ªy¸R…VVLRiVªy¿RÁ e

»R½»R½M úxmsµR…OTPQßÔáNRPX»R½ù xms¼½ª«sVLiËØ xms¼½úª«s»y e ¬s¸R…Vª«sVù ¿RÁ „s¹¸…WgSLjiòLi ÇÁgSª«sV z¤¦¦¦ª«sVª«sµæj…Ljiª±sV ee 1

»R½xmsM NRPX»R½ª«s¼d½ xmspLRi*Li ®µ…[ZaP[ ¸R…Vzqsøƒ±s xqsÐdÁÇÁ\®ƒsM e »R½®ªs[Vª«s ®µ…[aRPª«sVª«sXßãÜ[»R½òxms}qs úxmsßá¸R…W»R½Vöƒ«sM ee 2

»R½»R½xqs=Q*zms»R½LRiLi µR…Xuíy* ª«sW»R½LRiLi ¿RÁ »R½¹¸…WLæRiQX}¤¦¦¦ e úxmsß᪫sVù ª«sX»R½òLi „sÇìØxmsù »y˳ØùLi ¿yƒ«sVª«sV»y xqs¼d½ ee 3

xmsoƒ«sxqsòF¡ª«sƒ«sLi gRi»y* ˳ÏÁWxtsQßجs „sxqsXÇÁù ¿RÁ e ryõ»y* »R½xmszqs*ƒ¯[ ®ªs[xtsQLi NRPX»y* xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª±sV ee 4

xqsLiNRPÌÁöQù ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦¼d½úª«sLi »R½xmsM xmsLRiª«sVµR…VaRPèLRiª±sV e xqsµy ª«sVƒ«szqs xqsLiµ³y¸R…V ˳ÏÁLRiVòaRPèLRißáxmsLiNRPÇÁª±sV ee 5

»R½®ªs[Vª«s ORPQßÓáZNP[ ÖÁLilgi[ µ³yù»y* ËØx¤¦¦¦ù„sµ³yƒ«s»R½M e ú¼½xqsLiµ³R…ùª«sV˳ÏÁùLRiè¸R…VLi¼d½ ª«s\®ƒsQùM xmso\|tsQ#öM xmnsÍصj…Õ³ÁM ee 6

xqs Gª«s ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sVWLjiòª«sWróy¸R…V »R½xmsxqsM xmnsÌÁª±sV e úxmsµyxqsù¼½ ª«sV®ªs[V¾»½[ùª«sLi ¬s»R½ùLi NRPX»y*% NRPL][»R½òxmsM ee 7

»R½´y »R½xmsaRPèLRiLi¼d½Li »yLi NSÛÍÁ[ ‡Áx¤¦¦¦§¼½®´…[ gRi¾»½[ e µR…XxtísQM NRPbP胫sø¥¦¦¦ªyùú|mnsW µR…VxtísQ˳تyµR…VFygRiª«sV»`½ ee 8

»R½\®´…ª¯[xmsgRi»R½ryùzms »R½ryù¼d½ª«s µR…VLS»R½øƒ«sM e gSú»R½Li ÀÁú»yLjiö»R½„sVª«s xqsò‡ôðÁLi »R½ryùxqs=NSaRP»R½M ee 9

»R½Li µR…Xuíy*zms »R½´y ªyùúxmnsVLi µR…VxtísQ˳تyµR…VFygRi»R½ª±sV e ƒ«s xmsX»R½gêRiƒ«sª«s®µô…[„ds xqs*˳خªs[ƒ«s „s„s¿RÁù¾»½[ ee 10

