Chapters
$M
$ gRiâßá[aS¸R…V ƒ«sª«sVM
JLi ƒ«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ ªyxqsV®µ…[ªy¸R…V
$ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSß᪫sVV
INRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ƒyLS¸R…VßáLi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù ƒ«sLRiLi\¿Áª«s ƒ«sL][»R½òª«sVLi e ®µ…[„dsLi xqsLRixqs*¼d½Li ªyùxqsLi »R½»][ ÇÁ¸R…V ª«sVVµk…LRi¹¸…[V»`½.e
\¾»½QûÍÜ[NRPùLSÇÁù ª«sWOTPQxmsù ‡ÁÛÍÁ[ LjiLiúµy¸R…V ¹¸…W µR…µ_ e $µ³R…LS¸R…V ƒ«sª«sVxqsòQ\|qs#ø ¿³RÁµR…øªyª«sVƒ«sLRiWzmsâßá[. 1
ƒyLS¸R…VßáVƒ«sNRPV D»R½òª«sVV²R…gRiV ƒ«sLRiVƒ«sNRPV xqsLRixqs*¼d½ ®µ…[„sNTP ªyùxqs˳ÏÁÉíØLRiNRPVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ÇÁ¸R…V NSª«sùª«sVVƒ«sV (xmsoLSß᪫sVV ÛÍÁ[NRP B¼½¥¦¦¦xqsª«sVV) ¿RÁµR…Vª«sª«sÛÍÁƒ«sV.
ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ªyùzmsLiÀÁƒ«s LSÇÁùª«sVVƒ«sV ªyª«sVƒ«sV²R…ƒ«sV ¿³RÁµR…ø®ªs[xtsQª«sVV»][ ª«sLi¿RÁƒ«s µy*LS ‡ÁÖÁ ƒ«sVLi²T… ÍØgjiN]¬s BLiúµR…Vƒ«s N]xqsgjiƒ«s $µ³R…LRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.
xmsoÌÁxqsòQù ª«sVXztsQ ª«sW{qsƒ«s ª«sWúaRP®ªs[V ªygji*µyLi ª«sLRiLi e
ƒyLRiµR…M xmsLjixmsúxms¿RÁèé xmsoLSßáLi ªyª«sVƒyúaRP¸R…Vª±sV. 2
ÇìØƒ«sVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…Vƒ«sV, µR…ƒ«s¸R…WúaRPª«sVª«sVVƒ«s xqsVÆÜ[xms„sxtísv\®²…ƒ«s ªy²R…Vƒ«sVƒ«sgRiV xmsoÌÁxqsòQù ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ƒyLRiµR…V²R…V ªyª«sVƒ«sVƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xmsoLSß᪫sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ úxmsbPõLi¿Áƒ«sV.
NRP´R…Li ˳ÏÁgRiª«s»y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s „sxtñsvƒy e ªyª«sVƒ«s»R½*Li µR…X»R½Li xmspLRi*Li »R½ƒ«søª«sW¿RÁORPQQ* xmsX¿RÁèé»R½M. 3
ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki ! xqsLRi*xqsª«sVLóRiV\®²… ¸R…VVLi²T…¸R…VV xmsoLSƒ«sª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s „sxtñsvª«so ª«sVLRiVgRiVÇêÁÙ LRiWƒ«sª«sVV®ƒs[ÌÁ µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV.
NRP´R…Li¿RÁ \®ªsxtñsQª¯[ ˳ÏÁW»y* úxms¥ý¦¦¦µ][ \®µ…»R½ùxqs»R½òª«sVM e ú¼½µR…\ZaP LRiVù¸R…VV®µ³…[ ryLóRi ª«sVú»R½ ®ªs[V xqsLiaRP¹¸…W ª«sV¥¦¦¦ƒ±s. 4
\®µ…»R½ù úZaP[xtîsv²R…gRiV úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V xmsLRiª«sV \®ªsxtñsQª«so²R…¸R…VVùƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][®ƒs[ÌÁ ¸R…VVµôðR…®ªsVVƒ«slLi胫sV ? C xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ƒ«sƒ«sVõ {ms²T…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. µk…¬s¬s »][ÌÁgjiLi¿RÁV²R…V.
