Chapters
xmsµj…}¤¦¦¦²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ƒyLRiµy Dªy¿RÁ :
¸R…W®ƒs[»yƒ±s ˳ÏÁgRiªyƒ±s úFyx¤¦¦¦ NS„sVÕ³ÁM aRPbPƒ«sLiúxms¼½ e ALSµ³R…ƒ«s¸R…W®µ…[ªy˳ØùLi x¤¦¦¦LkiaS˳ØùLi ª«sµR…xqs*»yƒ±s. 1
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
aRPXßáVxtsQ*NS„sVÕ³ÁM úF¡NSòƒ±s úª«s»yƒ±s xmsoߨùƒ±sNRP„súzms¸R…V e ALSµ³R…ƒy¸R…VaRPLRi*xqsù ZNP[aRPª«sxqsù ¿RÁ µ³k…ª«sV»R½M. 2
¸R…Vµy»y*uy²U… xqsLi¸R…W¼½ úª«sÇÁ¾»½[¿][»R½òLS¸R…VßáLi e »R½µyxqs*zms¼½®µ…[®ªs[a][ ˳Ü[gji˳Ü[lgi[ úbP¸R…VM xms¼½M. 3
úxms¼½xqsV}msò„s˳ݻR½zqsøƒ±s ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LRi*gRiVx¤¦¦¦ùNSM e ®µ…[ªyƒyLiª«sW»R½LRiaSèzms úxmsxqsVFyò aSèxmsùƒ«sVúNRPª«sW»`½. 4
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :
NRP´R…¸R…Vxqs*xqsVLSµk…ƒyLi aRP¸R…V®ƒs[ „sµ³j…ª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqsLRi*ª«sVƒ«sVúNRP®ªs[V\âß᪫s xmsoLRixqsäQX»R½ù ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 5
ƒyLRiµR…ª«s¿RÁƒ«sª«sVV c bPª«sZNP[aRPª«soÌÁ úxmsxqsƒ«sVõÌÁƒ«sV gS„sLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ¿RÁLiúµR…V²R…V gS„sLiÀÁƒ«s úª«s»yLSµ³R…ƒ«sª«sVV ÛÍÁ„s*¹¸…W µR…¸R…V¿Á[zqs |qsÌÁ„s¸R…Vùª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ƒyLRiµy! aRPLRi*ZNP[aRPª«soÌÁƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõÌÁ gS„sLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPVgS NSª«sVVNRPVÌÁV úxmsª«sÀÁLiÀÁƒ«s xmsoßáùúª«s»yÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „sƒ«sVª«sVV. D»R½òLS¸R…VßáLi ®ªs×ÁþF¡LiVV Auy²³R… ª«sWrygRiª«sVƒ«sLi»][ ®µ…[ªyµ³j…®µ…[ª«so²R…V ÌÁOUPQQøxms¼½ ZaP[xtsQaRP¸R…Vƒ«sLi „dsVµR… ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV. »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so ¬súµj…LiÀÁƒ«s»][²R…®ƒs[ ®µ…[ª«s gRiLiµ³R…LRi* ¸R…VORPVÌÁV ªyLRiÌÁ »R½ÌýÁVÌÁV úNRPª«sVLigS gS²³R… ¬súµR…ÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡»yLRiV. @xmsöV²R…V ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒs¹¸…V: ª«sVx¤¦¦¦lL<i[! A®µ…[ª«s»R½ÌÁ D»R½òª«sVaRP¸R…Vƒ«s xmsµôR…¼½¬s úNRPª«sVLigS „sƒ«sg][lLiµR…ƒ«sV.
xmsoxqsòQù Dªy¿RÁ :
„sV´R…VƒyÕ³ÁgRiª«sV®ƒs[ xqsWlLi[ù aRPVNýRPxmsZOP[Q»R½F¡µ³R…ƒ«s e GNSµR…aSùLi ÇÁgRi»y=Q*„dsV aRP¸R…Vƒ«sLixmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»`½. 6
ZaP[uyz¤¦¦¦Ë³Ü[gRixmsLRiùLiNRPLi NRPX»y*xqsLixmspÇÁùZNP[aRPª«sª±sV e NRPX»][*xms„ds»R½NRPLi\¿Áª«s xqsª«sVùN`P xqsLixmspÇÁùQ\®ªsµj…*ÇØƒ±s. 7
@ƒ«sVÇìØLi úËØx¤¦¦¦øâßá[˳ÏÁùaRPè µy*µR…aSùLi úxms¸R…V»R½MaRPVÀÁM e ÌÁËôðØ* {ms»yLi‡ÁLRiµ³R…LRiM xqs*zqsò¬súµyLi xqsª«sWƒ«s¹¸…[V»`½. 8
ú»R½¹¸…WµR…aSùLi»R½»R½M NSª«sVM xqs*xms¾»½[ aRP¸R…V®ƒs[aRPVÛ˳Á[ e NRPµR…LiËØƒyLi xqsVgRiLiµ³R…ƒyLi NRPVxqsV\®ªsVM xmsLjiNRPÖÁö¾»½[. 9
¿RÁ»R½VLôRiaSùLi»R½»][¸R…VOSQM xqs*xmsLi¼½ xqsVÅÁbdP»R½ÛÍÁ[ e r¢ª«sLñRixmsLiNRPÇÁª«sX¾»½[ xqsVÆØ{qsòLñ][xmsµ³yƒ«sZNP[. 10
F¢LñRiª«sWryùª«sVVª«sWƒyµ³R…M xqs*xms¾»½[ ¿RÁLRiøxqsLixqsòlLi[ e \®ªs¸R…Wú}mnsV¿RÁ ÇÁÉØË³ØLRiLi xqsª«sVµæR…ûLi´yùƒ«sù¿RÁLRiøßØ. 11
»R½»][µj…ªyNRPL][LSbPLi xqsLiúxms¸R…W¼½¿RÁ NRPLRiäÈÁª±sV e »R½»][7ª«sVLSߨLiLRiÇÁ¬ds ˳ÏÁª«s¾»½[ µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«sª±sV. 12
ú‡Á¥¦¦¦ø úxms¼½xmsµj… »R½´y ¬dsÍÜ[»R½öÌÁª«sV¹¸…[V7ƒ«sxmnsV e »R½ÛÍÁ[ö xqs*zms¼½ ÍÜ[NSƒyLi µR…LRi+¸R…Vƒ±s ª«sWLæRiª«sVV»R½òª«sVª±sV. 13
„saRP*NRPLSø µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi gjilLi[MxqsV»y e „sƒy¸R…VNRPa`P ¿RÁ»R½VLóSQùLi»R½V xmsLi¿RÁª«sWùª«sVzms µ³R…LRiøLSÉÞ.