ªy¸R…VVª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

»R½LRiVªy»R½ xms¼½úª«s»R½¸R…VgRiV A ÇÁgRiƒyø»R½ ˳ÏÁLRiòNRPV úxmsµR…OTPQß᪫sVVƒ«sV ¿Á[zqs „s¹¸…WgRiµR…VMÅÁª«sVVƒ«sV @ßÓáÀÁ |msÈíÁVN]¬s z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (1). A®ªsV xmspLRi*ª«sVV xqsÐdÁÇÁƒ«sVÌÁ»][ gRiW²T… G róyƒ«sª«sVVÍÜ[ »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs¸R…VVLi®²…ƒ¯[, ª«sVLRiÌÁ »R½xmsxqsV= N]LRi\ZNP A®ªsV @®µ…[ róyƒ«sª«sVVƒ«sV ú}msª«sV xmspLRi*NRPª«sVVgS Fsƒ«sVõN]®ƒsƒ«sV (2). »R½LRiVªy»R½ A FyLRi*¼d½ ®µ…[„s »R½ƒ«s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV ªyLji gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V µR…Lji+LiÀÁ ªyLjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sõ„sLiÀÁ, ªyLji @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj… (3), ª«sVLRiÌÁ »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ, A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ, ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, »R½xmsaS+ÌÁVLRiV µ³R…LjiLi¿Á[ „sVNTPäÖÁ xms„sú»R½ª«sVgRiV ®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ (4), xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬sÖÁzms, „sVNTPäÖÁ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«sµj… ª«sVLji¸R…VV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ¿yÌÁ NRPxtísQ\®ªsVƒ«sµj… @gRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…V xqsLiNRPÖÁöLi¿Áƒ«sV (5). A bPª«so¬s D»R½=ª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sLiµR…V µ³yù¬sxqsWò ª«sVW²R…V xqsLiµ³R…ùÌÁÍÜ[ ËØx¤¦¦¦ùxmspÇØ„sµ³yƒ«sª«sVV»][ @²R…„sÍÜ[ µ]LjiZNP[ xmsoª«so*ÌÁ»][ xmsLi²ýR…»][ ALSµ³j…Li¿Áƒ«sV (6). A bPª«so®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ª«sÀÁè ƒyNRPV »R½xmsxqsV=¹¸…VVNRPä xmnsÌÁª«sVVƒ«sV C¸R…VgRiÌÁ²R…¬s ¬s»R½ùª«sVV ˳؄sxqsWò A®ªsV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (7). C „sµ³R…ª«sVVgS A®ªsV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ¿yÌÁ NSÌÁª«sVV gRi²T…¿Áƒ«sV. INRPƒy²R…V INRP |msµôR… xmsoÖÁ z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁ ª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ »R½ÌÁxmso»][ A®ªsV „dsVµR…NRPV ª«s¿Á胫sV (8). „sVNTPäÖÁ ¿Á²ïR… xqsLiNRPÌÁöª«sVV»][ A®ªsV „dsVµR… „dsVµR…NRPV ª«sÀÁ胫s A xmsoÖÁ, Ëܪ«sVø xmsoÖÁ ª«sÛÍÁ xqsòLiÕ³ÁLiÀÁ F¡LiVV ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV (9). A „sµ³R…ª«sVVgS ¿Á²R…V »R½ÌÁLixmso»][ „dsVµR…NRPV ª«sÀÁ胫s |msµôR…xmsoÖÁ¬s ¿RÁWÀÁ NRPW²y A ®µ…[„s ryª«sWƒ«sù ÇÁƒ«sV¬s ª«sÛÍÁ »R½ƒ«s µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… ¿RÁÖÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V (10).

xqs »R½V „sxtísQ‡ôðÁxqsLS*Lig][ ‡ÁV˳ÏÁVOSQxmsLji{ms²T…»R½M e ª«sVª«sW„sVxtsQLi »R½»][ ƒyƒ«sùµj…¼½ ª«sV»y* ¬sLRiLi»R½LRiª±sV ee 11

¬sLkiORPQQùª«sWßáxqs=»R½»R½Li ®µ…[„ds®ªs[Vª«s »R½µy%¬saRPª±sV e @¼½xtîsQµR…úgRi»R½xqsòryù DFyxqsƒ«s„sVªy¿RÁLRi»`½ ee 12

®µ…[ªyùaRPè x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ¬s»R½ùLi ª«sV\®ªsVªy¸R…Vª«sVVFyxqsNRPM e ú»y»y ¿RÁ µR…VxtísQxqs\¾»½Q*˳ÏÁù B¼½ úxmsª«sª«sX¾»½[ NRPXFy ee 13

»R½ryù Gª«s NRPXFy¹¸…WgS»R½=µ][ù ƒ«sxtísQª«sVÌÁú»R½¸R…VM e ‡Á˳ÏÁWª«s xqsx¤¦¦¦ry ªyùú|mnsW ®µ…[„dsLi ¿RÁ ‡ÁV‡ÁV®µ³…[ »R½µy ee 14

ƒ«sùª«sLRiò»R½ ‡ÁV˳ÏÁVOSQ ¿RÁ »R½ryùLigRixqsòLi˳ÏÁƒ«sLi »R½´y e µ_LS»R½øQùLi ÇÁƒ«søzqsµôðR…Li ¿RÁ »R½XzmsòaRPè xqsª«sVÇظR…V»R½ ee 15

»R½µy xmsLRiª«sV˳خªs[ƒ«s ÇìØ»y* NSLSòLóRiQùª«sW»R½øƒ«sM e xqsµ][ùFyxqsNRP G\®ªsxtsQ zqs}tsQ®ªs[ xmsLRi®ªs[VaRP*Lkiª±sV ee 16

