‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM :

¸R…V¿RÁ誫sLêRiQùLi ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ xqsµy µ³R…LRiøzqós\¾»½LRiõQQ\lLiM e

¸R…Vµ][÷éÇÁùLi ¿RÁ xqsª«sVVµôj…xtísQLi NRP´R…LiVVuyùª«sV}¤¦¦¦ ª«s¸R…Vª±sV. 1

˳Ü[ÇÁùª«sVƒ«sõLi xmsLRiVùztsQ»R½Li }qsõ¥¦¦¦NRPòLi ÀÁLRixqsLi˳ÏÁX»R½ª±sV e @}qsõ¥¦¦¦ ú„dsx¤¦¦¦¸R…VM aýRPOSQQõ „sNSLSM xms¸R…Vxqsxqsò´y. 2

aRPaRPNRPM aRPÌÁùN][ g][µ³y aS*„sµ³][ ª«sV»R½=QùNRP¿RÁèéF¢ e »R½µR…*µ`…µj…*µR…ÌÁNSµk…¬s ˳Ü[ÇØù¬s ª«sVƒ«sVLRiú‡Á„ds»`½. 3

ª«sVßÓáLRi»R½õQúxmsªyÎ؃yLi »R½µR…*ƒ«sVøQQNSòxmnsÌÁxqsù¿RÁ e \ZaPÌÁµyLRiVª«sV¸R…WƒyLi¿RÁ »R½Xß᪫sVWÍÝxtsQµ³yƒ«sùzms. 4

aRPWLRiöµ³yƒyùÑÁƒyƒyLi ¿RÁ xqsLix¤¦¦¦»yƒyLi¿RÁ ªyxqsryª±sV e ª«sÌÁäÍ؃y ª«sVZaP[uyßØ ª«sVLi‡ÁVƒy aRPVµôðj…LjixtsQù¾»½[. 5

xqs}qsõ¥¦¦¦ƒ«s ª«sV´][}tñsQƒ«s ¼½ÌÁNRPÛÍÁ[䃫s ªyLjißØ e NSLSözqsNSƒyLi ª«sryòQûßØLi aRPVµôðj…M ryù»R½=x¤¦¦¦Ë³ÏÁxqsøƒy. 6

ƒygRiµR…Li»yzqósaRPXLigSßØLi »R½ORPQßØ ¿RÁVèéµôðj…LjixtsQù¾»½[ e xmsoƒ«sMFyZNP[ƒ«s ˳ØLi²yƒyLi ª«sVXƒ«sø¸R…WƒyLi¿RÁ ®ªs[Vµ³R…ù»y. 7

aRPVÀÁ\Û˳ÁQORPQLi NSLRiVx¤¦¦¦xqsòM xmsßáùLi ¹¸…WztsQƒ«sVøÅÁLi »R½´y e LRi´yùgRi»R½ ª«sV„sÇìØ»R½Li µyxqsª«slLæi[ßá ¸R…V»R½äQX»R½ª±sV. 8

ªyNRPûQöaRPxqsòLi ÀÁLS¼d½»R½ª«sV®ƒs[NSLi»R½Lji»R½Li ÌÁxmnsVV e ¿Á[ztísQ»R½Li ËØÌÁª«sXµôðyƒyLi ËØÌÁxqsù¿RÁ ª«sVVÅÁLiaRPVÀÁ. 9

NRPLSøLi»yLigSLRiaSÍØxqsV xqsòƒ«sLiµ³R…¸R…VxqsV»yM zqsòQû¸R…VM e ªygji*úxmsou¡ µj…*ÛÇÁ[LiúµyßØLi xqsLi»R½FyòaSèLi‡ÁV ÕÁLiµR…ª«sM

‡ÁVVxtsvÌÁ ª«s¿RÁƒ«sª«sVVM ª«sV¥¦¦¦„dsLS! FsÌýÁxmso²R…V µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sÌÁNRP²R… gRiÌÁ ª«sWƒ«sª«so²R…V ˳ÏÁVÑÁLixms µR…gjiƒ«s®ªs[ª¯[ ª«sLêjiLixms µR…gjiƒ«s®ªs[ª¯[ ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõª«sVV „sƒ«sVª«sVV. ƒ«sW®ƒs ÛÍÁ[NRP ®ƒs[¼½»][ ËØgSª«sLi²R…‡Á²T…ƒ«s @ƒ«sõª«sVV ¿yÌÁNSÌÁª«sVV úNTPLiµR…ÉÓÁ\®µ…ƒ«sƒ«sV ¼½ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. ƒ«sW®ƒs ®ƒs[LiVV »R½gRiÌÁNRPVLi²R… ª«sLi²R…‡Á²T…ƒ«s ÕÁ¸R…VùxmsoÈÁƒ«sõª«sVV, Fy¸R…Vryƒ«sõª«sVV, NRPVLi®µ…[ÌÁV, GµR…VxmsLiµj…, ®ªsVVxqsÖÁ, ª«sVVÎÏÁþxmsLiµj…, »yÛËÁ[ÌÁV ª«sWLixqsª«sVV, ¿Á[xmsÌÁV xmsxmsöVÌÁV NRPWLRiÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªy¬s¬s ¼½ƒ«sª«s¿RÁV胫s¬s ª«sVƒ«sVª«so A®µ…[aRPª«sVV. ª«sVßÓáLRi»R½õ úxmsªyÎØÌÁV bPÍصyLRiVª«sV¸R…WÌÁV, »R½Xßáµ³yƒyùÌÁV, gRi²ïR…ÌÁV, ÇÁÛÍýÁ²R…, ÑÁLiNRP¿RÁLRiøª«sVV, ƒ«sW»R½ƒ«sª«sryòQûÌÁV, @¬sõLRiNRPª«sVVÌÁ ƒyLRigRiV²ïR…ÌÁV (¿ÁÈýÁ ÛËÁLRi²R…V»][ ¿Á[zqsƒ«s„s) ¬dsÉÓÁ»][ NRP²T…gji aRPVµôðj…¿Á[¸R…WÖÁ. ÑÁ²ïR…V »R½gjiÖÁƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s ƒ«sVª«so*ÌÁ ƒ«sW®ƒs»][ NSÀÁƒ«s NRPuy¸R…VLiÍÜ[ aRPVú˳ÏÁLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ƒ«sWÌÁV D¬sõ‡ÁÈíÁÌÁƒ«sV ‡ÁW²T…µR… NRPÖÁzqsƒ«s ¬dsÉÓÁ»][ aRPVµôðj…¿Á[¸R…WÖÁ. Gƒ«sVgRiVµR…Li»yÌÁV, N]ª«sVVøÌÁV xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVVÛÍÁ[. ª«sVÉíÓÁFyú»R½ÌÁNRPV @gjiõ xqsLiryäLRiLi aRPVµôðj…ryµ³R…ƒ«sLi. Õ³ÁOSQÈÁƒ«sª«sÌýÁ ¾»½ÀÁ胫s @ƒ«sõLi xms¬sªy¬s (bPÖÁö) ¿Á[LiVV, {qsòQû ª«sVVÅÁª«sVV, ‡ÁÇØLRiV ƒ«sVLi²T… N]¬s¾»½ÀÁ胫s„s, µyxqsµy{qsÌÁV ¾»½ÀÁ胫s„s, úxmsaRPLizqsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV, ÀÁLRiNSÌÁLiƒ«sVLiÀdÁ DLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsòª«soÌÁV, ¿yÌÁ¿Á[»R½VÌÁV ª«sWLjiƒ«s„s, ¾»½[ÖÁNRPª«sxqsVòª«soÌÁV, ËØÌÁª«sXµôðR…VÌÁ NRPX»yùÌÁV, ËØÌÁÌÁ ª«sVVÅÁÌÁV, LiVVª«s¬sõ¸R…VV xmsLjiaRPVµôðyÛÍÁ[. µ³yƒ«sùxmsoN]ÈýÁV, ËÜgæRiV ¬sÌÁ*¿Á[¸R…VV N]ÈýÁV ËØÖÁLi»R½{qsòQûÌÁV, FyÌÁVú»ylgi[ bPaRPVª«soÌÁV, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²R…V »R½VLixmsLRiÌÁV Duñ¡µR…NRPª«sVVÌÁV Bª«s¬sõ¸R…VV xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVVÛÍÁ[.

