Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   

xmsµj…}¤¦¦¦²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ƒyLRiµy Dªy¿RÁ :

¸R…W®ƒs[»yƒ±s ˳ÏÁgRiªyƒ±s úFyx¤¦¦¦ NS„sVÕ³ÁM aRPbPƒ«sLiúxms¼½ e ALSµ³R…ƒ«s¸R…W®µ…[ªy˳ØùLi x¤¦¦¦LkiaS˳ØùLi ª«sµR…xqs*»yƒ±s. 1

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

aRPXßáVxtsQ*NS„sVÕ³ÁM úF¡NSòƒ±s úª«s»yƒ±s xmsoߨùƒ±sNRP„súzms¸R…V e ALSµ³R…ƒy¸R…VaRPLRi*xqsù ZNP[aRPª«sxqsù ¿RÁ µ³k…ª«sV»R½M. 2

¸R…Vµy»y*uy²U… xqsLi¸R…W¼½ úª«sÇÁ¾»½[¿][»R½òLS¸R…VßáLi e »R½µyxqs*zms¼½®µ…[®ªs[a][ ˳Ü[gji˳Ü[lgi[ úbP¸R…VM xms¼½M. 3

úxms¼½xqsV}msò„s˳ݻR½zqsøƒ±s ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LRi*gRiVx¤¦¦¦ùNSM e ®µ…[ªyƒyLiª«sW»R½LRiaSèzms úxmsxqsVFyò aSèxmsùƒ«sVúNRPª«sW»`½. 4

ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ :

NRP´R…¸R…Vxqs*xqsVLSµk…ƒyLi aRP¸R…V®ƒs[ „sµ³j…ª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqsLRi*ª«sVƒ«sVúNRP®ªs[V\âß᪫s xmsoLRixqsäQX»R½ù ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV. 5

ƒyLRiµR…ª«s¿RÁƒ«sª«sVV c bPª«sZNP[aRPª«soÌÁ úxmsxqsƒ«sVõÌÁƒ«sV gS„sLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ¿RÁLiúµR…V²R…V gS„sLiÀÁƒ«s úª«s»yLSµ³R…ƒ«sª«sVV ÛÍÁ„s*¹¸…W µR…¸R…V¿Á[zqs |qsÌÁ„s¸R…Vùª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsoÌÁxqsVòQù²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV. ƒyLRiµy! aRPLRi*ZNP[aRPª«soÌÁƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõÌÁ gS„sLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPVgS NSª«sVVNRPVÌÁV úxmsª«sÀÁLiÀÁƒ«s xmsoßáùúª«s»yÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „sƒ«sVª«sVV. D»R½òLS¸R…VßáLi ®ªs×ÁþF¡LiVV Auy²³R… ª«sWrygRiª«sVƒ«sLi»][ ®µ…[ªyµ³j…®µ…[ª«so²R…V ÌÁOUPQQøxms¼½ ZaP[xtsQaRP¸R…Vƒ«sLi „dsVµR… ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV. »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«so ¬súµj…LiÀÁƒ«s»][²R…®ƒs[ ®µ…[ª«s gRiLiµ³R…LRi* ¸R…VORPVÌÁV ªyLRiÌÁ »R½ÌýÁVÌÁV úNRPª«sVLigS gS²³R… ¬súµR…ÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡»yLRiV. @xmsöV²R…V ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁ®ƒs¹¸…V: ª«sVx¤¦¦¦lL<i[! A®µ…[ª«s»R½ÌÁ D»R½òª«sVaRP¸R…Vƒ«s xmsµôR…¼½¬s úNRPª«sVLigS „sƒ«sg][lLiµR…ƒ«sV.

xmsoxqsòQù Dªy¿RÁ :

„sV´R…VƒyÕ³ÁgRiª«sV®ƒs[ xqsWlLi[ù aRPVNýRPxmsZOP[Q»R½F¡µ³R…ƒ«s e GNSµR…aSùLi ÇÁgRi»y=Q*„dsV aRP¸R…Vƒ«sLixmsLjiNRPÌÁö¹¸…[V»`½. 6

ZaP[uyz¤¦¦¦Ë³Ü[gRixmsLRiùLiNRPLi NRPX»y*xqsLixmspÇÁùZNP[aRPª«sª±sV e NRPX»][*xms„ds»R½NRPLi\¿Áª«s xqsª«sVùN`P xqsLixmspÇÁùQ\®ªsµj…*ÇØƒ±s. 7

@ƒ«sVÇìØLi úËØx¤¦¦¦øâßá[˳ÏÁùaRPè µy*µR…aSùLi úxms¸R…V»R½MaRPVÀÁM e ÌÁËôðØ* {ms»yLi‡ÁLRiµ³R…LRiM xqs*zqsò¬súµyLi xqsª«sWƒ«s¹¸…[V»`½. 8

ú»R½¹¸…WµR…aSùLi»R½»R½M NSª«sVM xqs*xms¾»½[ aRP¸R…V®ƒs[aRPVÛ˳Á[ e NRPµR…LiËØƒyLi xqsVgRiLiµ³R…ƒyLi NRPVxqsV\®ªsVM xmsLjiNRPÖÁö¾»½[. 9

¿RÁ»R½VLôRiaSùLi»R½»][¸R…VOSQM xqs*xmsLi¼½ xqsVÅÁbdP»R½ÛÍÁ[ e r¢ª«sLñRixmsLiNRPÇÁª«sX¾»½[ xqsVÆØ{qsòLñ][xmsµ³yƒ«sZNP[. 10

F¢LñRiª«sWryùª«sVVª«sWƒyµ³R…M xqs*xms¾»½[ ¿RÁLRiøxqsLixqsòlLi[ e \®ªs¸R…Wú}mnsV¿RÁ ÇÁÉØË³ØLRiLi xqsª«sVµæR…ûLi´yùƒ«sù¿RÁLRiøßØ. 11

»R½»][µj…ªyNRPL][LSbPLi xqsLiúxms¸R…W¼½¿RÁ NRPLRiäÈÁª±sV e »R½»][7ª«sVLSߨLiLRiÇÁ¬ds ˳ÏÁª«s¾»½[ µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«sª±sV. 12

ú‡Á¥¦¦¦ø úxms¼½xmsµj… »R½´y ¬dsÍÜ[»R½öÌÁª«sV¹¸…[V7ƒ«sxmnsV e »R½ÛÍÁ[ö xqs*zms¼½ ÍÜ[NSƒyLi µR…LRi+¸R…Vƒ±s ª«sWLæRiª«sVV»R½òª«sVª±sV. 13