µR…Vuíyƒyª«sVzms xqs»yòQ*ƒyLi »R½´y®ƒs[ùuyLi µR…VLS»R½øƒyª±sV e xqs Gª«s úµyª«sN][ ˳ÏÁW»y* „s¿RÁ¿yLRi »R½F¡ª«s®ƒs[ ee 17

»R½xmsaRPè ª«sª«sX®µ³…[ ®µ…[ªyù ¼d½úª«sLi ¼d½úª«s»R½LS»R½øNRPª±sV e ®µ…[ªyaRPè \®µ…»R½ù¬sLRi÷Liµ³yµR…ûQ÷ ¥¦¦¦øßáLi aRPLRißáLi gRi»yM ee 18

¿RÁúNRPVLjiõ®ªs[µR…ƒ«sLi ®µ…[ªyxqs=Q*µR…VMÅÁryùLji{ms²R…ƒy»`½ e ¸R…V´y ¿RÁ µR…µR…»R½VaRPV+Li˳ÏÁ¬saRPVLiË³Ý ª«sLRixqsª«sVøµy»`½ ee 19

r¡%zms úaRPV»y* „sµ³j…LôRiVMÅÁLi xqsVLSßØLi NRPXxms¸R…W¬s*»R½M e A{qs®µô^…»R½ùª«sµ³y\¹¸…Vª«s xqsøQX»y* }¤¦¦¦»y*úaRP¸R…WLi NRP´yª±sV ee 20

ANRPÖÁ¿Á[ ¬sLRiLi»R½LRiª«sVVgS {ms²T…Lixms‡Á²T… xqsòLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s xqsNRPÍت«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁ A xmsoÖÁ C®ªsV »R½xmsö ƒyNRPV ª«sVLji¹¸…VVNRP A¥¦¦¦LRiª«sVV ÛÍÁ[µR…¬s ˳؄sLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V A xmsoÖÁ Fs²R…¾»½LRizms ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ A®ªsV \®ªsxmsoƒ«sNRPV ¿RÁW¿RÁV¿RÁV A®ªsVƒ«sV DFyzqsLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõµy ¸R…Vƒ«sõÈýÁV ¹¸…VµR…VLRiVgS ¬sÌÁ‡Á²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (11,12). B¼½ ¬s»R½ùª«sVV ƒ«s®ƒs[õ DFyzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…; ƒ«sƒ«sVõ úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVVÌÁ ËØLji ƒ«sVLi²T… Bµj… NSFy²R…gRiÌÁµR…V @¬s ®µ…[„s¹¸…VVNRPä x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ NRPW²R… µR…¸R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV (13). @xmso²R…V A®ªsV ¹¸…VVNRPä µR…¸R…WxqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV¿Á[ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A xmsoÖÁ¹¸…VVNRPä ª«sVƒ¯[ªyNSä¸R…Vª«sVVÌÁ ¸R…VLiµR…ÖÁ µ][xtsQª«sVVÌÁV »]ÌÁgji F¡LiVV, @µj… ®µ…[„s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÛÍæÁƒ«sV (14). BLi¾»½[ gSNRP, µy¬s aRPLkiLSª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ xqsòLi˳ÏÁƒ«sª«sVV »]ÌÁgji F¡LiVV, µy¬s ANRPÖÁ NRPW²R… ¼d½lLiƒ«sV. µy¬sNTP xmsoÈíÁVNRPƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s µR…VxtísQ‡ÁVµôðj… »]ÌÁgji F¡LiVV »R½Xzmsò NRPÖÁlgiƒ«sV (15). ®ªsƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @µj… xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò˳ت«sª«sVV»][ »R½ƒ«s NRPX»yLóRi»R½ƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ DFyxqsNRPV¬s ˳ت«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… A xmsLRi®ªs[VaRP*Lji¬s }qs„sLi¿Áƒ«sV (16). A xmsoÖÁ úNRPWLRiª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV, µR…VxtísQ‡ÁVµôðj… gRiÌÁ B»R½LRi úFyßáVÌÁƒ«sV »R½Lji„sV g]ÈíÁV¿RÁW A »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ¼½LRiVgS®²…ƒ«sV (17). ®µ…[„s¹¸…VVNRPä ¼d½úª«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV= ª«sVLjiLi»R½ ¼d½úª«sª«sVVgS ª«sLôðjiQÛÍýÁƒ«sV. LSORPQxqsVÌÁ Ëص³R…ÌÁ ª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV aRPLRißáV F~Liµj…Lji (18). »R½ª«sVNRPV aRPú»R½Vª«soÌÁ {ms²R… ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁgjiƒ«s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV, ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV F~Liµj… „sVNTPäÖÁ gRiLji*LiÀÁ¸R…VVƒ«sõ aRPVLi˳ÏÁ¬saRPVLi˳ÏÁVÌÁV »R½ª«sVNRPV NRPÖÁgjiLi¿Á[ B‡Á÷LiµR…VÌÁƒ«sV A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV „sƒ«sõ„sLi¿RÁVN]¬sLji (19). A ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²y ®µ…[ª«s»R½ÌÁ µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „s¬s µR…¸R…V»][ NRPW²T…ƒ«s ªy\®²…, »R½ƒ«sNRPV aRPLiNRPLRiV¬s»][ }¤¦¦¦»R½V¸R…VVNRPòª«sVVgS ÇÁLjigjiƒ«s xqsLi˳ØxtsQß᪫sVVƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ, LSORPQxqsVÌÁ ª«sµ³R… N]LRiNRPV ANSLiORPQ gRiÌÁªy²y¹¸…Vƒ«sV (20).

