xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

»R½»R½M úxmsª«sX¾»½[ò xqsLiúgS®ªs[V Õ³dÁLRiWßØLi ˳ÏÁ¸R…Vª«sLôRi®ƒs[ e ƒ«sx¤¦¦¦úryO][Q ª«sV¥¦¦¦¿yxms ª«sWµy¸R…V ª«sùxqsXÇÁ¿yèéLSƒ±s. 1

@Liµ³R…N][7zms ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi µ³R…ƒ«sVLSNRPXxtsQù ˳Øxqs*LRiª±sV e xmsoLRiLiµR…LS¸R…V ÀÁZOP[Qxms aRPLSƒ±s ‡ÁL>jißáªyxqsxqsM. 2

»yª«sƒ¯[ùƒ«sùLi xqsV¼d½N`PxtñsQ\lgiQQûM aRP##\lLiM xqsLiª«s»R½xmsLRi*Õ³ÁM e LRiVNRPøxmsoLi\ÛÆÁ LRiø¥¦¦¦®ªs[\lgi LSÇÁxmnsVõ»R½V LRiV˳ت«szms. 3

»R½»R½MúNRPVµôR…M aRP»R½ª«sVÅÁM NRPVÖÁaRPLi ú˳ت«sVù FyßÓáƒy e ÀÁZOP[Qxms \®µ…»R½ùLSÇظR…V »R½LiµR…µR…LRi+ »R½´yLiµ³R…NRPM. 4

@ÇÁxmnsWƒ«s¿RÁ ËØßÝ\|mnsV LRi\|qs#ûMaRP##\|qs#ûM xqsƒyLRiµR… e »yƒ±s˳ÏÁxqsøry»R½ò´y¿RÁúZNP[ ƒ«sgS¬sª«s x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sM. 5

»R½»][¼½®ªs[gjiƒ«sLiª«súÇÁLi µR…Xuíy* ‡ÁÌÁª«s»yLi ª«sLRiM e xqsª«sWxmýso»R½ù LRi´y»R½òró¢ ˳ÏÁV„s ËØx¤¦¦¦§xqs¥¦¦¦¸R…Vªyƒ±s. 6

LRi´R…Li ryLRi´j…ƒy ryLóRiLi ryaRP*µ³R…*ÇÁ xqsNRPW‡ÁLRiª±sV e ˳ÏÁxqsø NRPX»y*´R… NRPVÖÁaRP ª«sVLiµ³R…NRPLi xqsª«sVVFy¸R…V¸R…°. 7

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li ®ªs[lgi[ƒ«s ª«sVVxtísQƒy7x¤¦¦¦»R½ù ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ e Fy»R½¸R…Wª«sWxqs ‡ÁÌÁªyƒ±s ÇÁgRiLêRi¿RÁ »R½´y7iLiµ³R…NRPM. 8

»R½Li gRiLêRiª«sWƒ«sLi „dsOSQQù´R… ªyxqsª«sM ry¸R…V\ZNP LôRiQX²³R…ª±sV e

ª«sª«sL<Ri »yƒ±s ªyLRi¸R…Vƒ±s xqs xqsª«sV˳Øù¸R…W ¿RÁèé»R½úNRP»R½Vª±sV. 9

AÇÁxmnsWƒ«s »R½ÛÍÁ[®ƒs[˳ÏÁLi NRPVLi˳ÏÁª«sV®µ³…[ù »R½µy NRPlLi[ e Ç؃«sVƒy¿RÁ xqsª«sWx¤¦¦¦»R½ù „suyßáLi úxms‡Á˳ÏÁLiÇÁ¿RÁ. 10

ªyª«sVª«sVVuíyù »R½´y FyLRi+Q*Li xqsª«sWx¤¦¦¦»yùLiµ³R…NRP xqsòQ*LRiƒ±s e gRiÛÇÁ[LiúµR…Li Fy»R½¸R…Wª«sWxqs úxms¥¦¦¦\lLiQLêRiQLêRiLkiNRPX»R½ª±sV.

gRiÛÇÁ[Liúµy»`½ xms»R½ª«sWƒy¿RÁè @ª«sxmýso»R½ù aRP»R½úNRP»R½VM e FyßÓáƒy ª«súÇÁª«sWµy¸R…V úxms„s®ªs[aRPLSª«sVLSª«s¼d½ª±sV. 12

xmsLSÇÞ ª«sVVÛ˳Á[ xqsx¤¦¦¦úryZOP[Q »R½®µô^…ª«s»R½‡ÁÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e Fy»R½¸R…Wª«sWxqs \®µ…¾»½[ùLiúµR…M FyµR…ª«sVVztísQ»R½Íصj…Õ³ÁM. 13

»R½»][ \®ªsª«sxqs*»][ µR…Li²R…Li xmsLjiú˳ت«sVù µj…*ÇÜ[»R½òª«sV e xqsª«sV˳ÏÁùµ³yª«s»`½ úxms¥ý¦¦¦µR…Li x¤¦¦¦Li»R½VNSª«sVM xqsVL][»R½òª«sVM. 14

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li ËØßÝ\|mnsV LRi*ª«sL<Ri LRi„sƒ«sLiµR…ƒ«sª±sV e z¤¦¦¦LRißáùNRPbPF¡M xmsoú»R½ aSèxmsª«sWƒ«sª«sVù ®ªs[gRiªyƒ±s. 15

»yLiËØß᪫sXztísQª«sV»R½VÍØLi µR…Li®²…[ƒyx¤¦¦¦»R½ù ˳ØxqsäLjiM e aS»R½LiVV»y* úxmsÀÁZOP[Qª«s µR…Li²R…Li ÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª±sV. 16

xqs ªy¸R…VVxms´R…ª«sWróy¸R…V µ³R…LRiøLSÇÁNRP®´…[ zqós»R½M e ÇÁÇØ*ÌÁNSÍØgjiõ ¬s˳Ü[ ¸R…VµR…*µôR…gôRiVLi ÇÁgRi»R½òQû¸R…Vª±sV. 17