„saRP*NRPLSø µj…*¼d½¸R…W¸R…WLi »R½X¼d½¸R…W¸R…WLi gjilLi[MxqsV»y e „sƒy¸R…VNRPa`P ¿RÁ»R½VLóSQùLi»R½V xmsLi¿RÁª«sWùª«sVzms µ³R…LRiøLSÉÞ.

xtsQuîyùLixqsäLiµR…M úxmsxqs*zms¼½ xqsxmsòª«sWùLi ˳ÏÁgRiªyƒ±s LRi„sM e NS»yù¸R…V¬ds»R½´yxtísQª«sWùLi ƒ«sª«sª«sWùLi NRPª«sVÍØÌÁ¸R…W. 15

µR…aRPª«sWùLi˳ÏÁVÃÁlgi[LiúµR…aRPèé xqs*xmsLi¾»½[ ªy¸R…VV˳Ü[ÇÁƒyM e

GNSµR…aSùLi»R½VNRPXuñy¸R…WLi ryµ³yùú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s xqs*xmsLi¼½¿RÁ. 16

GxtsQúNRPª«sV}qsògRiµj…»][ ƒy˳ص_ xqs*xms®ƒs[ª«sVV®ƒs[ e xqs*xms»R½V=»R½ú»R½®µ…[®ªs[xtsv úFyª«sXÉØäÌÁM xqsª«sW¸R…V¸R…°. 17

xmsoÌÁxqsVò²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV c Auy²R… aRPVµôðR… GNSµR…bP ƒy²R…V xqsWLRiVù²R…V „sV´R…Vƒ«sLSbPÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁgS ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V aRP¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«s NRPVxmsúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. {ms»yLi‡ÁLRiµ³yLji\¹¸…V aRPVÀÁ\¹¸…V úxms¸R…V»R½õbdPÌÁV\®²… ƒ«sLRiV²R…V. ZaP[xtsQaRP¸R…Vƒ«sª«sVV ®ƒs[LRiöLRiÀÁ µy¬s\|ms ZNP[aRPxmso¬sNTP Dxms„ds»yµ³yLRißáLi NS„sLiÀÁ @LçRiQùFyµyùµR…VÌÁ»][ ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ, µy*µR…bPƒy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øßá xmspÇÁ¿Á[zqs, ªyLji¿Á[»R½ @ƒ«sVÇìÁ F~Liµj… ry*„sV¬s xqsVÅÁaRP¸R…Vƒ«sV¬s gS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ú»R½¹¸…WµR…bPƒy²R…V NRPµR…Li‡Á xmsoxtsQöaRP¸R…Vù „dsVµR… ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV. ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V ¸R…VORPVÌÁV, ‡ÁLigSLRiV NRPª«sVÍØÌÁV xmsLRiÀÁƒ«sbdP»R½ÌÁ aRP¸R…Vù „dsVµR… ª«sVLiÀÁ »R½ÌÁgRi²R…ÌÁª«sVLRiVèN]¬s ¬súµj…Li»R½VLRiV. F¢LñRi„sVƒy²R…V xmsLRiª«sVbPª«so²R…V »R½ƒ«sÇÁÉØÇÁÚÉØ¬sõ xmsoÖÁ»][ÌÁV»][ ª«sVV²T…®ªs[zqsN]¬s ªyùúxmnsWÑÁƒ«sLi „dsVµR… aRP¸R…V¬sLi¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V NRPLRiäÈÁ LSbPÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁ»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV LSú¼½ ALRiLi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV. @®µ…[ µR…OTPQߨ¸R…Vƒ«sª«sVV. J xms„sú»R½ª«sVV¬ds ! Fy²R…ù„sVƒy²R…V ª«sÌýÁNRPÌÁV ª«sÌÁaRP¸R…Vù „dsVµR… „sLjiLiÀÁ aRP¸R…V¬sLi¿RÁVƒ«sV. úxmsÇÁÌÁNRPV D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s ª«sWLæRiª«sVV ¿RÁWxmsoƒ«s. »R½LS*»R½ ª«sLRiVxqsgS „sµj…¸R…Vƒy²R…V ®µ…[ª«s bPÖÁö „saRP*NRPLRiø »R½µj…¸R…Vƒy²R…V FyLRi*¼d½®µ…[„s, ¿RÁ„s¼½ƒy²R…V „sƒy¸R…VNRPV²R…V, xmsLi¿RÁ„sVƒy²R…V ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ, xtsQ{tîsQƒy²R…V NRPVª«sWLRi ry*„sV, xqsxmsò„sVƒy²R…V xqsWLRiVù²R…V, @xtísQ„sVƒy²R…V NS»yù¸R…V¬s, ƒ«sª«s„sVƒy²R…V ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø, µR…aRP„sVƒy²R…V ªy¸R…VV˳ÏÁVNRPVäÌÁV xmsƒ«sõgRiVÌÁV, ¬súµj…Li»R½VLRiV. NRPXxtñsQ xmsORPQ GNSµR…bPƒy²R…V ryµ³R…VùÌÁV ¬súµj…Li»R½V²R…V. C úNRPª«sVLiÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV úaSª«sß᪫sWxqsLiÍÜ[ ¬súµj…Li¿RÁgS @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ª«sL<SNSÌÁª«sVV úFyLRiLi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV.

NRPLiNSM xqsª«sVLi‡ÁÍØNSÕ³Á LSL][x¤¦¦¦Li¼½ ƒ«sg][»R½òª«sWƒ±s e ªy¸R…VryaSèzmsNRPVLRi*Li¼½ ¬ds²y¬s ‡ÁVVzqsxmsoLigRiª«sM.

ªy¸R…Vryª«sè xqs*xmsLi¾»½[ù¾»½[ ‡ÁVV»f gRiLRi÷é‡ÁLSÌÁryM. 18

¸R…VryùLi¼½´yùLiúxmsxqs*zms¼½ „saRP*NRPLSø úxmsÇØxms¼½M e µj…*¼d½¸R…W ry aRPV˳Øxmsoߨù @aRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒ¯[µj…»y. 19

»R½ryùLi¼½´yªyLRièQùx¤¦¦¦LjiLi $ª«s»y=LiNRPLi ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi e xmsLRiùLiNRPxqósLi xqsª«sVLi ÌÁOSQQøQù gRiLi´R…xmsouyöµj…ÐÁLRiVø®ƒs[.