ryª«sVLRiM úFyLóji»][ ú‡Á¥¦¦¦ø ¸R…V¸R…° ®µ…[ªyùxqsòF¡ª«sƒ«sª±sV e xqsLixqsøLRiƒ«søƒ«sry ®µ…[ª«sµR…VMÅÁ®ªsWORPQLi xqs*¸R…V»R½õ»R½M ee 21

µR…µR…LRi+ ¿RÁxqsVLRiúZaP[xtîsQM úZaP[}tîsQ »R½xmszqs ¬sztísQ»yª±sV e úxms¼½uîy„sVª«s „saRP*xqsù ˳ÏÁªy¬dsLi xmsLRi®ªs[VaRP*Lkiª±sV ee 22

ƒ«sƒyª«sV ¿yxqsù ÇÁgRi»][ ª«sW»R½LRiLi xqs*xqsùQ\®ªs x¤¦¦¦lLi[M e LRiVúµR…xqsù ¿RÁ zms»R½VLS÷éLSùª«sWLSùª«sVúµk…aRP*LS»R½øÇت±sV ee 23

ú‡Á¥¦¦¦øß᪫sWgRi»R½Li µR…Xuíy* ®µ…[„ds ®µ…[ª«sgRi\âßáxqs=x¤¦¦¦ e @LçRiQùLi»R½µR…L>RiLi µR…»yòQ*%\|qs#ø ry*gRi»y\®µ…QùLRiVFy¿RÁLRi»`½ ee 24

»yLi ¿RÁ úxms»R½Vùxms¿yL][NTPòLi xmsoLRixqsäQX»yùÕ³Áƒ«sLiµR…ù ¿RÁ e xmsúxms¿RÁèé »R½xmsr¡ }¤¦¦¦»R½Vª«sVÇ؃«s¬sõª«s xmsµR…øÇÁM ee 25

C „sµ³R…ª«sVVgS úFyLójiLixms‡Á²T…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«sªy\®²…, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV »R½ƒ«s úxms¸R…V»R½õª«sVV¿Á[ NRPÌÁVgRiª«sÌÁzqsƒ«s µR…VMÅÁ¬sª«sX¼½ò¬s gRiVLjiLiÀÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ »R½ÌÁ F¡xqsWò FyLRi*¼d½®µ…[„s¹¸…VVNRPä »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (21). A¸R…Vƒ«s g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV µR…X²³R…ª«sVVgS ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõQÉíÓÁ¸R…VV, ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV Aµ³yLRiª«sVV ª«sÛÍÁƒ«sVƒ«sõQÉíÓÁ¸R…VV, xmsLRi®ªs[VaRP*Lji¸R…VgRiV ˳ÏÁªy¬s¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV (22). ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV, »R½ƒ«sNRPV, „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ª«sVLji¸R…VV LRiVúµR…Vƒ«sNRPV NRPW²R… »R½Liú²T…¸R…VgRiV bPª«so¬s ˳ØLRiù, xqsLRi*úZaP[xtîsvLSÌÁV, xmsLRi*»R½LSÇÁÙ xmsoú¼½NRP ¸R…VgRiV A ®µ…[„sNTP A¸R…Vƒ«s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV (23). ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ»][ gRiW²T… ª«sÀÁè¸R…VVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¿RÁWÀÁ A ®µ…[„s A¸R…Vƒ«sNRPV »R½gjiƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS @LçRiQùª«sVVƒ«sV BÀÁè ry*gRi»R½ª«sVVƒ«sV xmsÖÁNTP Dxms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ«sV (24). xmsµR…øxqsLi˳ÏÁª«so²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø A Dxms¿yLRiª«sVVÌÁNRPV »R½gjiƒ«s Lki¼½ÍÜ[ ‡ÁµR…VÌÁV ¿Ázmsö A®ªsVƒ«sV xqs»R½äLjiLiÀÁ @Õ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁ ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªy²R…V ª«sÛÍÁ A®ªsV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VÈÁNRPV gRiÌÁ NSLRiß᪫sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ úxmsbPõLi¿Áƒ«sV (25).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