xtsQuîyùLixqsäLiµR…M úxmsxqs*zms¼½ xqsxmsòª«sWùLi ˳ÏÁgRiªyƒ±s LRi„sM e NS»yù¸R…V¬ds»R½´yxtísQª«sWùLi ƒ«sª«sª«sWùLi NRPª«sVÍØÌÁ¸R…W. 15
µR…aRPª«sWùLi˳ÏÁVÃÁlgi[LiúµR…aRPèé xqs*xmsLi¾»½[ ªy¸R…VV˳Ü[ÇÁƒyM e
GNSµR…aSùLi»R½VNRPXuñy¸R…WLi ryµ³yùú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqs*xmsLi¼½¿RÁ. 16
GxtsQúNRPª«sV}qsògRiµj…»][ ƒy˳ص_ xqs*xms®ƒs[ª«sVV®ƒs[ e xqs*xms»R½V=»R½ú»R½®µ…[®ªs[xtsv úFyª«sXÉØäÌÁM xqsª«sW¸R…V¸R…°. 17
xmsoÌÁxqsVò²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c Auy²R… aRPVµôðR… GNSµR…bP ƒy²R…V xqsWLRiVù²R…V „sV´R…Vƒ«sLSbPÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁgS ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V aRP¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«s NRPVxmsúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. {ms»yLi‡ÁLRiµ³yLji\¹¸…V aRPVÀÁ\¹¸…V úxms¸R…V»R½õbdPÌÁV\®²… ƒ«sLRiV²R…V. ZaP[xtsQaRP¸R…Vƒ«sª«sVV ®ƒs[LRiöLRiÀÁ µy¬s\|ms ZNP[aRPxmso¬sNTP Dxms„ds»yµ³yLRißáLi NS„sLiÀÁ @LçRiQùFyµyùµR…VÌÁ»][ ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ, µy*µR…bPƒy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øßá xmspÇÁ¿Á[zqs, ªyLji¿Á[»R½ @ƒ«sVÇìÁ F~Liµj… ry*„sV¬s xqsVÅÁaRP¸R…Vƒ«sV¬s gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú»R½¹¸…WµR…bPƒy²R…V NRPµR…Li‡Á xmsoxtsQöaRP¸R…Vù „dsVµR… ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV. ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V ¸R…VORPVÌÁV, ‡ÁLigSLRiV NRPª«sVÍØÌÁV xmsLRiÀÁƒ«sbdP»R½ÌÁ aRP¸R…Vù „dsVµR… ª«sVLiÀÁ »R½ÌÁgRi²R…ÌÁª«sVLRiVèN]¬s ¬súµj…Li»R½VLRiV. F¢LñRi„sVƒy²R…V xmsLRiª«sVbPª«so²R…V »R½ƒ«sÇÁÉØÇÁÚÉØ¬sõ xmsoÖÁ»][ÌÁV»][ ª«sVV²T…®ªs[zqsN]¬s ªyùúxmnsWÑÁƒ«sLi „dsVµR… aRP¸R…V¬sLi¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V NRPLRiäÈÁ LSbPÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV LSú¼½ ALRiLi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV. @®µ…[ µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«sª«sVV. J xms„sú»R½ª«sVV¬ds ! Fy²R…ù„sVƒy²R…V ª«sÌýÁNRPÌÁV ª«sÌÁaRP¸R…Vù „dsVµR… „sLjiLiÀÁ aRP¸R…V¬sLi¿RÁVƒ«sV. úxmsÇÁÌÁNRPV D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ª«sWLæRiª«sVV ¿RÁWxmsoƒ«s. »R½LS*»R½ ª«sLRiVxqsgS „sµj…¸R…Vƒy²R…V ®µ…[ª«s bPÖÁö „saRP*NRPLRiø »R½µj…¸R…Vƒy²R…V FyLRi*¼d½®µ…[„s, ¿RÁ„s¼½ƒy²R…V „sƒy¸R…VNRPV²R…V, xmsLi¿RÁ„sVƒy²R…V ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ, xtsQ{tîsQƒy²R…V NRPVª«sWLRi ry*„sV, xqsxmsò„sVƒy²R…V xqsWLRiVù²R…V, @xtísQ„sVƒy²R…V NS»yù¸R…V¬s, ƒ«sª«s„sVƒy²R…V ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø, µR…aRP„sVƒy²R…V ªy¸R…VV˳ÏÁVNRPVäÌÁV xmsƒ«sõgRiVÌÁV, ¬súµj…Li»R½VLRiV. NRPXxtñsQ xmsORPQ GNSµR…bPƒy²R…V ryµ³R…VùÌÁV ¬súµj…Li»R½V²R…V. C úNRPª«sVLiÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV úaSª«sß᪫sWxqsLiÍÜ[ ¬súµj…Li¿RÁgS @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ª«sL<SNSÌÁª«sVV úFyLRiLi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV.
NRPLiNSM xqsª«sVLi‡ÁÍØNSÕ³Á LSL][x¤¦¦¦Li¼½ ƒ«sg][»R½òª«sWƒ±s e ªy¸R…VryaSèzmsNRPVLRi*Li¼½ ¬ds²y¬s ‡ÁVVzqsxmsoLigRiª«sM.
ªy¸R…Vryª«sè xqs*xmsLi¾»½[ù¾»½[ ‡ÁVV»f gRiLRi÷é‡ÁLSÌÁryM. 18
¸R…VryùLi¼½´yùLiúxmsxqs*zms¼½ „saRP*NRPLSø úxmsÇØxms¼½M e µj…*¼d½¸R…W ry aRPV˳Øxmsoߨù @aRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒ¯[µj…»y. 19
»R½ryùLi¼½´yªyLRièQùx¤¦¦¦LjiLi $ª«s»y=LiNRPLi ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi e xmsLRiùLiNRPxqósLi xqsª«sVLi ÌÁOSQQøQù gRiLi´R…xmsouyöµj…ÐÁLRiVø®ƒs[.