»R½»][ ®µ…[ªy¸R…VaRP¸R…Wù¸R…WLi xmnsÍØ¬s úxmsOTPQ}ms»`½ úNRPª«sW»`½ e xqsVLRiÕ³dÁßÓá¬s®ªs[®µ…[ù»R½òLi „sÇìØF¡ù ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM. 21

""¸R…V´yz¤¦¦¦ÌÁOSQQøQùƒ«s „s¸R…VVÇÁù}qs»R½*Li ú¼½„súNRPª«sWƒ«sLi»R½ ÇÁgRi¬sõªyxqs e

»R½´y7xqsòQ*aRPWƒ«sùLi aRP¸R…Vƒ«sLi xqs\®µ…ª«s @ryøNRP®ªs[V®ªs[x¤¦¦¦ »R½ª«súxmsryµy»`½. 22

¸R…V´y»R½*aRPWƒ«sùLi »R½ª«s®µ…[ª«s»R½ÌÁöLi xqsª«sVLiz¤¦¦¦ ÌÁOSQQøQù ª«sLRiµy¿RÁVù¾»½[aRP e

xqs¾»½[ùƒ«s¾»½[ƒy„sV»R½„dsLRiù„suñ¡M gSL>RiQQxqósùƒya][ ª«sVª«sVƒyxqsVò ®µ…[ª«s. 23

B»R½Vù¿yèLRiùúxmsß᮪s[VùaRPLi úª«sryµR…ù¿RÁxmsoƒ«sMxmsoƒ«sM e ƒ«sNRPòLi ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ ®µ…[ª«slL<i[M \¾»½ÌÁOSQLRi„sª«sLêji»R½ª±sV. 24

µj…*¼d½¹¸…[V7z¤¦¦¦õ µj…*ÇØgSûQù¸R…V xmnsÍØƒ±s µR…µyù»`½ „s¿RÁORPQßáM e

ÌÁOUPQQøµ³R…LRiMú{ms¸R…V»yLi®ªs[V B»R½Vù¿yèLRiù ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½. 25

@®ƒs[ƒ«s»R½V„sµ³y®ƒs[ƒ«s ¿y»R½VLSøxqsùúª«s»R½Li ¿RÁlLi[»`½ e ¸R…Wª«sµ`… ª«sXbPèNRPLSbPxqósM úxms¼½Ë³Ø¼½ µj…ªyNRPLRiM. 26

»R½»][„s‡ÁVµ³R…ùLi¼½xqsVLSM úNRPª«sVaRPM úNRPª«sVa][ª«sVV®ƒs[ e »R½VÍØ}qós7lLi[äx¤¦¦¦LjiMNSª«sVM bPª«sM xmsaSèµj…*‡ÁVµ³R…ù¾»½[. 27

»R½ú»R½µyƒ«sLiµj…*¼d½¸R…W¸R…WLi ª«sVWLjiòLýRiOUPQQøµ³R…LRixqsù»R½V e xqsaRP¸R…WùxqsòLRißãÜ[ {ms»y¸R…V´y„s˳ÏÁª«sª«sW»R½øƒ«sM. 28

GxtsQúª«s»R½xqsVòúxms´R…ª«sVM úF¡NRPòxqsòª«s ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e ¸R…VzqsøLiaRPèlLñi[„s¹¸…WgRixqsVò ƒ«s˳ÏÁ##®ªs[µj…x¤¦¦¦ NRPxqsùÀÁ»`½. 29

ƒ«s˳ÏÁ##}qsùª«sWzqs ¿RÁ»R½»y ¸R…Wryù»R½äQXuñyxtísQ„dsVaRPVË³Ø e ¸R…VVNSòQ*ª«sVXgRibPlLi[\âß᪫s ry»R½V NSÍØxtísQ„dsV xqsøQX»y. 30

úgRiµôR…ÌÁV (NRPLiNSM) N]LigRiÌÁV, NSNRPVÌÁV, N]Li²R…N]ª«sVVøÌÁ „dsVµR… ¿Á[LRiV»R½¬s. NSNRPVÌÁV gRiWÎÏÁ§þ NRPÈíÁ²R…Li ®ªsVVµR…ÛÍÁ²R…»yLiVV. C ‡ÁVV»R½Vª«soÍÜ[ gRiLRi÷é˳ØLRiLi»][ DLi®²…[ A²R…NSNRPVÌÁV ®ªs×Áþ AgRiWÎýÏÁÍÜ[ ¬súµj…xqsò¬s. ƒyLRiµy! úxmsÇØxms¼½ „saRP*NRPLRiø ¬súµj…LiÀÁƒ«s L][ÇÁÙƒ«sV xms„sú»R½\®ªsVƒ«s @aRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒ«s µj…*¼d½¸R…V @LiÉØLRiV. Aµj…ƒyƒ«s $ ª«s»y=LiNRPV²R…V ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁÙ\®²…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦ „sxtñsvª«soƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø»][ gRiW²R… aRP¸R…Vƒ«sLi „dsVµR… ƒ«sVLiÀÁ gRiLiµ³R… xmsouyöµR…VÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁ A aRP¸R…Vù „dsVµR… xqsVªyxqsƒ«s gRiÌÁ xmnsÍØÌÁV úxmsZOP[QzmsLi¿yÖÁ. ªy¬s¬s ¬s®ªs[µj…LiÀÁ A ª«sVµ³R…WxqsWµR…ƒ«sV¬s LiVVÍØ úFyLójiLi¿yÖÁ. c ""Jú¼½„súNRPª«sW! Aƒ«sLi»y ! ÇÁgRi¬sõ ªyry! ¬ds®ªs[ „sµ³R…LigS ORPQßá NSÌÁLi NRPW²R… ª«sµR…ÌÁNRPVLi²y ÌÁOTPQQø»][ DLiÉØª¯[ @®µ…[ „sµ³R…LigS ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li ª«sÌýÁ ª«sWaRP¸R…VùÌÁV gRiW²R… INRP ORPQßáNSÌÁLi NRPW²R… aRPWƒ«sùLigS DLi²R…NRPVLi²R…VgSNRP! ®ªs[Vª«sVV NRPW²R… @aRPWƒ«sùaRP¸R…Vƒ«sVÌÁ ª«sVgRiVµR…Vª«sVV NSNRP! J @¿RÁVù»y! ª«sLRiµy! ÌÁOTPQQø»][ NRPW²T… FsÈýÁV ¬ds »R½ÌÁöLi @aRPWƒ«sùLigS DLiÈÁVLiµ][, @®µ…[„sµ³R…LigS J@„sV»R½„dsLSù! „sxtñsw! ª«sWNRPVgSL>RiQQxqósù ƒ«sxtísQ®ªs[V ªy²R…Vƒ«sV NRPÌÁVgRi NRPVLi²R…VgSNRP :