¼d½ú®ªs[ßá »R½xmsry®ƒs[ƒ«s ®µ…[ªyù NTP„sVx¤¦¦¦ ryµ³R…ù¾»½[ e »R½xmsMxmnsÍ؃yLi xqslLi[*uyLi »R½*µR…µ³k…ƒy z¤¦¦¦ zqsµôðR…¸R…VM ee 26

¸R…V\ZaPQQ誫s ÇÁgRi»yLi ˳ÏÁLSò »R½®ªs[Vª«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV e ˳ÏÁLSòLRiª«sW»R½øƒy úFyxmsù úFyxmsòLi ¿RÁ »R½xmsxqsM xmnsÌÁª±sV ee 27

@´R…ªy xqsLRi*®ªs[V\®ªs»R½¼d½äQû²y„sÌÁzqs»R½Li »R½ª«s e BµR…Li »R½V ÀÁú»R½Li ®µ…[ª«sxqsù „sLRix¤¦¦¦Li xqsx¤¦¦¦}qs NRP´R…ª±sV ee 28

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

®µ…[„s B¿RÁÈÁ C „sµ³R…ª«sVVgS ¼d½úª«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqs ®µ…[¬s¬s ryµ³j…Li¿RÁg][LRiV¿RÁVƒ«sõµj…? »R½xmsMxmnsÌÁª«sVVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s zqsµôðR…VÌÁ¬sõ¸R…VV ¬ds @µ³k…ƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ®ªs[ gRiµy! (26) ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁVª«sgRiV A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV®ƒs[ ˳ÏÁLRiògS F~Liµj…ƒ«s ¬dsª«so »R½xmsxqsV=¹¸…VVNRPä xmnsÌÁª«sVV ƒ«sV F~Liµj…¹¸…[V ¸R…VVƒyõª«so (27). ÛÍÁ[µy, BµR…Li»y ¬ds „sƒ¯[µR…ª«sVV N]LRiNRPV ¿Á[¸R…V‡Á®²…[ „sÍØxqsª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V. NS¬s Bµj… ¹¸…VVNRP ÀÁú»R½ª«sVV gRiÌÁµR…V. bPª«so¬s „sLRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¬dsª«so FsÈýÁV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? (28).

®µ…[ª«soùªy¿RÁ e

xqsLæSµ_ ˳ÏÁª«s»][ ®µ…[ªyµR…V»R½ö¼½òM úaRPW¸R…V¾»½[ ¸R…Vµy e »R½µy úxmsÇ؃yLi úxms´R…ª«sVxqsòQ*Li ®ªs[V úxms´R…ª«sVÇÁxqsV=»R½M ee 29

¸R…Vµy xmsoƒ«sM úxmsÇت«sX®µôð^…ù ÌÁÍØÉÜ[µR…÷骫s»][ ˳ÏÁª«sM e D»R½öƒ¯[õ%˳ÏÁW»R½òµy »R½*Li ®ªs[V gRiVLRiVM aRP*aRPVLRi˳ت«s»R½M ee 30

¸R…Vµy ˳ÏÁª«sµæj…LkiLiúµR…}qsò xmsoú»][ ª«sVª«sV zms»y xqs*¸R…Vª±sV e »R½µy zms»yª«sVx¤¦¦¦xqsòQ*Li ®ªs[V ÇØ»][ ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦ ee 31

»R½µk…µR…XaRPxqsù ˳ÏÁª«s»][ ÍÜ[NRP¸R…Wú»y„sµ³yLiVVƒ«sM e ª«sX»R½òª«sVLi»R½MxmsolLi[ ˳ÏÁLSòQû NRP´R…LiVV}tsQù NRP´R…Li xmsoƒ«sM ee 32

NTPª«sVú»R½ ‡Áx¤¦¦¦§ƒy ®µ…[}¤¦¦¦ ¸R…VaSè¸R…VLi ª«sVª«sV NSÖÁª«sW e »R½ùQQNSòQ* xqs»R½òQ* „sµ³y®ƒs[ƒ«s g_Lki ˳ÏÁ„s»R½Vª«sVV»R½=}¤¦¦¦ ee 33

