Chapters
@´R… xqsxmsòú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM
µ³R…VLiµ³R…V ª«sµ³R… ª«sLñRiƒ«sª«sVV
xqsW»R½ Dªy¿RÁe
xmspLRi*»R½xqsVò ª«sVƒ¯[LêRiQÛÇìÁ[ BQOSQQ*NRPVLçSQûßá»R½xqsV=»R½M e »R½xqsù xmsoú»R½aRP»R½Li »y*{qsµj…OSQQ* N][LRiW÷éLjiµR…OTPQß᪱sV ee
1
¾»½[uyLi xmsoLRiryòµR…˳ÏÁª«sƒyõLSùª«slLi[ò ƒ«sXFy µj…*ÇØM e ¾»½[uyLi „sNRPVOTPQQlLêi[QùxtîsQxqsVò r¡% ¹¸…Wµ³yù¸R…WLi ƒ«sXF¡%˳ÏÁª«s»`½ ee 2
»R½»R½äLRiøaRPXßáV »R½¼d½ûQö»yù ¸R…VÇìØ»R½Li ª«sLiaRP»][ „s®µ³…[Me úaSµôðR…NRPLRiøßÓá ¿][µôj…uí¡ x¤¦¦¦ùNRPX¾»½[ úaSµôðR…NRPLRiøßÓáe 3
˳ÏÁORPQLiVV»y* aRPaRPLi bdPúxmnsVLi aRPaS µR…»R½*ª«sV»][ gRi»R½M e BOSQQ*NRPVߨ xmsLji»R½ùQQNRPòaRP+aSµ][ ª«sƒ«sª«sW„saRP»`½ ee 4
BOSQQ*N_ xqsLizqós¾»½[ LSÇØ ª«szqsxtîsQª«s¿RÁƒyµR…˳ÏÁW»`½ e aRPNRPV¬súxmsª«sVVÆØxqsòxqsù xmsoú»yM xmsLi¿RÁµR…aRP xqsøQX»yM ee 5
D»R½òLSxms´R…®µ…[aRPxqsù LRiOTPQ»yL][ ª«sV{¤¦¦¦OTPQ»R½M e @¹¸…Wµ³R…xqsù »R½V µy¸R…WµR…M NRPNRPV»`½ró¡ ƒyª«sV „dsLRiùªyƒ±see 6
@Ljiƒy˳ÏÁM NRPNRPV»`½xqósxqsù xmsX´R…VlLi[»R½xqsù \®ªs xqsV»R½M e „sxtísQLSaRP*M xmsX´][M xmsoú»R½xqsòryøµj…LiúµR…M úxmsÇØxms¼½M ee 7
BLiúµR…xqsù ¸R…VVª«sƒyaRP*xqsVò úaSª«sxqsòxqsù úxmsÇØxms¼½M e ÇÁÛÇìÁ[ úaSª«sxqsòNRPM úFyÇìÁM úaSª«s{qsò ¹¸…[Vƒ«s ¬sLjiø»y e
úaSª«sxqsòxqsù »R½V µy¸R…Wµ][ ‡ÁXx¤¦¦¦µR…a][* ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM ee 8
¸R…VVª«sƒyaRP*xqsV=»R½xqsòxqsù NRPVª«sÍØaRP*aRPè »R½»R½V=»R½M e xqs z¤¦¦¦ µ³R…VLiµ³R…Vª«sµ³yµR…W÷é»][ µ³R…VLiµ³R…Vª«sWL][ ƒ«sXF¡»R½òª«sVM ee 9
NRPVª«sÍØaRP*xqsù xmsoú»yߨLi aRP»R½ª«sVV»R½òª«sVµ³R…¬s*ƒyª±sV e ‡Á˳ÏÁWªyú»R½ zms»y LSÛÇÁ[ù NRPVª«sÍØaRP*Li ƒ«sù¹¸…WÇÁ¸R…V»`½ ee 10
xmsoú»R½xqsLiúNS„sV»R½$N][ ª«sƒ«sLi LSÇØ xqsª«sW„saRP»`½ e »R½ª«sVV»R½òLiN][%´R… LSÇÁL<jiLi úxms¸R…WLi»R½Li úxms»R½ùªyLRi¸R…V»`½ee 11
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
xmspLRi*ª«sVV ª«sVƒ«sVª«soƒ«sNRPV ª«sVVNRPV䃫sVLi²T… BOSQQ*NRPVª«so @®ƒs[ xmsoú»R½V²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. A BOSQQ*NRPVª«soƒ«sNRPV ª«sLiµR… ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. ªyLRiV g]xmsö µR…OTPQßáÌÁƒ«sV BÀÁèLji (1). J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! ªyLjiNTP xmspLRi*ª«sVV ALSùª«sLRiòª«sVVÍÜ[ LSÇÁÙÌÁV ÛÍÁ[NRPVLi²T…Lji. ªyLjiÍÜ[ „sNRPVOTPQ |msµôR…ªy²R…V. A»R½²R…V @¹¸…Wµ³R…ùNRPV LSÇÁÙ A¹¸…Vƒ«sV (2). A»R½²R…V INRPƒy²R…V {qs*¸R…VLSgRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s ¿Á[zqsƒ«s INRP NRPLRiøƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „sƒ«sVª«sVV. A xmnsVÈÁƒ«s „sµ³j…„sµ³yƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ÇÁLjigjiƒ«sµj…. A»R½²R…V úaSµôðR…NRPLRiøƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. NS¬s A»R½²R…V úaSµôðR…NRPLRiøƒ«sV ¿Á[¸R…VNRPVLi²R…gRi®ƒs[ (3), NRPVLi®µ…[ÌÁVƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁ, ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPaSµR…V²R…V @ƒ«sV }msLRiVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. BOSQQ*NRPVª«so aRPaSµR…V¬s ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁgS, A»R½²R…V @²R…„sÍÜ[¬sNTP úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (4). BOSQQ*NRPV²R…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ª«szqsxtîsv¬s A®µ…[aRPª«sVV\|ms aRPaSµR…V²R…V LSÇÁÙ A¹¸…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«sNRPV aRPNRPV¬s ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV gRiÌÁLRi¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (5). ªyLRiV LSÇÁÙ\ÛÍÁ D»R½òLSxms´R…ª«sVVƒ«sV FyÖÁLiÀÁLji. @¹¸…Wµ³R…V¬s xmsoú»R½V²R…V xmsLSúNRPª«sVaSÖÁ¸R…VgRiV NRPNRPV»`½xqósV²R…V (6). NRPNRPV»`½xqósV¬s xmsoú»R½V²R…V @Ljiƒy˳ÏÁV²R…V A¸R…Vƒ«s xmsoú»R½V²R…V xmsX´R…Vª«so. xmsX´R…ª«so¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…V „sxtísQLSaRPV*²R…V. A¸R…Vƒ«s xmsoú»R½V²R…V ÍÜ[NRPFyÌÁNRPV²R…gRiV BLiúµR…V²R…V (7). BLiúµR…V¬s N]²R…VNRPV ¸R…VVª«sƒyaRPV*²R…V. A¸R…Vƒ«s úaSª«sxqsòƒ«sgRiLRiúxmsÇÁÌÁƒ«sV FyÖÁLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s N]²R…VNRPV ‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV úaSª«sxqsòNRPV²R…V. úaSª«s{qsò ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«s¹¸…[V ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. úaSª«sxqsVò¬s NRPVª«sWLRiV²R…V g]xmsö NUPLjiòaSÖÁ¸R…VgRiV ‡ÁXx¤¦¦¦µR…aRPV*²R…V (8). ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ¸R…VVª«sƒyaRPV*²R…V. ªy¬s NRPVª«sWLRiV²R…V NRPVª«sÍØaRPV*²R…V. A LSÇÁúZaP[xtîsv²R…V µ³R…VLiµ³R…Vª«soƒ«sV ª«sµ³j…LiÀÁ µ³R…VLiµ³R…Vª«sWLRiV²R…V @LiVVƒy²R…V (9). NRPVª«sÍØaRPV*ƒ«sNRPV D»R½òª«sVVÌÁgRiV µ³R…ƒ«sVLôðSLRiV\ÛÍÁƒ«s ª«sLiµR… ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV gRiÌÁLRiV. NRPVª«sÍØaRPV*¬s »R½Liú²T… A¸R…Vƒ«sƒ«sV LSÇÁùª«sVVÍÜ[ ¬s¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV (10). A LSÇÁL<ji xqsLixmsµR…ƒ«sV N]²R…VNRPVƒ«sNRPV @xmsöÛÇÁzmsö @²R…„sNTP ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVLi²R…gS, A¸R…Vƒ«sƒ«sV D»R½òLiNRPV²R…V ªyLjiLi¿Áƒ«sV (11).
D»R½òLiNRP Dªy¿RÁe
˳ÏÁª«s»y LRiORPQßáLi NSLRiùLi xmsX´j…ªyù µ³R…LRiø»R½M aRPXßáV e »R½*¸R…W z¤¦¦¦ xmsX´j…„ds LSÇÁƒ±s LRiORPQQùª«sWߨ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy ee 12
˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ¬sLRiVµj…*gSõ ƒyLRißáùLi gRiLi»R½Vª«sVL>Rizqs e ª«sVª«sWúaRPª«sVxqs„dsV}ms »R½V z¤¦¦¦®ªs[Vxtsv ª«sVLRiVµ³R…ƒ«s*xqsV ee 13
xqsª«sVVúµR…ªyÌÁVNSxmspLñ][ µyƒ«sª¯[ ‡ÁÌÁµR…Ljiö»R½M e ®µ…[ª«s»yƒyª«sVª«sµ³][ù z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦NS¹¸…W ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e 14
@Li»R½LRiW÷é„sVgRi»R½xqsòú»R½ ªyÌÁVNSLi»R½L>ji»R½M zqós»R½M e LSORPQxqsxqsù ª«sVµ³][M xmsoú»][ µ³R…VLiµ³R…Vƒyª«sW xqsVµyLRiVßáM ee 15
ZaP[¾»½[ ÍÜ[NRP„sƒyaS¸R…V »R½ª«s Aróy¸R…V µyLRiVß᪱sV e xqsLiª«s»R½=LRixqsù xmsLRiùLi¾»½[ xqs ¬saS*xqsLi „sª«sVVLi¿RÁ¼½ ee 16
¸R…Vµy »R½µy ˳ÏÁWaRPèÌÁ¼½ xqs\ZaPÌÁª«sƒ«sNSƒ«sƒy e xqs„sxqsVöéÖÁLigRiLi ryLigSLRiLi xqsµ³R…Wª«sVª«sVzms ªyLjiߨ ee 17
¾»½[ƒ«s LSÇÁƒ«sõ aRPN][õ„sV »R½zqsøLiróy»R½VLi xqs* AúaRP®ªs[V e »R½Li ªyLRi¸R…V ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W ee 18
ÍÜ[NSxqs=Q*róy ˳ÏÁª«sLi»R½*µR…ù »R½zqsøƒ±s „s¬sx¤¦¦¦¾»½[ »R½*¸R…W e »R½*Li z¤¦¦¦ »R½xqsù ª«sµ³y\¹¸…Vª«s xqsª«sVLóRiM xmsX´j…„dsxms¾»½[ ee 19
„sxtñsvƒy ¿RÁ ª«sL][ µR…»][ò ª«sV¥¦¦¦ƒ±s xmspLRi*¸R…VVlgi[% ƒ«sxmnsVe ¾»½[ÇÁry }qs*ƒ«s ¾»½[ „sxtñsv}qsòÇÁ AFyù¸R…VLiVVxtsQù¼½ ee 20
FyÌÁ®ƒs[ z¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦µ³R…LRiøM úxmsÇØƒy„sVx¤¦¦¦ µR…XaRPù¾»½[ e ƒ«s »R½´y µR…XaRPù¾»½[% LRiâßá[ù ª«sW ¾»½[ ˳ÏÁWµR…V÷µôðj…LkiµR…XbdP ee 21
D»R½òLiNRPV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ƒy ª«sWÈÁƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ¬dsª«so µ³R…LRiø‡ÁµôðR…ª«sVVgS ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. J LSÇØ! ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…ª«sgRiV ¬ds¿Á[ LRiOTPQLixms‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõ C ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V AxmsµR…ÌÁV DLi²R…ª«so. NSª«soƒ«s, ¬dsª«so @²R…„sNTP F¡µR…gRiµR…V. ƒy @úaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ xqsª«sVVúµR…xmso BxqsVNRP»][ ¬sLi²T… ª«sVLi¿RÁV»][ NRPxmsö‡Á²T…¸R…VVLi®²…[ ¿RÁ„sÉÓÁ xmsúLRi¸R…VLiµR…V ‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ gRiLji*LiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ªy²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ\ZNPƒ«sƒ«sW xqsLix¤¦¦¦LjiLixms aRPNRPùª«sVV NS¬s ªy²R…V, |msµôR… ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ, „sVNTPäÖÁ úNRPWLRiV²R…V @gRiV LSORPQxqsV²R…V ˳ÏÁW„sV ÍÜ[xmsÌÁ BxqsVNRP¿Á[ NRPxmsö‡Á²T… µygji¸R…VVƒyõ²R…V. „ds¬s }msLRiV µ³R…VLiµ³R…V²R…V. C»R½²R…V ª«sVµ³R…VLSORPQxqsV¬s xmsoú»R½V²R…V (12 c 15). A»R½²R…V @¿RÁÈÁƒ«sVƒ«sõªy\®²… ÍÜ[NRP„sƒyaRPª«sVV N]LRiNRPV µyLRiVß᪫sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. A»R½²R…V xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV gRi²R…Vª«sgS®ƒs[ ¬saS+Q*xqsƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÈíÁVƒ«sV (16). @xmsöV²R…V xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ»][, @²R…ª«soÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV „saSÌÁª«sVgRiV \®ªsVµyƒ«sª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ˳ÏÁW„sV NRPLizmsLi¿RÁVƒ«sV. A ˳ÏÁW˳ØgRiª«sVV NSÛÍÁ[ NRPÛÉíÁÌÁ»][, FsgjiLjixms®²…[ @gjiõNRPß᪫sVVÌÁ»][, ¬dsÉÓÁ»][ ª«sVLji¸R…VV F~gRi»][ ¬sLi²R…Vƒ«sV (17). J LSÇØ! A NSLRiß᪫sVVgS ®ƒs[ƒ«sV ƒy A AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ¬sÌÁVª«sÛÍÁ[NRPVƒyõƒ«sV. J g]xmsö ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV gRiÌÁªy²y! ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV g][Lji ¬dsª«so ªy¬s ÛËÁ²R…µR…ƒ«sV »R½zmsöLi¿RÁVª«sVV (18). Cƒy²R…V ¬ds¿Á[ ªy²R…V xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T… ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV xqsVÅÁª«sV¸R…Vª«sVVÌÁV @gRiVgSNRP! J ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! ªy¬s¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁNRPV ¬dsª«so ª«sWú»R½®ªs[V xqsª«sVLóRiV²R…ª«so (19). J xmsoߨù»yø! gRi²R…ÀÁƒ«s ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ „sxtñsvxmso g]xmsö ª«sLRiª«sVVƒ«sV BÀÁè¸R…VVƒyõ²R…V. „sxtñsvª«so »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ¬ds ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV ª«sLôðjiQÌýÁÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁ²R…V (20). C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ ª«sV¥¦¦¦µ³R…LRiøª«sVV @gRiVƒ«sV. @²R…„sÍÜ[ @Li»R½ÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¬dsª«so ¿Á[¸R…VÇØÌÁª«so. NSª«soƒ«s, ¬dsNRPV @²R…„sNTP ®ªsÎýÏÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ C ‡ÁVµôðj… NRPÌÁVgRiNRPVLi²R…VgSNRP! (21)
CµR…Xa][ ƒ«s z¤¦¦¦ LSÛÇÁ[LiúµR… NRP*ÀÁµôðR…LRiøM úxms„sµR…ù¾»½[ e úxmsÇØƒyLi FyÌÁ®ƒs[ ¸R…WµR…XN`P xmsoLS LSÇÁL<jiÕ³ÁM NRPX»R½M ee 22
xqs Gª«sª«sVVN][ò LSÇÁL<jiLRiV»R½òLiZNP[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e NRPVª«sÍØaRP*xqsV=»R½Li úFyµy»R½òQ\|qs#ø µ³R…VLiµ³R…V¬sªyLRiâßá[ ee 23
˳ÏÁgRiª«sƒ«sõQQùxqsòaRPr¡òQû%x¤¦¦¦ª«sV¸R…VLi »R½V »R½ƒ«s¹¸…W ª«sVª«sV e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ µ³R…VLiµ³R…Vª«sWL][ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 24
B»R½VùQQNSòQ* xmsoú»R½ª«sWµj…aRPù ¸R…V¸R…° xqs »R½xms}qs ƒ«sXxmsM e NRPVª«sÍØaRP*aRPè r¡»R½òLiN][ ¸R…V¸R…° µ³R…VLiµ³R…V„s¬súgRi}¤¦¦¦ ee 25
»R½ª«sW„saRP»R½òµy „sxtñsvLRi÷égRiªyLi}qsòÇÁry úxms˳ÏÁVMe D»R½òLiNRPxqsù ¬s¹¸…WgS\®µ…Q* ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W ee 26
»R½zqsøƒ±s úxms¸R…W¾»½[ µR…VLôðRiQlL<i[ µj…„s aRPËôÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ«s˳ÏÁW»`½ e GxtsQ $ª«sWƒ«sõQQXxmsxqsV»][ µ³R…VLiµ³R…Vª«sWL][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 27