ÇØÇØ*ÌÁùª«sWƒ«sª«sW¸R…VLi »R½Li µR…Li²R…Li µR…Xuíy* µj…¾»½[M xqsV»yM e

úFyúN][aRPLi¼½ x¤¦¦¦»R½M NRPxtísQLi úxms¥ý¦¦¦µ][7¸R…VLi ¸R…V®ªs[Vƒ«s z¤¦¦¦. 18

»R½ª«sWúNRPLiµj…»R½ ª«sWNRPLñRiQù z¤¦¦¦LRißØùQORPQxqsV»][7iLiµ³R…NRPM e úF¡ªy¿RÁ ª«sW\Û˳ÁxtísQª«sVLiVV zqós¾»½[ N][7¸R…VLi xqsVLSµ³R…ª«sVM. 19

B¾»½[ùª«sª«sVVNSòQ* ª«s¿RÁƒ«sLi ®ªs[lgi[ƒyÕ³ÁxqsryLRi ¿RÁ e ÇÁúgSx¤¦¦¦ FyßÓáƒyµR…Li²R…Li x¤¦¦¦xqsƒ±s xqs®ªs[ùƒ«s ƒyLRiµR…. 20

»R½ª«sWµy¸R…V »R½»][®ªs[gS»`½ ú˳ت«sV¸R…Wª«sWxqs ¿yLiµ³R…NRPM e ÇÁgRiLêRi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ƒyµR…Li ¸R…V´y úFyª«sXztsQ »][¸R…VµR…M. 21

úxms¥ý¦¦¦µR…Li LRiOTPQ»R½LiµR…Xuíy* µR…Li²y ®µô^…¾»½[ùaRP*lLi[ßá z¤¦¦¦ e ryµ³R…VªyµR…Li µR…µR…VL`i x¤¦¦¦Xuíy \®µ…»R½ùµyƒ«sª«s¸R…VW´R…FyM. 22

ú˳ت«sV¸R…VLi»R½Li ª«sV¥¦¦¦µR…Li²R…Li µR…Xuíy* ˳؃«sVxqsV»][ ª«sVV®ƒs[ e

µR…VMxqsx¤¦¦¦Li µR…VLôðRiLRiLi ª«sV»y* @Li»R½LôðSƒ«s ª«sVgSµ`… ¸R…Vª«sVM. 23

@Li»R½L>ji¾»½[ µ³R…LSøLSÛÇÁ[ úxms¥ý¦¦¦µ][7zms ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e µyLRi¸R…Wª«sWxqs ‡ÁÌÁªyƒ±s ®µ…[ª«s\|qsƒ«sùLi xqsª«sVLi»R½»R½M. 24

ª«sLRiVßáM bPaRPVª«sWLRiró¡ ‡Áµôðy* Fy\ZaPLRiø¥¦¦¦7xqsVLSƒ±s e gRiµR…¸R…W µyLRi¸R…Wª«sWxqs »R½ª«sV˳ØùgS µj…*L][¿RÁƒ«sM. 25

»][ª«sV\lLi LRi*úÇÁxqsLixqsöQ\lLiQQ+M aRPNTPòÕ³ÁLSøLæRiQ\âßáLRizms e ÇÁÛÍÁ[aRPLi »y²R…¸R…Wª«sWxqs ª«sVVµæR…\lLiM NRPßá\|ms LRizms. 26

»R½»R½xqsòLi gRiµR…¸R…W7Û˳Á[ù»R½ù Fy»R½LiVV»y* µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ e @Õ³ÁúµR…V»R½ù ‡Á‡ÁLiµ³y´R… Fy\ZaP LRiø»R½ògRiÇÁLi‡ÁÖdÁ 27

»yƒ±s FyaSƒ±s aRP»R½µ³y ¿RÁúNUP ®ªs[gS¿RÁè µR…ƒ«sVÛÇÁ[aRP*LRiM e ª«sLRiVßáLi¿RÁ xqsª«sVÛ˳Á[ù»R½ù ª«sV®µ³…[ù ÇÁúgSx¤¦¦¦ ƒyLRiµR…. 28

»R½»][ µR…Li¼d½¿RÁ aRPXLigS˳ØùLi úxmsÀÁZOP[Qxms »R½µy7ª«sù¸R…VM e ª«sVª«sVLôRi¿RÁ »R½µy xmsµy÷éQùLi xqsªyx¤¦¦¦Li xqsÖÁÛÍÁ[aRP*LRiª±sV. 29

»R½Liª«sVLôðRiQùª«sWƒ«sLi „dsOSQQù´R… aRPaSLiNRPM bPbPLSLiaRPVª«sWƒ±s e @Û˳Á[ù»R½ù »y²R…¸R…WMª«sWxqs ª«sWLæRiQ\âßáM NS¸R…VµyLRi\âßáM. 30

xqs »y²R…ùª«sWƒ«sM bPbPLSLiaRPVËØ\âßá LRiªyxms {ms²yLi xmsLRiª«sWLi gRiÛÇÁ[LiúµR…M.

µR…xtísQaRPè ®ªs[gS»`½ xms¸R…Vryª«sVµ³k…aRPLi ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M FyµR…»R½\ÛÍÁ LRiøª«sVLôRi. 31

xmsoÌÁxqsVòQù²R…®ƒsƒ«sV. A „sµ³R…LigS zmsLjiNTPªyLi²ýR…ƒ«sV x¤¦¦¦²R…ÛÍÁ¼½òLi¿Á[ xqsLiúgSª«sVLi ÇÁLRiVgRiV»R½VLi²R…gS, BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s |msƒ«sV¿yFy®ƒsõNRPVä|msÉíÓÁ ËØßØÌÁV ª«sµR…ÌÁrygS²R…V. @Liµ³R…NRPV²R…V \|qs»R½Li, ®µ…[µk…xmsùƒyª«sVLigS ®ªsÖÁgjiF¡»R½Vƒ«sõ »R½ƒ«s „sLiÉÓÁ¬s ª«sLiÀÁ, ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi»][