®µ…[„s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

xqsXuíyùµj…¸R…VLiµR…V ¬dsª«so xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁƒyª«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ„s. A úxmsxqsLigRiª«sVVÍÜ[ ¬dsª«so ƒy xqsLi»yƒ«sª«sVVÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ NRPVª«sWLRiV²R…ª«so (29)ª«sVLRiÌÁ xqsLi»yƒ«sª«sVV ª«sLôðjiÌýÁVÈÁ N]LRi\ZNP bPª«so²R…V ¬ds ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s xqsLiµR…LRi÷骫sVVÍÜ[ ¬dsª«so ƒyNRPV ª«sWª«sVgSLRiV @gRiVÈÁ¿Á[ »R½Liú²T…»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV @gRiV¿RÁVƒyõª«so (30). J xqsLRi*ÍÜ[NRPzms»yª«sV¥¦¦¦! ª«sVLRiÌÁ, ƒyNRPV xqs*¸R…Vª«sVVgS »R½Liú²T…¸R…VgRiV xmsLRi*»R½LSÇÁÙ ¬dsNRPV xmsoú»R½V\®²…ƒ«s xqsLiµR…LRi÷骫sVVÍÜ[ ¬dsª«so ƒyNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R… ª«sgRiV¿RÁVƒyõª«so (31). ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿Á[ BÉíÓÁ ¬dsNRPV @Li»R½MxmsoLRiª«sVVÍÜ[ ƒyNRPV ˳ÏÁLRiò»][ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV FsÈýÁV ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV ? (32) B¬sõ ª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ? ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV gRiÌÁ C ƒ«sÌýÁµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV ry¼½òQ*NRPª«sVgRiV „sµ³yƒ«sª«sVVÍÜ[ „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ, ®ƒs[ƒ«sV xms¿RÁè¬s µyƒ«sƒ«sV NSg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV (33).

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e

G»yª«s»y NTPª«sVlLói[ƒ«s ¼d½úª«sLi ®µ…[„s »R½xmsM NRPX»R½ª±sV e }qs*Q\¿ÁQè骫s NTPª«sVxmsLSùFyò úNUP®²…[¸R…VLi z¤¦¦¦ »R½®ªs[µR…XbdP ee 34

úNUP²y%zms ¿RÁ ÇÁgRiƒyø»R½xqsòª«s ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»y¸R…V\®ªs e @»][ ª«sV®ªs[VxtísQª«sVƒ«s¸R…W xmnsÌÁLi NTPª«sVzms ryµ³R…ù»yª±sV ee 35

¬saRPVLi˳ÏÁaRPVLi˳ÏÁƒyª«sWƒ_ \®µ…»fù µR…»R½òª«sL_ ª«sV¸R…W e µR…XF¢ò ®µ…[ªyƒ±s úxmsËØ®µ³…[¾»½[ »R½*»][ò ÌÁ‡ôðÁxqsò¹¸…WLRi*µ³R…M ee 36

AÌÁLi „sÌÁLi‡Á®ƒs[ƒyú»R½ »R½*Li ORPQâßá[ƒ«s zqósLS ˳ÏÁª«s e aRPNTPòLji*xqsXÇÁù¿RÁª«sWƒy%µR…ù »R½¹¸…WLRiøQX»R½VùLRi÷é„sxtsQù¼½ ee 37

ú‡Áx¤¦¦¦øßØ˳ÏÁùLóji»y \¿Áª«s ®µ…[„ds gjiLjiª«sLS»R½øÇØ e »R½*N][äaRPLi xqsx¤¦¦¦r¡»R½=QXÇÁù g_Lki ry xqsª«sVÇظR…V»R½ ee 38

ry »R½*N][äaS»R½øƒ¯[»R½=QXuíy N_bPNUP ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M e NSÖdÁ NSÍØLi‡ÁVµR…úxmsÆØù NRPƒ«sùNS xqsª«sVxmsµR…ù»R½ ee 39

ry »R½V ª«sW¸R…W¼½øNS aRPNTPòL][ùgRi¬súµy ¿RÁ \®ªsxtñsQ„ds e aRPLiÅÁ¿RÁúNRPú¼½aRPWÍصj…ry¸R…VVµ³yxtísQª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇØ ee 40

r¢ª«sWù |mnsWLS ¿RÁ „sVúaS ¿RÁ ú¼½®ƒs[ú»y ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLS e @ÇØ»R½xmsoLixqsöLRi+LRi¼½µ³R…Xuyù ¿y¼½xqsVLiµR…Lki ee 41