C „sµ³R…LigS úFyLójiLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁ úbP¸R…VMxms¼½¬s úxmsxqsƒ«sVõ¬s gS„sLi¿RÁVN]¬s, Aƒy²R…V LSú¼½®ªs[ÎÏÁ ª«sWú»R½®ªs[V, ƒyLRiµy! ƒ«sW®ƒs DxmsöVÛÍÁ[¬s ˳Ü[ÇÁƒ«sLi ¿Á[¸R…VÖÁ. A ª«sVLRiVƒy²R…V D»R½òª«sV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sN]NRP xmsLi²R…Vƒ«sV, »R½ƒ«s aRPNTPò N]ÌÁµj… µR…OTPQßá»][ NRPW²R… µyƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ÌÁOUPQQøƒyµ³R…V²R…V xqsLi»][ztsQLi¿RÁV gSNRP ! @¬s xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s @xmnsÌÁµyƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. C „sµ³R…LigRi, xqsWLRiVù²R…V ª«sXbPèNRPLSbPÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVª«sLRiNRPV ¿y»R½VLSøxqsù úª«s»y¿RÁLRißáLi ¿Á[¸R…WÖÁ. @Li»R½ÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÍÜ[NRPL]NRPLRiVgS ¬súµR…ƒ«sVLiÀÁ ®ªs[VÌÁVNRPVLiÉØLRiV. ª«sVV®ƒs[! xqsWLRiVù²R…V »R½VÍØLSbPÍÜ[ ¿Á[LRigS®ƒs[ $x¤¦¦¦Lji ¬súµR…ƒ«sVLiÀÁ ÛÍÁ[ryò²R…V. »R½LS*»R½ NSª«sVV²R…V bPª«so²R…V ®ªs[VÌÁVNRPVLiÉØLRiV. @Li»R½ÈÁ „sµj…¸R…Vƒy²R…V ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…Vßá „súgRi¥¦¦¦¬sõ »R½ÌÁöLi AxqsòLRißá»][ NRPW²R… »R½ƒ«s \®ªs˳ÏÁªy¬sNTP »R½gjiƒ«s Lki¼½ÍÜ[ µyƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ, C „sµ³R…LigS ®ªsVVµR…ÉÓÁ úª«s»y¬sõ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzms¼½¬s. µk…¬sƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ Fsª«sLji»][ „s¹¸…WgRiLi FsxmsöV²R…V NRPÌÁVgRiµR…V. B®µ…[ „sµ³R…LigS ª«sVXgRibPLS ¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«s úaSª«sßá NRPXxtñsQ @xtísQ„sV gRiW²R… xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. µy¬s¬s NSÍØxtísQ„sV @LiÉØLRiV.

»R½ryùLi xqslLi[*xtsv ÖÁLilgi[xtsv ¼½´_xqs*zms¼½ aRPLiNRPLRiM e ª«sxqs¾»½[xqsLi„sµ³y®ƒs[»R½V »R½ú»R½xmspÇØ7ORPQ¸R…WxqsøQX»y. 31

»R½ú»R½ryõLiVW»R½\®ªs „sµy*ƒ±s g][ª«sVWú¾»½[ßáÇÁÛÍÁ[ƒ«s¿RÁ e ryõ»R½MxqsLixmspÇÁ¹¸…[V»`½ xmso\|tsQ#ö LôRi»R½WòLRixqsùú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV. 32

µ³R…WxmsLi ZNP[xqsLRi¬sLSùxqsLi \®ƒs®ªs[µR…ùLiª«sVµ³R…VxqsLjiö{tsQ e ú{ms¸R…V»yLi®ªs[V „sLRiWFyORPQ zqsòQ*»R½Vù¿yèLRiù ¿RÁµR…OTPQߨLi e

„súFy¸R…VµR…µyùQ\®ƒsQõ ®ªs[µR…ùLi ƒ«sz¤¦¦¦LRißáùLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sV. 33

»R½µR…*µyaRP*¸R…VVÛÇÁ[ª«sWzqs Dxmsªy{qs ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM e ƒ«sª«sª«sWùLig][ª«sV¸R…Vryõƒ«sLi NRPVLSù»R½WöÇØLi »R½V xmsLiNRP\ÛÇÁM.

µ³R…Wxms¹¸…[V»R½=LêRi¬sLSùxqsLi \®ƒs ®ªs[µR…ùLiª«sVVµR…V®ªsWµR…\ZNPM.

NRPX»][xmsªyƒ«sxqsòQ*xtísQª«sWùLi ƒ«sª«sª«sWùLiryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½ e ú{ms¸R…V»yLi®ªs[Vz¤¦¦¦LRiߨùQO][Q µR…OTPQߨxqs¼½ÍØxqsøQX»y. 35

NSLjiòZNP[xms¸R…Vryryõƒ«sLi NRPLRi„dslLi[ßá¿yLRi胫sª±sV e µ³R…WxmsLi $ªyxqs¬sLSùƒ«sLi \®ƒs ®ªs[µR…ùLiª«sVµ³R…VFy¸R…Vxqsª±sV. 36

xqs\®ƒs®ªs[µR…ùLi¿RÁLRiÇÁ»R½Li µyLi»R½ª«sùLiµyƒ«sª«sVúgRiÛÇÁ[ e ú{ms¸R…V»yLi˳ÏÁgRiªyƒ±s róyßáV Lji¼½ ªy¿RÁùª«sV¬sxtîsvLRiª±sV. 37

NRPX»][*xmsªyxqsª«sVxtísQª«sWùLi ƒ«sª«sª«sWùLiryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½ e ª«sWzqsª«sWLæRibPlLi[ryõƒ«sLi µR…µ³yõLSè ˳ÏÁúµR…¸R…WxqsøQX»y.38

µ³R…WxmsLi $ª«sXORPQ¬sLSùƒ«sLi \®ƒs®ªs[µR…ùLi ª«sVµ³R…Vƒ¯[µR…ƒ«sª±sV e xqsLi¬s®ªs[µyùLRiNRPòaSÖÁ LôðRiOTPQߨxmsLjiNUPLjiò»y e