úaRPW¸R…V¾»½[ ¿RÁ µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ µR…ORPQxqsù µR…Vz¤¦¦¦»y xqs¼d½ e aRPLiNRPLRixqsù úzms¸R…W ˳ÏÁLSù ‡Á˳ÏÁWª«s ª«sLRiª«sLñji¬ds. 5
ªy. xmso. 1
NTPª«sVLóRiLi ry xmsLji»R½ùÇÁù xqs*aRPLkiLRiLi ª«sLSƒ«sƒy e ÇØ»y z¤¦¦¦ª«sVª«s»][ lgi[}¤¦¦¦ gjiLkiLiúµR…xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM. 6
xmsoƒ«saRPè ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù xms¼d½õ»R½* ª«sVgRiª«sV ¿RÁVèéË³Ø e G»R½®ƒs[ø xqsLiaRP¸R…VLi À³ÁLiµj… xqsLRi*„s»`½ »R½*Li ª«sV»][7zqs ®ªs[V. 7
¼d½LóSƒyLi \¿Áª«s ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi µyƒyƒyLi \¿Áª«s xqs»R½òª«sV e úª«s»yƒyLi „s„sµ³yƒyLi ¿RÁ „sµ³j… ª«sW¿RÁORPQQ* ®ªs[V µj…*ÇÁ. 8
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW ! µR…ORPQxmsoú¼½ xqs¼d½®µ…[„s aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV úzms¸R…Vª«sVVƒ«s gRiWLRiV胫sLôðSLigji @¹¸…Wùƒ«sVgRiµy. A aRPV˳ØLigji ¹¸…[VNSLRiß᪫sVVƒ«s »R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ xmsLRi*¾»½[aRP*LRiV²R…gRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V ¬sLiÈÁ ª«sVLRiÌÁ ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV? ª«sVLRiÌÁ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV aRPLiNRPLRiVÌÁ ®ƒs[ÌÁ xmsLjißá¸R…Vª«sW®²…ƒ«sV? Cƒy xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«sgRiV »yª«sVV »]ÌÁgjiLixmso²R…V. µj…*ÇÁúZaP[uîy! xmsÌÁVLRiNRPª«sVVÌÁgRiV úª«s»R½ª«sVV Í܃«sLRiVè „sµ³yƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV, ¼d½LóRiZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV, µyƒ«sª«sVVÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV µR…¸R…V»][ ƒyZNPLjigjiLixmso²R…V.
Gª«s ª«sVVN][ò ƒyLRi®µ…[ƒ«s xmsoÌÁr¡òQù ª«sVV¬sxqs»R½òª«sVM e úF¡ªy¿RÁ ª«sµR…»yLi úZaP[uî¡ ƒyLRiµR…Li »R½xmsr¡ ¬sµ³j…ª±sV. 9
C „sµ³R…ª«sVVgRi úxmsbPõLiÀÁƒ«s »R½F¡¬sµ³j… ƒyLRiµR…V¬s»][ ª«sVV¬súZaP[xtîsv²R…V ª«sµR…»yLiª«sLRiV²R…gRiV xmsoÌÁxqsVò²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV.
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ:
xmsoLSßáLi ªyª«sVƒ«sLi ª«sZOP[QQù úNRPª«sW ¬sõÐÁÌÁ ª«sWµj…»R½M e @ª«sµyƒ«sLi zqósLRiLi NRPX»y* aRPXßáVxtsQ* ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV. 10
xmsoÌÁxqsVòQù¬s ª«s¿RÁƒ«sLi : J ª«sVV¬sxqs»R½òª«sW! ¬dsª«so N][Ljiƒ«sÈýÁV ®ªsVVµR…ÉÓÁ ƒ«sVLi²T…¸R…VV úNRPª«sVª«sVVgS ªyª«sVƒ«s xmsoLSß᪫sVVƒ«sV xqsª«sVúgRiª«sVVgRi ƒ«sV²T…®ªsµR…ƒ«sV. ryª«sµ³yƒ«sV²R…\®ªs „sƒ«sVª«sVV.