˳ÏÁW„sVLji*aRPVµ³R…ù¾»½[ ÆØ»R½µyx¤¦¦¦ª«sWLêRiƒ«sg][úNRP\®ªsVM e ÛÍÁ[xmsµR…VÛÍýÁ[ÅÁƒy»`½ }qsNSµ`… ®ªs[aRPø xqsLiª«sWLêRiƒyLRièƒy»`½. 11

ZNP[aRPNUPÉت«sxms®ƒs[õ77®ƒs[õ g][úxmnsW¾»½[ ª«sVOTPQNS¬s*¾»½[ e ª«sVXµR…Li‡ÁV˳ÏÁxqsøQOSQLSßÓá úxmsZOP[Q xmsòªyù¬s aRPVµôðR…¹¸…[V. 12

KµR…VLi‡ÁLSßØLi ¿y®ªs[ýVƒ«s OSQlLi[ßá ú»R½xmso{qsxqs¹¸…WM e ˳ÏÁryøLi‡ÁVÕ³ÁaRPè NSLiryùƒyLi aRPVµôðj…M Fýyª¯[ úµR…ª«sxqsù¿RÁ. 13

@®ªs[Vµ³yùQQNRPòxqsùª«sVX»][òQ\¹¸…VLæRiLiµ³yxmsx¤¦¦¦LRiâßá[ƒ«s¿RÁ e @®ƒs[ùuyª«sVzmsúµR…ªyùßØLi aRPVµôðj…LæRiLiµ³yxms¥¦¦¦LRi»R½M. 14

ª«sW»R½VMúxmsúxqsª«sâßá[ ª«s»R½=M aRPNRPV¬sM xmnsÌÁFy»R½®ƒs[ e gRiLôRi˳Ü[ ˳ØLRiªyz¤¦¦¦¾»½[* aS*ª«sVXgRiúgRix¤¦¦¦âßá[ aRPVÀÁM. 15

LRi´yùNRPLôRiª«sV»][¸R…W¬s ƒyª«sM xms´j… »R½Xßجs¿RÁ e ª«sWLRiV¾»½[\®ƒsª«s aRPVµ³R…ùLi¼½ xmsZNP[*xtísQNRPÀÁ»y¬s¿RÁ. 16

aRPX»R½Liúµ][ßز³R…NRPryùƒ«sõ ª«sV®ªs[Vµ³yùÕ³Áxmýso»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½e

@úgRiª«sVVµôðR…QX»R½ù xqsLi»yùÇÁùLi ZaP[xtsQxqsù úF¡ORPQßáLi xqsøQX»R½ª±sV. 17

DxmsªyxqsLi ú¼½LSú»R½Liªy µR…WztsQ»yƒ«sõxqsù ˳Ü[ÇÁ®ƒs[ e @Çìؾ»½[ÇìØ»R½xmsplLi[*¿RÁ \®ƒsª«saRPVµôðj… Lji*µ³k…¸R…V¾»½[. 18

˳ÏÁW„sVaRPVµôðj…, FyLRi»][ gRi²ïT…gSµR…Li »]ÌÁgjiLiÀÁgS¬s, \|msƒ«sVƒ«sõ ¿Á»R½ò NSÖÁègS¬s ÀdÁxmsoLRiV»][ ÀÁ„sVøgS¬s, INRPLSú¼½xmsgRiÌÁV Aª«soÌÁ ¿Á[»R½ ú»]NTPäLiÀÁgS¬s, Aª«so}ms²R…»][ @ÖÁNTPLiÀÁgS¬s Aª«so xmsLiÀÁ»R½Li ¿RÁÖýÁgS¬s ¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè. LiVVLiÉÓÁ¬s E²T…ègS¬s @LiµR…VÍÜ[ xmspÇÁ¿Á[zqsgS¬s aRPVµôðj…¿Á[xqsVN][ª«sÛÍÁ. ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV xms²T…ƒy ª«sVOTPQNSµj… NUPÈÁNSÌÁV ªyÖÁƒy, Aª«soÌÁV ªyxqsƒ«sƒ«s¿RÁWÀÁƒy, @ÍØLiÉÓÁ @ƒ«sõLi „dsVµR… ª«sVX¼½òNRP ˳ÏÁxqsøQOSQLSÌÁV NRPÖÁzqsƒ«s ÇÁÌÁLi ÀÁÖÁNTPLiÀÁ xms„sú»R½Li ¿Á[xqsVN][ª«sÛÍÁƒ«sV. xqs»R½Vò gji®ƒsõÌÁV {qsxqsxmso Fyú»R½ÌÁV OSQLRi ÇÁÌÁLi»][ƒ«sV LSgjiFyú»R½ÌÁƒ«sV xmsoÌÁVxqsV»][ƒ«sV, NRPLi¿RÁVFyú»R½ÌÁƒ«sV ‡ÁW²T…µR…NRPÖÁzmsƒ«s ¬dsÉÓÁ»][ƒ«sV, aRPVµôðj…¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ. ª«sVÌÁxqsöLRi+ NRPÖÁgjiƒ«s ª«sxqsVò ª«soÌÁƒ«sV µR…VLS*xqsƒ«s ª«sµj…ÛÍÁ[ ª«sLRiNRPV ª«sVÉíÓÁ»][ aRPVµôðj… ¿Á[xqsVN][ª«sÛÍÁ. B»R½LRi ª«sxqsVòª«soÌÁV NRPW²y µR…VLæRiLiµ³R…Li ª«sµj…ÛÍÁ[ª«sLRiNRPV @ÛÉýÁ[ aRPVµôðj… ¿Á[xqsVN][ª«sÛÍÁƒ«sV. ¿RÁƒ«sVËØÌÁV ú»ylgi[ bPbPª«so xms„sú»R½V²R…V. xmsOTPQ (ÀÁÌÁVNRP) N]LjiNTP xms²R…®ªs[zqsƒ«s xmsLi²R…V, ‡ÁLRiVª«so®ªsW¸R…VV¿RÁVƒ«sõ gS²T…µR…, ÛÍÁ[²T…¬s xmsÈíÁVNRPVƒ«sõ NRPVNRPä xmsLjiaRPVµôðyÌÁV. µyLji, ‡ÁVLRiµR…, ¬dsLRiV, xms²R…ª«sÌÁV, µyLjiÍÜ[ |msLjigjiƒ«s gRi²ïT…, „ds¬s¬s gSÖÁ aRPVú˳ÏÁxmsLRiV¿RÁVƒ«sV. NSÖÁ胫s BÈÁVNRPÌÁV gRiW²R… ƒ«sÛÉýÁ[. @®ªs[Vµ³R…ùLiÍØLiÉÓÁ Axms„sú»R½ ª«sxqsVòxqsöLRi+ gRiÖÁgjiƒ«s ˳Ü[ÇÁƒ«sLi (@ƒ«sõLi) , @®²ï…²R…V ª«sW®ƒs²R…V ª«sLi²T…ƒ«sµj…, FsNRPV䪫s úxms¸R…WßáLiÍÜ[ Dƒ«sõxmso²R…V µy¬s\|ms F~LRi¼d½zqs FyLRi\®ªsÀÁ „sVgjiÖÁƒ«s µy¬s\|ms ¬dsLRiV úF¡OTPQLiÀÁ aRPVµôðj… ¿Á[xqsVN][ª«sÛÍÁƒ«sV. @aRPVµôðyƒ«sõLi ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¼½¬sƒ«s¿][ INRPLSú¼½gS¬s, ª«sVW²R…V LSú»R½VÌÁVgS¬s DxmsªyxqsLi ¿Á[zqs µ][xtsQLi F¡g]ÈíÁVN][ª«s¿RÁVè. ¾»½ÖÁzqsgRiW²R… µR…WztsQ»yƒ«sõLi ¼½LiÛÉÁ[ µy¬sNTP aRPVµôðj…¹¸…[VÛÍÁ[µR…V.