»R½»][ ®µ…[ªy¸R…VaRP¸R…Wù¸R…WLi xmnsÍØ¬s úxmsOTPQ}ms»`½ úNRPª«sW»`½ e xqsVLRiÕ³dÁßÓá¬s®ªs[®µ…[ù»R½òLi „sÇìØF¡ù ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM. 21
""¸R…V´yz¤¦¦¦ÌÁOSQQøQùƒ«s „s¸R…VVÇÁù}qs»R½*Li ú¼½„súNRPª«sWƒ«sLi»R½ ÇÁgRi¬sõªyxqs e
»R½´y7xqsòQ*aRPWƒ«sùLi aRP¸R…Vƒ«sLi xqs\®µ…ª«s @ryøNRP®ªs[V®ªs[x¤¦¦¦ »R½ª«súxmsryµy»`½. 22
¸R…V´y»R½*aRPWƒ«sùLi »R½ª«s®µ…[ª«s»R½ÌÁöLi xqsª«sVLiz¤¦¦¦ ÌÁOSQQøQù ª«sLRiµy¿RÁVù¾»½[aRP e
xqs¾»½[ùƒ«s¾»½[ƒy„sV»R½„dsLRiù„suñ¡M gSL>RiQQxqósùƒya][ ª«sVª«sVƒyxqsVò ®µ…[ª«s. 23
B»R½Vù¿yèLRiùúxmsß᮪s[VùaRPLi úª«sryµR…ù¿RÁxmsoƒ«sMxmsoƒ«sM e ƒ«sNRPòLi ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ®µ…[ª«slL<i[M \¾»½ÌÁOSQLRi„sª«sLêji»R½ª±sV. 24
µj…*¼d½¹¸…[V7z¤¦¦¦õ µj…*ÇØgSûQù¸R…V xmnsÍØƒ±s µR…µyù»`½ „s¿RÁORPQßáM e
ÌÁOUPQQøµ³R…LRiMú{ms¸R…V»yLi®ªs[V B»R½Vù¿yèLRiù ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½. 25
@®ƒs[ƒ«s»R½V„sµ³y®ƒs[ƒ«s ¿y»R½VLSøxqsùúª«s»R½Li ¿RÁlLi[»`½ e ¸R…Wª«sµ`… ª«sXbPèNRPLSbPxqósM úxms¼½Ë³Ø¼½ µj…ªyNRPLRiM. 26
»R½»][„s‡ÁVµ³R…ùLi¼½xqsVLSM úNRPª«sVaRPM úNRPª«sVa][ª«sVV®ƒs[ e »R½VÍØ}qós7lLi[äx¤¦¦¦LjiMNSª«sVM bPª«sM xmsaSèµj…*‡ÁVµ³R…ù¾»½[. 27
»R½ú»R½µyƒ«sLiµj…*¼d½¸R…W¸R…WLi ª«sVWLjiòLýRiOUPQQøµ³R…LRixqsù»R½V e xqsaRP¸R…WùxqsòLRißãÜ[ {ms»y¸R…V´y„s˳ÏÁª«sª«sW»R½øƒ«sM. 28
GxtsQúª«s»R½xqsVòúxms´R…ª«sVM úF¡NRPòxqsòª«s ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e ¸R…VzqsøLiaRPèlLñi[„s¹¸…WgRixqsVò ƒ«s˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ NRPxqsùÀÁ»`½. 29
ƒ«s˳ÏÁ##}qsùª«sWzqs ¿RÁ»R½»y ¸R…Wryù»R½äQXuñyxtísQ„dsVaRPVË³Ø e ¸R…VVNSòQ*ª«sVXgRibPlLi[\âß᪫s ry»R½V NSÍØxtísQ„dsV xqsøQX»y. 30
úgRiµôR…ÌÁV (NRPLiNSM) N]LigRiÌÁV, NSNRPVÌÁV, N]Li²R…N]ª«sVVøÌÁ „dsVµR… ¿Á[LRiV»R½¬s. NSNRPVÌÁV gRiWÎÏÁ§þ NRPÈíÁ²R…Li ®ªsVVµR…ÛÍÁ²R…»yLiVV. C ‡ÁVV»R½Vª«soÍÜ[ gRiLRi÷é˳ØLRiLi»][ DLi®²…[ A²R…NSNRPVÌÁV ®ªs×Áþ AgRiWÎýÏÁÍÜ[ ¬súµj…xqsò¬s. ƒyLRiµy! úxmsÇØxms¼½ „saRP*NRPLRiø ¬súµj…LiÀÁƒ«s L][ÇÁÙƒ«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s @aRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒ«s µj…*¼d½¸R…V @LiÉØLRiV. Aµj…ƒyƒ«s $ ª«s»y=LiNRPV²R…V ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ\®²…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦ „sxtñsvª«soƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø»][ gRiW²R… aRP¸R…Vƒ«sLi „dsVµR… ƒ«sVLiÀÁ gRiLiµ³R… xmsouyöµR…VÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁ A aRP¸R…Vù „dsVµR… xqsVªyxqsƒ«s gRiÌÁ xmnsÍØÌÁV úxmsZOP[QzmsLi¿yÖÁ. ªy¬s¬s ¬s®ªs[µj…LiÀÁ A ª«sVµ³R…WxqsWµR…ƒ«sV¬s LiVVÍØ úFyLójiLi¿yÖÁ. c ""Jú¼½„súNRPª«sW! Aƒ«sLi»y ! ÇÁgRi¬sõ ªyry! ¬ds®ªs[ „sµ³R…LigS ORPQßá NSÌÁLi NRPW²R… ª«sµR…ÌÁNRPVLi²y ÌÁOTPQQø»][ DLiÉØª¯[ @®µ…[ „sµ³R…LigS ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ ª«sWaRP¸R…VùÌÁV gRiW²R… INRP ORPQßáNSÌÁLi NRPW²R… aRPWƒ«sùLigS DLi²R…NRPVLi²R…VgSNRP! ®ªs[Vª«sVV NRPW²R… @aRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒ«sVÌÁ ª«sVgRiVµR…Vª«sVV NSNRP! J @¿RÁVù»y! ª«sLRiµy! ÌÁOTPQQø»][ NRPW²T… FsÈýÁV ¬ds »R½ÌÁöLi @aRPWƒ«sùLigS DLiÈÁVLiµ][, @®µ…[„sµ³R…LigS J@„sV»R½„dsLSù! „sxtñsw! ª«sWNRPVgSL>RiQQxqósù ƒ«sxtísQ®ªs[V ªy²R…Vƒ«sV NRPÌÁVgRi NRPVLi²R…VgSNRP :