µR…»yò ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ ®µ…[ªyù aRPNTPò lLi[uy xqsƒy»R½¬ds e ¬saRPVLi˳ÏÁxqsù ¿RÁ aRPVLi˳ÏÁxqsù ¬sx¤¦¦¦Liú¼d½ \®µ…»R½ùzqsLix¤¦¦¦¹¸…WM ee 42

ú‡Áx¤¦¦¦øßØzms úxmsx¤¦¦¦X}tísQƒ«s »R½\|qs#ø xmsLRiª«sVaRPNRPò¹¸…[V e úxms‡ÁÌÁM ZNP[xqsLki µR…»][ò ªyx¤¦¦¦ƒ«s¾»½[* xqsª«sWgRi»R½M ee 43

ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

J ®µ…[„ds! BLi»R½ÉÓÁ ÀÁƒ«sõ úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV N]LRi\ZNP ¼d½úª«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sV GÌÁ ¿Á[zqs¼½„s? µk…¬s N]LRi\ZNP ¬ds xqsLiNRPÌÁöª«sWú»R½ª«sVV ¿yÌÁµy? BÉíÓÁ »R½xmsxqsV= ¬dsNRPV úNUP²R…¹¸…[V xqsVª«sW! (34) J ÇÁgRiƒyø»y! ¬ds úNUP²R… NRPW²R… ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[gRiWLRiV胫sV. NSª«soƒ«s, ¬ds ª«so C »R½xmsxqsV=¿Á[ ƒyNRPV @Õ³dÁxtísQª«sVgRiV xmnsÌÁª«sVVƒ«sV ®µ…[¬s\®ƒsƒ«sƒ«sW xqsLiFyµj…Li¿RÁVª«sVV (35). ¬saRPVLi˳ÏÁaRPVLi˳ÏÁVÌÁ®ƒs[ BµôR…LRiV LSORPQxqsVÌÁNRPV ¬ds ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sVLRiß᪫sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV ª«sLRiª«sVVÌÁ ¬sÀÁè¼½¬s. ªyLRiV gRiLji*LiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV Ëص³j…Li¿RÁV ¿RÁVƒyõLRiV (36). C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ „sÌÁLi‡Áª«sVV ª«sÌÁƒ«s úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so ORPQßáNSÌÁª«sVV zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. BxmsöV²R…V „s²R…Vª«s‡Á²R… ËÜ[¹¸…[V aRPNTPò ªyLjiµôR…Lji¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁ gRiÌÁµR…V (37). C „sµ³R…ª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦ø úFyLójiLi¿RÁgS, xmsLRi*»R½LSÇÁxmsoú¼½NRP ¸R…VgRiV A ®µ…[„s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPLkiLRiª«sVV¹¸…VVNRPä \|ms ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ xms¿RÁè¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sLñRiª«sVV gRiÌÁµj… A¹¸…Vƒ«sV (38). »yƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁƒ«s A \|ms ¿RÁLRiøª«sVV ƒ«sÌýÁ¬s ®ªs[VxmnsVª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Á[ N_bPNTP @®ƒs[ NRPƒ«sùNRPLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÛÍÁ胫sV (39). ª«sW¸R…V (FyLRi*¼½) ¹¸…VVNRPä xqs*LRiWxmsª«sVgRiV A aRPNTPò „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä ¹¸…WgRi¬súµR… @LiVVƒ«sµj…. A®ªsV aRPLiÅÁª«sVV, ¿RÁúNRPª«sVV , ú¼½aRPWÌÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s Fs¬s„sVµj… |msµôR… ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgji ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (40). ª«sVW²R…V NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁµj…, ¿RÁLiúµR…ª«sLiNRPƒ«sV bPLRixqsV=Q\|ms µyÖÁ胫sµj…, xmsoLRiVxtsQxqsöLRi+ƒ«sV ª«sVLji¸R…VV LRi¼½¬s ¹¸…VLRiVLigRi¬sµj…, g]xmsö r¢LiµR…LRiùª«sVV gRiÌÁµj… @gRiV A®ªsVNRPV r¢ª«sVù (úxmsxqsƒ«sõª«sVV), |mnsWLRi(˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVV), ª«sVLji¸R…VV „sVúaRP (lLiLi²T…LiÉÓÁ NRPÌÁLiVVNRP) @®ƒs[ ª«sVW²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so (41). ¬saRPVLi˳ÏÁaRPVLi˳ÏÁVÌÁ®ƒs[ LSORPQxqsúZaP[xtîsvÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Á[ @ƒyµj… ¸R…VgRiV aRPNTPò¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø A ®µ…[„sNTP B¿Á胫sV (42). ª«sVLji¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿yÌÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦aRPNTPòxqs*LRiWzmsßÓá ¸R…VgRiV A®ªsVNRPV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ N]LRi\ZNP @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè¸R…VVƒ«sõ g]xmsö ‡ÁÌÁª«sVV gRiÌÁ zqsLix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV B¿Á胫sV (43).