DµR…NSùaS*ƒ«sƒ«sgSõLiaRPè xqsW¼½NSLi»yùª«sryLiVVƒ«sM e xqsöQXuíy* ryõLiVW»R½ af¿yLóRiLi »R½\®´…ª«s ª«sVX»R½¥¦¦¦LjißáM. 19

ƒ«s}qsõx¤¦¦¦ ª«sVzqós xqsLixqsöQXaRPù xqsªyryM ryõƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½ e A¿RÁ\®ªsVùª«s»R½V ¬sM}qsõx¤¦¦¦Li gSª«sWÌÁ˳ØùLRiä „dsVORPQQù¿RÁ

ƒ«sÌÁLixmnsV¹¸…[V »R½VöLkiuyxqsXN`P {tîsQª«sƒ¯[µR…*QQLRiòƒy¬s¿RÁ e gRiX¥¦¦¦µR…VÀÁèéxtísQ„sßáWøú»R½FyµyLi˳ØLizqs OTPQ}msµ`… ‡Áz¤¦¦¦M. 21

xmsLi¿RÁzmsLi²y ƒ«sƒ«sVµôðR…QX»R½ù ƒ«sryõ¸R…W»`½ xmsLRiªyLjißÓá e ryõLiVW»R½ ®µ…[ª«sÆؾ»½[xtsv xqsL][úx¤¦¦¦µR…xqsLji»R½V=¿RÁ. 22

ƒ¯[µyùƒyµ_ „sNSÛÍÁ[xtsv úFyÇìÁzqsò}tîsQ»`½ NRPµy¿RÁƒ«s e ƒyÌÁ }msµ`… ÇÁƒ«s„sµj…*xtísQLi „dsLRi{¤¦¦¦ƒyLi »R½´yzqsòQû¸R…Vª±sV. 23

®µ…[ª«s»yzms»R½Xxqs¿yèéxqsòQû¸R…VÇìÁ®ªs[µyµj…¬sLiµR…\ZNPM e NRPX»y*»R½V xqsöLRi+ª«sWÍØxmsLi aRPVµ³R…ù¾»½[7LS䪫sÍÜ[NRPƒy»`½. 24

A˳Ü[ÇØùM xqsW¼½NSxtsQLi²³R…ª«sWLêSLSÅÁVaRP*NRPVNRPVäÉØM e xms¼½»yxms„sµôðR…ƒ«sgSõ aSèLi²yÍصR…ùµ³R…ª«sWaRP蹸…[V. 25

LRiÇÁxqs*ÌÁ @LiVVƒ«s {qsòQû¬s, NRPVNRP䃫sV, µj…gRiLi‡ÁLRiV²T…¬s, úxmsxqsW»R½¸R…VgRiV {qsòQû¬s, @Li»R½ùÇÁÙÌÁƒ«sV, aRPª«sªyx¤¦¦¦NRPVÌÁƒ«sV »yNTPƒ«s¿][ ryõƒ«sLi»][ aRPVµôðj…¸R…VgRiVƒ«sV. ª«sWLixqsLi»][ NRPW²T…ƒ«s Fsª«sVVNRPƒ«sV »yNTPƒ«s¿][ xqs¿Á[ÌÁ ryõƒ«sLi¿Á[¸R…WÖÁ. FsLi²T…ƒ«s Fsª«sVVNRP @LiVV¾»½[ A¿RÁª«sVƒ«sLi¿Á[zqs gS¬s Aª«soƒ«sV »yNTPgS¬s xqsWLRiVù¬s ¿RÁWÀÁgS¬s aRPVµôðj…¿Á[xqsVN][ª«s¿RÁVè. ª«sVÌÁLi LRiNRPòLi D„sVø ƒ«sÌÁVgRiV|msÉíÓÁ FyLRi®ªs[zqsƒ«s zmsLi²T… „ds¬s¬s µyÈÁNRPW²R…µR…V. FsLigjiÖÁ, ¿Á»R½ò ¿ÁµyLRiLi, |msµôR…ÌÁNRPV FyµR… úxmsOSQÎÏÁƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«s ¬dsLRiV, ª«sVWú»yµR…VÌÁV LiVVLiÉÓÁNTP µR…WLRiLigS FyLRi®ªs[¸R…WÖÁ. B»R½LRiVÌÁNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s ÇÁÍØaRP¸R…WÍýÜ[ ryõƒ«sLi ¿Á[}qsª«sVVLiµR…V @LiVVµR…V µ][zqsÎÏÁþ ¬dsLRiV ‡Á¸R…VÈÁNRPV ÀÁª«sVøª«sÛÍÁƒ«sV. úxmsNRPX¼½ zqsµôðyÌÁLiVVƒ«s ¿ÁLRiVª«soÍýÜ[ ÇÁÍØaRP¸R…WÍýÜ[ ƒ«sµk…ƒ«sµyÍýÜ[ƒ«sV ryõƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. @ƒ«sVÀÁ»R½ xqsª«sV¸R…WÍýÜ[ úFyÇìÁÙ²R…V Dµyùƒ«sª«sƒyÌÁÍÜ[ ¬sÌÁª«s²R…V, ÇÁƒ«s„s®µ…[*ztsQ¸R…VLiVVƒ«s ª«sùQQNTPò»][ ª«sWÉزR…²R…V, „sµ³R…ª«sÌÁ»][ ª«sùLóRi {qsòQûÌÁ»][ ª«sWÉýزR…²R…V. ®µ…[ª«szms»R½X¬sLiµR…NRPVÌÁV ®ªs[µR…aSxqsòQû ¸R…VÇìصj… µR…WxtsQNRPVÌÁƒ«sV »yNTPƒ«sƒ«sV xqsLi˳ØztsQLiÀÁƒ«sƒ«sV, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xqsWLRiVù¬s¿RÁWÀÁ xms„sú»R½VÌÁV NSª«s¿RÁV胫sV. xqsW¼½NRPVÌÁV, xtsQLi²R…VÌÁV, ª«sWLêSLRi, ª«sVWztsQNRP, aRPVƒ«sNRP, NRPVNRPVäÈÁ, xms¼½»R½VÌÁV, @xms„sµôðR…VÌÁV, ƒ«sgRiõ ¿RÁLi²yÍصj… {¤¦¦¦ƒ«sVÌÁ ƒ«sVLi²T… ˳Ü[ÇÁƒ«sLi úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLSµR…V.