µj…\®ªsQùLSøQ\ÛÍÁQùaRPè »R½Li ®µ…[ªyxqs=ª«sVLi»y»R½=ª«sVªyLRi¸R…Vƒ±s e úxmsaRPLiryLi ¿RÁúNTPlLi[ »R½xqsù ÇÁ¸R…V ÒÁ®ªs[¼½ ªyµj…ƒ«sM ee 28
xqs gRi»y* ÇÁ¸R…V»yLi úZaP[xtîsQxqsòƒ«s\¹¸…Vxqs=x¤¦¦¦ FyLójiª«sM e xqsª«sVVúµR…Li ÅÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs ªyÌÁVNSLñRiª«sª«sVµ³R…ù»R½M ee 29
ƒyLS¸R…Vßáxqsù „súxmslL<i[ ¾»½[ÇÁryFyùLiVV»R½xqsVò xqsM e ‡Á˳ÏÁWª«s xqsVª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ˳ÏÁW¹¸…W ‡ÁÌÁxqsª«sV¬s*»R½M ee 30
»R½xqsù xmso\¾»½QûM ÅÁƒ«sµj…÷éxqsVò ªyÌÁVNSLi»R½LæRi»R½xqsVò xqsM e µ³R…VLiµ³R…VLSryµj…»][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s µj…aRPª«sWúbP»R½ù xmsbP誫sWª±sV ee 31
J ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! xmspLRi*ª«sVV LSÇÁL<RiVÌÁV úxmsÇØLRiORPQß᪫sVV @®ƒs[ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¬sLôðSLjiLiÀÁ ¸R…VVƒyõLRiV. BÉíÓÁ µ³R…LRiøª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ FsNRPä²R…\®ƒsƒ«sƒ«sW ÛÍÁ[µR…V (22). ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV D»R½òLiNRPV²R…V BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, A LSÇÁL<ji »R½ƒ«s xmsoú»R½V²R…gRiV NRPVª«sÍØaRPV*¬s µ³R…VLiµ³R…VxqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV N]LRi\ZNP @¸R…Vƒ«sNRPV @xmsöÛÇÁ|msöƒ«sV (23). J xmspÇØù! ®ƒs[ƒ«sV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ¼½¬s. C»R½²R…V ƒy N]²R…VNRPV. J úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[uîy! C»R½²R…V ¬sxqs=Li®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVgS µ³R…VLiµ³R…Vª«soƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V (24). A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ BÈýÁV xmsÖÁNTP, xmsoú»R½V²R…gRiV NRPVª«sÍØaRPV*¬s A®µ…[bPLiÀÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. A NRPVª«sÍØaRPV*²R…V D»R½òLiNRPV¬s»][ gRiW²T… µ³R…VLiµ³R…Vª«soƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (25). @xmso²R…V xqsLRi*xqsª«sVLóRiV²R…gRiV „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V D»R½òLiNRPV¬s úFyLóRiƒ«sƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV g][Lji »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ A LSÇÁÙƒ«sV A®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (26). ÇÁLiVVLixms aRPNRPùª«sVV NS¬s NRPVª«sÍØaRPV*²R…V ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[LRigS®ƒs[ xqs*LæRiª«sVVƒ«sLiµR…V |msµôR… aRP‡ôÁª«sVV ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[lLiƒ«sV. a][Õ³ÁÛÍýÁ[ C ª«sV¥¦¦¦LSÇÁNRPVª«sWLRiV²R…V µ³R…VLiµ³R…Vª«soƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V @ƒ«sV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV „sƒ«s‡Á®²…ƒ«sV (27). ®µ…[ª«s»R½ÌÁV A»R½¬s¬s µj…ª«sùª«sVVÌÁgRiV ª«sWÌÁÌÁ»][ @¬sõ \®ªsxmsoÌÁƒ«sVLi²T…¸R…VV ¿RÁVÈíÁVª«sVVÉíÓÁLji. ªyLRiV. '¬dsNRPV ÇÁ¸R…Vª«sVgRiVgSNRP! ÀÁLRiNSÌÁª«sVV ÒÁ„sLi¿RÁVª«sVV' @¬s xmsÌÁVNRPV»R½W A¸R…Vƒ«sƒ«sV úxmsaRPLizqsLiÀÁLji (28). „sÛÇÁ[»R½ÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ N]²R…VNRPVÌÁ»][ gRiW²T… ®ªs×ýÁ, „s{qsòLñRiª«sVgRiV A BxqsVNRP\®ªsVµyƒ«sª«sVV ª«sVµ³R…ùÍÜ[ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ú»R½„s*Li¿Áƒ«sV (29). J „súxmsL<ki! ƒyLS¸R…VßáV¬s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ª«sLôðjiQÌýÁ ÛÇÁ[¸R…V‡Á²T…ƒ«s A ª«sVx¤¦¦¦¾»½[ÇÁaS+ÖÁ¸R…VgRiV LSÇÁÙ ª«sVLjiLi»R½ ‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁ ªy²R…V A¹¸…Vƒ«sV (30). J úËØx¤¦¦¦øßØ ! A¸R…Vƒ«s xmsoú»R½VÌÁV ú»R½ª«so*¿RÁW, BxqsVNRP ÍÜ[xmsÌÁ xmsbP誫sVµj…NRPV䃫sV AúaRPLiVVLi¿RÁVN]¬s ¸R…VVƒ«sõµ³R…VLiµ³R…V¬s xqs„dsVzmsLiÀÁLji (31).