„sLi®µ³…[ù ¿RÁ ª«sxqs¼½Li »R½ryùM xmspÇت«sWxqsª«sxmspLRi*Q\ZNPM e ª«sWLi\|qsLRiøQ\¾»½Q=QùLRixmsp\|msaRPè ¬sLRi*QQLSòQùr¢ xqsª«sWµj…aRP»`½ ee 44

ry \¿Áª«s xqsLiª«sV»y aRPúNTPLRi÷Qûx¤¦¦¦øßãÜ[ „saRP*NRPLRiøßáM e úxmsß᪫sVù ª«sW»R½LRiLi g_LkiLi ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ¿yƒ«sVxmspLRi*aRPM ee 45

aRPNTPòÕ³ÁaSèzms »R½VÍØùÕ³Áry=Q* »R½øÇØÕ³ÁLRi®ƒs[NRPaRPM e xmsLki»y úxms¸R…V¸R…° „sLiµ³R…ùLi \®µ…¾»½[ùLi úµ_ x¤¦¦¦Li»R½Vª«sVVµR…ù»y ee 46

¬sx¤¦¦¦»f ¿RÁ »R½¸R…W »R½ú»R½ xqsª«sVlLi[ \®µ…»R½ùxmsoLigRiª_ e »R½µy÷Q\âßáM NSª«sVËØ\âßáaRPè À³Áƒ«sõÕ³ÁƒyõLigRiª«sWƒ«sr¢ ee 47

»R½µR…VùµôðR…„sxqsòLRiaSèú»R½ ƒ«s NRPX»][%ƒ«sùú»R½ ª«sLñRiƒy»`½ e Ex¤¦¦¦¬ds¸R…VLi xmsLRiryø¿RÁè úxmsxqsVò»R½Li ª«sLñRi¸R…W„sV ª«sM ee 48

B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xmspLRi*ÅÁLi®²…[ ®µ…[„dsg_LRi»R½*˳ÏÁª«sƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁ„sLia][%µ³yù¸R…VM (25).

A¸R…Vƒ«s A®ªsVƒ«sV ª«sVµR…ùª«sVV, ª«sWLixqsª«sVVÌÁV, ¿Á[xmsÌÁV, @xmsöª«sVVÌÁV @ƒ«sV ªyÉÓÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ „sLiµ³R…ù xmsLRi*»R½ª«sVV\|ms ¬sªyxqsª«sVVƒ«sV ¬slLôi[bPLi¿Áƒ«sV (44). C „sµ³R…ª«sVVgS xqsƒyø¬sLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s A aRPNTPò »R½ÖýÁ¸R…VgRiV g_LjiNTP, ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLi¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ª«sLRiVxqsgS ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV (45).»R½ƒ«sƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ »R½ƒ«s»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s @®ƒs[NRPVÌÁgRiV aRPNRPVòÌÁ»][ A®ªsV ¿RÁVÈíÁVªyLRi ‡Á²T…ƒ«s\®µ…, A LSORPQxqs„dsLRiVÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁNRPV zqsµôðR…xms²T… „sLiµ³R…ù xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV (46). A®ªsV @¿RÁÈÁ A LSORPQxqs„dsLRiVÌÁƒ«sV ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVƒ«sø´R…V¬s ËØß᪫sVVÌÁ¿Á[ N]ÈíÁ ‡Á²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV gRiÌÁ A LSORPQxqsVÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV A®ªsV »R½ƒ«s ËØß᪫sVVÌÁ»][ N]ÉíÓÁ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV (47). A ¸R…VVµôðR…ª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRP ¿][ÈÁ ª«sLñjiLi¿RÁ‡Á²T… ¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[ B¿RÁÈÁ ª«sLñjiLi¿RÁ ‡Á²R…VÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ª«sVLji¹¸…VVNRP róyƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… A „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV „dsVNRPV úxmsxqsVò»R½ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿ÁµR…ƒ«sV (48).

$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xmspLRi*ÅÁLi²R…ª«sVVÍÜ[ FyLRi*¼½ g_Lji ¸R…VgRiVÈÁƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ BLRiVª«sµj… @LiVVµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (25).

Siva Maha Puranam-4    Chapters