ƒ«s®ªsWxqsVòú{ms¸R…V»yLi aRPLRi* zqsòQ*¼½ªy¿RÁùLi¿RÁxmsLi²T…\¾»½M. 39

F¢}tsQryõƒ«sLi¿RÁ x¤¦¦¦„suy xmspÇØ ryù»R½ògRi\lLiMaRPV\Û˳ÁM e µ³R…WF¡ª«sVµ³R…VNRP¬sLSùr¡ \®ƒs®ªs[µR…ùLi ª«sVµ³R…VaRPxtsväÖdÁ. 40

xqsª«sVVµæyµR…OTPQߨúF¡NSò ú{msßáƒy¸R…V ÇÁgRiµæR…VL][M e ªy¿RÁèLiƒ«sª«sV}qsò®µ…[®ªs[aRP »R½ûQùLi‡ÁZNP[¼½ úxmsNUPLRiò¹¸…[V»`½. 41

ª«sW}mnsVNRPVa][µR…NRPryõƒ«sLi ª«sVXgRiª«sV®µ…[ƒ«s ¿yLRi胫sª±sV e µ³R…WxmsMNRPµR…Li‡Á¬sLSùr¡ \®ƒs®ªs[µR…ùLi xqs¼½ÍÜ[µR…ƒ«sª±sV. 42

xms¹¸…W˳ÏÁNRPòLixqs\®ƒs ®ªs[µR…ùLi xqsLRiVNRPøLi úxms¼½FyµR…¹¸…[V»`½ e ú{ms¸R…V»yLi®ªs[Vª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sMDª«sWxms¼½ Lji¼d½LRi¹¸…[V»`½. 43

Gª«s®ªs[Vª«s xqsª«sVVµôj…xtísQLi xtsQ²T…÷LSøQ\|qsxqsVò FyLRiß᪱sV e FyLRiߨLi¾»½[ú¼½®ƒs[ú»R½xqsù xqsõxmsƒ«sLi NSLRi¹¸…[V»R½ûQ䪫sW»`½. 44

A ¼½´j…ƒy²R…V aRPLiNRPLRiV²R…¬sõ ÖÁLigRiª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sV ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV, A xqsª«sV¸R…Wƒ«s A¸R…Vƒ«s ƒyLSµ³j…LiÀÁƒ«s ªy¬s xmspÇÁ @ORPQ¸R…V xmnsÌÁ µy¸R…VNRPª«s°»R½VLiµj…. @xmsö²R…V „sÇìÁÙ²R…V g][ª«sVWú»R½ ÇÁÍØÌÁ»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ D®ªsVø»R½òxmspÌÁ»][ ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV¬s xmspÑÁLi¿yÖÁ. ZNP[xqsLRixqs»R½Vò µ³R…WxmsLi ®ªs[zqs, ¾»½[®ƒs ®ƒs[LiVV \®ƒs ®ªs[µR…ùLi LiVVÀÁè ""„sLRiWFyORPV²R…V ƒy ¹¸…V²R… úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiV gSNRP!'' @¬s xmsÖÁNTP xqsVª«sLñRi xqsz¤¦¦¦»R½LigS \®ƒs®ªs[µyù¬sõ D»R½òª«sV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«s „sVª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV. @®µ…[ „sµ³R…LigS AaRP*¸R…VVÇÁLiÍÜ[ Dxmsª«szqsLiÀÁ ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… ƒ«sª«s„sVƒy²R…V g][ª«sV¸R…V ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLi¿yÖÁ. NRPª«sVÍØÌÁ»][ xmspÇÁ ¿Á[zqs, µ³R…WxmsLi @LjiöLiÀÁ ¾»½[®ƒs „sVuíyƒ«sõLi (NRPV²R…Vª«sVVÌÁV) \®ƒs ®ªs[µR…ùLi LiVVªy*ÖÁ. @xtísQ„sVƒy²R…Vxmsª«szqsLiÀÁ ƒ«sª«s„sVƒy²R…V ryõƒ«sLi¿Á[¸R…VÖÁ. z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²R…V ƒ«sƒ«sõƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV gSNRP ! ¸R…Vƒ«sV¿RÁV ƒ«sVª«so*ÌÁV µR…OTPQßá LiVVªy*ÖÁ. NSLkiòNRP ª«sWxqsLiÍÜ[ FyÌÁ»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ NRPLRi„dsLRi xmsouyöÌÁ»][ @LRi胫s ¿Á[¸R…WÖÁ. $gRiLiµ³R… µR…WxmsLi ®ªs[zqs ¾»½[®ƒs Fy¸R…VxqsLi ¬s®ªs[µj…Li¿yÖÁ. LRiÇÁ»R½ µR…OTPQßá»][ A \®ƒs®ªs[µR…ùLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNTPÀÁè r¢ª«sVù ª«s¿RÁƒyÌÁ»][ ""˳ÏÁgRiª«s»R½Li»R½V²R…gRiV róyßáVª«soƒ«sƒ«sõƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV gSNRP!'' @¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿yÖÁ . ª«sWLæRibdPL<Ri ª«sWxqsLiÍÜ[ @xtísQ„sVƒy²R…Vxmsª«szqsLiÀÁ ƒ«sª«s„sV L][ÇÁÙƒ«s |msLRiVgRiV»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ‡ÁúµR… xmsouyöÌÁ»][ @LRi胫s ¿Á[¸R…WÖÁ. ÕÁÌÁ*ª«sXORPQxmso ÛËÁLRi²R…VÌÁ»][ µ³R…WxmsLi ®ªs[¸R…VÖÁ. ¾»½[®ƒs»][ ª«sLi²T…ƒ«s @ƒ«sõLi ¬s®ªs[µR…ƒ«sLi ¿Á[zqs, µy¬s¬s úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV FsúLRiÕÁ¸R…Vùxmso µR…OTPQßá»][ µyƒ«sLi LiVVªy*ÖÁ. ""$aRPLRiV*ƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV! A úxms˳ÏÁVª«so ú{ms»R½V²R…gRiV gSNRP!'' @¬s úFyLjiòLi¿yÖÁ. xms„sú»R½\®ªsVƒ«s xmsoxtsQùª«sWxqsLiÍÜ[ ®ƒs[¼½»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµyÌÁLiVVƒ«s »R½gRiLRiVxmspÌÁ»][ @LRi胫sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ª«sVµ³R…WNRP ¿ÁÈíÁV ÛËÁLRi²R…V µ³R…WxmsLi ®ªs[zqs ª«sVµR…Vª«so aRPxtsväÖÁ (L]ÛÉíÁ) \®ƒs®ªs[µR…ùLi |msÉíØÖÁ. |msxqsÌÁV µR…OTPQßágS A \®ƒs®ªs[µ³R…ùLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«sLi ¿Á[zqs, ®µ…[ªyµ³j… ®µ…[ªy! »R½ûQùLi‡ÁNS! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiLiiM'' @¬s NUPLjiòLi¿yÖÁ. ª«sWxmnsV ª«sWxqsLiÍÜ[ µR…LRi÷éÌÁV ®ªs[zqsƒ«s ÇÁÌÁLi»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ NRPxqsWòLji»][ xmspÑÁLi¿yÖÁ. NRP²T…„sV¿ÁÈíÁV ÛËÁLRi²R…V µ³R…WxmsLi ®ªs[zqs ƒ«sVª«so*ÌÁ @ƒ«sõLi ¬s®ªs[µj…Li¿yÖÁ. ‡ÁLigSLRiLi Fy¸R…Vryƒ«sõLi µR…OTPQßágS ¬s®ªs[µj…»yƒyõ¬sõ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV LiVVª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV. ""Dª«sWNSLi»R½V²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ú{ms»R½V²R…gRiV gSNRP!'' @¬s xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C „sµ³R…LigS ALRiV ®ƒsÌÁÌÁ NSÌÁLirylgi[ C úª«s»R½FyLRißáLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. FyLRißáLi (xqsª«sWzmsò) ÀÁª«sLRi ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV¬sNTP xqsúNRPª«sVLigS ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLi¿yÖÁ.