ªy. xmso. 7

®ƒsª«sVÖÁ CNRPÌÁ»][ ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁƒ«s ¼d½úª«s aRPLSÌÁƒ«sV ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s „dsVµR… NRPVLjizmsLi¿y²R…V. ªyL]NRPLjiƒ¯NRPLRiV, ‡ÁLigSLRiV „sNSLRiª«sVV gRiÌÁ xmsµR…V\®ƒsƒ«s ËØßØÌÁ»][ NRP²R…V®ªs[gRiLi»][ úxmsx¤¦¦¦LjiLixmsrygSLRiV. @Li»R½ÈÁ ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V NRPVzms»R½V\®²… »R½ƒ«s ª«súÇظR…VVµ³y¬sõ gjiLRigjiLRi ú¼½zmsö @Liµ³R…NRPV¬s\|ms ®ªs[¸R…VgS ƒ«sLiµ³R…NRPV²R…µj… ¿RÁWÀÁ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s aRPryòQûryòQûÌÁV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁgS ªy¬sƒ«s»R½®²…Li²R…V ¿ÁÈýÁƒ«sV @gjiõ NSÖÁè ®ªs[¸R…VVƒ«sÈýÁV ‡ÁW²T…µR… gS„sLi¿Áƒ«sV. »R½ƒ«s\|ms „sLRiV¿RÁVNRPVxms²R…ƒ«sVƒ«sõ LiVVLiúµR…V¬s ª«súÇجsõ ¿RÁWÀÁ \®µ…»R½ùxms¼½ »R½ƒ«s LRi´R…Li ª«sµR…ÖÁ úNTPLiµR…NRPV µR…V„sVZNPƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒy ª«súÇÁª«sVV LRi´y¬sõ ryLRi´j…¬s gRiVúLSÌÁƒ«sV µ³R…*ÇÁNRPW‡ÁLSÌÁƒ«sV µR…gôðRiLi NS„sLiÀÁ ¸R…VLiµ³R…NRPV¬s xqs„dsVzmsLi¿Áƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ ¸R…VgRiV ƒ«sLiµ³R…NRPV²R…V »R½ƒ«s NRPh][LRi ª«sVVztísQxmnsW»R½Li»][, ®ªs[gRiLigS ª«sxqsWòƒ«sõ ª«súÇجsõ ˳ÏÁW„dsVøµR… xms²R…g]ÉíÓÁ, Õ³dÁxtsQßáLigS gRiLêjiLi¿y²R…V. gRiLêSLSª«sLi ¿Á[xqsVòƒ«sõ aRPú»R½V¬s\|ms LiVVLiúµR…V²R…V ËØßØÌÁV gRiVzmsöLixmsgSƒy»R½²R…V ªyÉÓÁ¬s ªyLjiLiÀÁ LiVVLiúµR…V¬s\|ms ÌÁzmnsVLi¿Áƒ«sV. @»R½¬sª«sVµR…xmsoÛÉÁ[ƒ«sVgRiV NRPVLi˳ÏÁxqósÍجsõ @LRi¿Á[¼½»][ƒ«sV »]Li²R…ª«sVVƒ«sV NSÎÏÁþ»][ƒ«sV ª«sVLôjiLiÀÁ ®ªsWNSÎÏÁþ»][ µy¬s µR…Li»y¬sõ ª«sVVNRPäÌÁV gS„sLi¿Áƒ«sV. Fs²R…ª«sV ¿Á[¼½ zms²T…NTPÖÁ»][ Gƒ«sVgRiV FyLS+Q*ÌÁƒ«sV ƒ«sVgæRiV ƒ«sVgæRiVgS„sLiÀÁ ®ƒs[ÌÁ\|ms xms²R…g]ÛÉíÁƒ«sV. ®ƒs[ÌÁ„dsVµR… N]LjigjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ HLSª«s»R½Li „dsVµj…ƒ«sVLiÀÁ úNTPLiµR…NRPV µR…V„sVNTP LiVVLiúµR…V²R…V »R½*LRi»R½*LRigS »R½ƒ«s ª«súÇظR…VVµ³y¬sõ ¼d½zqsN]¬s @ª«sVLSª«s¼½NTP FyLjiF¡¹¸…Vƒ«sV. ƒy¸R…VNRPV²R…V FyLjiF¡gS „sVgjiÖÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sV A\®µ…»R½ùƒy´R…V²R…V xmsµyxmnsW»yÌÁ»][ ª«sVVztísQxmnsW»yÌÁ»][ ª«sVLôjiLiÀÁ\®ªs ¿Áƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW ! @Li»R½ÈÁ »R½ƒ«s µR…Li²y¬sõ LRi&V×ÁzmsxqsWò úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s ¿RÁLixmsoÈÁ\ZNP A»R½¬s¬s ®ªsLi‡Á²T…Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ƒy z¤¦¦¦LRißáùNRPaRPùxmsxqsV»R½V²R…V »R½*LRigS „sÛÍýÁNRPVä |msÉíÓÁ ËØßá ª«sXztísQ»][ ¸R…Vª«sVV¬s ª«sVVLi¿Á¾»½òƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒy xqsWLRiù»R½ƒ«s¸R…VV²y ËØßá xqsª«sVW¥¦¦¦¬sõ ¿ÁµR…LRig]ÉíÓÁ ÍÜ[NRP ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s »R½ƒ«s µR…Li²y¬sõ úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s\|msNTP „sxqsLji\®ªs¿Áƒ«sV. ¸R…Vª«sVV¬s¿Á[ ª«sµR…ÌÁ‡Á²T…ƒ«s A µR…Li²R…Li ª«sVVÍýÜ[NSÌÁƒ«sV µR…z¤¦¦¦LiÀÁ ®ªs[}qs NSÍØgjiõÍØgRi ª«sVLi²R…V»R½W LSª«s²R…Li ¿RÁWÀÁ LSORPQxqs˳ÏÁÈÁVÌÁV ""@¹¸…Wù ! úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ¸R…Vª«sVV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ x¤¦¦¦»R½V²R…LiVVƒy²R…¬s AúN][bPLi¿yLRiV. ªyLji ALRiòƒyµR…Li „sƒ«sõ @Liµ³R…NRPV²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ""®ƒs[ƒ«sVLi²R…gS ˳ÏÁ¸R…V®ªsVLiµR…VNRPV? Fsª«s²y xqsVLSµ³R…ª«sVV'' ²R…LiÈÁW ƒ¯NRPä ¸R…VVµR…VÈÁVƒ«s µR…V„sVNTP Fs²R…ª«sV ¿Á[¼½»][ ƒyµR…Li²y¬sõ xmsÈíÁVN]¬s @ÈíÁ¥¦¦¦xqsLi gS„sLi¿Áƒ«sV. »R½ª«sV ƒy¸R…VNRPV²y„sµ³R…LigS úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ ¿RÁWÀÁƒ«s \®µ…»R½ù µyƒ«sª«s¹¸…Wµ³R…VÌÁV Aƒ«sLiµ][»y=¥¦¦¦Li»][ ªyLjiƒ«sÕ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁLji. »R½ƒ«s NSÌÁµR…Li²y¬sõ A „sµ³R…LigS @Liµ³R…NRPV²R…V gjiLRigjiLRi ú¼½xmsöV²R…Li ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP LRi„sxmsoú»R½V²R…V ¸R…Vª«sVV²R…V @Li»R½L>ji»R½V\®²… F¡¸R…W²R…V. µ³R…LRiøLSÇÁÙ xmsÍظR…Vƒ«sLiNSª«s²R…Li»][ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ®µ…[ª«s\|qsƒyù¬sõ ¿ÁÍýØ¿ÁµR…LRiV NS„sLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ª«sLRißáV²R…VNRPVzms»R½V\®²…, »R½ƒ«s bPaRPVª«sWLS®ƒsõNTPä LSORPQxqsVÌÁƒ«sV »R½ƒ«s FyaSÌÁ»][ ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ gRiµR…»][ ®ªsWµR…rylgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ª«sLRiVßáV¬s\|ms „sL][¿RÁƒ«sV²R…V ÌÁLizmnsVLiÀÁ ª«súÇÜ[xmsª«sW\ÛÍÁƒ«s»][ª«sVLRiaRPNTPò ª«sVVµæR…LRi NRPßáFyµj… A¸R…VVµ³yÌÁ»][, ƒy»R½¬s úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. µy¬s»][ lLiÀÁèF¡LiVVƒ«s ª«sLRiVßáV²R…V »R½ƒ«s gRiµR…»][ „sL][¿RÁƒ«sV¬s ®ƒs[ÌÁ‡Á²R…g]ÉíÓÁ ª«sVµR…xmsoÛÉÁ[ƒ«sVgRiVƒ«sV ª«sÛÍÁ »R½ƒ«s ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s FyaSÌÁ»][ NRPÉíÓÁ\®ªs¿Áƒ«sV. ƒyLRiµy! @Li»R½ÈÁ ORPQßá ª«sWú»yƒ«s „sL][¿RÁƒ«sV²y ª«sLRiVßáFyaSÌÁƒ«sV ú¾»½LiÀÁ\®ªsÀÁN]¬s ª«sLRiVßáV¬s\|ms µR…WNTP A»R½¬s ƒ«s²R…Vª«sVV ƒ¯²T…zqsxmsÛÉíÁƒ«sV. @xmso²y»R½¬s Gƒ«sVgRiV ª«sLRiVßáV¬s »R½ƒ«sµR…Li»yÌÁ»][ úNTPLiµR…NRPV‡Á²R… úµ][zqs ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi»][ NRPW²R… AÇÁÍص³j…xms¼½¬s »R½ƒ«s NSÎÏÁþ»][ ª«sVLôjiLiÀÁ\®ªsÀÁƒ«sµj…. ª«sLRiVßáV¬s µR…VLæRi¼½ ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ¿RÁLiúµR…V²R…V xmsLRiVgRiV xmsLRiVgRiVƒ«s ª«sÀÁè µy¬s¬s xmsµR…V\®ƒsƒ«s ËØßØÌÁ»][ úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ¿RÁLiúµR…V¬s ªy²T… ËØßØÌÁ Ëص³R…NRPV JLRi*ÛÍÁ[NRP {mnsVLiNRPLjixqsWò A gRiÇÁLi ª«sLRiVßáV¬s ª«sVLjiLi»R½gS »R½ƒ«sFyµyÌÁ úNTPLiµR… ª«sVLôjiLi¿RÁrygjiƒ«sµj….