ª«sVVÅÁÛÇÁ[ƒygjiõƒy úN][µ³yÍýÜ[NSƒ±s xqsLiª«sLRiò¸R…V¬sõª«se ªyLji xqsVúryª«s ®ªs[lgi[ƒ«s „sµ³][M NRPµ³j…Ljiª¯[µR…¹¸…[V ee 32
»R½»][% ƒ«s\ÛÍÁLRiÕ³Áx¤¦¦¦»R½Li µR…gôðRiLi xmsoú»R½aRP»R½Li z¤¦¦¦ »R½»`½e ú»R½¸R…V Gªyª«sbPuíyaRPè ¾»½[xtsv ª«sV®µ³…[ù ª«sVV¬dsaRP*LRi ee 33
»R½»R½xqs= LSÇØ „sú}msLiúµR… LSORPQxqsLi »R½Li ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sVe AxqsryµR… ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ µ³R…VLiµ³R…VLi „súxms„sƒyaRPƒ«sª±sVee 34
»R½xqsù ªyLjiª«sV¸R…VLi ®ªs[gRiª«sW{ms¸R…V xqs ƒ«sLSµ³j…xmsM e ª«sz¤¦¦¦õËØâßá[ƒ«s ª«sz¤¦¦¦õLi »R½Li aRPª«sV¸R…Wª«sWxqs ªyLjiߨ ee 35
»R½Li ¬sx¤¦¦¦»R½ù ª«sV¥¦¦¦NS¸R…VLi ‡ÁÛÍÁ[ƒ¯[µR…NRPLSORPQxqsª±sV e D»R½òLiNRP}qsùQORPQ¸R…Wª«sWxqs NRPX»R½Li NRPLRiøƒ«sLSµ³j…xmsM ee 36
D»R½òLiNRPxqsVò ª«sLRiLi úFyµy»R½òQ\|qs#ø LSÛÇìÁ[ ª«sV¥¦¦¦ª«sVV®ƒs[ e @µR…µR…¿yèQORPQ¸R…VLi „s»R½òLi aRPú»R½VÕ³ÁaSèxmsLSÇÁ¸R…Vª±sV ee 37
µ³R…lLi[øª«sV¼½Li ¿RÁ xqs»R½»R½Li xqs*lLæi[ ªyxqsLi »R½´yORPQ¸R…Vª±sV e xmsoú»yߨLi ¿yORPQ¸R…VLi ÍÜ[NRPLi LRiORPQry ¹¸…[V »R½V xqsLix¤¦¦¦»yM ee 38
»R½xqsù xmsoú»yxqsòQû¸R…VbP+uíyM µR…X²³yaRP*M úZaP[xtîsQ D¿RÁù¾»½[ e x¤¦¦¦LiryaRP*NRPzmsÍØaf*¿RÁ NRPVª«sWL_ »R½»R½ä¬ds¸R…Vr¢ ee 39
µ³_Liµ³R…Vª«sWLjiLôRiQX²³ya][* ¹¸…W x¤¦¦¦LRiùaRP*xqsòxqsù ¿y»R½øÇÁM e x¤¦¦¦LRiùaRP*xqsù ¬sNRPVLi˳Ü[˳ÏÁV»R½Vöú»][ µ³R…LRiøLRi»R½xqs=µy ee 40
xqsLix¤¦¦¦»ya][* ¬sNRPVLi˳ÏÁxqsù xmsoú»][ LRißá„saSLRiµR…M e @OSQaRP*aRPè NRPX»yaRP*aRPè xqsLix¤¦¦¦»yaRP*xqsV»][%˳ÏÁª«s»`½ ee 41
A»R½²R…V »R½ƒ«s ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s @gjiõ»][ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV NSÖÁ讪s[¸R…VV¿RÁVƒyõ²y ¸R…Vƒ«sõÈýÁV DLi®²…ƒ«sV. ¿RÁLiúµR…NTPLRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ ¿RÁLiúµR…NSLi¼½ ª«sVßÓძsVLi²T…ª«sÛÍÁ A»R½¬s ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ¬dsLRiV NRPW²R… ®ªs[gRiª«sVVgS úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV (32). @xmso²R…V A @gjiõ A ª«sLiµR…ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁƒ«sV AúNRP„sVLiÀÁ, »R½gRiVÌÁÛËÁÛÉíÁƒ«sV. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ªyLjiÍÜ[ ª«sVVgæRiVLRiV ª«sWú»R½®ªs[V „sVgjiÖÁLji (33). J úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[uîy! @xmso²R…V ª«sVx¤¦¦¦¾»½[ÇÁaS+ÖÁ¸R…VgRiV A LSÇÁÙ ª«sVx¤¦¦¦‡ÁÌÁV²R…V, úËØx¤¦¦¦øßáx¤¦¦¦Li»R½NRPV²R…V @gRiV µ³R…VLiµ³R…V²R…®ƒs[ A LSORPQxqsV¬s\|ms xmsLSúNRP„sVLi¿Áƒ«sV. (34). A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ªy¬sƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²R…V¿RÁVƒ«sõ ÇÁÌÁµ³yLRiÌÁƒ«sV Algi[õ¸R…WxqsòQûª«sVV¿Á[ FsLi²R…g]ÉíÓÁ @gjiõ¬s ¬dsÉÓÁ»][ ¿RÁÍýØlLi胫sV (35). A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ |msµôR… aRPLkiLRiª«sVV gRiÖÁgji ¬dsÉÓÁ¸R…VLiµR…V DLi®²…[ A LSORPQxqsV¬s {qs*¸R…V‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøƒ«sV D»R½òLiNRPVƒ«sNRPV úxmsµR…Lji+Li¿Áƒ«sV (36). J ª«sV¥¦¦¦L<ki! D»R½òLiNRPV²R…V A LSÇÁÙƒ«sNRPV „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[¬s xqsLixmsµR…ƒ«sV, aRPú»R½Vª«soÌÁ ¿Á[¼½ÍÜ[ xmsLSÇÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…VÈÁƒ«sV, xqsLRi*µy zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi®²…[ µ³R…LRiø‡ÁVµôðj…¬s, xqs*LæRiª«sVVÍÜ[ aSaRP*»R½¬sªyxqsª«sVVƒ«sV, LSORPQxqsV¬s¿Á[ xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²T…ƒ«s xmsoú»R½VÌÁNRPV aSaRP*»R½xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ª«sLRiª«sVVÌÁVgS ƒ¯xqsLilgiƒ«sV (37,38). A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sNRPV „sVgjiÖÁƒ«s ª«sVVgæRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁÍÜ[ µR…X²³yaRPV*²R…V |msµôR…ªy²R…V. x¤¦¦¦LiryaRPV*²R…V, NRPzmsÍØaRPV*²R…V A»R½¬s r¡µR…LRiVÌÁV (39). µ³R…VLiµ³R…Vª«sWLRiV¬s¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…gRiV µR…X²³yaRPV*ƒ«sNRPV x¤¦¦¦LRiùaRPV*²R…®ƒs[ xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. x¤¦¦¦LRiùaRPV*ƒ«sNRPV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ µ³R…LRiøª«sVVƒ«sLiµR…V ú{ms¼½ gRiÌÁ ¬sNRPVLi˳ÏÁV²R…V @®ƒs[ xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. (40). ¸R…VVµôðR…¬sxmsoßáV²R…gRiV xqsLix¤¦¦¦»yaRPV*²R…V ¬sNRPVLi˳ÏÁV¬s xmsoú»R½V²R…V. xqsLix¤¦¦¦»yaRPV*ƒ«sNRPV @OSQaRPV*²R…V, NRPX»yaRPV*²R…V @®ƒs[ xmsoú»R½VÌÁV gRiÌÁLRiV (41).
»R½xqsùQ\|¤¦¦¦ª«sVª«s¼d½ NRPƒyùxqs»yLi ª«sWƒyù ª«sXxtsQµR…*¼d½e „sÆØù»y ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv xmsoú»R½xqsòryùM úxms}qsƒ«sÑÁ»`½e 42
ÛÍÁ[Û˳Á[ úxms}qsƒ«sÑÁµy÷éLSùLi g_LkiLi ƒyª«sV xms¼½úª«s»yª±sV e @Õ³ÁaRPFyò »R½V ry ˳ÏÁLSòQû ƒ«sµk… ry ËØx¤¦¦¦§µy NRPX»y ee 43
»R½xqsù xmsoú»][ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qsµR…Vùª«sƒya][* ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M e ª«sWLiµ³y»y ¸R…VVª«sƒyaRP*xqsù ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „súaRPV»R½M ee 44
»R½xqsù \¿Áú»R½LRi´k… ˳ØLSù aRPaRPÕÁLiµR…VxqsV»y% ˳ÏÁª«s»`½ e xms¼½úª«s»y ¿RÁ ÛÇÁ[ùuîy ¿RÁ ú˳ػR½Y ߨª«sV¸R…VV»R½Li ¿RÁxqsM ee 45
»R½ryùª«sVV»yöµR…¸R…Wª«sWxqs ª«sWLiµ³y»y µ_*xqsV»f »R½µy e xmsoLRiVNRPV»R½=Li ¿RÁ µ³R…LRiøÇìÁLi ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…Li ¿RÁ µ³yLjiøNRPª±sV ee 46
xmsoLRiVNRPV»R½=xqsV»R½ryòQ*{qsµj…*µy*LixqsòQû¸R…WùLRiVßÓáM NRP„sM e »R½xqsù xqs»R½ùúª«s»][ ƒyª«sV NRPVª«sWL][% ˳ÏÁWƒ«sø¥¦¦¦‡ÁÖdÁ ee 47
FyßÓáúgRix¤¦¦¦ß᪫sVLiú»yߨLi „sxmnsVõLi ¿RÁúZNP[ ª«sV¥¦¦¦»R½øÕ³ÁM e ¹¸…[Vƒ«s ˳ØLSù x¤¦¦¦X»y xmspLRi*Li NRPX»][µy*x¤¦¦¦M xmsLRixqsù \®ªs ee 48
‡ÁÍØ»y䪫sW¿RÁè ®ªsW¥¦¦¦¿RÁè xqsLix¤¦¦¦L<S¿RÁè ¸R…Vµ][»R½äÉØ»`½ e ÇÁ¥¦¦¦LRi NRPƒyùLi NSª«sW¿RÁè NRPxqsù ÀÁ»R½VöLRiªyzqsƒ«sM ee 49
@µ³R…LRiøxqsLigjiƒ«sLi »R½Li »R½V LSÇØ ú»R½¸R…WùLRiVßÓáxqsòQùÇÁƒ±s e @xmsµ³R…*Li}qs¼½ ‡Áx¤¦¦¦§a][% ª«sµR…»][ûQäµ³R…xqsª«sV¬s*»R½M ee 50
zms»R½LRiLi r¡% ú‡Á„dsƒ«sVøQQNRPòM NRP* gRi¿yèé„dsV¼½\®ªs »R½µy e ª«sxqs aRP*FyNRP¬sNRPÛÉÁ[ LSÇØ úFy}¤¦¦¦¼½ »R½Li »R½µy ee 51