xmsoLS \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼d½ ®µ…[„ds ª«sVLiµR…LRixqósLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi µR…Xuíy* úgkixtsQøNSÌÁ ª«sVVxmszqós»R½ª±sV. 11
úgkixtsQøM úxmsª«sX»][ò ®µ…[®ªs[aRP ƒ«s ¿RÁ ¾»½[ „sµR…ù¾»½[ gRiXx¤¦¦¦ª±sV e
¸R…Vú»R½ ªy»y»R½F¢ úgki}tsQø zqós»R½¹¸…W L_õ gRi„sVxtsQù»R½M. 12
Gª«s ª«sVVN][ò ˳ÏÁªyƒyù »R½V aRPLiNRPL][ ªyNRPù ª«sVú‡Á„ds»`½ e ¬sLSúaRP¹¸…Wx¤¦¦¦Li xqsVµR…¼½ xqsµy7ƒ«sßáù¿RÁLRiM aRPVÛ˳Á[. 13
B»R½VùQQNSò aRPLiNRPlLi[ߨ´R… ª«sXORPQ¿yè¸R…WxqsV ƒyLRiµR… e ¬sµyxmnsVNSÌÁ ª«sVƒ«s¸R…V»`½ xqsª«sVLi aRP##lLi[*ßá ry xqs¼d½. 14
¬sµyxmnsWLi¾»½[ xqsª«sVVµR…W÷é»][ ¬sLêRiƒy¿RÁLji»][7µR…V÷é»R½M e xmnsVƒyLiµ³R…NSLji»ya][ \®ªs úFyª«sXÉÞ NSÍÜ[7¼½LSgRiªyƒ±s. 15
»R½Li µR…Xuíy* µR…ORPQ»R½ƒ«sVÇØ úFyª«sXÉØäÌÁ ª«sVVxmszqós»R½Li e úF¡ªy¿RÁ ªyNRPùLi ®µ…[®ªs[aRPLi xqs¼d½ xqsúxmsßá¸R…VLi »R½µy. 16
„sªyLi¼½ ªy»y x¤¦¦¦XµR…¸R…Wª«sµyLRiߨ gRiLêRiLi»R½ù„dsV »][¸R…Vµ³R…LS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi e
xqsVöéLRiLi¼½ ¬dsÍØú˳ÏÁgRiâßá[xtsv „sµR…Vù»][ ªyaRPLi¼½ ZNP[NSLRiª«s®ªs[Vª«s ‡ÁL>jißáM. 17
xms»R½Li¼½ µ³yLS gRigRiƒy »R½öLji¿RÁVù»y e ‡ÁNS ‡ÁÍØNSaRPè xqsLRiLi¼½ »][¸R…Vµyƒ±s e
NRPµR…Li‡ÁxqsLêSgRiVƒ«sZNP[»R½NUPúµR…Vª«sWM e xmsouyößÓá ª«sVVLi¿RÁLi¼½ xqsVª«sWLRiV»yx¤¦¦¦»yM. 18
úaRPV\¾»½Q*ª«s ®ªs[VxmnsVxqsù µR…X²³R…Li »R½V gRiLêji»R½Li e »R½ùÇÁLi¼½ x¤¦¦¦LiryaRPè xqsLSLizqs »R½»`½ ORPQߨ»`½e
¸R…V´yúaRP¸R…Wƒ±s ¹¸…WgjigRiߨM xqsª«sVLi»y»`½ e úxmsª«sXµôðR…ª«sVWÍØƒ«szms xqsLi»R½ùÇÁLi¼½. 19
Bª«sW¬s ¸R…VW´y¬s ª«s®ƒs[ ª«sVXgSߨLi e ¿RÁLRiLi¼½ µ³yª«sLi¼½ LRiª«sVLi¼½ aRPLi˳Ü[.
»R½´y7ÀÁLS˳ØM xqsV»R½LSLi xqsVöéLRiLi¼½ e xmsZaP[ùx¤¦¦¦ ¬dsÛÍÁ[xmnsV xtsv®ƒs[xtsv ®µ…[ª«s.
ƒ«sWƒ«sLi xqsª«sVXµôj…Li xqsÖÁÌÁxqsù µR…Xuíy* e ¿RÁLRiLi¼½ aRPWLS xqsòLRiVßá úµR…V®ªs[Vxtsv. 20
DµR…*QX»R½ò®ªs[gSM xqsx¤¦¦¦\|qsª«s ¬sª«sVõgS e ÇØ»yM aRPaRPLiNSLiNTP»R½ ¿yLRiVª«s°ÛÎÁ[ e
NTPª«sVú»R½ ÀÁú»R½Li ¸R…VµR…ƒ«sVÇêÁ*ÌÁLi ÇÁƒ«sLi e ¬s}tsQª«sù ¹¸…WztsQ µR…÷骫s¼½ »R½*bdPÍØ. 21
¬ds\ÛÍÁaRPè ®ªs[V\|mnsVaRPè xqsª«sWª«sX»R½Li ƒ«s˳ÏÁM e xmso\|tsQ#öaRPè xqsLêS ª«sVVNRPV\ÛÎÁaRPè ¬dsFyM e
xmns\ÛÍÁaRPè ÕÁÍØ*M xms¸R…Vry »R½´yxmsgSM e xms\¾»½QûM xqsxms\®µ…QøaRPè ª«sV¥¦¦¦xqsƒyLizqs. 22
B¼d½µR…XZaP[ aRPLiNRPLRiµR…VMxqs}¤¦¦¦7µR…V÷é¾»½[ e NSÛÍÁ[ xqsVL_ú®µ…[ ƒ«sƒ«sV ¾»½[ ú‡Á„ds„sV e
gRiXx¤¦¦¦Li NRPVLRiVuy*ú»R½ ª«sV¥¦¦¦¿RÁÍÜ[»R½ò®ªs[V e xqsV¬sLRi*QX»y ¹¸…[Vƒ«s ˳ÏÁªy„sV aRPLi˳Ü[. 23
xmspLRi*®ªsVVNRP xmsLSù¸R…Vª«sVV úgkixtsQøLRiVòª«so xqs„dsVzmsLi¿RÁVÈÁ ¿RÁWÀÁ ª«sVLiµR…LRigjiLji \|ms A{qsƒ«sV\®²…ƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁgRiª«s¼½ \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼½ LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""úxms˳ÏÁW! ®µ…[ªyµ³j…Fy ! ®ªs[xqs„s xqs„dsVzmsLiÀÁƒ«sµj…. ®ªs[²T… gS²R…VöÌÁNRPV ª«sVLi²R…V ÛÉÁLi²R…ÌÁNRPV »R½ÈíÁVN]¬s ª«sVƒ«sª«sVV ¬sª«szqsLixmsµR…gjiƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV ¬dsNRPV ÛÍÁ[NRPF¡¹¸…V®ƒs[!'' @Li»R½ÈÁ ˳ÏÁªy¬s»][ aRPLiNRPLRiV²R…®ƒsƒ«sV. ""xqsVµR…¼½! NRPÍØùßÔá! ®ƒs[®ƒsÌýÁxmso²R…V ¬sLSúaRP¸R…VV²R…\®ƒs ¸R…VLRißáùªyxqs®ªs[V ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiÉÓÁ¬s.'' aRPLiNRPLRiV¬s ª«sWÈÁ„s¬s xqs¼d½®µ…[„s (¿Á[¸R…VVƒ«sµj… ÛÍÁ[NRP) ˳ÏÁLRiò»][ A ®ªs[xqs„s µj…ƒ«sª«sVVÌÁV ¿ÁÈýÁ ¬ds²R…ÌÁÍÜ[ gRi²T…zmsƒ«sµj…. ®ªs[xqs„s gRi²R…ÀÁƒ«s »][²R…®ƒs[ ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ gRiVLixmsoÌÁ»][ µj…NRPVäÌÁ ÀdÁNRPÈýÁV ªyùzmsLi¿RÁgRi ª«sL<SNSÌÁ®ªs[V¾»½Li¿Áƒ«sV. µj…NRPVäÌÁV ÇÁƒ«s xqsLi¿yLRi aRPWƒ«sùª«sVVÌÁ¹¸…Vøƒ«sV. @µj… ¿RÁWÀÁ µyOSQ¸R…VßÓá »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò»][ ú}msª«sV xmsoLRixqs=LRiª«sVVgRi ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! gRiVLi®²…ÌÁV ú‡ÁµôR…ÌÁgRiVƒ«sÈýÁV ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s ¿RÁÖÁgSÌÁVÌÁV „dsxqsVòƒ«sõ„s. ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV gRiLêjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ®ªsVLRiVxmsoÌÁV ®ªsVLRi¸R…VV¿RÁVƒ«sõ„s. ®ƒsª«sVÎÏÁ§þ A²R…V¿RÁV ZNP[NSLRiª«sª«sVVÌÁV }qs¸R…VV¿RÁVƒ«sõ„s. ANRPxqsª«sVV ƒ«sVLi²T… ¾»½LRizms ÛÍÁ[NRPVLi²R… ÇÁÌÁµ³yLRiÌÁV xms²R…V¿RÁVƒ«sõ„s. ‡ÁÍØNRP xmsLiNRPVòÌÁV ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ ®ªsLiÈÁ xmsLRiVgRiVÖÁ²R…V¿RÁVƒ«sõ„s. gSÖÁ »R½WxmsoÌÁNRPV NRPµR…Li‡Á, xqsLêRi, @LêRiVƒ«s, ZNP[»R½NUPª«sXORPQª«sVVÌÁV xmsoxtsQöª«sVVÌÁV LSÌÁVè¿RÁVƒ«sõ„s. ®ªs[VxmnsV gRiLiÕ³dÁLRi gRiLêRiƒ«sÌÁV „s¬s »R½ª«sV »R½ª«sV ®ƒsÌÁª«soÌÁV ª«sµR…ÖÁ ®ªsÎÏÁ§þ ¹¸…WgRiVÌÁNRPV ª«sÛÍÁ®ƒs[ x¤¦¦¦LixqsÌÁV NRPW²R… xqsL][ª«sLSÌÁƒ«sV ª«sµR…ÖÁF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ„s. aRPLi˳Ü[! @„sg][! ÛÍÁ[ÎÏÁþ gRiVLixmsoÌÁV @LRißáùª«sVVƒ«s FsÛÍýÁ²R…ÌÁ ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s xmsLRiVgji²R…V¿RÁVƒ«sõ„s; »R½ª«sV úzms¸R…VÌÁ»][ LRi„sVLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. @ÈÁV ¿RÁW²R…V²R…V. ƒ«sÌýÁ¬s ®ªsVVgjiÎÏÁþª«sVµ³R…ù ®ªsVLRiVxmso¼d½gRiÛÍÁLi»R½ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgRi úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõª¯[! ƒ«sÌÁVgRi²R…ÌÁ ¬sLi²R…VN]¬sƒ«s ¬dsÉÓÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ aRPWLRiVÌÁV »R½LRiVßá ª«sXOSQÌÁ ª«sVµ³R…ù ¼½LRiVgS²R…V¿RÁVƒyõLRiV. J ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLS ! Dƒ«sõÈíÁVLi²T… ƒ«sµR…VÌÁ¬sõ¸R…VV ®ªs[gS¬sõ xmsoLiÇÁÙNRPVƒ«sõ„s. NSgS µR…VbdP+ÌÁV²R…gRiV ªy¬s¬s }qs„sLiÀÁƒ«s {qsòQû »R½ƒ«s bdPÍØ¬sõ N][ÍÜ[öª«soÈÁÍÜ[ AaRPèLRiù®ªs[Vª«sVVLi²R…Vƒ«sV ? ANSaS¬sõ ¬dsÖÁ ª«sV‡ÁV÷ÍØª«sLjiLiÀÁƒ«s„s. xqsLêRi xmsXOSQÌÁV xmsouyöÌÁ»][, NRP²T…„sV ¿ÁÈýÁV ®ªsVVgæRiÌÁ»][, ÕÁÌÁ*»R½LRiVª«soÌÁV xmnsÍØÌÁ»][, ƒ«sµk… ƒ«sµyÌÁV ÇÁÍØÌÁ»][ xqsL][ª«sLSÌÁV xmsµR…øxmsú»yÌÁ»][ xmsouyöÌÁ»][ ¬sLi²T… ¸R…VVƒ«sõ„s. aRPLiNRPLS! BÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVW µR…VMxqsx¤¦¦¦\®ªsVƒ«s NSÍØƒ«s C N]Li²R… N]ª«sVVøƒ«s, ®ƒs[ƒ«sV ¬sLRi÷é¸R…VLigS xqsVÐÁLi¿RÁVÈÁNRPƒ«sV\®ªsƒ«s gRiXx¤¦¦¦ª«sVV ¬sLjiøLi¿RÁVª«sVV. ''
B»óR½Li ú¼½®ƒs[ú»R½M úaRPV¼½LSª«sVßÔá¸R…VNRPLi e úaRPV»y* ª«s¿][ ªyNRPù„sVµR…Li ‡Á˳Ø}tsQ e
ƒ«s ®ªs[V7zqsò „s»R½òLi gRiX˳ÏÁxqsLi¿RÁ¸R…WlLói[ e ª«sVXgSLji¿RÁLSøª«sLRißáLi ª«sVª«sV úzms¹¸…[V. 24
ª«sV®ªsWxms„ds»R½Li ˳ÏÁVÇÁlgi[aRP*LRiM aRPVÛ˳Á[ e NRPlLñi[zms xmsµR…øaRPè »R½\®´…ª«s zmsLigRiÎÏÁM e
ZNP[¸R…VWLRi ®ªs[VNRPLi ª«sVª«sV NRPLi‡ÁÎÏÁ xqsòQ*z¤¦¦¦ e LôjiQ*¼d½¸R…V ª«sVƒ¯[ù ˳ÏÁVÇÁg][ µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VM. 25
ƒygRi xqsòQ\®´…ªyaRP*»R½L][ z¤¦¦¦ NRPLiNRPßáLi e xqs®ªs[ù»R½lLi[ »R½ORPQNRP D»R½òlLi[ »R½´y e
¬dsÍÜ[ 7zms ¬dsÍØLiÇÁƒ«s »R½VÌÁùª«sLñRiM e úa][ßÔá»R½ÛÉÁ[ LSÇÁ¼½ xqsVúxms¼½xtîsQM. 26
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
B¼½ ª«s¿RÁƒ«s ª«sV´][úgRiLi aRPLiNRPLS »y= ª«sVX²y¬ds e ‡ÁVV»R½ª«sVzms »R½µR…xqs»R½ùLi $ª«sV µyNRPLñRiQù Õ³dÁ»y e
@ª«s¬s»R½ÌÁ ª«sV®ªs[ORPQQù ry*„sVƒ¯[ ªyxqsNRPX¿yèQû»`½ e xmsLjiª«sµR…¼½ xqsL][xtsQLi ÌÁÇêÁ¹¸…W¿RÁèéQ*xqsù ¿][xtñsQLi. 27
»R½ƒ«s úzms¸R…VVLSÖÁ C úaRPV¼½ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS \ÛÍÁƒ«s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s A ª«sVVNRPäLiÉÓÁ ""J úzms¸R…VVLSÍØ ! ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV gRiXx¤¦¦¦ xqsLiFyµR…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ƒy ª«sµôR… µ³R…ƒ«sª«sVVÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[ƒ«sV µ³R…LjiLi¿Á[µj… xmsoÖÁ»][ÌÁV. ÇÁ¬sõµR…ª«sW FyxmslLi[²R…V. xmsµR…ø zmsLigRiÎÏÁ§ÌÁ®ƒs[ xqsLSöÌÁV ƒyNRPV ¿Á„sF¡gRiVÌÁV. ®ƒs[ƒ«sV µ³R…LjiLi¿Á[ ZNP[¸R…VWLSÌÁV NRPLi‡ÁÎÏÁ µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…WÌÁ®ƒs[ „sxtsQµ³R…LSÌÁV. NRPV²T… Fs²R…ª«sV ¿Á[»R½VÌÁNRPV ®ƒs[ƒ«sV »]²T…lgi[ NRPLiNRPߨÌÁV @aRP*»R½LRi, »R½ORPQNRPƒygSÌÁV. F¡¾»½[ NSÈÁVNRPLRiLigRiV»][ ¬sgRi¬sgRiÍØ®²…[ ª«sVx¤¦Ü[LRigRiLi ¬dsÌÁV²R…V ƒy®ªsVVÌÁ»y²R…V. BLi»R½NRPV „sVLiÀÁ ƒyª«sµôR… G„sV gRiÌÁµR…V? '' @®ƒsƒ«sV.