xqs ª«sVXµR…ùª«sWƒ¯[ ª«sLRiVßãÜ[ gRiÛÇÁ[LiúµR… xmsµy÷éQùLi xqsVgS²³R…Li ÇÁgRiX}¤¦¦¦ ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ e

Fy®µ…[xtsv ˳ÏÁW„sVLi NRPLRi¹¸…WM xqsöQXaRPLiaRPè ª«sVWLóSƒ«sª«sVVÍýØÌÁù‡ÁÍ؃«sø¥¦¦¦»yø. 32

gRiX¥¦¦¦ùLigRiV×dÁÕ³ÁaRPè gRiÇÁxqsù xmso¿RÁèéLi NRPX¾»½[*x¤¦¦¦‡ÁLiµ³R…Li ˳ÏÁVÇÁlgi[aRP*lLi[ßá e

D»yöÈÁù ÀÁZOP[Qxms „sL][¿RÁƒ«sLiz¤¦¦¦ xqsNRPVLiÇÁLRiLi ÛÆÁ[ xqs¬s¸R…VLi»R½Xªyx¤¦¦¦ª±sV. 33

OTPQF¡òÇÁÛÍÁ[ZaP[ƒ«s „sL][¿RÁƒ«sxqsVò xqsNRPVLiÇÁL][ ˳ÏÁW„sV»R½ÛÍÁ[ xmsFy»R½ e

ryÈíÁLi xqs¸R…VLiú»yLæRiÌÁx¤¦¦¦LRiøQù ˳ÏÁW„sV xmsoLRiLixqsV ZNP[ZaP[Ljiª«s ˳ØxqsälLi[ßá. 34

»R½»][ ÇÁÛÍÁ[aRPM xqsgRiµR…M xqsFyaRPM xqsª«sV˳ÏÁùµyª«s µôj…¼½ÇÁLi ¬sx¤¦¦¦Li»R½Vª±sV e