xqsVZNP[bP LRiVªy¿RÁ:

˳ÏÁª«sµj…÷éM NUPLjiò»y7˳Ü[ÇØù ¸R…VG¾»½[ xqsW¼½NSµR…¸R…VM e@„dsVuyLi úa][»R½V „sV¿yèé„sV»R½»R½*»][ ÌÁORPQßجsz¤¦¦¦. 26

‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM :

úËØx¤¦¦¦øßÔá úËØx¤¦¦¦øßá\|qs#ùª«s¸R…W7ª«sL][µ³R…»R½*ª«sWgRi»y e »yª«soË³Ý xqsW¼½ ZNP[»R½VùQQN_ò »R½¹¸…WLRiƒ«sõLi „sgRiL>ji»R½ª±sV. 27

ƒ«sÇÁÙx¤¦Ü[»R½VùÀÁ¾»½[NSÛÍÁ[ ƒ«sryõ¼½ ƒ«sµR…µy¼½¿RÁ e zms»R½X®µ…[ªyLRièƒyµôk…ƒ«sM xqs xtsQLi²³R…M xmsLjigki¸R…V¾»½[. 28

µR…Li˳ØLóRiLi ÇÁxms¾»½[ ¸R…VaRPè »R½xmsù¾»½[ ¸R…VÇÁ¾»½[ »R½´y e ƒ«sxmsLRiú»yLóRi ª«sVVµR…VùQQN][ò xqsª«sWLêSLRiM úxmsNUPLjiò»R½M. 29

„s˳ÏÁ##®ªs[ xqs¼½ \®ƒsªy¼½ò ƒ«sµR…µy¼½ ÇÁÙx¤¦Ü[¼½¿RÁ e »R½ª«sWx¤¦¦¦§ LSÅÁVLi »R½ryùƒ«sõLi ˳ÏÁVNSòQ* NRPX¿Á[èéQûßá aRPVµôðR…ù¼½. 30

¸R…VMxmslLi[uyLi z¤¦¦¦ ª«sVLSøßÓá ¬sNRPXLi»R½¬sõª«s ˳ØxtsQ¾»½[ e ¬s»R½ùLi xmsLRigRiVß᮵…[*{tsQ xqsaS*ƒ«s B¼½NRP´R…ù¾»½[. 31

xqs˳ØgRi»yƒyLi ¸R…VM xqs˳ÏÁùM xmsORPQFy»R½Li xqsª«sWúaRP¹¸…[V»`½e

»R½ª«sWx¤¦¦¦§M NRPVNRPVäÈÁLi ®µ…[ªy xqsòryùxmsùƒ«sõLi „sgRiL>ji»R½ª±sV. 32

xqs*µ³R…LRiøLi ¸R…VM xqsª«sVV»R½=QXÇÁù xmsLRiµ³R…LRiøLi xqsª«sWúaRP¹¸…[V»`½ e @ƒyxmsµj…xqs„sµR…*µj…÷éM xms¼½»R½M xmsLjiNUPLRiòQù¾»½[. 33

®µ…[ª«s»yùgki zms»R½X»yùgki gRiVLRiV˳ÏÁNRPòQùLRi»R½ xqsò´y e g][úËØx¤¦¦¦øßá{qsòQûª«sµ³R…NRPX µR…xms„sµôðR…M xqsNUPLRiòQù¾»½[. 34

¹¸…[VuyLiNRPVÛÍÁ[ ƒ«s®ªs[µ][7zqsò ƒ«saSxqsòQûLi \®ƒsª«s¿RÁ úª«s»R½ª±sV e ¾»½[ƒ«sgSõMNUPLjiò»yMxqsµj…÷é }qsòuyª«sVƒ«sõLi„sgRiL>ji»R½ª±sV. 35

AaSLSòƒyª«sVµy»y¿RÁ µy»R½VaRPèúxms¼½}tsQµ³R…NRPM e aRPLRißØgRi»R½Li¸R…VxqsòQùÇÁ¼½ xqs¿RÁLi²yÍÜ[µ³R…®ªsWƒ«sLRiM. 36

¹¸…WËØLiµ³R…\®ªsM xmsLji»R½ùQQNRPòM ryµ³R…VÕ³ÁL`iúËØx¤¦¦¦øQ\âßáLRizms e NRPVLi²ybdP¸R…VaRPè»R½ryùƒ«sõLi ˳ÏÁVNSòQ*¿yLiúµy¸R…VßáLi¿RÁlLi[»`½.

¹¸…W¬s»R½ù NRPLRiøßãÜ[ ¥¦¦¦¬sLi NRPVLSùQ\®ƒsQõ„sV¼½òNRPxqsù¿RÁ e ˳ÏÁVNSòQ*ƒ«sõLi»R½xqsùaRPV®µôð…[ù»R½ ú¼½LSú»][u¡ztsQ»][ƒ«sLRiM. 38

gRißáNRPxqsù¬suyµR…xqsù gRißÓáNS Õ³ÁxtsQÇÜ[ xqsò´y e NRPµR…LRiùryùzmsaRPV®µôð…[ù»R½ ú¼½LSú»][F¡ztsQ»][ƒ«sLRiM. 39

¬s»R½ùxqsùNRPLRiøßãÜ[¥¦¦¦¬sM ZNP[ª«sÌÁLi ª«sVX¼½ÇÁƒ«søxqsV e ƒ«s¿RÁ\®ƒs„sV¼½òN][¿Á[èéµR…M NRPLRiòª¯[ùz¤¦¦¦NRP´R…Li¿RÁƒ«s. 40

xqsVZNP[bP ª«s¿RÁƒ«sLi : ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…VVÍØLS! xqsW¼½NSµR…VÌÁƒ«sVLi²T… ˳Ü[ÇÁƒ«sLi úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁNRPW²R… µR…ƒyõLRiV. @ÍØLiÉÓÁ ªyLji ÌÁORPQßØÛÍÁ[ª¯[ „sª«sLjiLi¿RÁLi²T….