xmsoÌÁxqsòQù ª«s¿RÁƒ«sª«sVV: ryµ³yLRißá gRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøß᪫sVV ¿Á[xqsVN][ÇØÌÁ¬s »R½ƒ«s @aRPNRPò»R½ƒ«sV ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ aRPLiNRPLRiV¬s AxmsÌÁVNRPVÌÁV xqs»R½ùª«sVV\ÛÍÁ ƒ«sƒ«sV NRPLñRi NRPÈÁVª«soÌÁW @LRiVÀÁ NRPLRiª«sVVÌÁgRiVÈÁ¿Á[ª«sVX²y¬sNTP »R½Xzmsò NRPÖÁgjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. ÌÁÇêØL][uyÌÁ»][ úNRPVLigji F¡LiVV ®ªs[²T… ¬sÈíÁWLRiVöÌÁV „s²R…V¿RÁV¿RÁV ¿RÁWxmsoÌÁV ®ƒs[ÌÁ „dsVµR… ¬sÖÁzms ˳ÏÁLRiò»][ BÍØ @ƒ«sõµj….
®µ…[ª«soùªy¿RÁ :
NRP´R…Li z¤¦¦¦ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRP úFyª«sXÉØäÍÜ[ gRi„sVxtsQù¼½ e ª«sXORPQª«sVWÛÍÁ[ zqós»y¸R…W ®ªs[V xqsVµR…VMÛÆÁ[ƒ«s ª«sµyª«sVù»R½M. 28
®µ…[„sª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ""úxms˳ÏÁW ! @LiVV¾»½[ BÍØLiÉÓÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVW µR…VLRi÷éLRi\®ªsVƒ«s ª«sL<SNSÌÁLi ¿ÁÈýÁ úNTPLiµR… »R½²R…VxqsWò L][µj…xqsWò FsÍØ gRi²R…xms gRiÌÁƒ«sV? @LiµR…VÌÁZNP[ LiVVLi»R½gRiÉíÓÁgS ®ƒs[ƒ«sV ª«sWÉØ²R…V¿RÁVLiÉÓÁ¬s. ''
aRPLiNRPLRi Dªy¿RÁ :
xmnsVƒyª«szqós»R½®µ…[¥¦¦¦¸R…W: úFyª«sXÉØäÌÁM úxms¸R…Wxqsù¼½ e ¸R…V´yLi‡ÁVµ³yLS ƒ«s »R½ª«s ¬sxms¼½xtsQùLi¼½ „súgRi}¤¦¦¦. 29
aRPLiNRPLRiª«s¿RÁƒ«sª«sVV : ""úzms¸R…VVLSÍØ! BLiµR…VÍÜ[ NRPxtísQ®ªs[V„sV ? ª«sL<SNSÌÁª«sVLi»R½¸R…VV ®ªs[VxmnsWÌÁƒ«sV Axqsƒ«sª«sVVgS ¿Á[zqs N]¬s ªy¬s „dsVµR…, ¬ds aRPLkiLRiLi\|msƒ¯NRP ¬dsÉÓÁ ÕÁLiµR…Vª«so NRPW²y xms²R…NRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV ¬sª«szqsLixmsgRiÌÁª«so xqsVª«sW !
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :
»R½»][ x¤¦¦¦LRi xqsòQµçR…ƒ«sÅÁM²R… ª«sVVƒ«sõ»R½ ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù »R½ró¢ xqsx¤¦¦¦ µR…ORPQNRPƒ«sù¸R…W e
»R½»][7˳ÏÁª«sƒyõª«sV »R½®µ…[aRP*LRiƒ«sù ÒÁª«sVW»R½ZNP[»R½V zqsòQ*¼½ „súaRPV»R½Li µj…„s.
B¼½ $ ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªsW7µ³yù¸R…VM.
xmsoÌÁxqsòQùª«s¿RÁƒ«sª«sVV: @Li»R½ÈÁ aRPLiNRPLRiV²R…V µyOSQ¸R…VßÓá»][ ƒ¯NRPFs¾»^½Qòƒ«s ®ªs[VxmnsVÅÁLi²R…ª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ A{qsƒ«sV²R…¹¸…Vùƒ«sV. ANSLRiß᪫sVVƒ«s ªyª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVƒ«sNRPV xqs*Lý][NRPª«sVVƒ«s ÒÁª«sVW»R½ZNP[»R½Vª«sƒ«sV }msLRiV ryLóRiNRPª«sW¹¸…Vƒ«sV.
Bµj… ªyª«sVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…ÖÁ úxms´R…ª«sWµ³yù¸R…Vª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Vamana Mahapuranam
Chapters