»R½»R½M xqsª«sWúNRPLiµR… ª«sVƒ«sV»R½òª«sVLiz¤¦¦¦ ª«sVVNRPòLi»R½V \®µ…\¾»½QùQLçRiƒ«sLSª«s»R½VÌÁùª±sV. 35

¥¦¦¦¥¦¦¦x¤¦¦¦»][7r¢ ª«sLRiVâßá[ƒ«s „dsL][ „sL][¿RÁƒ¯[ µyƒ«sª«s\|qsƒ«sùFyÌÁM e

úxms¥ý¦¦¦µR…}¤¦¦¦ÇÁLi˳ÏÁNRPVÇÁLi˳ÏÁNSµyù LRiORPQµ³R…*ª«sVÛ˳Á[ù»R½ù xqs¥¦¦¦Liµ³R…ZNP[ƒ«s. 36

@x¤¦Ü[ ª«sV¥¦¦¦»yø ‡ÁÌÁªyƒ±s ÇÁÛÍÁ[aRPM xqsLi¿RÁWLñRi¸R…Vƒ±s \®µ…»R½ù˳ÏÁÈÁLi xqsªyx¤¦¦¦ª±sV e

FyZaP[ƒ«s ‡Áµôy* gRiµR…¸R…W¬sx¤¦¦¦Li¼½ ¸R…V´yxmsaRPVLi ªyÑÁª«sVÛÆÁ[ ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…M. 37

úaRPV»y*7´R…aRP‡ôÁLi µj…¼½\ÛÇÁM xqs„dsVLji»R½Li ÇÁLi˳ÏÁúxmsµ³yƒy µj…¼½ÛÇÁ[aRP*LSxqsò»R½Me

xqsª«sV˳ÏÁùµyª«sLi xqsòQ*Lji»yÇÁÛÍÁ[aRP*LRiLi ¸R…V´yxms»R½LigS ÇÁ*ÖÁ»R½Lix¤¦¦¦§»yaRPƒ«sª±sV. 38

»ygSgRi»yƒ±s \®ªs úxmsxqs„dsVORPQQù ®µ…[ª«sM úFy¥ý¦¦¦µj…ª«sVV»R½=QXÇÁù„s»R½»R½ùFyaRPª±sV e

gRiµyLixqsª«sVVµy÷éQûª«sVù ÇÁÛÍÁ[aRP*LRixqsVò µR…Vúµyª«s»yƒ±s ÇÁLi˳ÏÁª«sVVÆ؃«sLS¼d½ƒ±s. 39

ÇÁLi˳ÏÁLi¿RÁFyZaP[ƒ«s »R½´y¬sx¤¦¦¦»R½ù »yLRiLi »R½ÛÍÁ[ƒyaRP¬sxqsLi¬sÛ˳Á[ƒ«s e

Fy®µ…[ƒ«sª«sXú»R½Li »R½LRiryNRPVÇÁLi˳ÏÁLi ¬sFy»R½¸R…Wª«sWxqs ‡ÁÌÁLi¿RÁª«sVVuíyù. 40

¾»½[ƒyLóji»y ®µ…[ª«sª«slLi[ßá\®µ…»yùM xqsLiúFyúµ³R…ª«sƒ±s µj…ORPV„sª«sVVNRPò aRPryòQûM e

»R½»][7iLiµ³R…NRPM xqs»R½*Lji»][7˳ÏÁVù }ms¸R…W úµR…ßظR…V ¹¸…WµôR…VLi ÇÁÌÁƒy¸R…V ZNP[ƒ«s. 41

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li gRiµR…¸R…WÇÁxmnsWƒ«s FyZaP[ƒ«s‡Áµôy* ª«sLRiVßãÜ[7xqsVlLi[aRPª±sVe

»R½LiFyaRPª«sW„sµ³R…ù gRiµyLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ù ÀÁZOP[Qxms\®µ…»R½ùM xqsÇÁÛÍÁ[aRP*LS¸R…V. 42

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li úxmsxqs„dsVORPQQùFyaRPLi gRiµyLi¿RÁ µyOSQ¸R…VßÓá ƒ«sLiµR…ƒ«sxqsVò e

„s®ªs[aRP##®ªs[gS»`½ xms¸R…VryLi¬sµ³yƒ«sLi »R½»][7iLiµ³R…N][ ®µ…[ª«s‡ÁÌÁLiª«sVª«sVLôRi. 43

»R½»][x¤¦¦¦§»yaRPM xqsVLRiaRPú»R½V\|qsƒ«sùLi µR…µyx¤¦¦¦L][uy»`½ xmsª«sƒyª«sµ³R…W»R½M e

»R½ª«sV˳ÏÁù¸R…Wµ`… µyƒ«sª«s„saRP*NRPLSø ª«sV¹¸…Wª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§ LRiVµR…úgRi„dsLRiùM. 44

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li xqsx¤¦¦¦aRPLi‡ÁlLi[ßá xqs„dsVORPQQù ª«sz¤¦¦¦õM xmsª«s®ƒs[ƒ«sryLóRiLie

aRPNSòQùª«sV¸R…VLi aRPLi‡ÁLRi®ªs[V»R½ùNRPLilhi[ xqsLi»y²R…ùÇÁúgSx¤¦¦¦ ‡ÁÍ؃«søx¤¦¦¦lL<i[. 45

aRPNSòQùxqsNS¸R…Wª«sLRiâßá[ „sµyLji¾»½[ xqsLiÕ³Áƒ«sõ®µ…[x¤¦Ü[ƒ«sùxms»R½»`½ xmsX´j…ªyùª±sV e

ª«sV¸R…VMúxmsÇÁÇØ*ÌÁ ¿RÁ aRPLi‡ÁL][7zms NRPLihSª«sÌÁlgi[õ ÇÁ*ÌÁ®ƒs[úxmsµk…}msò. 46

xqsµR…x¤¦¦¦ùª«sWƒ¯[ µj…¼½ÇÜ[7gjiõƒy7´R… xqsV„sxqs*LRiLi |mnsWLRi»R½LRiLiLRiVLSª«s e

zqsLi¥¦¦¦Õ³Áxmsƒ¯[õ „szms®ƒs[¸R…V\®´…ª«s ª«sV»][ògRiÇÁM úNRPLiµR…¼½ ®ªs[µR…ƒyLRiòM. 47

»R½LiaRP‡ôÁª«sWNRPLñRiQù¿RÁ aRPLi‡ÁLRixqsù \®µ…¾»½[ùaRP*LRiM úN][µ³R…„sLRiNRPòµR…XztísQM e

AMNTPLiNTP®ªs[V»R½ ƒ«sõƒ«sV ZNP[ƒ«s¸R…VV®µôð…[ ÑÁ»][ª«sV¸R…VMaRP‡ÁLRiµyƒ«sª«saRPè. 48

»R½»][7ú‡ÁVª«sƒ±s \®µ…»R½ù˳ÏÁÉصj…¼d½aRPLi úxmsµR…x¤¦¦¦ù¾»½[ }¤¦¦¦ùxtsQx¤¦¦¦§»R½WaRP##®ƒs[ƒ«s e

LRiORPQxqs*¿yÛÍÁ[ù»R½ù »R½aRPNRPù¾»½[7\®ƒsQù L>RiVLSaRPª¯[LRiLiVV»R½VLiLRiËØúlgi[. 49

B»óR½Li xqs\®µ…\¾»½Qù LRiÕ³Áƒ¯[µj…»R½xqsVò z¤¦¦¦LRißáù¿RÁORPVxqsòƒ«s¹¸…W ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ e

DµR…ùª«sVù®ªs[gS »R½öLjixmnsVLix¤¦¦¦§»yaRPLi xqsª«sWúµR…ª«s¼½òxtîsQ¼½xtîsQú‡ÁVª«sƒ±s z¤¦¦¦. 50