A¸R…Vƒ«sNRPV xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ¿Á[ AµR…LjiLixms‡Á®²…[ \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼½, ª«sVLji¸R…VV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ NUPLjiò¬s gSLiÀÁƒ«s ª«sXxtsQµR…*¼½ @ƒ«sV NRPƒ«sùÌÁV gRiÌÁLRiV. ª«sXxtsQµR…*¼½¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…V úxms}qsƒ«sÑÁ»R½Vò (42). úxms}qsƒ«sÑÁ»R½Vò g_Lji @®ƒs[ xms¼½úª«s»R½ƒ«sV ˳ØLRiùgS F~Li®µ…ƒ«sV. ˳ÏÁLRiò A®ªsVƒ«sV aRPzmsLiÀÁ ËØx¤¦¦¦§µR… @®ƒs[ ƒ«sµj…gS ¿Á[|qsƒ«sV (43). A¸R…Vƒ«sNRPV ¸R…VVª«sƒyaRPV*²R…®ƒs[ g]xmsö LSÇÁÙ xmsoú»R½V²y¹¸…Vƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ }msLRiV ‡Á²R…zqsƒ«s ª«sWLiµ³y»R½ ¸R…VVª«sƒyaRPV*¬s xmsoú»R½V²R…V (44). aRPbPÕÁLiµR…V¬s NRPVª«sW\lLi ¸R…VgRiV \¿Áú»R½LRi´j… A¸R…Vƒ«sNRPV ˳ØLRiù A¹¸…Vƒ«sV. A xms¼½úª«s»R½ xmsµj…®ªs[ÌÁª«sVLiµj… r¡µR…LRiVÌÁNRPV @NRPä. ª«sWLiµ³y»R½NRPV A®ªsV¸R…VLiµR…V BµôR…LRiV µ³R…LSø»R½VøÌÁgRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. xmsoLRiVNRPV»R½V=²R…V, ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V @ƒ«sVƒ«s„s ªyLji }msLýRiV (45,46). „sµy*LixqsV²R…V, NRP„s¸R…VgRiV ú»R½¸R…WùLRiVßÓá xmsoLRiVNRPV»R½V=¬s NRPVª«sWLRiV²R…V. ªy¬sNTP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VgRiV xqs»R½ùúª«s»R½V²R…®ƒs[ N]²R…VNRPV NRPÖÁlgiƒ«sV (47). ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV B»R½LRiVÌÁ „sªyx¤¦¦¦xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ xmshjiLi¿Á[ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁNRPV A»R½²R…V „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ „sªyx¤¦¦¦\®ªsVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sµ³R…Vª«soƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áªy²R…V. (48). A»R½²R…V INRPƒy²R…V NSª«sV®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… ‡ÁÌÁgRiLji*»R½V\®²… ˳Ü[gRiÍØÌÁxqsV\®²… INSƒ¯NRP F¢LRiV¬s NRPƒ«sùƒ«sV ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgS @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (49). ú»R½¸R…WùLRiVßÓá ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ úN][µ³R…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… @µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV A N_²R…VNRPVƒ«sV 'JLki ú˳ÏÁxtísv²y!' @¬s xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ¬sLiµj…LiÀÁ ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿Áƒ«sV (50). @xmso²R…V ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s A NRPVª«sWLRiV²R…V »R½Liú²T…¬s '®ƒs[ƒ«sV Fs¿RÁÈÁNRPV F¡¹¸…VµR…ƒ«sV?' @¬s úxmsbPõLi¿RÁgS, @xmso²y LSÇÁÙ ªy¬s¿][ 'aRPVƒ«sNRPª«sWLixqs˳ÏÁORPQNRPVÌÁ xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVª«sVV' @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV (51)
xqs z¤¦¦¦ xqs»R½ùúª«s»R½}qsòƒ«s aRP*FyNSª«sxqs´yLi¼½ZNP[ e zmsú»y »R½ùQQN][ò%ª«sxqsµôðk…L][ µ³R…LRiøFyÛÍÁ[ƒ«s ˳ÏÁW˳ÏÁVÇØ ee 52
»R½»R½xqsòQû¸R…WùLRiVßÔá LSÇØ „sLRiNRPòM xmsoú»R½NRPLRiøßØ e xqs aRPLiNRPLRi»R½xmsM NRPLRiVòLi xqsLRi*Li »R½ùQQNSòQ* ª«sƒ«sLi ¸R…V¸R…°ee 53
»R½»R½xqsòxqsù xqs*„sxtsQ¹¸…[V ƒyª«sL<Ri»yöNRPaSxqsƒ«sM e xqsª«sW µy*µR…aRP „súxmslL<i[ ¾»½[ƒy µ³R…lLi[øßá\®ªs »R½µy ee 54
µyLSLi »R½xqsù »R½V „sxtsQ¹¸…[V „saS*„sVú»][ ª«sV¥¦¦¦»R½FyMe xqsLi»R½ùÇÁù rygRiLSƒ«sW}ms ¿RÁ¿yLRi „sxmsoÌÁLi »R½xmsM ee 55
»R½xqsù xms¼d½õ gRiÛÍÁ[ ‡Áµôðy* ª«sVµ³R…ùª«sVLi xmsoú»R½ª«s°LRixqsª±sV e ZaP[xtsQxqsù ˳ÏÁLRiߨLóS¸R…V ª«sùúNUP¿RÁ ee 56
»yLi »R½V µR…Xuíyù gRiÛÍÁ[ ‡ÁµôðR…Li „súNUPßáLi¼d½Li xqs*ª«sW»R½øÇÁª±sV e ª«sVx¤¦¦¦L<jixmsoú»R½Li µ³R…LSø»yø ®ªsW¿RÁ¸R…Vª«sWxqs »R½Li »R½µy ee 57