‡ÁVVxtsvÌÁ ª«s¿RÁƒ«sª«sVV: úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ú˳ÏÁxtísv¬s gS„sLiÀÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßá{qsòQû, LiVVµôR…LRiW xqsW¼½NRPVÌÁƒ«s‡Á²R…»yLRiV. ªyLRiÌÁ ¿Á[¼½ƒ«sVLi²T… ¼½ƒ«sLSµR…V. xqsNSÌÁLiÍÜ[ ryõƒ«sÇÁxms xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒyµR…VÌÁV, x¤¦Ü[ª«sWµj… NRPLRiøÌÁV, ®µ…[ª«szms»R½X NSLSùÌÁV µyƒ«s µ³R…LSøµR…VÌÁV ¿Á[¸R…V¬sªy²R…V xtsQLi²³R…V²R…V. ²yLiÕÁNRPLigS ÇÁxmsLi »R½xmsLi ¸R…VÇìصR…VÌÁV ¿Á[xqsWò xmsLRiÍÜ[NRP ÀÁLi»R½ƒ«s ÛÍÁ[¬sªyLRiV ª«sWLêSLRiVÌÁV. xqsLixmsµR… NRPÖÁgji DLi²T… NRPW²y µyƒ«sx¤¦Ü[ª«sWµR…VÌÁV ¿Á[¸R…VNRPVLi²y »y®ªs[V @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Á[ªyLRiV ª«sVWztsQNRPVÌÁV. ªyLRiÌÁ @ƒ«sõLi ¼½ƒ«sLSµR…V. NRPX¿yèéQûµR…VÌÁV ¿Á[}qsò®ƒs[ A FyxmsLi F¡»R½VLiµj…. FsÌýÁxmso²R…WxmsLRiVÌÁƒ«sV xqsWÉÓÁF¡ÈÁV ª«sWÈÁÌÁ»][ ®ªs[µ³j…xqsWò xmsLRiVÌÁÍÜ[¬s xqsµæR…VßØÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLi¿Á[ªy¬s¬s aRPVƒ«sNRPVLi²R…LiÉØLRiV. xqs˳ÏÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ xqs˳ÏÁVùÌÁxmsÈýÁ xmsORPQFy»R½ ‡ÁVµôðj…»][ ËØ¥¦¦¦ÈÁLigS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿Á[ªy²R…V NRPVNRPVäÌÁV²R…V. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªy²]xqsgjiƒ«s @ƒ«sõLi ¼½ƒ«sLSµR…V. GÍØLiÉÓÁ AxmsµR… NRPÌÁgRiƒ«sxmsöÉÓÁNUP xqs*µ³R…LSø¬sõ ª«sµR…ÖÁ xmsLRiµ³R…LSø¬sõ AúaRPLiVVLi¿Á[ªy²R…V xms¼½»R½V²R…V. ªy¬s ¿Á[¼½@ƒ«sõLi ¼½ƒ«sgRiW²R…µR…V. ®µ…[ª«szms»R½XNSLSùÌÁV ª«sµR…ÖÁ gRiLRiVª«soÌÁxmsÈýÁ ˳ÏÁNTPòÛÍÁ[NRP, g][ª«soÌÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV {qsòQûÌÁƒ«sV ª«sµ³j…Li¿RÁV µR…Vxtísv²R…V @xms„sµôðR…V²R…V. Fsª«s²T… LiVVLiÉýÜ[ FsxmsöV²R…W NRPW²R… FsÍØLiÉÓÁ úª«s»yÌÁVgS¬s ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s aSxqsòQû ¿RÁLRièÌÁV gS¬s ÇÁLRigRiª¯[ ªy²R…V ƒ«sgRiVõ²R…V (µj…gRiLi‡ÁLRi²R…V) . ªy²]xqsgRiV ˳Ü[ÇÁƒ«sLi gRiL>jiLi¿RÁµR…gjiƒ«sµj…. B»R½LRiVÌÁNRPV AaRPg]ÖÁzms µy¬s¬s xmspLjiò¿Á[¸R…V¬sªy²R…V, µyƒ«sLi ¿Á[}qsªy²T…¬s @²ïR…gjiLi¿Á[ªy²R…V, »R½ƒyõQúaRPLiVVLi¿RÁV ªy¬s¬s ƒ«sÛÉíÁ[ÈÁª«sVVLi¿RÁVªy²R…V ¿RÁLi²yÌÁV²R…V. @µ³R…ª«sVV²R…V. ‡ÁLiµ³R…V xmsLji»R½ùNRPVò²R…V ryµ³R…Vª«soÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ¿Á[ „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«s ªy²R…V, µR…VbdP+ÌÁV¬s¿Á[ ¼½Li²T…¼½®ƒs[ªy²T… BLiÈÁ ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s¿][ ¿yLiúµy¸R…VßáLi ¿Á[}qsò®ƒs[ aRPVµôðj… ¬s»R½ùQ\®ªsV„sV¼½òNRP NRPLRiøÌÁV ª«sµR…ÖÁƒ«s ªy¬sLiÈÁ ˳ÏÁVÑÁ}qsò ª«sVW²R…V LSú»R½VÌÁV DxmsªyxqsLi ¿Á[¸R…WÖÁ. gRißáNRPV²R…V (ÇÜ[ù¼½ztsQ), ªyùµ³R…V²R…V, ®ªs[aRPù , \®ªsµR…Vù²R…V. ÍÜ[Õ³Á. „dsLRiÍÜxqsgjiƒ«s @ƒ«sõLi ˳ÏÁVÑÁ}qsò úFy¸R…VbPè»R½òLigS ª«sVW²R…V LSú»R½VÌÁV Dxmsª«szqsLi¿yÖÁ. ÇØ»yaf¿RÁª«sVX»yaf¿RÁª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sxmsöV²R…V ¬s»R½ù „sµ³R…VÌÁV ª«sWƒ«sVN][ª«s¿RÁè. NS¬s FsÉíÓÁxmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ƒ«sV \®ƒs„sV¼½òNRP NRPLRiøÌÁV ª«sµR…VÌÁVN][LSµR…V.

Çؾ»½[xmsoú¾»½[zms»R½VMryõƒ«sLi xqs\¿ÁÌÁƒ«sù „sµ³k…¸R…V¾»½[ e ª«sVX»R½¿RÁxqsLRi*‡ÁLiµ³R…Wƒy „sV»yùx¤¦¦¦Ë³ÏÁgRiªyƒ±s ˳ÏÁXgRiVM. 41

ú}ms»y¸R…VxqsÖÁÌÁLi®µ…[¸R…VLi ‡Áz¤¦¦¦LôðRiQgôðSQ*»R½Vg][ú»R½\ÛÇÁM e úxms´R…®ªs[V7z¤¦¦¦õ ¿RÁ»R½VlLói[ªy xqsxmsò®ªs[Vªy7zqós xqsLi¿RÁ¸R…Vª±sV. 42

ELóRiQ*Li xqsLi¿RÁ¸R…Vƒy¾»½[òuy ª«sVLigRixqsöL][+„sµ³k…¸R…V¾»½[ e r¡µR…\ZNPxqsVò úNTP¸R…WNSLSù xqsLiaRPV®µôð^…xqsVò xqszmsLi²R…\ÛÇÁM. 43

„su¡µR…÷Liµ³R…ƒ«s aRPryòQûLi‡ÁV ª«sz¤¦¦¦õFy»R½ª«sVX¾»½[xtsv¿RÁ e ËØÛÍÁ[ úxmsúªyÑÁxqsLiƒyù}qs ®µ…[aSLi»R½LRiª«sVX¾»½[ »R½´y. 44

xqsµR…ùMaf¿RÁLi˳ÏÁ##®ªs[µk…*LRi »R½¿yèxmsoùQQNRPòLi ¿RÁ»R½VLji*µ³R…ª±sV e gRiLRi÷éúry®ªs[»R½®µ…[ª¯[NRPòLi xmspLñRiNSÛÍÁ[ ƒ«s ¿Á[»R½lLi[. 45

úËØx¤¦¦¦øß؃yª«sVx¤¦Ü[LSú»R½Li ORPQQú¼½¸R…WßØLi µj…ƒ«sú»R½¸R…Vª±sVe

xtsQú²yú»R½Li\¿Áª«s \®ªsaSùƒyLi aRPWúµyßØLiµy*µR…aSz¤¦¦¦õNRPª±sV. 46

µR…aRP µy*µR…aRP ª«sWryLôðRi ª«sWxqsxqsLi\ÛÆÁQù LôjiQ\®ƒsaRPè \¾»½M e

ry*M ry*M NRPLRiøúNTP¸R…WM NRPVLRiVùM xqslLi[* ª«sLñS ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV. 47

ú}ms»R½ª«sVVµôj…aRPù NRPLRiòª«sù ®ªs[VN][µôj…xtísQLi „sµ³yƒ«s»R½M e xqszmsLi²U…NRPLRißáLi NSLRiùLi ú}ms¾»½[ Aª«s»R½=LS ƒ«sõQQ\lLiM. 48

»R½»R½M zms»R½X»R½* ª«sWxms®ƒs[õ µR…LRi+xmspLñSµj…Õ³ÁM aRPV\Û˳ÁM e ú{msßძsLi »R½xqsù NRPLRiòª«sùLi ¸R…V´yúaRPV¼½ ¬sµR…LRi+ƒy»`½. 49

zms»R½VLRiLóRiLi xqsª«sVVµôj…aRPù ˳ÏÁW„sVµyƒyµj…NRPLi xqs*¸R…VLi e NRPVLSù ®µ…[ùƒyxqsù xqsVú{ms»yM zms»R½L][ ¸R…WLi¼½ LSORPQxqs. 50

¸R…VµR…ùµj…xtísQ»R½ª«sVLi NTPLiÀÁ µR…ù¿yèxqsù µR…LiVV»R½Li gRiX}¤¦¦¦ e »R½»R½ò µæR…Vß᪫s¾»½[ ®µ…[¸R…VLi »R½®µ…[ªyORPQ¸R…V „sV¿yèé»y. 51

@®µ³…[ù»R½ªyù ú»R½LiVW ¬s»R½ùLi ˳ت«sùLi¿RÁ „sµR…Vuy xqsµy e µ³R…LRiø»][ µ³R…ƒ«s ª«sW¥¦¦¦LRiùLi ¸R…VxtísQª«sùLi ¿yzms aRPNTPò»R½M 52

¸R…V¿yèzms NRPVLRi*»][ ƒy»yø ÇÁÙgRiVFy=®ªs[V¼½ LSORPQxqs e »R½»R½äQQLRiòª«sù ª«sVaRPLiZNP[ƒ«s ¸R…Vƒ«sõg][xmsùLi ª«sV¥¦¦¦ÇÁ®ƒs[. 53

Gª«s ª«sW¿RÁLRi»] ÍÜ[ZNP[ xmsoLRiVxtsQxqsù gRiX}¤¦¦¦ xqs»R½M e µ³R…LSøLóRiNSª«sVxqsLiúFyzmsòM xmsLRiú¾»½[x¤¦¦¦¿RÁ a][˳ÏÁƒ«sª±sV. 54

GxtsQ»R½W®µôð…[aRP»R½M úF¡N][ò gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sV D»R½òª«sVM e ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVLi µ³R…LRiøLi úxmsª«sOSQQù®ªsW7ª«sµ³yLRiù»yª±sV. 55

xmsoú»R½ÇÁƒ«sø NRPÌÁVgRigS®ƒs[ xqs¿Á[ÌÁryõƒ«sLi »R½Liú²T… ¿Á[¸R…WÖÁ. NRPVÈÁVLi‡ÁLiÍÜ[¬s ªylLiª«s\lLiƒ«sƒ«sV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s¿][ ‡ÁLiµ³R…Vª«so ÌÁLiµR…LRiV ryõƒ«sLi ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ˳ÏÁXgRiVª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«s¿RÁƒ«sLi. ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªy¬s¬s LiVVLiÉÓÁ‡Á¸R…VÈÁ µR…WLRiLigS µR…x¤¦¦¦ƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. xqsg][ú¼d½¸R…VVÌÁV ÇÁÌÁ»R½LRiößáLi ª«sµR…ÍØÖÁ. ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…VgS¬s ƒyÌÁVgRiª«s ÛÍÁ[NRP G²R…ª«s µj…ƒyƒ«s @zqós xqsLi¿RÁ¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. @zqós xqsLi¿RÁ¸R…Vƒyƒ«sLi»R½LRiLi r¡µR…LRiVÌÁLiµR…LRiV »R½ª«sV @LigRixqsöLRi+ ¿Á[xqsVN][ª«sÛÍÁ. xqszmsLi²U…NRPVÌÁV aRPVµôðj…@ƒ«sLi»R½LRiLi úaSµôðR…NRPLRiø ¿Á[¸R…WÖÁ. „sxtsQúxms¹¸…WgRiLi ª«sÌýÁ, DLji, aRPryòQûÌÁµy*LS, @gjiõª«sÌýÁ, ¬dsÎÏÁþÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«sLiµR…Vƒ«s, \|msƒ«sVLi²T… úNTPLiµR…xms²T…ƒ«sLiµR…Vƒ«s ª«sVX¼½ NRPÖÁgjiƒ«sxmsöV²R…V, ËØÌÁVLRiV xqsƒyùxqsVÌÁV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V ®µ…[aSLi»R½LRigRi»R½V²R…V ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sƒ«sV LiVW xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ ƒyÌÁVgRiV LRiNSÌÁLiVVƒ«s xqsµR…ùMaRPVµôðj… (®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPVµôðj…) ¿Áxmsö‡Á²T…Liµj…. gRiLRi÷éúryª«sLi ÇÁLjigjiƒ«sxmsöV²R…V NRPW²R… LiVVLi¾»½[. B»R½LRiVÌÁNRPV ª«sWú»R½Li af¿RÁNSÌÁ xmsLjixqsª«sWzmsòƒ«sVLi®µ…[ aRPVµôðj… c úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ N]NRPL][ÇÁÙ ORPQQú¼½¸R…VVÌÁNRPV ª«sVW²R…VL][ÇÁÙÌÁV, \®ªsaRPVùÌÁNRPV ALRiVL][ÇÁÙÌÁV, aRPWúµR…VÌÁNRPV xmsLiú®²…Li²R…V L][ÇÁÙÌÁV @aRPVÀÁ. C @¬sõÇØ»R½VÌÁ ªyLRiVƒ«sV ªyLjiªyLji A¿yLSÌÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ª«sLRiVxqsgS xmsµj…, xmsLiú®²…Li²R…V xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sV L][ÇÁÙÌÁNRPV úaSµôðR…ª«sVVÌÁV ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. „sµ³j…„sµ³yƒ«sLigS ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s ªyLjiNTP GN][µôj…xtísQ NRPLRiø ÇÁLRiFyÖÁ. xqsLiª«s»R½=LSLi»R½LiÍÜ[ xqszmsLi²U…NRPLRißáLi¿Á[¸R…WÖÁ. ú}ms»R½»R½*„sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiƒ«s zms»R½X»R½*Li NRPÖÁgji »R½LS*»R½ ®ªs[µR…„sz¤¦¦¦»R½LigS µ³R…LRiøxmspLñRi NRPLRiøÌÁV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ ªyLjiNTP »R½LRiößá ¿Á[¸R…WÖÁ. J LSORPQ}qsaRP*LS! zms»R½LRiVÌÁNRPV D»R½òL][»R½òLRi xqsµæR…»R½VÌÁV gRiÌÁVgRiVÈÁNRPV ˳ÏÁWg][ z¤¦¦¦LRißáù µyƒyµR…VÌÁV ¿Á[¸R…WÖÁ. zms»R½LRiVÌÁNRPV ªyLji ÒÁ„s»R½ NSÌÁLiÍÜ[ G¹¸…[Vª«sxqsVòª«soÌÁV LiVVxtísQ»R½ª«sWÍÜ[ A¸R…Wª«sxqsVòª«soƒ«sV µyƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«s¿][ ªyLRiÌÁ NRPORPQ¸R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁVgRiVƒ«sV. „sµy*LixqsV²R…V úxms¼½µj…ƒ«sLi ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ, µ³R…LRiøLi»R½xmsöNRPVLi²y µ³R…ƒyLêRiƒ«sLi ¿Á[zqs »R½ƒ«s aRPNSòQùƒ«sVryLRiLi ¸R…VÇìصR…VÌÁV ¿Á[¸R…WÖÁ. »R½ƒ«s @Li»R½LS»R½øNRPV ÇÁÙgRiVry=ª«sx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NS¬sxmsƒ«sVÌÁV, |msµôR…ÌÁ¹¸…V²R… µy¿RÁƒ«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[¬s xmsƒ«sVÌÁV gRiXx¤¦¦¦xqósV\®²…ƒ«s ªy²R…V xqsLiN][¿RÁLi ÛÍÁ[NRPVLi²y A¿RÁLjiLi¿yÖÁ. ˳ØLSù ÕÁ²ïR…ÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVLi²T…¸R…VW C „sµ³R…LigS xqsµy¿RÁLRißáLi ¿Á[¸R…VV ª«sWƒ«sª«so²R…V µ³R…LSøLóRi NSª«sVª«sVVÌÁV xqsª«sVNRPWLRiVèN]¬s C ÍÜ[NRPLiÍÜ[ƒ«sV @ƒ«sLi»R½LRiLi xmsLRiÍÜ[NRPLiÍÜ[ƒ«sV xqsVÆØÌÁV F~LiµR…V»y²R…V. BLi»R½ª«sLRiNRPV D»R½òª«sV gRiXx¤¦¦¦xqósµ³R…LSøÌÁV ¿Ázmsö¼½„sV. BNRP ªyƒ«súxmsxqósV¬s „sµ³R…VÌÁV „sª«sLjiLi¿RÁVN]ƒyõª«sVV ÇÁúgRi»R½ògS „sƒ«sVª«sVV.

Axms»R½ùxqsLi»R½¼½Li µR…Xuíy* úFyÇìÜ[ ®µ…[x¤¦¦¦xqsù ¿yƒ«s¼½ª±sV e ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVLi gRi¿Á[èé µy»R½øƒ«sM aRPVµôðj…NSLRiß᪱sV. 56

»R½ú»yLRißãÜ[ùxms˳Ü[\lgiaRPè »R½F¡Õ³Á aSè»R½øNRPL<Riß᪱sV e ˳ÏÁWª«s° aRP¸R…Wù ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùLi zms»R½X®µ…[ªy¼½´j…úNTP¸R…W. 57

x¤¦Ü[ª«sV zqsòQûxtsQª«sßáLi ryõƒ«sLi ÇÁÉت«sÌÁäÌÁµ³yLRiß᪱sV e ª«sƒ«sù}qsõx¤¦¦¦¬s}tsQ„s»R½*Li ªyƒ«súxmsxqós„sµ³j… xqsòQ*¸R…Vª±sV. 58

xqsLRi*xqsLigRixmsLji»yùg][ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù ª«sVª«sW¬s»y e ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…V»R½* ª«sWªy}qs \®ƒsNRPzqsøƒ±s ª«sxqs¼½bPèLRiª±sV. 59

@ƒyLRiLi˳ÏÁ xqsò´y7¥¦¦¦L][ \Û˳ÁQOSQƒ«sõLi ƒy¼½N][zms»y e A»R½øÇì؃yª«sËÜ[®µ³…[¿yèé »R½´y ¿y»R½øª«sËÜ[µ³R…ƒ«sª±sV. 60

¿RÁ»R½VlLói[»y*úaRP®ªs[V µ³R…LSø @ryøÕ³Á}qsò úxmsNUPLjiò»yM e ª«sLñRiµ³R…LSø¬s ¿RÁƒyù¬s ¬saSª«sV¸R…V ¬saS¿RÁLRi. 61

gSL>RiQQxqósùLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùLi¿RÁ ªyƒ«súxmsxqósLi ú»R½¸R…WúaRPª«sWM e ORPQQú¼½¸R…Vryùzms NRP´k…»y ¹¸…[V¿y¿yLS µj…*ÇÁxqsùz¤¦¦¦. 62

\®ªsÆ؃«sxqs»R½*Li gSL>RiQQxqósù ª«sWúaRPª«sVµj…*»R½¸R…VLi „saRPM e gSL>RiQQxqósùª«sVV»R½òª«sVLi ¾»½[*NRPLi aRPWúµR…xqsù ORPQßáµy¿RÁLRi. 63

ry*¬s ª«sLñSQúaRP®ªsWNSò¬s µ³R…LSøßÔáx¤¦¦¦ ƒ«s ¥¦¦¦xms¹¸…[V»`½ e ¹¸…W ¥¦¦¦xms¸R…V¼½ »R½ryùr¢ xmsLjiNRPVxmsù¼½ ˳ØxqsäLRiM. 64

NRPVzms»R½M NRPVÌÁƒyaS¸R…V CaRP*L][ L][gRiª«sXµôðR…¹¸…[V e ˳؃«sV\lLiQQ* ¸R…V»R½¾»½[»R½xqsù ƒ«sLRixqsù ORPQßáµy¿RÁLRi. 65

»R½ryø»`½ xqs*µ³R…LRiøLi ƒ«s z¤¦¦¦ xqsLi»R½ùÛÇÁ[»R½ ƒ«s ¥¦¦¦xms¹¸…[V¿yèzms z¤¦¦¦ ƒy»R½øª«sLiaRPª±sVe

¸R…VMxqsLi»R½ùÛÇÁ[¿yèézms ¬sÇÁLi z¤¦¦¦ µ³R…LRiøLi»R½\|qs#ø úxmsNRPV}msù»R½ µj…ªyNRPLRixqsVò. 66

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ:

B¾»½[ùª«s ª«sVVN][ò ª«sVV¬sÕ³ÁM xqsVZNP[bdP úxmsß᪫sVù»yƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sµ³k…ƒ±s ª«sVx¤¦¦¦L<kiƒ±se

ÇÁgSª«sV ¿][xms»R½ùxmsoLRiLi xqs*NUP¸R…VLi ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§ LôðRiLRiø ª«sV®ªs[ORPQª«sWßáM. 67

B¼½ $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ xmsLi¿RÁµR…a][µ³yù¸R…VM.

¾»½ÖÁ„sgRiÌÁ gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j… xmsoú»R½F¢ú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s »R½LS*»R½ »R½ƒ«s aRPLkiLRiFyÈÁª«sLi »R½gæRi²R…Li gRiª«sV¬sLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A»R½øaRPVµôðj… N][xqsLi ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVLi {qs*NRPLjiLi¿yÖÁ. @LRißáùLiÍÜ[ µ]LRiZNP[ NRPLiµR…ª«sVWÍصR…VÌÁV ¼½LiÈÁW LiVVLiúµj…¸R…WÌÁƒ«sV @µR…VxmsoÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s »R½xmsxqsV= ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. ˳ÏÁW„sV„dsVµR… aRP¸R…V¬sxqsWò ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùLi ®ƒsLRiFyÖÁ. zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sVFyzqsxqsWò @¼½´j… @˳ØùgRi»R½VÌÁ }qsª«s ¿Á[¸R…WÖÁ. x¤¦Ü[ª«sVLi ú¼½NSÌÁryõƒ«sxqsLiµ³yùƒ«sVuîyƒ«sLi ÇÁÉت«sÌÁäÌÁ µ³yLRißáLi ª«sƒyÍýÜ[ ÌÁ˳ÏÁùª«sV¹¸…[Vù \¾»½ÍصR…VÌÁVxms¹¸…WgjixqsWò ªyƒ«súxmsxqós ÒÁ„s»R½Li ®ƒsLRiFyÖÁ. xqsLRi*xqsLigRi xmsLji»yùgRiLi, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùLi, ¬sLRix¤¦¦¦Li˳ت«sLi, BLiúµj…¸R…V „sÇÁ¸R…VLi, IZNP[¿][ÈÁ µk…LçRi NSÌÁLi ¬sª«szqsLi¿RÁNRPVLi²R…VÈÁ, ÍÝNTPNRP NSLSùÌÁNRPV µR…WLRiLigS DLi²R…ÈÁLi, Õ³ÁOSQƒ«sõQúgRix¤¦¦¦ßáLi, ÀdÁÉÓÁNTPª«sWÉÓÁNTP N][zmsLi¿RÁNRPVLi²R…VÈÁ, A»R½øÇì؃y}msORPQ, A»R½øƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s²R…Li, ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁxmsö²R…Li, B„s xqsƒ«sùryúaRPª«sV µ³R…LSøÌÁV. ¬saS¿RÁLS! LiVVxmsöV²R…V ¿RÁ»R½VLRi*LñSÌÁ ªyLji „sµ³R…VÛÍÁ[®ªsW ¿Á|msöµR…ª«sVV. „sƒ«sª«sÌÁzqsƒ«sµj…; ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiù gSL>RiQQxqósùªyƒ«súxmsróyúaRPª«sV „sµ³R…VÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ËØÈÁV ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV NRPW²R… A¿RÁLjiLi¿yÖÁ. BNRP gSL>RiQQxqósù ªyƒ«súxmsxqós AúaRPª«sV µ³R…LSøÌÁV \®ªsaRPVùÌÁV @ƒ«sVztîsQLi¿yÖÁ. NSgS aRPWúµR…VÌÁNRPV gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sV ¬sLRi*x¤¦¦¦ß᮪s[V D»R½òª«sVLigS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. C „sµ³R…LigS »R½ª«sVNRPV „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s AúaRPª«sV µ³R…LSøÌÁƒ«sV ƒyÌÁVgRiV ª«sLñSÌÁªyLRiW ª«sµR…ÌÁNRPVLi²y A¿RÁLjiLi¿yÖÁ. @ÍØNSNRP »R½ª«sV»R½ª«sV µ³R…LSøÌÁƒ«sV »R½ùÑÁLiÀÁƒ«s ªyLRiV úxms»R½ùQORPQQ\®µ…ª«sLi xqsWLRiVù¬s N][Fy¬sNTP gRiVLjiNSgRiÌÁLRiV. xqsWLRiVù²R…V N][zms}qsò ª«sWƒ«sª«soÌÁV ªyùµ³j…{ms²T…»R½VÍÝ»yLRiV. NRPVÌÁƒyaRPƒ«sLi xqsLi˳ÏÁ„sxqsVòLiµj…. NSª«soƒ«s J LSORPQxqs LSÇØ! »R½ƒ«s ZOP[Qª«sVLi, ª«sLiaRP ZOP[Qª«sVLi N][Ljiƒ«s ª«sWƒ«sª«so®²…ÉíÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[ƒ«sV xqs*µ³R…LSø¿RÁLRißáLiª«sµR…ÌÁNRPW²R…µR…V. ª«sµR…ÖÁƒ«s¿][ ˳ØxqsäLRiV¬s N][FygjiõNTP Ax¤¦¦¦§¼½ NSgRiÌÁ²R…V xqsVª«sWM''

xmsoÌÁxqsòQùª«s¿RÁƒ«sª«sVV: ƒyLRiµy! A„sµ³R…LigS ‡ÁVVxtsvÌÁ¿Á[ úxmsËÜ[µ³j…Lixms‡Á²T…, AxqsVZNP[bP ªyLRiÌÁNRPV úxmsßá„sVÖýÁ, ªyLRiÌÁ ¸R…VVxms®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNTP ®ƒsª«sVLRiV®ªs[xqsVNRPVLiÈÁW ANSaRPª«sWLæSƒ«s »R½ƒ«s ƒ«sgRiLjiNTP ¼½Ljigji ®ªsÎØþ²R…V.

Bµj… $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßáLiÍÜ[¬s xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters