƒ«sLi ‡Á˳Ø}tsQ ®ƒs[¥¦¦¦xqsù ÇÁƒyøƒ«sùÑÁ»R½xqsù aRPLi˳Ü[ e

xmsLSÑÁ»R½ ZaP[èxtsQù¾»½[7r¢ »R½*µk…¹¸…W ƒ«sL][ ª«sVµk…¸R…VM xmsoLRiVu¡ ª«sV¥¦¦¦»yø. 54

B¾»½[ùª«s ª«sVVN][òª«s¿RÁƒ«sLi ú¼½®ƒs[ú»R½ bPèQZOP[Qxms xqsWlLi[ù xmsoLRiVxtsQLi „sLjiLi¿Á[Me

ƒ«sLRiLi ƒ«sLRi\|qs#ùª«s »R½µy xqs „súgRi}¤¦¦¦ ÀÁZOP[Qxms µ³R…LRiøúxms˳ÏÁª«sxqsù ®µ…[ª«sM. 55

B¼½ $ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µj…*¼d½¹¸…W7µ³yù¸R…VM

aRPLiNRPLRiV¬s A®µ…[aRPª«sVV „s¬s A „dsLRiV²R…ÇÁgRiª«sª«sVƒ«sV úxmszqsµôðR… µ³R…ƒ«sVxqsV=, @ORPQ¸R…VaRPWßÔáLS¬sõ ¼d½zqsN]¬s ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV »R½ÌÁxms®²…ƒ«sV. @xmsöV²R…V bPª«s ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁNRPV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s A @µR…V÷é»R½ „dsLRiVÌÁNRPV ®ªs[LiVV µj…ª«sù ª«sL<Riª«sVVÌÁV |mnsWLRi\®ªsVƒ«s ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ x¤¦¦¦LRiV²R…V „sLjiLiÀÁ»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sVc ""zms»yª«sV¥¦¦¦! ¿RÁW²R…Vª«sVV! @µR…V÷é»R½ ‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VgRiV ƒ¯NRP ƒ«sLRiV¬s ËØß᪫sVVÌÁ »yNTP²T…NTP xmsLSÑÁ»R½V\®²…ƒy²R…V. Bµj… µR…aRP µj…NRPVäÌÁÍÜ[ƒ«sV xmsLRiª«sWaRPèLRiù NRPLRiª«sVgRiV xmnsVÈÁƒ«s! @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦øbPª«so¬s»][ ""aRPLiNRPLS! INRP ryµ³yLRißá ª«sWƒ«sª«so¬s¿Á[ J²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ƒy xmsoLRiVxtsv²U… ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ªy²R…V NS²R…V. ¬sÇجsNTP ryµ³yLRißáV\®²…ƒ«s C ƒ«sLRiV®²…[ J²T…F¡ª«sÌÁzqs ¸R…VVLi®²…'' ƒ«s®ƒsƒ«sV.

®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPLiNRPLRiV²R…V, J²T…F¡LiVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoú»R½V¬s xqsWLRiVù¬sÍÜ[¬sNUP „sÛÇÁ[»R½ @LiVVƒ«s ƒyLS¸R…Vßá ËØx¤¦¦¦§ ÇÁƒ«sVø¬s, ƒyLS¸R…VßáV¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[¬sNTP „sxqsLji\®ªs¿Áƒ«sV.

Bµj… ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…ÖÁ lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters