Chapters
@´R… @xtísQú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM
xqsgRiL][FyÆØùƒ«sª«sVV
xqsW»R½ Dªy¿RÁe
xqs»R½ùúª«s»R½xqsVò »R½µR…÷éQQNSòQù NRPXxms¸R…W ¿RÁ úxms¼½ÇìÁ¸R…W e „saS*„sVú»R½ NRPÌÁú»R½Li ¿RÁ F¡xtsQ¸R…Wª«sWxqs \®ªs »R½µy ee
1
x¤¦¦¦»y*ª«sVXgSƒ±s ª«sLS¥¦¦¦LiaRPè ª«sVz¤¦¦¦uyLiaRPè ª«s®ƒs[ ¿RÁLSƒ±s e „saS*„sVú»yúaRPª«sW˳ØùZaP[ »R½ƒyøLixqsLi ¿yOTPQxmsƒ«sVø®ƒs[ ee
2
¼d½LóRiLi gSLi\¿Áª«s g][ú»R½Li ¿RÁ »R½\®´…ªyLi»R½M xmsoLRiLi ª«sVV¬sM e ¸R…WÇÜ[ùFyµ³yù¸R…VxqsLi¹¸…WgSµR…*zqsxtîsQM xmsLRiùLRiORPQ»R½ ee 3
xqs»R½ùúª«s»R½xqsù ªyNSùµy* ˳؄sƒ¯[%LóRixqsù \®ªs ‡ÁÍØ»`½ e ª«szqsuí¡%˳ÏÁùµ³j…NRPLi ª«sVƒ«sVùLi µ³yLRi¸R…Wª«sWxqs ¬s»R½ùaRPM ee 4
zmsú»y »R½V »R½Li »R½µy LSuíyû»R½öLji»R½ùQQNRPòLi xqs*ª«sW»R½øÇÁª±sV e ƒ«s ªyLRi¸R…Wª«sWxqs ª«sVV¬sLRi*zqsxtîsQM NSLRiâßá[ƒ«s ¿RÁ ee 5
FyßÓáúgRix¤¦¦¦ß᪫sVLiú»yߨLi ¬suíy ryù»R½=xmsò®ªs[V xms®µ…[ e ƒ«s ¿RÁ xqs»R½ùúª«s»R½xqsòxqsù »R½ª«sVWFyLiaRPVª«sV‡ÁVµôðR…ù»R½ ee 6
»R½zqsøƒ±s xqs xmsLji»][uy¸R…V zms»R½VLS{qsƒ«sø¥¦¦¦»R½øƒ«sM e NRPVÌÁxqsù ¬sxtsQäQX¼½Li „súxms NRPX»R½ªyƒ±s \®ªs ˳ÏÁ##®ªs[µj…¼½ ee 7
ƒ«s »R½Li ª«szqsuî¡ Ë³ÏÁgRiªyƒ±s zmsú»y »R½ùQQNRPòLi ƒ«sùªyLRi¸R…V»`½ e @Õ³Á}tsQOSQQùª«sVùx¤¦¦¦Li xmsoú»R½ª«sVryùLi \®ƒsªyú‡Á„dsƒ«sVø¬sM ee 8
xqs »R½V µy*µR…aRP ª«sL<SßÓá µk…OSQLi »yª«sVVµR…*x¤¦¦¦µR…÷ÖdÁ e @„sµR…ùª«sW®ƒs[ ª«sWLi}qs »R½V ª«szqsxtîsQxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 9
xqsLRi*NSª«sVµR…V¥¦¦¦Li µ][gôðkiQûLi µR…µR…LRi+ xqs ƒ«sXFy»R½øÇÁM e »yLi\®ªs úN][µ³R…¿RÁè ÍÜ[˳ؿRÁè úaRPª«sW\®µ…Q* ¿RÁ ORPVµ³y¬s*»R½M ee 10
µyaRPµ³R…LRiøgRi»][ LSÇØ »yLi ÇÁxmnsWƒ«s xqs \®ªs ª«sVV®ƒs[ e xqs »R½Li ª«sWLixqsLi xqs*¸R…VLi \¿Áª«s „saS*„sVú»R½xqsù ¿y»R½øÇÁª±sV ee 11
˳Ü[ÇÁ¸R…Wª«sWxqs »R½¿RÁVèéQû»y* ª«szqsuî¡ x¤¦¦¦ùxqsù ¿RÁVúNRPV®µ³…[ e Dªy¿RÁ ¿RÁ ª«sVV¬súZaP[xtîsQxqsòLi »R½µy úN][µ³R…xqsLi¸R…VV»R½M ee 12
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V „saS*„sVú»R½V¬s ¸R…VLiµR…V gRiÌÁ ˳ÏÁNTPò¿Á[, úxms¼½ÇìÁƒ«sV ¿Á[zqs¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[ ª«sVLji¸R…VV µR…¸R…Wxqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁªy²R…gRiVÈÁ¿Á[ A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ „saS*„sVú»R½V¬s ˳ØLRiùƒ«sV F¡ztsQLi¿Áƒ«sV (1). J ª«sVV¬ds! A»R½²R…V ÛÍÁ[ÎýÏÁƒ«sV, xmsLiµR…VÌÁƒ«sV, ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ ¼½Ljilgi[ µR…Vƒ«sõÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ªyÉÓÁ ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV „saS*„sVú»R½V¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ DLi¿Á²T…ªy²R…V (2). ¸R…WÇÁNRPV²R…V ª«sVLji¸R…VV DFyµ³yù¸R…VV²R…V @LiVV DLi²R…VÈÁ¿Á[ ª«szqsxtîsv²R…V ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV, g][ª«soƒ«sV, g][ú»R½ª«sVVƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ˳ØLSùµj…NRPª«sVVƒ«sV LRiOTPQLi¿Á²T…ªy²R…V (3). xqs»R½ùúª«s»R½V¬s xmsÌÁVNRPVÌÁ ª«sÌÁƒ«s, ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁ„s»R½ª«sùª«sVV ‡ÁÖdÁ¸R…Vª«sVgRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ª«szqsxtîsv²R…V xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ @µ³j…NRPª«sVgRiV N][xmsª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi®²…²T…ªy²R…V (4). A ®µ…[aRPxmso ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s xqsNSLRiß᪫sVVgS ®µ…[aRPª«sVVƒ«sVLi²T… ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁgS, A ª«szqsxtîsQª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (5). „sªyx¤¦¦¦ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV xqsxmsòxmsµj…ÍÜ[ xmsLRiùª«sryƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. NS¬s C LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV xqs»R½ùúª«s»R½Vƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V (6). J „súFy! A¸R…Vƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä xqsLi»][xtsQª«sVV N]LRiNRPV, NRPVÌÁµ³R…LRiøª«sVVÌÁV FyÉÓÁLixms‡Á²R…Vƒ«s®ƒs[ ˳ت«sƒ«s gRiÌÁªy\®²… ®µ…[aRP¬suyäxqsƒ«sª«sVVƒ«sV FyÖÁLi¿Áƒ«sV (7). »R½Liú²T… A¸R…Vƒ«sV ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS xmspÇÁÙù²R…gRiV ª«szqsxtîsv²R…V ªyLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. 'LSÇÁùª«sVVƒ«sLiµR…V C ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xmsoú»R½V¬s ®ƒs[ƒ«sV @Õ³Á}tsQNTPLi¿ÁµR…ƒ«sV' @¬s A¸R…Vƒ«s ¿Áxmsö®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V (8). A ‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…gRiV xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ®µ…[aRP‡Áz¤¦¦¦uyäLRiª«sVVƒ«sV µk…ORPQgS FyÖÁLi¿Áƒ«sV. A¥¦¦¦LRiª«sVV N]LRi\ZNP INRPƒy²R…V A»R½¬sNTP ª«sWLixqsª«sVV µ]LRiNRPÛÍÁ[µR…V. @xmso²y LSÇÁxmsoú»R½Vƒ«sNRPV N][LjiNRPÌÁƒ«s¬sõÉÓÁ¬ds C®²…[lLi[è ®µ³…[ƒ«sVª«so NRPƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. @µj… ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ª«szqsxtísv¬sµj…. A»R½²R…V ANRPÖÁg]¬s ¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[, ª«szqsxtîsv¬s \|ms N][xmsª«sVV DLi²R…VÈÁ¿Á[, A¥¦¦¦LRiª«sVV ƒ«sLiµR…V »R½XxtñsQ DLi²R…VÈÁ¿Á[, ª«sVLji¸R…VV úaRPª«sVxms²T… ¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[, NTPLS»R½úxmsª«sX¼½ò¬s @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ Dƒ«sõªy\®²… A ®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. J ª«sVV¬ds! A¸R…Vƒ«s xqs*¸R…Vª«sVVgS A ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV »yƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁ „saS*„sVú»R½V¬s NRPVª«sWLRiV¬s¿Á[ ˳ÏÁVÑÁLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV „s¬s ª«szqsxtîsv²R…V A¸R…Vƒ«s\|ms N][zmsLi¿Áƒ«sV. @xmso²y ª«sVx¤¦¦¦L<ji N][xmsª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ªy\®²… A»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (9c12).
ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁe
Fy»R½¹¸…[V¸R…Vª«sVx¤¦¦¦Li úNRPWLRiLi »R½ª«s aRPLiNRPVª«sV¹¸…Wª«sV¸R…Vª±sV e ¸R…Vµj… ¾»½[ µy*„sª«s° aRPLiNRPW ƒ«sZaP[ù»yLi \®ªs NRPX»f xmsoLS ee 13
zms»R½VaSèxmsLji»][}tsQßá gRiVL][Lô][QgôðkiQûª«s®µ³…[ƒ«s ¿RÁM e @úF¡OTPQ»][xms¹¸…WgS¿RÁè ú¼½„sµ³R…}qsò ª«sù¼½úNRPª«sVM ee 14
ú¼½aRPLiNRPVLji¼½ x¤¦Ü[ªy¿RÁ ú¼½aRPLiNRPVLji¼½ xqs xqsøQX»R½M e „saS*„sVú»R½xqsVò µyLSߨª«sWgRi»][ ˳ÏÁLRiâßá[ NRPX¾»½[ ee 15
¾»½[ƒ«s »R½\|qs#ø ª«sLRiLi úFyµyƒ«sVø¬sM ú{ms»R½zqsòQûaRPLiNRP®ªs[ e ¿³RÁLiµR…ùª«sWƒ¯[ ª«slLi[ߨ´R… ª«sLRiLi ª«sú®ªs[ ƒ«sXFy»R½øÇÁM ee 16
@ƒyª«sXztísQ ˳ÏÁ##¹¸…[V ¿yzqsøƒ±s ÇØ¾»½[ µy*µR…aRPªyL<jiZNP[ e @Õ³ÁztsQ¿RÁù zms»R½W LSÛÇÁ[ù ¸R…WÇÁ¸R…Wª«sWxqs »R½Li ª«sVV¬sM ee 17
„sVxtsQ»yLi ®µ…[ª«s»yƒ«sLi ¿RÁ ª«szqsxtîsQxqsù ¿RÁ N_bPNRPM e xqs aRPLkiLRiLi »R½µy »R½Li »R½V µj…ª«sª«sWL][x¤¦¦¦¸R…V»R½ûQö˳ÏÁVM ee 18
»R½xqsù xqs»R½ùLRi´y ƒyª«sV ˳ØLSùZNP[NRP¸R…Vª«sLiaRPÇØ e NRPVª«sWLRiLi ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…ª«sVNRPÌÁøxtsQª±sV ee 19
xqs\®ªs LSÇØ x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµ][ \¾»½QûaRPLiNRPª«s B¼½ xqsøQX»R½M e Ax¤¦¦¦LSò LSÇÁxqsW¸R…Vxqsù xqsúª«sW²T…¼½ x¤¦¦¦ „súaRPV»R½M ee 20
x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…xqsù z¤¦¦¦ xqsV»][ L][z¤¦¦¦»][ ƒyª«sV „súaRPV»R½M e L][z¤¦¦¦»R½xqsù ª«sXNRPM xmsoú»][ ª«sXNSµy÷x¤¦¦¦§xqsVò ÇÁÑìÁªyƒ±s ee 21
\|¤¦¦¦ x¤¦¦¦¸R…WryòÌÁ ÇÁLixmnsWaRPè ¬sLRixqsùLi¼½ xqsø»R½Li ƒ«sXxmsª±sV e ƒy»yølLói[ µ³yLjiøN][ „súxmsxqs= z¤¦¦¦ µ³R…LRiøxmsL][%˳ÏÁª«s»`½ ee 22
xqsgRiLRiLi xqsxqsV»R½Li ËØx¤¦¦¦§LêRiQÛÇìÁ[ xqsx¤¦¦¦ gRilLi[ßá \®ªs e KLRi*ryùúaRPª«sVª«sWryµR…ù ˳ØLæRi®ªs[ߨճÁLRiORPQ»R½M ee 23
Algi[õ¸R…Vª«sVxqsòQûLi ÌÁËôðØ* ¿RÁ ˳ØLæRiªy»R½=gRiL][ ƒ«sXxmsM e ÑÁgS¸R…V xmsX´j…„dsLi x¤¦¦¦»y* »yÌÁÇÁLixmnsWƒ±s xqs\|¤¦¦¦ x¤¦¦¦¸R…Wƒ±s ee 24
aRPNSƒ±s ‡Áx¤¦¦¦¨µR…NSLi\ZaPQQ誫s FyLRiµyƒ±s »R½gRiߨƒ±s ÅÁaSƒ±s e xqsVµ³R…LRiøLi róyxms¸R…Wª«sWxqs aRPaSxqs ª«sXxtsQ»R½M OTPQ¼½ª±sV ee 25
ª«szqsxtîsv²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
¬dsNRPV xmspLRi*ª«sVV lLiLi²R…V aRPLiNRPVª«soÌÁV ®ªs[¸R…V‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ„s. @„s »]ÌÁgjiF¡LiVVƒ«s¿][, ¬dsNRPV ª«sVLji¹¸…VVNRP {ms²yNRPLRiª«sVgRiV Bƒ«sVxms aRPLiNRPVª«soƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ®ªs[|qsµR…ƒ«sV (13). ¬dsª«so »R½Liú²T…NTP µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ¼½„s. gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV FyÌÁƒ«sV B¿Á[è Aª«soƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ, úF¡OTPQLi¿RÁNRPVLi²R…gS „s¬s¹¸…WgjiLiÀÁ¼½„s. ¬ds„ds „sµ³R…ª«sVVgS ª«sVW²R…V LRiNRPª«sVVÌÁVgS µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV DÌýÁLizmnsVLiÀÁ¼½„s (14). ª«szqsxtîsv²R…V A¸R…Vƒ«sNRPV 'ú¼½aRPLiNRPV²R…V' @¬s }msLRiV |msÈíÁVÈÁ¿Á[ A }mslLi[ zqósLRixms®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s „saS*„sVú»R½V¬s ˳ØLRiùƒ«sV F¡ztsQLi¿Áƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ „saS*„sVú»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sÀÁè A ú¼½aRPLiNRPV¬s\|ms ú{ms¼½¬s F~Liµj…ƒ«sªy\®²… ª«sLRiª«sVV¬s¿Á胫sV. ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVN]ª«sVø¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿ÁxmsögS, A LSÇÁNRPVª«sWLRiV²R…V ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][lLiƒ«sV. @xmso²y ª«sVx¤¦¦¦L<ji A¸R…Vƒ«s N][LjiNRP ®ªs[VLRiNRPV, xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ª«sL<S˳ت«sxmsLjizqós»R½VÌÁV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…gS, A¸R…Vƒ«sƒ«sV »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä LSÇÁùª«sVVƒ«sNRPV LSÇÁÙgS @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV (15c17). xqsLRi*xqsª«sVLôðRiV²R…gRiV „saS*„sVú»R½V²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«szqsxtîsv²R…V ¬sxqs=¥¦¦¦¸R…VV\ÛÍÁ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, ú¼½aRPLiNRPVª«soƒ«sV ËÜLi®µ…»][ xqs*LæRiª«sVVƒ«sµ³j…ztîsQLixms ÛÇÁ[|qsƒ«sV (18). ZNP[NRP¸R…Vª«sLiaRPª«sVVƒ«sLiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«s xqs»R½ùLRi´R… @ƒ«sVƒy®ªsV ú¼½aRPLiNRPV¬s ˳ØLRiù. A®ªsV xmsLRiª«sV xms„sú»R½V²R…gRiV x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V²R…®ƒs[ NRPVª«sWLRiVƒ«sNRPV ÇÁƒ«sø¬s¿Á胫sV (19). A x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sNRPV ¾»^½QòaRPLiNRPª«so²R…V (ú¼½aRPLiNRPV¬s xmsoú»R½V²R…V) @¬s úxmszqsµôðj…. A ¿RÁúNRPª«sLjiò LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…¬s úxmsÆØù¼½ gRiÌÁµR…V (20). x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V¬s NRPVª«sWLRiV²R…V úxmsÆØù»R½V\®²…ƒ«s L][z¤¦¦¦»R½V²R…V. A¸R…Vƒ«sNRPV ª«sXNRPV²R…V, ª«sXNRPVƒ«sNRPV ËØx¤¦¦¦§ª«so xmsoú»R½VÌÁV (21). J „súFy! A ËØx¤¦¦¦§ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ µ³R…LSø»R½Vø²R…V. A¸R…Vƒ«s ry*LóRiª«sVV N]LRiNRPV úxmsª«sLjiòLi¿Á²T…ªy²R…V NSµR…V. A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sV \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VVÌÁV, »yÌÁÇÁLixmnsVVÌÁV xmsµR…„ds¿RÁVù»R½V¬s ¿Á[zqsLji (22). A ËØx¤¦¦¦§ª«soƒ«sNRPV INRP xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. A xmsoú»R½V²R…V „sxtsQª«sVV»][ gRiW²T… ÇÁ¬søLi¿RÁVÈÁ¿Á[ xqsgRiLRiV\®²…ƒy²R…V. ËØx¤¦¦¦§ª«so ˳ÏÁXgRiVª«sLiaRPÇÁÙ²R…gRiV KLRiV*¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁgS, A¸R…Vƒ«s A ËØÌÁV¬s NSFy²T…ƒy²R…V (23). xqsgRiLRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁ٠˳ØLæRiª«so¬s ª«sµôR…ƒ«sVLi²T… Algi[õ¸R…WxqsòQûª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…LiÀÁ »yÌÁÇÁLixmnsVVÌÁƒ«sV, \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ˳ÏÁW„sV¬s ÇÁLiVVLi¿Áƒ«sV (24). A¸R…Vƒ«s aRPNRPc‡Áx¤¦¦¦¨µR…NRPcFyLRiµR…c»R½gRißácÅÁaRPVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ ¿RÁNRPä¬s µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ®ƒsÌÁN]ÖÁö ˳ÏÁW„sV¬s µ³R…LRiø‡ÁµôðR…ª«sVVgS FyÖÁLi¿Áƒ«sV (25).
afƒ«sNRP Dªy¿RÁe
xqs\®ªs gRilLi[ßá xqsz¤¦¦¦»R½M NRP´R…Li ÇØ»R½xqsVò ORPQQú¼½¸R…Wƒ±se ÑÁ»R½ªy®ƒs[»R½µy¿RÁORPQQ* „sxqsòlLi[ßá z¤¦¦¦ xqsW»R½ÇÁ ee 26
afƒ«sNRPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J xqsW»R½xmsoú»y! A»R½²R…V „sxtsQª«sVV»][ gRiW²T… FsÈýÁV ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV? ORPQQú¼½¸R…VVÌÁ®ƒsÈýÁV ÇÁLiVVLi¿Áƒ«sV? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV „sryòLRiª«sVVgS ¿ÁxmsöVª«sVV (26).
xqsW»R½ Dªy¿RÁe
FyLkiOTPQ¾»½[ƒ«s xqsLixmsXuí¡ \®ªs aRPLiFy¸R…Vƒ«s Gª«s ¿RÁe ¸R…Vµy¿RÁxtísQ xqsø»R½µR…*QZOP[QQù aRPXßáV\|tsQ#*NRPª«sVƒy ª«sVV®ƒs[ee 27
xqsW»R½V²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²R…V úxmsbPõLi¿RÁgS \®ªsaRPLiFy¸R…Vƒ«sV²R…V ¿Ázmsöƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. J ª«sVV¬ds! GNSúgRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy²R…\®ªs „sƒ«sVª«sVV (27).
FyLkiOTPQ»R½ Dªy¿RÁe
NRP´R…Li xqs xqsgRiL][ LSÇØ gRilLi[ßá xqsz¤¦¦¦»][ ª«sVV®ƒs[e ÇØ»R½xqs= ÇÁzmnsVõªyƒ±s ˳ÏÁW¸R…W®ƒs[»R½µyÆØù»R½Vª«sVL>Rizqs ee 28
ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«sVV¬ds! A xqsgRiLRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ „sxtsQª«sVV»][ gRiW²T… FsÈýÁV ÇÁ¬søLiÀÁƒy²R…V? @®ƒs[NRP aRPú»R½Vª«soÌÁ®ƒsÈýÁV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒy²R…V? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ¿ÁxmsöµR…gRiVƒ«sV (28).
\®ªsaRPLiFy¸R…Vƒ«s Dªy¿RÁe
ËØx¤¦Ü[LRi*Qùxqs¬sƒ«sryò»R½ x¤¦¦¦X»R½Li LSÇÁùª«sV˳ÏÁW¼½äÌÁ e \|¤¦¦¦x¤¦¦¦\¹¸…VryòÌÁÇÁLi\|mnsVaRPè aRP##\ZNPry=LôðRiLi „saSLi xms¾»½[ ee 29
¸R…Vª«sƒyM FyLRiµy\ZaPQQ誫s NSLiËÜ[ÇØM Fyx¤ý¦¦¦ªyxqsò´y e ‡Áx¤¦¦¦¨µR…NSaRPè xmsLi\¿Áª«s gRiߨM úF¡NSòaRPè LRiORPQryª±sV ee 30
G¾»½[ xmsLi¿RÁgRiߨ LSÇÁƒ±s \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…WlLói[xtsv LRiORPQryª±sV e NRPX»y* xmsLSúNRPª«sWƒ±s ËØx¤¦Ü[ LSÇÁùLi ¾»½[˳Ü[ù µR…µR…VLRi÷ÍØ»`½ ee 31
x¤¦¦¦X»R½LSÇÁùxqsò»][ „súFyxqs= \®ªs ËØx¤¦¦¦§LRi*ƒ«sLi ¸R…V¸R…° e xms»yõQQù ¿yƒ«sVgRi»][ µR…VMÐdÁ xqs\®ªs úFyߨƒ«sªyxqsXÇÁ»`½ ee 32
xms¼d½õ ¸R…V ¸R…WµR…„ds »R½xqsù xqsgRiLS÷é xmsXxtîsQ»][ gRi»y e xqsxms»yõQQù ¿RÁ gRiLRixqsòQ\|qs#ù µR…»R½òM xmspLRi*Li xqsV¾»½[L<RiQù¸R…W ee 33
ry »R½V ˳ÏÁLRiVòbPè»yLi NRPX»y* ÇÁ*ÌÁƒ«sLi ¿yª«sL][x¤¦¦¦»R½ e KLRi*ryòLi ˳ØLæRiª¯[ LSÇÁƒ±s NSLRiVߨù»R½=ª«sVªyLRi¸R…V»`½ ee 34
»R½ryùúaRP®ªs[V zqós»y LSÒìÁ gRiLRi÷éLRiORPQßá}¤¦¦¦»R½®ªs[ e zqs}tsQ®ªs[ ª«sVV¬sª«sLRiùLi »R½Li xqsøLRiLi¼d½ aRPLiNRPLRiLi x¤¦¦¦Xµy ee 35
GNRPµy ÅÁÌÁV »R½µæR…L][÷é gRilLi[\âß᪫s xqsx¤¦¦¦ ¿RÁVù»R½M e xqsVª«sVVx¤¦¦¦¨lLi[ò xqsVÌÁlgi[õ ¿RÁ xmsLi¿][¿RÁèúgRix¤¦¦¦ xqsLi¸R…VV¾»½[ ee 36
»R½zqsøLiÌýÁlgi[õ ¿RÁ ‡ÁÖÁ¬s xqsLRi*´y ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV e ª«sùÇØ¸R…V»R½ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§xqs=gRiL][ ƒyª«sV FyLójiª«sM ee 37
KLRi*xqsVò ÇØ»R½NRPLSøµj… »R½xqsù NRPX»y* ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e @µ³yùxmsù ®ªs[µR…aSryòQûßÓá »R½»][%xqsòQûLi úxms»R½ùFyµR…¸R…V»`½ ee 38
Algi[õ¸R…VLi »R½Li ª«sV¥¦¦¦Ë³Øg][ x¤¦¦¦ùª«sV\lLiLRizms µR…Vxqs=x¤¦¦¦ª±sV e ÇÁúgSx¤¦¦¦ „sµ³j…ƒy ú{ms»yù xqsgRiL][%r¢ ƒ«sXF¡»R½òª«sVM ee 39
\®ªsaRPLiFy¸R…Vƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J ª«s»y=! ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! AxmsµR…ÌÁNRPV gRiVLji\¹¸…V ¸R…VVƒ«sõ ËØx¤¦¦¦§ª«so¹¸…VVNRPä LSÇÁùª«sVVƒ«sV \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…Vc»yÌÁÇÁLixmnsVcaRPNRPVÌÁV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁLji gRiµy! (29) ¸R…Vª«sƒ«scFyLRiµR…cNSLiËÜ[ÇÁcFyx¤ý¦¦¦ª«sc‡Áx¤¦¦¦¨µR…NRPVÌÁ®ƒs[ @LiVVµR…V LSORPQxqs gRiß᪫sVVÌÁV gRiÌÁª«so (30). J LSÇØ! C @LiVVµR…V LSORPQxqs gRiß᪫sVVÌÁV \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VVÌÁ N]LRi\ZNP xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV úxmsµR…Lji+xqsWò ËØx¤¦¦¦§ª«so¹¸…VVNRPä LSÇÁùª«sVVƒ«sV E²R…ÍØgji ªyLjiNTP BÀÁèLji (31). J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! @xmso²R…V ËØx¤¦¦¦§ª«so LSÇÁùª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVN]¬s @²R…ª«soÌÁ FyÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. µR…VMÐÁ»R½V\®²…¸R…VVƒ«sõ A¸R…Vƒ«s ®ªsLiÈÁ ˳ØLRiù ƒ«s²T…¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s @¿RÁÈÁ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…¿Áƒ«sV (32). ¸R…VµR…Vª«sLiaRPª«sVVƒ«sLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s A¸R…Vƒ«s¹¸…VVNRPä ˳ØLRiù A¸R…Vƒ«s ®ªsLiÈÁ ®ªs×ýÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A®ªsVNRPV »R½ƒ«sNRPLiÛÉÁ ª«sVVLiµR…V xmsoú»R½V²R…V ÇÁ¬søLi¿RÁVƒ«s®ƒs[ CL<RiQù»][ xqsª«s¼½ „sxtsQª«sVVƒ«sV |msÛÉíÁƒ«sV. (33). A®ªsV ˳ÏÁLRiò ÀÁ¼½NTP ¬sxmsöVƒ«sV |msÉíÓÁ »yƒ«sV NRPW²R… µy¬s\|ms @µ³j…L][z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. J LSÇØ! @xmso²R…V ˳ÏÁXgRiVª«sLiaRPÇÁÙ²R…gRiV KLRiV*²R…V µR…¸R…V»][ A®ªsVƒ«sV @²ïR…VN]®ƒsƒ«sV (34). A ª«sV¥¦¦¦LSßÓá gRiLRi÷骫sVVƒ«sV xmsµj…ÌÁ xmsLRi¿RÁVÈÁ\ZNP A¸R…Vƒ«s AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ aRPLiNRPLRiV¬s xqsøLjixqsWò A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s }qs„sLi¿Áƒ«sV (35). INRPƒy²R…V A gRiLRi÷骫sVV „sxtsQª«sVV»][ xqs¥¦¦¦ úxmsxqsª«sª«sW¹¸…Vƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ª«sVLiÀÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ÌÁgRiõª«sVVÍÜ[ @LiVVµR…V úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV Dƒ«sõ»R½róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS @¬sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS úZaP[xtîsQª«sVgRiV NSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§²R…V @gRiV xqsgRiLRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (36,37). A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV xqsgRiLRiVƒ«sNRPV ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV KLRiV*²R…V ÇØ»R½NRPLRiø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsLiryäLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs ®ªs[µR…aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµj…„sLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NRPW²R… xqsz¤¦¦¦Lixms aRPNRPùª«sVV NS¬s Algi[õ¸R…WxqsòQûª«sVV¬s¿Á胫sV. A xqsgRiLRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ A @xqsòQûª«sVVƒ«sV ú}msª«sV»][ ¸R…V´y„sµ³j…gS {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (38,39).
xqs ¾»½[ƒyxqsòQû‡ÁÛÍÁ[\®ƒsª«s ‡ÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ xqsª«sV¬s*»R½M e \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…Wƒ±s „sÇÁxmnsWƒyaRPV xqsLiúNRPVµôð][%xqsòQû‡ÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ ee 40
AÇÁ¥¦¦¦LRi ¿RÁ ÍÜ[ZNP[xtsv NUPLjiòLi NUPLjiòª«sV»yLi ª«sLRiM e µ³R…LRiøLi xqsLiróyxmsª«sW¸R…Wxqs xqsgRiL][%r¢ ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 41
»R½»R½aRP+NSxqs=¸R…Vª«sƒyM NSLiËÜ[ÇØM Fyx¤ý¦¦¦ªyxqsò´yM e x¤¦¦¦ƒ«sùª«sWƒyxqsòµy ¾»½[ »R½V ª«szqsxtîsQLi aRPLRißáLi ¸R…V¸R…VVM e 42
ª«szqsuí¡ ª«sLi¿RÁƒyLi NRPX»y* xqsª«sV¹¸…[Vƒ«s ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M e xqsgRiLRiLi ªyLRi¸R…Wª«sWxqs ¾»½[uyLi µR…»yòQ*˳ÏÁ¸R…VLi ƒ«sXxmsª±sV ee 43
xqsgRiLRiry=Q*Li úxms¼½ÇìØLi »R½V gRiVL][LS*NRPùLi ¬saRPª«sVù ¿RÁ e µ³R…LRiøLi ÇÁxmnsWƒ«s ¾»½[uyLi \®ªs ZNP[aSƒ«sù»R½*Li ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ ee 44
@LôðRiLi aRPNSƒyLi bPLRir¡ ª«sVVLi²R… NRPX»y* ª«sùxqsLêRi¸R…V»`½ e ¸R…Vª«sƒyƒyLi bPLRixqs=LRi*Li NSLiËÜ[ÇØƒyLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee45
FyLRiµy ª«sVVLi²R…ZNP[aSaRPè Fyx¤ý¦¦¦ªyaRP+QøúaRPVµ³yLjißáM e ¬sry=Q*µ³yù¸R…Vª«sxtsQÉØäLSM NRPX»y}qsòƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy ee 46
ÑÁ»y ¿RÁ xqsNRPÍØ xmsX´k…* µ³R…LRiø»R½}qsòƒ«s ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØ e xqslLi[* ¾»½[ ORPQQú¼½¸R…Wryò»R½ µ³R…LRiø{¤¦¦¦ƒyM NRPX»yM xmsoLS ee 47
xqs µ³R…LRiø„sÇÁLiVW LSÇØ „sÑÁ¾»½[*ª«sWLi ª«sxqsVLiµ³R…LSª±sV e @aRP*Li xqsLiryäLRi¸R…Wª«sWxqs ªyÑÁ®ªs[Vµ³y¸R…V FyLójiª«sM ee 48
»R½xqsù ¿yxqsù¾»½[ r¡=%aRP*xqs=ª«sVVú®µ…[ xmspLRi*µR…OTPQâßá[ e gRi»R½M xtsQztísQxqsx¤¦¦¦\|qs#ûxqsVò »R½»R½VöQ\¾»½QûLRi¬s*»][ ª«sVV®ƒs[ ee 49
@xqsòQû ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ A xqsgRiLRiV²R…V \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV ®ªsLiÈÁÛËÁÈíÁVN]¬s „sVNTPäÖÁ N][zmsLiÀÁƒ«sªy\®²… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ \|¤¦¦¦x¤¦¦¦¸R…VVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s A @xqsòQû‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ NUPLjiò¬s xqsLiFyµj…LiÀÁ NUPLjiò¬s xqsLiFyµj…LiÀÁ NUPLjiògRiÌÁªyLjiÍÜ[ úZaP[xtîsv²y¹¸…Vƒ«sV. A xqsgRiLRiV²R…V ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV róyzmsLi¿Áƒ«sV (40,41). @xmso²R…V A»R½¬s¿Á[ xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ aRPNRPc¸R…Vª«sƒ«scNSLiËÜ[ÇÁcFyx¤ý¦¦¦ª«soÌÁV ª«szqsxtîsv¬s aRPLRißáV F~Liµj…Lji (42). ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁaS+ÖÁ¸R…VgRiV ª«szqsxtîsv²R…V xqsLiµR…LS÷郫sVryLRiª«sVVgS ªyLji¬s ª«sLiÀÁLiÀÁ ªyLjiNTP @˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¬sÀÁè xqsgRiLRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sV ªyLji¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁª«sµôR…¬s ªyLjiLi¿Áƒ«sV (43). xqsgRiLRiV²R…V gRiVLRiVª«so¹¸…VVNRPä ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬s, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ª«sVLji¸R…VV »R½ƒ«s úxms¼½ÇìÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬s²R…VN]¬s ªyLji ZNP[aSÌÁLiNSLRiª«sVVÍÜ[ ª«sWLRiVö ª«s¿RÁV胫sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV (44). aRPNRPVÌÁ »R½ÌÁÌÁƒ«sV xqsgRi˳ØgRiª«sVV ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁ ª«sµj…ÖÁ|msÛÉíÁƒ«sV. ¸R…Vª«sƒ«scNSLiËÜ[ÇÁÙÌÁ »R½ÌÁÌÁNRPV xmspLjiò ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVVƒ«sV „sµ³j…Li¿Áƒ«sV (45). A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V FyLRiµR…VÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV Fyx¤ý¦¦¦ª«soÌÁNRPV »R½ÌÁÌÁNRPV ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVVƒ«sV „sµ³j…LiÀÁ „dsVxqsª«sVVÌÁV DLi²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV. A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ªyLjiNTP ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V, ¸R…VÇìØƒ«sVuîyƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V @µ³j…NSLRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS ¿Á[|qsƒ«sV (46). A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ٠˳ÏÁW„sVƒ«sLi»R½ƒ«sW µ³R…LRiø‡ÁµôðR…ª«sVVgS ÇÁLiVVLiÀÁ xmspLRi*ª«sVV A ORPQQú¼½¸R…VVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds µ³R…LRiøª«sVVƒ«sVLi²T… ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿Áƒ«sV (47). µ³R…LRiøª«sVVgS ÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s A LSÇÁÙ C ˳ÏÁW„sV¬s ÇÁLiVVLiÀÁ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV N]LRi\ZNP gRiVúLRiª«sVVƒ«sNRPV xqsLiryäLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (48). J ª«sVV¬ds! xqsgRiLRiV¬s @LRiVª«sµj… ®ªs[ÌÁ xmsoú»R½VÌÁV ®ªsLiÈÁ ƒ«s²R…Vª«sgS A gRiVúLRiª«sVV Algi[õ¸R…V xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV (49).