C „sµ³R…LigS úFyLójiLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁ úbP¸R…VMxms¼½¬s úxmsxqsƒ«sVõ¬s gS„sLi¿RÁVN]¬s, Aƒy²R…V LSú¼½®ªs[ÎÏÁ ª«sWú»R½®ªs[V, ƒyLRiµy! ƒ«sW®ƒs DxmsöVÛÍÁ[¬s ˳Ü[ÇÁƒ«sLi ¿Á[¸R…VÖÁ. A ª«sVLRiVƒy²R…V D»R½òª«sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sN]NRP xmsLi²R…Vƒ«sV, »R½ƒ«s aRPNTPò N]ÌÁµj… µR…OTPQßá»][ NRPW²R… µyƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ÌÁOUPQQøƒyµ³R…V²R…V xqsLi»][ztsQLi¿RÁV gSNRP ! @¬s xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s @xmnsÌÁµyƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. C „sµ³R…LigRi, xqsWLRiVù²R…V ª«sXbPèNRPLSbPÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVª«sLRiNRPV ¿y»R½VLSøxqsù úª«s»y¿RÁLRißáLi ¿Á[¸R…WÖÁ. @Li»R½ÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÍÜ[NRPL]NRPLRiVgS ¬súµR…ƒ«sVLiÀÁ ®ªs[VÌÁVNRPVLiÉØLRiV. ª«sVV®ƒs[! xqsWLRiVù²R…V »R½VÍØLSbPÍÜ[ ¿Á[LRigS®ƒs[ $x¤¦¦¦Lji ¬súµR…ƒ«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ryò²R…V. »R½LS*»R½ NSª«sVV²R…V bPª«so²R…V ®ªs[VÌÁVNRPVLiÉØLRiV. @Li»R½ÈÁ „sµj…¸R…Vƒy²R…V ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…Vßá „súgRi¥¦¦¦¬sõ »R½ÌÁöLi AxqsòLRißá»][ NRPW²R… »R½ƒ«s \®ªs˳ÏÁªy¬sNTP »R½gjiƒ«s Lki¼½ÍÜ[ µyƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ, C „sµ³R…LigS ®ªsVVµR…ÉÓÁ úª«s»y¬sõ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzms¼½¬s. µk…¬sƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ Fsª«sLji»][ „s¹¸…WgRiLi FsxmsöV²R…V NRPÌÁVgRiµR…V. B®µ…[ „sµ³R…LigS ª«sVXgRibPLS ¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s úaSª«sßá NRPXxtñsQ @xtísQ„sV gRiW²R… xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s¬s NSÍØxtísQ„sV @LiÉØLRiV.
»R½ryùLi xqslLi[*xtsv ÖÁLilgi[xtsv ¼½´_xqs*zms¼½ aRPLiNRPLRiM e ª«sxqs¾»½[xqsLi„sµ³y®ƒs[»R½V »R½ú»R½xmspÇØ7ORPQ¸R…WxqsøQX»y. 31
»R½ú»R½ryõLiVW»R½\®ªs „sµy*ƒ±s g][ª«sVWú¾»½[ßáÇÁÛÍÁ[ƒ«s¿RÁ e ryõ»R½MxqsLixmspÇÁ¹¸…[V»`½ xmso\|tsQ#ö LôRi»R½WòLRixqsùú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV. 32
µ³R…WxmsLi ZNP[xqsLRi¬sLSùxqsLi \®ƒs®ªs[µR…ùLiª«sVµ³R…VxqsLjiö{tsQ e ú{ms¸R…V»yLi®ªs[V „sLRiWFyORPQ zqsòQ*»R½Vù¿yèLRiù ¿RÁµR…OTPQߨLi e
„súFy¸R…VµR…µyùQ\®ƒsQõ ®ªs[µR…ùLi ƒ«sz¤¦¦¦LRißáùLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sV. 33
»R½µR…*µyaRP*¸R…VVÛÇÁ[ª«sWzqs Dxmsªy{qs ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM e ƒ«sª«sª«sWùLig][ª«sV¸R…Vryõƒ«sLi NRPVLSù»R½WöÇØLi »R½V xmsLiNRP\ÛÇÁM.
µ³R…Wxms¹¸…[V»R½=LêRi¬sLSùxqsLi \®ƒs ®ªs[µR…ùLiª«sVVµR…V®ªsWµR…\ZNPM.