ª«sVx¤¦¦¦lL<i[! @Li»R½ÈÁ ª«sLRiVßáV²R…V »R½ƒ«s ‡ÁÌÁª«sVLi»y NRPW²R…gRiÈíÁVN]¬s »R½ƒ«sƒ«sV ª«sVLôjixqsVòƒ«sõ Gƒ«sVgRiV NSÎÏÁþƒ«sVgRiÉíÓÁgS xmsÈíÁVN]¬s »R½ÌÁ»][ ‡ÁÌÁLigS ®ƒsÛÉíÁƒ«sV. ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¼½®ªs[gRiLi»][ µy¬s »][NRPƒ«sV »R½ƒ«s ú®ªs[ÎÏÁþ»][ xmsÉíÓÁN]¬s ƒygRiFyaSÌÁ»][ \|msƒ«sVƒ«sõ „sL][¿RÁƒ«sV¬s ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ, ‡ÁÌÁLi N]ÌÁµk… ANSaS¬sNTP „sxqsLji\®ªs¿Áƒ«sV. @ÍØ \|msZNPgRiLRi g]ÈíÁ‡Á²T… „sL][¿RÁƒ«sV²R…V, xqsWLRiVù¬s¿Á[ ˳ÏÁW„sV „dsVµR…NRPV ryÈíÁg][xmsoLRi úFyNSLRix¤¦¦¦LSøQùµR…VÌÁ»][ ú»][zqs®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«s xqsVZNP[bP ƒ«sgRiLRiLi ª«sÛÍÁ »R½ƒ«s gRiÇÁLi»][ gRiW²R… ®ƒs[ÌÁ„dsVµR… xms²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. @»R½¬s¬s ¿RÁLizms®ªs[¸R…VVÈÁNRPV »R½ƒ«s gRiµR…ƒ«sV FyaSÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s „dsVµR…‡Á²R…V»R½Wƒ«sõ ª«sLRiVßáV¬s ¿RÁWÀÁ \®µ…»R½ù˳ÏÁÈÁVÌÁV ""@¹¸…Wù ! ª«sLRiVßáV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ „sL][¿RÁƒ«sV²R…V x¤¦¦¦»R½V²_»R½Vƒyõ²R…V gRiµy ! J úxms¥ý¦¦¦µy ! ÇÁLi˳ÏÁNRPVÇÁLi˳ÏÁVÍØLS ! Fsª«s\lLiƒy @²ïR…Vxms²R…Li²T…. @Liµ³R…NS ! C ÇÁÍص³j…xms¼½ ªyx¤¦¦¦ƒ«sLi»][ NRPW²R… „sL][¿RÁƒ«sV¬s FyaRP‡ÁµôðR…V¬s ¿Á[zqs gRiµR…»][ ª«sVLôjiLiÀÁ @aRP*®ªs[Vµ³R…LiÍÜ[ BLiúµR…V²R…V xmsaRPVª«soƒ«sV ª«sÛÍÁ ¿RÁLixmso¿RÁVƒyõ²R…V. LRiLi²R…V ! LRiOTPQLi¿RÁV'' ²R…LiÈÁW ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLSÌÁV ¿Á[aSLRiV. A @LRiVxmsoÌÁV „s¬s ÇÁLi˳صR…V\ÛÍÁƒ«s LSORPQxqs ƒy¸R…VNRPVÌÁV @gjiõ bPÌÁÌÁ\|ms µR…WNTP aRPÌÁ˳ØÌÁ ª«sÛÍÁ ÇÁÛÍÁ[aRP*LRiV¬s\|msNTP ÌÁLizmnsVLi¿yLRiV. ªyLji LSNRP gRiª«sV¬sLiÀÁƒ«s ª«sLRiVßáV²R…V, „sL][¿RÁƒ«sV¬s ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ »R½ƒ«s FyaS¬sõ |msLiÀÁ gRiµyµR…Li²R…Li ú¼½xmsöV»R½W ƒy aRPú»R½Vª«soÌÁ\|ms „sLRiV¿RÁVNRPxms®²…ƒ«sV. ÇÁLi˳ÏÁVßñÓá FyaRPLi»][ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. @LRi¿Á[¼½»][ »yLRiV²T… »R½ÌÁ xmsgRiÌÁg]ÉíزR…V. FyµyÌÁ»][ ª«sXú»R½ NRPVÇÁLi˳ÏÁVÌÁƒ«sV »R½¬sõ, zms²T…NTPÉÓÁF¡ÈÁV»][ ‡ÁÌÁVßñÓá ¸R…Vª«sVxmsoLjiNTP xmsLiFy²R…V. @ÍØ A ®µ…[ª«súZaP[xtîsv¬s ¿Á[»R½ ¿yª«so®µ…‡Á÷ÌÁV ¼½¬s LSORPQxqsVÌÁV A¸R…VVµ³yÌÁV ª«sµR…ÖÁ »R½ÌÁN]NRP µyLjigS FyLjiF¡¸R…WLRiV. @µj… ¾»½ÖÁzqsƒ«s @Liµ³R…NRPV²R…V ÇÁÍص³j…xms¼½»][ xqsª«sVLS¬sNTP »R½*LRi»R½*LRigS xmsLRiVgRiVÌÁ»][ ª«sÀÁèxms²ïy²R…V. »R½ƒ«s„dsVµR… ÌÁLizmnsVLiÀÁƒ«s A \®µ…»R½ùƒy´R…VßñÓá ª«sLRiVßáV²R…V FyaSÌÁ»][ ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ gRiµR…»][ úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁËÜ[gS ƒy»R½²yNRPÈýÁV ú¾»½Li¿RÁVN]¬s »R½ƒ«s gRiµyµR…Li²R…Li ª«sLRiVßáV¬s „dsVµR… úxms¹¸…WgjiLi¿y²R…V. »R½ƒ«s gRiµyFyaSÌÁV ÍØN]ä¬s »R½ƒ«s®ƒs[ ¿RÁLixmsª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ @Liµ³R…NRPV¬s µ³yÉÓÁNTP »R½ÈíÁVN][ÛÍÁ[NRP ª«sLRiVßáV²R…V xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ ª«sVV¬sgji µyNRPVäƒyõ²R…V. „sVgjiÖÁƒ«s ®µ…[ª«s \|qsƒyù¬sõ @Liµ³R…NRPV²R…V ª«sVLôjiLi¿RÁrygS²R…V. @µj…¿RÁWÀÁ xmsª«sƒ«sV²R…V »][²R…V NSgS @gjiõ „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁ \®µ…»R½ù}qsƒ«sÌÁƒ«sV µR…z¤¦¦¦Li¿RÁrygRigS, ªyLi²ýR…\|msNTP „saRP*NRPLRiøª«sV¸R…V µyƒ«sª«so²R…V aRPLi‡ÁLRiV¬s»][ NRPW²T… µy²T… ¿Á[aS²R…V. ªyLjiLRiV*LRiƒ«sV ¿RÁWÀÁ @gjiõ ªy¸R…VVª«so»][ NRPÖÁzqs aRPNTPò»][ aRPWÌÁLi»][ ªyLRiÌÁ NRPLihSÌÁƒ«sV úxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ, LiVVµôR…Lji¬s gRiÉíÓÁgSxmsÈíÁVNRPVƒyõLRiV. aRPNTPòxmnsW»y¬sNTP ªyÎÏÁþ®µ…[¥¦¦¦ÌÁV ÀdÁÖÁF¡¸R…WLiVV. @gjiõ xmsÈíÁVNRPV LiVVµôR…Lji ®µ…[¥¦¦¦ÌÁV ÇØ*ÌÁÍýÜ[ ª«sW²T…F¡¸R…WLiVV. @ÍØ »R½gRiÌÁ‡Á²R…V»R½W ªy×ÁþµôR…LRiW zqsLix¤¦¦¦Li¿Á[»R½ ÀÁNTP䃫s ª«sVµR…xmsoÛÉÁ[ƒ«sVgRiVÌÁ ª«sÛÍÁ ALRiòƒyµyÌÁV ¿Á[aSLRiV. A aRP‡ôÁLi „s¬s \®µ…¾»½[ùaRP*LRiV²R…V N][xmsLi»][ ª«sVLi²T…xms²R…V»R½W ""G„sVµj… ? ª«sV¸R…VaRPLi‡ÁLRiVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁƒ«s ªy®²…ª«s*²R…V ? ªy®²…NRPä²R… ?'' @¬s @Lji¿y²R…V. @xmsöV²R…V LSORPQxqs˳ÏÁÈÁVÌÁV ""úxms˳ÏÁW ! @gjiõ ªy¸R…VVª«soÌÁV „dsLji¬s µR…z¤¦¦¦xqsVòƒyõLRiV. LRiOTPQLi¿RÁLi²T… ! C @gjiõ ¬sªyLjiLi¿RÁ²R…Li Fsª«s*Lji»R½LRiLi gSµR…V'' @¬s ®ªsVVLRi |msÉíØLRiV. ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A ª«sWÈÁ „sLiÈÁW®ƒs[ z¤¦¦¦LRißØùQORPQ xmsoú»R½V²R…V ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiLi»][ Bƒ«sVxmsgRiVµj…¸R…V xmsÈíÁVN]¬s ""@gkiõ ! ¬sÌÁV ¬sÌÁVª«so'' ª«sVLiÈÁW ®ªsLi‡Á²T…Li¿y²R…V.

úaRP»y*7µ³R…NRPryùzms ª«s¿][7ª«sù¸R…W»yø xqsLiúNRPVµôR…ÀÁ»R½ò xqsòQ*Lji»][z¤¦¦¦\®µ…»R½ùª±sV e

D»yöÈÁù˳ÏÁWª«sWùLi ¿RÁ„s¬sztsQö }msxtsQ »R½»][7iLiµ³R…NRPM Fyª«sNRPª«sWxqsryµR…. 51

xqsª«sWÇÁxmnsWƒy´R… x¤¦¦¦§»yaRPƒ«sLiz¤¦¦¦ ª«sLS¸R…VV®µ³…[ƒy´R… ª«sLSLigRiª«sV®µ³…[ù e

xqsª«sWx¤¦¦¦»]7gjiõM xmsLjiª«sVV¿RÁùaRPLi‡ÁLRiLi »R½´y 7iLiµ³R…NRPLi xqs »R½*Lji»][7 ˳ÏÁùµ³yª«s»`½. 52