g][L][¿RÁƒy¸R…VM xqsz¤¦¦¦»ygRiV®²…[ƒ«s ®µ…[ª«sLi xqsª«sWÌÁ˳ÏÁù¿RÁxmspÇÁ¹¸…[V»R½ e

ú{ms¸R…Vxqs*µk…ƒ¯[7zqsø ˳ÏÁª«sLi»R½„dsVaRP ª«sV¿][èéNRPƒyaRPLi úxmsNRPVLRiVxtsQ* ¹¸…WgRiùª±sV. 45

»R½»R½xqsVò FnyÌæÁVâßá[ª«sWzqs NRPXuñyxtísQª«sWùLi ¸R…V»R½úª«s»R½ e DxmsªyxqsLixqsª«sVVµj…»R½Li NRPLRiòª«sùLi µj…*ÇÁxqs»R½òª«sV. 46

µj…*¼d½¹¸…[V7z¤¦¦¦õ»R½»R½M ryõƒ«sLi xmsLi¿RÁgRi®ªs[ùƒ«s NSLRi¹¸…[V»`½ e

xmspÇÁ¹¸…[V»R½VäLiµR…NRPVxqsV\®ªsVM µ³R…Wxms¹¸…[V»`½ ¿RÁLiµR…ƒ«sLi »R½*zms. 47

\®ƒs®ªs[µR…ùLixqsxmnsVX»R½Li µR…µyù»`½ »yúª«sVFyú¾»½[ gRiV²][µR…ƒ«sª±sV e µR…OTPQߨLi¿RÁ µj…*ÇØ¼½Ë³Ü[ù \®ƒs®ªs[µR…ùxqsz¤¦¦¦»yLi ª«sVV®ƒs[ e

ªyr¡¸R…VVgRiLiú{msßṸ…[V¿RÁè LRiVúµR…ª«sVV¿yèLRiù ƒyª«sV»R½M. 48

\¿Áú¾»½[¿][µR…VLi‡ÁLRixmns\ÛÍÁM ryõƒ«sLi ª«sVLiµyLRiNSLRi胫sª±sV e gRiVgæRiVÌÁVLi ª«sVz¤¦¦¦uyÅÁùLi¿RÁ xmnsVX»yNRPòLi µ³R…Wxms¹¸…[VµR…V÷µ³R…M.

xqs®ªsWµR…NRPLi »R½´yxqsLjiöM ú{msßძsLi „s¬s®ªs[µR…¸R…V»`½ e µR…OTPQߨ¿RÁxqs\®ƒs ®ªs[µR…ùLi ª«sVXgSÑÁƒ«s ª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV. 50

""ƒyÛÉÁ[ùaRP*LRiM ƒ«sª«sV}qsò7xqsVò'' BµR…ª«sVV¿yèLRiù ƒyLRiµR…M e ú{msßძsLi®µ…[ª«sƒy´y¸R…V NRPVLSù¿RÁèQûµôðyxqsª«sV¬s*»R½M. 51

\®ªsaSÛÆÁ[ryõƒ«sª«sVVµj…»R½Li xqsVgRiLiµ³R…NRPVxqsVª«sWLi˳ÏÁry e xmspÇÁƒ«sLiaRPLiNRPLRir¡ùQQNRPòLi ¿RÁW»R½ª«sVLiÇÁLjiÕ³Á Lji*˳Ü[. 52

µ³R…WxmsLi xqsLêSÇÁù¸R…VVNRPòLi¿RÁ \®ƒs ®ªs[µR…ùLi xqsxmnsÌÁLigki»R½ª±sV e ƒyª«sVÇÁxmsùª«sV{msaRPxqsù NS}mnsVõ¼½ „sxmsbPè»y. 53

ÇÁÌÁNRPVLi˳؃±sxqs\®ƒs ®ªs[µyùƒ±s úËØx¤¦¦¦øßظR…V ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e r¡xms„ds»yƒ±sxqs¥¦¦¦ƒyõµyùLi xqsòÀÁè¾»^½Qò xqsò»R½öLS¸R…V\âßáM.

ÛÇÁ[ù}tîsQryõƒ«sLi¿yª«sVÌÁ\ZNPM xmspÇØLRiäNRPVxqsV\®ªsV xqsò´y e µ³R…Wxms¹¸…[V»R½ò¼½òQû®ƒs[ú»R½Li¿RÁ A¸R…V»yùLi xmsoztísQNSLRiNRPª±sV. 55

xqsNRPWòLiaRPèxqsxmnsVX»yƒ±s ®µ…[®ªs[µR…µ³yõQQNSòƒ±s „s¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ e DFyƒ«sµR…VùgRiÎÏÁ ¿RÁèéú»R½Li µyƒ«sLi µR…µyù¿RÁè ˳ÏÁNTPòª«sWƒ±s.