NRPX»][xmsªyƒ«sxqsòQ*xtísQª«sWùLi ƒ«sª«sª«sWùLiryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½ e ú{ms¸R…V»yLi®ªs[Vz¤¦¦¦LRiߨùQO][Q µR…OTPQߨxqs¼½ÍØxqsøQX»y. 35
NSLjiòZNP[xms¸R…Vryryõƒ«sLi NRPLRi„dslLi[ßá¿yLRi胫sª±sV e µ³R…WxmsLi $ªyxqs¬sLSùƒ«sLi \®ƒs ®ªs[µR…ùLiª«sVµ³R…VFy¸R…Vxqsª±sV. 36
xqs\®ƒs®ªs[µR…ùLi¿RÁLRiÇÁ»R½Li µyLi»R½ª«sùLiµyƒ«sª«sVúgRiÛÇÁ[ e ú{ms¸R…V»yLi˳ÏÁgRiªyƒ±s róyßáV Lji¼½ ªy¿RÁùª«sV¬sxtîsvLRiª±sV. 37
NRPX»][*xmsªyxqsª«sVxtísQª«sWùLi ƒ«sª«sª«sWùLiryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½ e ª«sWzqsª«sWLæRibPlLi[ryõƒ«sLi µR…µ³yõLSè ˳ÏÁúµR…¸R…WxqsøQX»y.38
µ³R…WxmsLi $ª«sXORPQ¬sLSùƒ«sLi \®ƒs®ªs[µR…ùLi ª«sVµ³R…Vƒ¯[µR…ƒ«sª±sV e xqsLi¬s®ªs[µyùLRiNRPòaSÖÁ LôðRiOTPQߨxmsLjiNUPLjiò»y e
ƒ«s®ªsWxqsVòú{ms¸R…V»yLi aRPLRi* zqsòQ*¼½ªy¿RÁùLi¿RÁxmsLi²T…\¾»½M. 39
F¢}tsQryõƒ«sLi¿RÁ x¤¦¦¦„suy xmspÇØ ryù»R½ògRi\lLiMaRPV\Û˳ÁM e µ³R…WF¡ª«sVµ³R…VNRP¬sLSùr¡ \®ƒs®ªs[µR…ùLi ª«sVµ³R…VaRPxtsväÖdÁ. 40
xqsª«sVVµæyµR…OTPQߨúF¡NSò ú{msßáƒy¸R…V ÇÁgRiµæR…VL][M e ªy¿RÁèLiƒ«sª«sV}qsò®µ…[®ªs[aRP »R½ûQùLi‡ÁZNP[¼½ úxmsNUPLRiò¹¸…[V»`½. 41
ª«sW}mnsVNRPVa][µR…NRPryõƒ«sLi ª«sVXgRiª«sV®µ…[ƒ«s ¿yLRi胫sª±sV e µ³R…WxmsMNRPµR…Li‡Á¬sLSùr¡ \®ƒs®ªs[µR…ùLi xqs¼½ÍÜ[µR…ƒ«sª±sV. 42
xms¹¸…W˳ÏÁNRPòLixqs\®ƒs ®ªs[µR…ùLi xqsLRiVNRPøLi úxms¼½FyµR…¹¸…[V»`½ e ú{ms¸R…V»yLi®ªs[Vª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sMDª«sWxms¼½ Lji¼d½LRi¹¸…[V»`½. 43
Gª«s®ªs[Vª«s xqsª«sVVµôj…xtísQLi xtsQ²T…÷LSøQ\|qsxqsVò FyLRiß᪱sV e FyLRiߨLi¾»½[ú¼½®ƒs[ú»R½xqsù xqsõxmsƒ«sLi NSLRi¹¸…[V»R½ûQ䪫sW»`½. 44
A ¼½´j…ƒy²R…V aRPLiNRPLRiV²R…¬sõ ÖÁLigRiª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sV ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV, A xqsª«sV¸R…Wƒ«s A¸R…Vƒ«s ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s ªy¬s xmspÇÁ @ORPQ¸R…V xmnsÌÁ µy¸R…VNRPª«s°»R½VLiµj…. @xmsö²R…V „sÇìÁÙ²R…V g][ª«sVWú»R½ ÇÁÍØÌÁ»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ D®ªsVø»R½òxmspÌÁ»][ ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. ZNP[xqsLRixqs»R½Vò µ³R…WxmsLi ®ªs[zqs, ¾»½[®ƒs ®ƒs[LiVV \®ƒs ®ªs[µR…ùLi LiVVÀÁè ""„sLRiWFyORPV²R…V ƒy ¹¸…V²R… úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiV gSNRP!'' @¬s xmsÖÁNTP xqsVª«sLñRi xqsz¤¦¦¦»R½LigS \®ƒs®ªs[µyù¬sõ D»R½òª«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«s „sVª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV. @®µ…[ „sµ³R…LigS AaRP*¸R…VVÇÁLiÍÜ[ Dxmsª«szqsLiÀÁ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… ƒ«sª«s„sVƒy²R…V g][ª«sV¸R…V ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLi¿yÖÁ. NRPª«sVÍØÌÁ»][ xmspÇÁ ¿Á[zqs, µ³R…WxmsLi @LjiöLiÀÁ ¾»½[®ƒs „sVuíyƒ«sõLi (NRPV²R…Vª«sVVÌÁV) \®ƒs ®ªs[µR…ùLi LiVVªy*ÖÁ. @xtísQ„sVƒy²R…Vxmsª«szqsLiÀÁ ƒ«sª«s„sVƒy²R…V ryõƒ«sLi¿Á[¸R…VÖÁ. z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²R…V ƒ«sƒ«sõƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV gSNRP ! ¸R…Vƒ«sV¿RÁV ƒ«sVª«so*ÌÁV µR…OTPQßá LiVVªy*ÖÁ. NSLkiòNRP ª«sWxqsLiÍÜ[ FyÌÁ»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ NRPLRi„dsLRi xmsouyöÌÁ»][ @LRi胫s ¿Á[¸R…WÖÁ. $gRiLiµ³R… µR…WxmsLi ®ªs[zqs ¾»½[®ƒs Fy¸R…VxqsLi ¬s®ªs[µj…Li¿yÖÁ. LRiÇÁ»R½ µR…OTPQßá»][ A \®ƒs®ªs[µR…ùLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNTPÀÁè r¢ª«sVù ª«s¿RÁƒyÌÁ»][ ""˳ÏÁgRiª«s»R½Li»R½V²R…gRiV róyßáVª«soƒ«sƒ«sõƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV gSNRP!'' @¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿yÖÁ . ª«sWLæRibdPL<Ri ª«sWxqsLiÍÜ[ @xtísQ„sVƒy²R…Vxmsª«szqsLiÀÁ ƒ«sª«s„sV L][ÇÁÙƒ«s |msLRiVgRiV»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ‡ÁúµR… xmsouyöÌÁ»][ @LRi胫s ¿Á[¸R…WÖÁ. ÕÁÌÁ*ª«sXORPQxmso ÛËÁLRi²R…VÌÁ»][ µ³R…WxmsLi ®ªs[¸R…VÖÁ. ¾»½[®ƒs»][ ª«sLi²T…ƒ«s @ƒ«sõLi ¬s®ªs[µR…ƒ«sLi ¿Á[zqs, µy¬s¬s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV FsúLRiÕÁ¸R…Vùxmso µR…OTPQßá»][ µyƒ«sLi LiVVªy*ÖÁ. ""$aRPLRiV*ƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV! A úxms˳ÏÁVª«so ú{ms»R½V²R…gRiV gSNRP!'' @¬s úFyLjiòLi¿yÖÁ. xms„sú»R½\®ªsVƒ«s xmsoxtsQùª«sWxqsLiÍÜ[ ®ƒs[¼½»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµyÌÁLiVVƒ«s »R½gRiLRiVxmspÌÁ»][ @LRi胫sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ª«sVµ³R…WNRP ¿ÁÈíÁV ÛËÁLRi²R…V µ³R…WxmsLi ®ªs[zqs ª«sVµR…Vª«so aRPxtsväÖÁ (L]ÛÉíÁ) \®ƒs®ªs[µR…ùLi |msÉíØÖÁ. |msxqsÌÁV µR…OTPQßágS A \®ƒs®ªs[µ³R…ùLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sLi ¿Á[zqs, ®µ…[ªyµ³j… ®µ…[ªy! »R½ûQùLi‡ÁNS! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLiiM'' @¬s NUPLjiòLi¿yÖÁ. ª«sWxmnsV ª«sWxqsLiÍÜ[ µR…LRi÷éÌÁV ®ªs[zqsƒ«s ÇÁÌÁLi»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ NRPxqsWòLji»][ xmspÑÁLi¿yÖÁ. NRP²T…„sV¿ÁÈíÁV ÛËÁLRi²R…V µ³R…WxmsLi ®ªs[zqs ƒ«sVª«so*ÌÁ @ƒ«sõLi ¬s®ªs[µj…Li¿yÖÁ. ‡ÁLigSLRiLi Fy¸R…Vryƒ«sõLi µR…OTPQßágS ¬s®ªs[µj…»yƒyõ¬sõ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV LiVVª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV. ""Dª«sWNSLi»R½V²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ú{ms»R½V²R…gRiV gSNRP!'' @¬s xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C „sµ³R…LigS ALRiV ®ƒsÌÁÌÁ NSÌÁLirylgi[ C úª«s»R½FyLRißáLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. FyLRißáLi (xqsª«sWzmsò) ÀÁª«sLRi ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV¬sNTP xqsúNRPª«sVLigS ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLi¿yÖÁ.
g][L][¿RÁƒy¸R…VM xqsz¤¦¦¦»ygRiV®²…[ƒ«s ®µ…[ª«sLi xqsª«sWÌÁ˳ÏÁù¿RÁxmspÇÁ¹¸…[V»R½ e
ú{ms¸R…Vxqs*µk…ƒ¯[7zqsø ˳ÏÁª«sLi»R½„dsVaRP ª«sV¿][èéNRPƒyaRPLi úxmsNRPVLRiVxtsQ* ¹¸…WgRiùª±sV. 45
»R½»R½xqsVò FnyÌæÁVâßá[ª«sWzqs NRPXuñyxtísQª«sWùLi ¸R…V»R½úª«s»R½ e DxmsªyxqsLixqsª«sVVµj…»R½Li NRPLRiòª«sùLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV. 46
µj…*¼d½¹¸…[V7z¤¦¦¦õ»R½»R½M ryõƒ«sLi xmsLi¿RÁgRi®ªs[ùƒ«s NSLRi¹¸…[V»`½ e
xmspÇÁ¹¸…[V»R½VäLiµR…NRPVxqsV\®ªsVM µ³R…Wxms¹¸…[V»`½ ¿RÁLiµR…ƒ«sLi »R½*zms. 47
\®ƒs®ªs[µR…ùLixqsxmnsVX»R½Li µR…µyù»`½ »yúª«sVFyú¾»½[ gRiV²][µR…ƒ«sª±sV e µR…OTPQߨLi¿RÁ µj…*ÇØ¼½Ë³Ü[ù \®ƒs®ªs[µR…ùxqsz¤¦¦¦»yLi ª«sVV®ƒs[ e
ªyr¡¸R…VVgRiLiú{msßṸ…[V¿RÁè LRiVúµR…ª«sVV¿yèLRiù ƒyª«sV»R½M. 48
\¿Áú¾»½[¿][µR…VLi‡ÁLRixmns\ÛÍÁM ryõƒ«sLi ª«sVLiµyLRiNSLRi胫sª±sV e gRiVgæRiVÌÁVLi ª«sVz¤¦¦¦uyÅÁùLi¿RÁ xmnsVX»yNRPòLi µ³R…Wxms¹¸…[VµR…V÷µ³R…M.
xqs®ªsWµR…NRPLi »R½´yxqsLjiöM ú{msßძsLi „s¬s®ªs[µR…¸R…V»`½ e µR…OTPQߨ¿RÁxqs\®ƒs ®ªs[µR…ùLi ª«sVXgSÑÁƒ«s ª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV. 50
""ƒyÛÉÁ[ùaRP*LRiM ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò'' BµR…ª«sVV¿yèLRiù ƒyLRiµR…M e ú{msßძsLi®µ…[ª«sƒy´y¸R…V NRPVLSù¿RÁèQûµôðyxqsª«sV¬s*»R½M. 51
\®ªsaSÛÆÁ[ryõƒ«sª«sVVµj…»R½Li xqsVgRiLiµ³R…NRPVxqsVª«sWLi˳ÏÁry e xmspÇÁƒ«sLiaRPLiNRPLRir¡ùQQNRPòLi ¿RÁW»R½ª«sVLiÇÁLjiÕ³Á Lji*˳Ü[. 52
µ³R…WxmsLi xqsLêSÇÁù¸R…VVNRPòLi¿RÁ \®ƒs ®ªs[µR…ùLi xqsxmnsÌÁLigki»R½ª±sV e ƒyª«sVÇÁxmsùª«sV{msaRPxqsù NS}mnsVõ¼½ „sxmsbPè»y. 53
ÇÁÌÁNRPVLi˳؃±sxqs\®ƒs ®ªs[µyùƒ±s úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e r¡xms„ds»yƒ±sxqs¥¦¦¦ƒyõµyùLi xqsòÀÁè¾»^½Qò xqsò»R½öLS¸R…V\âßáM.
ÛÇÁ[ù}tîsQryõƒ«sLi¿yª«sVÌÁ\ZNPM xmspÇØLRiäNRPVxqsV\®ªsV xqsò´y e µ³R…Wxms¹¸…[V»R½ò¼½òQû®ƒs[ú»R½Li¿RÁ A¸R…V»yùLi xmsoztísQNSLRiNRPª±sV. 55
xqsNRPWòLiaRPèxqsxmnsVX»yƒ±s ®µ…[®ªs[µR…µ³yõQQNSòƒ±s „s¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e DFyƒ«sµR…VùgRiÎÏÁ ¿RÁèéú»R½Li µyƒ«sLi µR…µyù¿RÁè ˳ÏÁNTPòª«sWƒ±s.