»R½ª«sWxms»R½Li»R½Li xmsLji}mnsVßá˳ÏÁW¸R…VM xqsª«sWx¤¦¦¦ƒ«sƒ«sWøLójiQõ »R½µy7iLiµ³R…N][7zms e

xqs»y²T…»][7gjiõ Lôji¼½LiÛÇÁ[aRP*lLi[ßá ˳ÏÁ¸R…W»`½ úxmsµR…Vúµyª«sLRißØÑÁLSµôðj…. 53

»R½»][7iLiµ³R…N][ ª«sWLRiV»R½¿RÁLiúµR…˳ØxqsäLSƒ±s ryµ³yùƒ±s xqsLRiVúµybP*ª«sxqsWƒ±s ª«sVx¤¦Ü[LRigSƒ±s e

¸R…Wƒ±s ¸R…Wƒ±s aRP##lLi[ßá xqsöQXaRP##¾»½[xmsLSúNRP„dsV xmsLSÇÞ ª«sVVÆØLiryòƒ±s NRPX»R½ªyƒ±s LRißØÑÁLS»`½. 54

»R½»][ „sÑÁ»yùª«sVLRi\|qsƒ«sùª«sVVúgRiLi }qsLiúµR…LixqsLRiVúµR…Lixqs¸R…Vª«sVLixqsr¡ª«sVª±sV e

xqsLixmspÇÁùª«sWƒ¯[ µR…ƒ«sVxmsoLigRi\®ªsxqsVò »R½µy7iLiµ³R…N][ ˳ÏÁW„sVª«sVVFyÇÁgSª«sV. 55

@ryµR…ù˳ÏÁW„sVLi NRPLRiµyƒ±s ƒ«slLi[Liúµyƒ±s NRPX»y*ª«s ZaP[róyxmsù¿RÁLS¿RÁLRiLi¿RÁ e

ÇÁgRi»R½=ª«sVúgRiLi úxms„s®ªs[aRP µ³k…ª«sWƒ±s Fy»yÎÏÁª«sVgRiûQùLi xmsoLRiª«sVaRPøNSx¤¦¦¦*ª±sV. 56

»R½ú»R½zqós»R½ryùzms ª«sV¥¦¦¦7xqsVLRixqsù gRiLiµ³R…LRi*„sµyùµ³R…LRizqsµôR…xqsLixmnsWM e

xqs¥¦¦¦xms=L][Õ³ÁM xmsLji¿yLRißظR…V Fy»yÎÏÁª«sVÛ˳Á[ù»R½ù xqsª«sWª«sxqsLi»R½. 57

B¼½ $ ªyª«sVƒ«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ µR…aRP®ªsW7µ³yù¸R…VM.

@Liµ³R…NRPV¬s ZNP[NRP „sƒ«sgS®ƒs[ @gjiõ ÍØgjixmsÉíÓÁ ®ƒs[ÌÁ\|ms ‡Á²R…g]ÛÉíÁƒ«sV. µy¬s»][ ª«sVLi²T…xms²T… D»R½òª«sWÌÁLiVVƒ«s aRPryòQûÌÁ»][ @Liµ³R…NRPV²yx¤¦¦¦§»yaRPƒ«sVßñÓá úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿y²R…V. ®ƒs¼½òQ\|ms ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s ®µ…‡Á÷»R½gRiÌÁ²R…Li»][ @gjiõ aRPLi‡ÁLRiVßñÓá ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁ @Liµ³R…NRPV²T… „dsVµR… µR…WNS²R…V. @gjiõ »R½ƒ«sƒ«sV xmsLjixmnsV»][ úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁLSgS, @Liµ³R…NRPV²R…V ª«sVLRiÌÁ gRiÉíÓÁgS ƒ«s»R½¬s¬s N]ÛÉíÁƒ«sV. µyLi»][ @gjiõ ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sV ª«sµR…ÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLi»][ FyLjiF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ ! @Li»R½ÈÁËÜ[NRP, @Liµ³R…NRPV²R…V ¿RÁLiúµR… xqsWLRiù ªy¸R…VVª«soÌÁƒ«sV, LRiVúµybP* ª«sxqsVª«soÌÁ»][ËØÈÁV ryµ³R…ùƒygRiVÌÁƒ«sV, A¸R…VVµ³yÌÁV xmsÉíÓÁ ¬sÌÁ‡Á²T…ƒ«s úxms¼½ªyLji¬s, ËØßØÌÁ»][ úxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sV ª«sµR…ÖÁ FyLjiF¡ª«soƒ«sÈýÁV ¿Á[aS²R…V. A „sµ³R…LigS BLiúµR… LRiVúµR… ¸R…Vª«sV r¡ª«sWµR…VÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s \|qsƒyù¬sõ ÇÁLiVVLiÀÁ \®µ…»R½ùµyƒ«sª«soÌÁ xmspÇÁÌÁLiµR…VN]¬s @Liµ³R…NRPV²R…V ˳ÏÁWÍÜ[NS¬sNTP ¼½Ljigji ¿Á[LRiVNRPVƒyõ²R…V. ˳ÏÁWÍÜ[NRPLiÍÜ[¬s LSÇÁÙÌÁLiµR…LRiƒ«sV ÍÜ[‡ÁLRi¿RÁVN]¬s ªyLji ƒ«sVLi²T… xmsƒ«sVõª«so ª«sxqsWÌÁV ¿Á[xqsWò ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½Vòƒ«sLi»R½ƒ«sV »R½ƒ«s ª«saRPLi gS„sLi¿RÁVN]¬s A µ³k…ª«sVLi»R½V\®²…ƒ«s @Liµ³R…NRPV²R…V Fy»yÎجsNTP F¡LiVV @aRPøNRPª«sV®ƒs[ ƒ«sgRiLS¬sõ ¿Á[LRiVNRPVƒyõ²R…V. A ª«sV¥¦¦¦µyƒ«sª«so²R…NRPä²R… DLi²R…gS, gRiLiµ³R…LRi* „sµyùµ³R…LRi @xms=LSµR…VÌÁV Fy»yÎجsNTP ®ªs×Áþ @»R½¬sNTP xmsLji ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[¸R…VrygSLRiV.

Bµj… ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSßá ª«sVLiµR…ÖÁ xmsµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Vamana Mahapuranam    Chapters