®µ…[ª«sLSÛÇÁ[ƒ«s aRP##úZNP[ßá r¡%a][* z¤¦¦¦ ry*LóRi ryµ³j…ƒy e ®ªs[ÍØ xqs„dsV}ms% xmsx¤¦¦¦X»][ ˳ÏÁW„sVLi \¿Áª«s úxms®ªs[bP»R½M ee 50
ª«sV¥¦¦¦LSÇÜ[%´R… xqsgRiLRixqsòµôðR…¸R…W®ƒs[*xtsQߨ¸R…V ¿RÁ e xqs »R½Li ®µ…[aRPLi »R½µy xmso\¾»½QûM ÆØƒ«s¸R…Wª«sWxqs xqsLRi*»R½M ee 51
A}qsµR…V}qsò »R½»R½xqsòú»R½ ÅÁƒ«sùª«sW®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[ e »R½ª«sWµj…xmsoLRiVxtsQLi ®µ…[ª«sLi NRPzmsÌÁLi „saRP*LRiWzmsß᪱sV ee 52
»R½xqsù ¿RÁORPVxqs=ª«sVV¾»ó½[ƒ«s ª«sz¤¦¦¦õƒy úxms¼½‡ÁVµ³R…ù»R½M e µR…gôðSM xtsQztísQxqsx¤¦¦¦úryßÓá ¿RÁ»y*LRixqsòQ*ª«sZaP[ztsQ»yM ee 53
x¤¦¦¦L<RiZNP[»R½VxqsV=ZNP[»R½VaRPè »R½´y µ³R…LRiøLRi´][%xmsLRiM e aRPWLRiM xmsLi¿RÁÇÁƒ«s\ZaPQQ誫s »R½xqsù ª«sLiaRPNRPLS ƒ«sXFyM ee 54
úFyµy¿RÁè »R½\|qs#ø ˳ÏÁgRiªyƒ±s x¤¦¦¦LjiM xmsLi¿RÁ ª«sLSƒ±s xqs*¸R…Vª±sV e ª«sLiaRPLi ®ªs[Vµ³yLi ¿RÁ NUPLjiòLi ¿RÁ xqsª«sVVúµR…Li »R½ƒ«s¸R…VLi µ³R…ƒ«sª±sV ee 55
rygRiLRi»R½*Li ¿RÁ ÛÍÁ[Û˳Á[ xqs NRPLRiøßØ »R½xqsù ¾»½[ƒ«s \®ªs e »R½Li ¿yaRP*®ªs[Vµ³j…NRPLi r¡%aRP*Li xqsª«sVVúµyµR…VxmsÌÁ‡ôðÁªyƒ±s ee 56
AÇÁ¥¦¦¦LSaRP*®ªs[Vµ³yƒyLi aRP»R½Li xqs »R½V ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM e CÛÇÁ[ aRPLi˳ÏÁV„s˳ÏÁW¼d½aRPè ®µ…[ª«s»yxqsòú»R½ xqsVúª«s»R½M ee 57
B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqsgRiL][FyÆØùƒ«sLi ƒyª«sV @xtísQú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM (38).
ry*LóRiryµ³R…ƒ«sÍÜ[ µj…ÈíÁ¸R…VgRiV ®µ…[®ªs[LiúµR…V²R…V A gRiVúLRiª«sVVƒ«sV xqsª«sVVúµR…¼d½LRiª«sVV ª«sµôR… @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ˳ÏÁW„sVÍÜ[xmsÌÁ úxms®ªs[aRP##|msÛÉíÁƒ«sV (50). @xmso²y xqsgRiLRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ A gRiVúLRiª«sVVƒ«sV ®ªsµR…VNRPVÈÁ N]LRi\ZNP A róyƒ«sª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW »R½ƒ«s xmsoú»R½VÌÁ¿Á[ ú»R½„s*Li¿Áƒ«sV (51). ªyLRiV A ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ú»R½ª«so*¿RÁW, Aµj…xmsoLRiVxtsv²R…V „saRP*®ªs[V LRiWxmsª«sVVgS gRiÌÁªy²R…V @gRiV NRPzmsÌÁ®µ…[ª«so¬s xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiVN]¬sLji (52). A¸R…Vƒ«s xqsª«sWµ³j…ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè ¿RÁW²R…gRi®ƒs[, A¸R…Vƒ«s NRPLiÉÓÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s @gjiõÍÜ[ ƒ«sÌÁVgRiVLji¬s „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLiÀÁ @LRi\®ªs ®ªs[ÌÁª«sVLiµj… ‡ÁW²T…µR… @LiVVLji (53). x¤¦¦¦L<RiZNP[»R½Vª«so, xqsVZNP[»R½Vª«so, µ³R…LRiøLRi´R…V²R…V ª«sVLji¸R…VV aRPWLRiV²R…gRiV xmsLi¿RÁÇÁƒ«sV²R…V @®ƒs[ A ƒ«sÌæÁVLRiV LSÇÁÙÌÁV xqsgRiLRiV¬s ª«sLiaRPª«sVVƒ«sV ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁLji (54). „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V A xqsgRiLRiVƒ«sNRPV xqs*¸R…Vª«sVVgS, ª«sLiaSÕ³Áª«sXµôðj…, ®ªs[Vµ³yaRPNTPò, NUPLjiò, xqsª«sVVúµR…V²R…V xmsoú»R½V²R…V @gRiVÈÁ, µ³R…ƒ«sª«sVV @®ƒs[ @LiVVµR…V ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV B¿Á胫sV (55). A NRPLRiøÂ¿Á[ xqsgRiLRiV²R…V xqsª«sVVúµR…Vƒ«sNRPV »R½Liú²T… A¹¸…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ A gRiVúLRiª«sVVƒ«sV xqsª«sVVúµR…V¬s ª«sµôR…ƒ«sVLi²T… F~Li®µ…ƒ«sV (56). g]xmsö NUPLjiò gRiÌÁ A xqsgRiLRiV²R…V ª«sLiµR… @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. g]xmsö úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁ A xqsgRiLRiV²R…V aRPLi˳ÏÁV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ xqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV F~Liµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »R½ƒ«s ¸R…VÇìÁaSÌÁÍÜ[ Ax¤¦¦¦§»R½VÌÁ¬sÀÁè ALSµ³j…Li¿Áƒ«sV (57).
$bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xqsgRiL][FyÆØùƒ«sª«sV®ƒs[ ª«sVVxmsöµj… Fs¬s„sVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (38).
Siva Maha Puranam-4
Chapters