ƒ«sª«sV}qsò˳ÏÁgRi®ƒs[ú»R½xmnsVõM xmspuñ¡µR…aRPƒ«sƒyaRPƒ«s e BµR…ª«sVV¿yèLRi¹¸…[VµR…÷éQQNSòQù ú{msßáƒy¸R…V ÇÁgRi»R½ö¾»½[M. 57

Auy®²³…[ryõƒ«sª«sVVµj…»R½Li $xmns\ÛÍÁ LRiLRi胫sLi»R½´y e µ³R…»R½WòLRiNRPVxqsV\®ªsVM aRPVZNý^P LôðRiWxms¹¸…[V»`½ zqsÌ>ÁNRPLi»R½´y. 58

\®ƒs®ªs[µyùMxqsxmnsVX»yMxmspFyM µR…OTPQߨ xqsxmnsVX»y¸R…VªyM e ƒ«sª«sV}qsòµR…ORPQ¸R…VÇìÁxmnsVõM BµR…ª«sVV\¿ÁQèLRiVµk…LRi¹¸…[V»`½. 59

úaSª«sâßá[ª«sVXgRi˳Ü[ÛÇÁ[ùƒ«s ryõƒ«sLiNRPX»y*7LRi蹸…[VµôðR…Ljiª±sV e $ª«sXORPQxms¾»½òQûM xqsxmns\ÛÍÁ µ³R…WxmsLiµR…µyù»R½ò´y7gRiVLRiVª±sV. 60

\®ƒs ®ªs[µR…ùLi xqsxmnsVX»R½Li µR…µyùµôR…µ³j…xmspFyƒ±s xqs®ªsWµR…NSƒ±s e

µR…µ³][ùµR…ƒ«sLi xqsNRPXxqsLRiLi ª«sWxtsQµ³yƒyM xqsaRPxtsväÖdÁM. 61

µR…OTPQߨLiZaP[*»R½ª«sXxtsQ˳ÏÁLi ®µ³…[ƒ«sVLi¿RÁ NRPzmsÍØLiaRPV˳ØLi e NRPƒ«sNRPLiLRiNRPòª«sxqsƒ«sLi úxmsµR…µyù»`½ úËØx¤¦¦¦øßظR…Vz¤¦¦¦ e

gRiLigSµ³R…lLi[¼½ÇÁxmsòª«sùLi ƒyª«sVaRPLi˳Ü[aRPè xmsLi²T…\¾»½M. 62

@„dsVÕ³ÁM xtsQ²T…÷éLRixms\lLiLSøQ\|qsM FyLRißá ª«sVV»R½òª«sVª±sV e Gª«sLixqsLiª«s»R½=LRiLi xmspLñRiLi xqsLixmspÇÁù ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁª±sV.

@ORPQ¸R…Wƒ±s ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[NSª«sWƒ±s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª«s¿][ ¸R…V´y. 63

BµR…ª«sVVNRPòLiúª«s»R½LixmsoßáùLi xqsLS*QORPQ¸R…VNRPLRiLi aRPV˳ÏÁª±sV e xqs*¸R…VLiLRiVú®µ…[ß᮵…[ª«slL<i[ »R½»R½ò´y ƒ«s»R½µR…ƒ«sù´y. 64

B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xqsxmsòµR…a][7µ³yù¸R…VM.

ª«sVx¤¦¦¦lL<i[! g][L][ÇÁƒ«sLi ÛËÁÌýÁLi NRPÖÁzmsƒ«s „sVúaRPª«sVLi»][ ry*„sV¬s »yNTP xmspÑÁLi¿yÖÁ. ""CaRP*LS! C µk…ƒ«sV¬s¹¸…V²R… úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«soNRPª«sVVø. ƒy a][NRP˳ص³R…ÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV.iM '' @¬s A»R½ø ¬s®ªs[µR…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. »R½LS*»R½ FnyÌæÁVƒ«s ª«sWxqsLiÍÜ[ NRPXxtñsQ xmsORPQLiÍÜ[ @xtísQ„sVƒy²R…V ¸R…V´y„sµ³j…gRi Dxmsª«szqsLi¿yÖÁ. A ª«sVLRiVƒy®²…[ ®µ…[ª«so¬s *xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVÌÁ»][ ƒ«sÕ³Á}tsQNTPLi¿yÖÁ. ª«sVÛÍýÁxmspÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ ¿RÁLiµR…ƒ«s µ³R…WxmsLi ®ªs[¸R…WÖÁ. LSgji Fyú»R½ÍÜ[ ®ƒs[LiVV ÛËÁÌýÁª«sVV»][ ª«sLi²T…ƒ«s @ƒ«sõLi \®ƒs®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ª«sVV¬ds! lLiLi²R…V ª«sryòQûÌÁV µR…OTPQßá»][ \®ƒs®ªs[µR…ùLi, ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV LRiVúµR… ƒy®ªsW¿yèLRißá ¿Á[xqsWò LiVVªy*ÖÁ. \¿Áú»R½ ª«sWxqsLiÍÜ[ DµR…VLi‡ÁLRi (®ªs[V²T…) xmnsÌÁLRixqsLi»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ª«sVLiµyLRi NRPVxqsVª«sWÌÁ»][ @LjièLi¿yÖÁ. ª«sVz¤¦¦¦xtsQ gRiVgæjiÌÁLi ®ƒs[¼½»][ »R½²T…zms µ³R…WxmsLi ®ªs[¸R…WÖÁ. ®ƒs[LiVV NRPV²R…Vª«sVVÌÁV (ÌÁ²ýR…V) ú}msª«sV»][ \®ƒs®ªs[µR…ùLi |msÉíØÖÁ. C \®ƒs®ªs[µR…ùLi»][ ËØÈÁV µR…OTPQßá úNTPLiµR… ¿RÁLSø¬sõ ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNTPª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV. ƒyLRiµy! »R½µR…VxmsLji úaRPµ³ôðy ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ A ®µ…[®ªs[aRP*LRiVƒ«sNRPV ú{ms¼½g]ÌÁVöƒ«sÈýÁVgRi ""úxms˳Ü[! ƒyÛÉÁ[ùaRP*LS! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV!'' @¬s úxmsßá„sVÍýØÖÁ. \®ªsaSÅÁ ª«sWxqsLiÍÜ[ xqsVgRiLiµ³R… NRPVxqsVª«sV ªyxqsƒ«sÌÁV gRiÌÁ ¬dsÉÓÁ»][ @Õ³Á}tsQNRPLi ¿Á[zqs aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV ¼½¸R…Vùª«sW„sV²T… xmsoxtsQögRiV¿yèéÌÁ»][ @LRi胫s ¿Á[¸R…WÖÁ. ®ƒs[¼½»][ »R½²T…zmsƒ«s FyÌÁª«sXORPQxmso ÛËÁLRi²R…VÌÁV µ³R…WÌÁLi ®ªs[zqs ""NSÌÁxmnsWõ!'' (NSÍØLi»R½NSM) @¬s ÇÁzmsxqsWò ®ƒs[LiVV xmsLi²ýR…V \®ƒs®ªs[µR…ùLi |msÉíØÖÁ. A \®ƒs®ªs[µR…ùµyƒ«sLi»][ ËØÈÁV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ÇÁÌÁ NRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁV, ¸R…VÇìÜ[xms„ds»yÌÁV, ˳Ü[ÇÁƒ«s ryª«sVúgji µR…OTPQßá LiVVªy*ÖÁ. BNRP ÛÇÁ[ùxtísQ ª«sWxqsLiÍÜ[ ry*„sVNTP Aª«sVÌÁNRP ÇÁÌÁ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ @LRiäxmsouyöÌÁ»][ (ÑÁÛÍýÁ[²R…V xmspÌÁV) @LRi胫s ¿Á[¸R…WÖÁ. @˳ÏÁVùµR…¸R…VNS¸R…VgRiV xqsLRiÎÏÁ ª«sXORPQ ÛËÁLRi²R…VÌÁ µ³R…WxmsLi®ªs[¸R…WÖÁ. ®ƒs[LiVV |msLRiVgRiVÌÁ»][ »R½²T…zmsƒ«s xqs»R½Vò (}msÌÁzmsLi²T…)ƒ«sV \®ƒs ®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…WÖÁ. lLiLi²R…V FyµR…LRiORPQÌÁV g]²R…VgRiV µR…OTPQßágS LiVVªy*ÖÁ. @ƒ«sLi»R½LRiLi, ÇÁgRi»R½ö¼½ ú{ms¼½ xqsLiFyµR…ƒ«s\ZNP ""˳ÏÁgRiV¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ²R…ÀÁƒ«s úxms˳ÏÁW, ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsV=ÌÁV! xmspxtsv (xqsWLRiVù)¬s xmsLi²ýR…W²R… g]ÉíÓÁƒ«s ry*„dsV! ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVV!'' ÌÁLiÈÁW D¿RÁèLjiLi¿yÖÁ, ˳ÏÁNTPò xmsoLRixqs=LRiLigS. BNRP Auy²R… ª«sWxqsLiÍÜ[ ÕÁÍÜ[*µR…NRP ryõƒ«sLi ZaP[*»R½ µ³R…»R½WòLRi (D®ªsVø»R½ò) NRPVxqsVª«sWLRi胫sLi úxms¼½Fyµj…Lixms‡Á²T…ƒ«s„s. zqsÌ>ÁNRP (ryLiúËØßÓá) µ³R…WxmsLi ®ªs[zqs ®ƒs[¼½»][ ª«sLi²T…ƒ«s xmspFyÌÁV (@FyöÌÁV) \®ƒs®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ®ƒs[LiVV¸R…Vª«sÌÁV µR…OTPQßágS LiVVªy*ÖÁ. ""µR…ORPQ ¸R…VÇìÁƒyaRPNS!'' @¬s ÕÁgæRiLRigS NUPLjiòLi¿yÖÁ. úaSª«sßá ª«sWxqsLiÍÜ[ ˳ÏÁXLigRiLSÇÁxmsú»R½ (gRiVLiÈÁNRPLSNRPV) ÇÁÌÁLi»][ ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ ª«sWlLi[²R…VµR…ÎØÌÁ»][ xmspÑÁLi¿yÖÁ. @gRiLRiVµ³R…WxmsLi ®ªs[zqs ®ƒs[¼½»][ ª«sLi²T…ƒ«s |msLRiVgRiV ª«s²R…ÌÁV, ÌÁ²ïR…WÌÁV, |msLRiVgRiƒ«sõLi, @xmsöª«sVVÌÁV \®ƒs®ªs[µR…ùLi ¿Á[¸R…WÖÁ. µR…OTPQßágS ¾»½ÌýÁ¬s FsµôR…Vƒ«sV, NRPzmsÌÁ g][ª«soƒ«sV, ‡ÁLigSLRiLi, FsúLRi¬s ª«sryòQûÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPLjiöLi¿yÖÁ. bPª«so¬s ""gRiLigSµ³R…LRi'' ƒyª«sVLi NUPLjiòLi¿yÖÁ. C „sµ³R…LigS ª«sVL]NRP

__________________________________

* 1. xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVÌÁƒ«sgS c Aª«soFyÌÁV, Aª«so |msLRiVgRiV, Aª«so ®ƒs[LiVV, g][ª«sV¸R…Vª«sVV, g][ª«sVWú»R½ª«sVV.

ALRiV ª«sWryÌÁV úª«s»R½Li¿Á[zqs FyLRißá ¿Á[¸R…WÖÁ. BÈýÁV xqsLiª«s»R½=LRiLi FyÈÁV ª«sXxtsQ˳ÏÁ##ZNP[»R½ƒ«sV¬s ALSµ³j…LiÀÁƒ«s ªy²R…V @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s N][lLiäÌÁƒ«sV zqsµôj…LixmsÛÇÁ[xqsVN]ƒ«sgRiÌÁ²R…¬s xqs*¸R…VLigS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV®²…[ ª«sNSäßÓáLi¿y²R…V, J ®µ…[ª«sL<ki! @¬sõ „sµ³yÌÁ @ORPQ¸R…V»y*¬sõ úxmsryLiµj…Li¿Á[ C D»R½òª«sVª«sV\®ªsVƒ«s xmsoßáùúª«s»y¬sõ ryOSQ»R½Vò LRiVúµR…V®²…[ „sª«sLjiLi¿y²R…V. µk…¬sNTP ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[µR…V. ryÉÓÁÛÍÁ[µR…V.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSßáLiÍÜ[¬s xmsµj…}¤¦¦¦²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.