ƒ«sª«sV}qsò˳ÏÁgRi®ƒs[ú»R½xmnsVõM xmspuñ¡µR…aRPƒ«sƒyaRPƒ«s e BµR…ª«sVV¿yèLRi¹¸…[VµR…÷éQQNSòQù ú{msßáƒy¸R…V ÇÁgRi»R½ö¾»½[M. 57
Auy®²³…[ryõƒ«sª«sVVµj…»R½Li $xmns\ÛÍÁ LRiLRi胫sLi»R½´y e µ³R…»R½WòLRiNRPVxqsV\®ªsVM aRPVZNý^P LôðRiWxms¹¸…[V»`½ zqsÌ>ÁNRPLi»R½´y. 58
\®ƒs®ªs[µyùMxqsxmnsVX»yMxmspFyM µR…OTPQߨ xqsxmnsVX»y¸R…VªyM e ƒ«sª«sV}qsòµR…ORPQ¸R…VÇìÁxmnsVõM BµR…ª«sVV\¿ÁQèLRiVµk…LRi¹¸…[V»`½. 59
úaSª«sâßá[ª«sVXgRi˳Ü[ÛÇÁ[ùƒ«s ryõƒ«sLiNRPX»y*7LRi蹸…[VµôðR…Ljiª±sV e $ª«sXORPQxms¾»½òQûM xqsxmns\ÛÍÁ µ³R…WxmsLiµR…µyù»R½ò´y7gRiVLRiVª±sV. 60
\®ƒs ®ªs[µR…ùLi xqsxmnsVX»R½Li µR…µyùµôR…µ³j…xmspFyƒ±s xqs®ªsWµR…NSƒ±s e
µR…µ³][ùµR…ƒ«sLi xqsNRPXxqsLRiLi ª«sWxtsQµ³yƒyM xqsaRPxtsväÖdÁM. 61
µR…OTPQߨLiZaP[*»R½ª«sXxtsQ˳ÏÁLi ®µ³…[ƒ«sVLi¿RÁ NRPzmsÍØLiaRPV˳ØLi e NRPƒ«sNRPLiLRiNRPòª«sxqsƒ«sLi úxmsµR…µyù»`½ úËØx¤¦¦¦øßظR…Vz¤¦¦¦ e
gRiLigSµ³R…lLi[¼½ÇÁxmsòª«sùLi ƒyª«sVaRPLi˳Ü[aRPè xmsLi²T…\¾»½M. 62
@„dsVÕ³ÁM xtsQ²T…÷éLRixms\lLiLSøQ\|qsM FyLRißá ª«sVV»R½òª«sVª±sV e Gª«sLixqsLiª«s»R½=LRiLi xmspLñRiLi xqsLixmspÇÁù ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁª±sV.
@ORPQ¸R…Wƒ±s ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[NSª«sWƒ±s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª«s¿][ ¸R…V´y. 63
BµR…ª«sVVNRPòLiúª«s»R½LixmsoßáùLi xqsLS*QORPQ¸R…VNRPLRiLi aRPV˳ÏÁª±sV e xqs*¸R…VLiLRiVú®µ…[ß᮵…[ª«slL<i[ »R½»R½ò´y ƒ«s»R½µR…ƒ«sù´y. 64
B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsxmsòµR…a][7µ³yù¸R…VM.
ª«sVx¤¦¦¦lL<i[! g][L][ÇÁƒ«sLi ÛËÁÌýÁLi NRPÖÁzmsƒ«s „sVúaRPª«sVLi»][ ry*„sV¬s »yNTP xmspÑÁLi¿yÖÁ. ""CaRP*LS! C µk…ƒ«sV¬s¹¸…V²R… úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«soNRPª«sVVø. ƒy a][NRP˳ص³R…ÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV.iM '' @¬s A»R½ø ¬s®ªs[µR…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. »R½LS*»R½ FnyÌæÁVƒ«s ª«sWxqsLiÍÜ[ NRPXxtñsQ xmsORPQLiÍÜ[ @xtísQ„sVƒy²R…V ¸R…V´y„sµ³j…gRi Dxmsª«szqsLi¿yÖÁ. A ª«sVLRiVƒy®²…[ ®µ…[ª«so¬s *xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVÌÁ»][ ƒ«sÕ³Á}tsQNTPLi¿yÖÁ. ª«sVÛÍýÁxmspÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ ¿RÁLiµR…ƒ«s µ³R…WxmsLi ®ªs[¸R…WÖÁ. LSgji Fyú»R½ÍÜ[ ®ƒs[LiVV ÛËÁÌýÁª«sVV»][ ª«sLi²T…ƒ«s @ƒ«sõLi \®ƒs®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ª«sVV¬ds! lLiLi²R…V ª«sryòQûÌÁV µR…OTPQßá»][ \®ƒs®ªs[µR…ùLi, ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV LRiVúµR… ƒy®ªsW¿yèLRißá ¿Á[xqsWò LiVVªy*ÖÁ. \¿Áú»R½ ª«sWxqsLiÍÜ[ DµR…VLi‡ÁLRi (®ªs[V²T…) xmnsÌÁLRixqsLi»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ª«sVLiµyLRi NRPVxqsVª«sWÌÁ»][ @LjièLi¿yÖÁ. ª«sVz¤¦¦¦xtsQ gRiVgæjiÌÁLi ®ƒs[¼½»][ »R½²T…zms µ³R…WxmsLi ®ªs[¸R…WÖÁ. ®ƒs[LiVV NRPV²R…Vª«sVVÌÁV (ÌÁ²ýR…V) ú}msª«sV»][ \®ƒs®ªs[µR…ùLi |msÉíØÖÁ. C \®ƒs®ªs[µR…ùLi»][ ËØÈÁV µR…OTPQßá úNTPLiµR… ¿RÁLSø¬sõ ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNTPª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyLRiµy! »R½µR…VxmsLji úaRPµ³ôðy ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ A ®µ…[®ªs[aRP*LRiVƒ«sNRPV ú{ms¼½g]ÌÁVöƒ«sÈýÁVgRi ""úxms˳Ü[! ƒyÛÉÁ[ùaRP*LS! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV!'' @¬s úxmsßá„sVÍýØÖÁ. \®ªsaSÅÁ ª«sWxqsLiÍÜ[ xqsVgRiLiµ³R… NRPVxqsVª«sV ªyxqsƒ«sÌÁV gRiÌÁ ¬dsÉÓÁ»][ @Õ³Á}tsQNRPLi ¿Á[zqs aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV ¼½¸R…Vùª«sW„sV²T… xmsoxtsQögRiV¿yèéÌÁ»][ @LRi胫s ¿Á[¸R…WÖÁ. ®ƒs[¼½»][ »R½²T…zmsƒ«s FyÌÁª«sXORPQxmso ÛËÁLRi²R…VÌÁV µ³R…WÌÁLi ®ªs[zqs ""NSÌÁxmnsWõ!'' (NSÍØLi»R½NSM) @¬s ÇÁzmsxqsWò ®ƒs[LiVV xmsLi²ýR…V \®ƒs®ªs[µR…ùLi |msÉíØÖÁ. A \®ƒs®ªs[µR…ùµyƒ«sLi»][ ËØÈÁV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ÇÁÌÁ NRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁV, ¸R…VÇìÜ[xms„ds»yÌÁV, ˳Ü[ÇÁƒ«s ryª«sVúgji µR…OTPQßá LiVVªy*ÖÁ. BNRP ÛÇÁ[ùxtísQ ª«sWxqsLiÍÜ[ ry*„sVNTP Aª«sVÌÁNRP ÇÁÌÁ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ @LRiäxmsouyöÌÁ»][ (ÑÁÛÍýÁ[²R…V xmspÌÁV) @LRi胫s ¿Á[¸R…WÖÁ. @˳ÏÁVùµR…¸R…VNS¸R…VgRiV xqsLRiÎÏÁ ª«sXORPQ ÛËÁLRi²R…VÌÁ µ³R…WxmsLi®ªs[¸R…WÖÁ. ®ƒs[LiVV |msLRiVgRiVÌÁ»][ »R½²T…zmsƒ«s xqs»R½Vò (}msÌÁzmsLi²T…)ƒ«sV \®ƒs ®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…WÖÁ. lLiLi²R…V FyµR…LRiORPQÌÁV g]²R…VgRiV µR…OTPQßágS LiVVªy*ÖÁ. @ƒ«sLi»R½LRiLi, ÇÁgRi»R½ö¼½ ú{ms¼½ xqsLiFyµR…ƒ«s\ZNP ""˳ÏÁgRiV¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ²R…ÀÁƒ«s úxms˳ÏÁW, ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV! xmspxtsv (xqsWLRiVù)¬s xmsLi²ýR…W²R… g]ÉíÓÁƒ«s ry*„dsV! ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVV!'' ÌÁLiÈÁW D¿RÁèLjiLi¿yÖÁ, ˳ÏÁNTPò xmsoLRixqs=LRiLigS. BNRP Auy²R… ª«sWxqsLiÍÜ[ ÕÁÍÜ[*µR…NRP ryõƒ«sLi ZaP[*»R½ µ³R…»R½WòLRi (D®ªsVø»R½ò) NRPVxqsVª«sWLRi胫sLi úxms¼½Fyµj…Lixms‡Á²T…ƒ«s„s. zqsÌ>ÁNRP (ryLiúËØßÓá) µ³R…WxmsLi ®ªs[zqs ®ƒs[¼½»][ ª«sLi²T…ƒ«s xmspFyÌÁV (@FyöÌÁV) \®ƒs®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ®ƒs[LiVV¸R…Vª«sÌÁV µR…OTPQßágS LiVVªy*ÖÁ. ""µR…ORPQ ¸R…VÇìÁƒyaRPNS!'' @¬s ÕÁgæRiLRigS NUPLjiòLi¿yÖÁ. úaSª«sßá ª«sWxqsLiÍÜ[ ˳ÏÁXLigRiLSÇÁxmsú»R½ (gRiVLiÈÁNRPLSNRPV) ÇÁÌÁLi»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ª«sWlLi[²R…VµR…ÎØÌÁ»][ xmspÑÁLi¿yÖÁ. @gRiLRiVµ³R…WxmsLi ®ªs[zqs ®ƒs[¼½»][ ª«sLi²T…ƒ«s |msLRiVgRiV ª«s²R…ÌÁV, ÌÁ²ïR…WÌÁV, |msLRiVgRiƒ«sõLi, @xmsöª«sVVÌÁV \®ƒs®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…WÖÁ. µR…OTPQßágS ¾»½ÌýÁ¬s FsµôR…Vƒ«sV, NRPzmsÌÁ g][ª«soƒ«sV, ‡ÁLigSLRiLi, FsúLRi¬s ª«sryòQûÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPLjiöLi¿yÖÁ. bPª«so¬s ""gRiLigSµ³R…LRi'' ƒyª«sVLi NUPLjiòLi¿yÖÁ. C „sµ³R…LigS ª«sVL]NRP
__________________________________
* 1. xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVÌÁƒ«sgS c Aª«soFyÌÁV, Aª«so |msLRiVgRiV, Aª«so ®ƒs[LiVV, g][ª«sV¸R…Vª«sVV, g][ª«sVWú»R½ª«sVV.
ALRiV ª«sWryÌÁV úª«s»R½Li¿Á[zqs FyLRißá ¿Á[¸R…WÖÁ. BÈýÁV xqsLiª«s»R½=LRiLi FyÈÁV ª«sXxtsQ˳ÏÁ##ZNP[»R½ƒ«sV¬s ALSµ³j…LiÀÁƒ«s ªy²R…V @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s N][lLiäÌÁƒ«sV zqsµôj…LixmsÛÇÁ[xqsVN]ƒ«sgRiÌÁ²R…¬s xqs*¸R…VLigS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV®²…[ ª«sNSäßÓáLi¿y²R…V, J ®µ…[ª«sL<ki! @¬sõ „sµ³yÌÁ @ORPQ¸R…V»y*¬sõ úxmsryLiµj…Li¿Á[ C D»R½òª«sVª«sV\®ªsVƒ«s xmsoßáùúª«s»y¬sõ ryOSQ»R½Vò LRiVúµR…V®²…[ „sª«sLjiLi¿y²R…V. µk…¬sNTP ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[µR…V. ryÉÓÁÛÍÁ[µR…V.
Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[¬s xmsµj…}¤¦¦¦²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Vamana Mahapuranam
Chapters