xqs»R½ùúª«s»][ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§LRi÷éLRißáLi »R½xqsù ¿yNRPL][»`½ e „saS*„sVú»R½xqsù »R½VxtísQùLóRiª«sVƒ«sVúN][aSLóRi®ªs[Vª«s ¿RÁee 58
»R½µyLRi˳ÏÁù xqs xmsoú»R½xqsVò „saS*„sVú»R½xqsù \®ªs ª«sVV®ƒs[M e @˳ÏÁª«sµæyÌÁª¯[ ƒyª«sV gRiÌÁ‡ÁLiµ³yƒ«sø¥¦¦¦»R½FyM ee 59
B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi µ³R…VLiµ³R…Vª«sµ³R…ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsòú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM (37).
µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV LSÇÁÙ ª«sVLji¸R…VV »R½Liú²T… @gRiV ú»R½¸R…WùLRiVßÓá¿Á[ ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s µ³k…LRiV²R…gRiV xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V aRPVƒ«sNRPª«sWLixqs˳ÏÁORPQNRPVÌÁ BLiÉÓÁNTP xqs„dsVxmsª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV (52). »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…V ¿Á[zqsƒ«s xms¬s¿Á[ \®ªsLSgRiùª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s A ú»R½¸R…WùLRiVßÓá ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ aRPLiNRPLRiV¬s D®µô…[bPLiÀÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP @²R…„sNTP ®ªsÛÎýÁƒ«sV (53). J ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki! @xmso²R…V A @µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ BLiúµR…V²R…V A LSÇÁùª«sVVÍÜ[ xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ª«sL<jiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (54). A LSÇÁùª«sVVÍÜ[ g]xmsö »R½xmsaS+ÖÁ¸R…VgRiV „saS*„sVú»R½V²R…V ˳ØLRiùƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ xqsª«sVVúµR…¼d½LRiª«sVVÍÜ[ ÇÁÌÁxqsª«sVXµôðR…ª«sVgRiV róyƒ«sª«sVVÍÜ[ „sryòLRi\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. (55). A¸R…Vƒ«s ˳ØLRiù »yƒ«sV NRPƒ«sõ ª«sVVgæRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁÍÜ[ „sVgjiÖÁƒ«s ªyLji F¡xtsQßá N]LRi\ZNP ª«sVµ³R…ùª«sVxmsoú»R½V¬s NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…V ú»y²R…V»][ NRPÉíÓÁ ª«sLiµR… g][ª«soÌÁNRPV @ª«sVøÇÁÚ|msƒ«sV (56). ª«sVx¤¦¦¦L<jixmsoú»R½V²R…gRiV »R½ƒ«s N]²R…VNRPV¹¸…VVNRPä NRPLihRiª«sVVÍÜ[ ú»y²R…Vƒ«sV NRPÉíÓÁ @ª«sVVøÈÁNRPV xqsLizqsµôðR…VLS\ÛÍÁƒ«s A »R½ÖýÁ¬s ¿RÁWÀÁ µ³R…LSø»R½Vø²R…gRiV xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V @xmso²R…V @»R½¬s¬s „s²T…zmsLi¿Áƒ«sV (57) g]xmsö ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV gRiÌÁ xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V »R½ƒ«s µR…¸R…Wxqs*˳ت«sª«sVV NSLRiß᪫sVVgS ª«sVLji¸R…VV „saS*„sVú»R½Vƒ«sNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÌÁgRiÛÇÁ[¸R…VVÈÁ N]LRi\ZNP ªy¬s F¡xtsQßáNRPV GLSöÈÁV ¿Á[|qsƒ«sV (58). @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VV ª«sV¥¦¦¦»R½xmsaS+ÖÁ¸R…VgRiV A „saS*„sVú»R½ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…V NRPLihRiª«sVVÍÜ[ ú»y²R…V¿Á[ NRPÈíÁ‡Á²R…VÈÁ¿Á[ gSÌÁª«so²R…V @ƒ«sV }msLRiVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV (59).
$bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V µ³R…VLiµ³R…Vª«sµ³R…ª«sLñRiƒ«sª«sVV @®ƒs[ ª«sVVxmsöµj… G²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (37).
Siva Maha Puranam-4
Chapters