ªy¸R…VVLRiVªy¿RÁ e

»R½zqsøƒ«sõª«sxqslLi[ ª¯[ù„sVõ xqsª«sW„sLRi˳ÏÁª«súµR…´R…M e xqsx¤¦¦¦úxqsxqsWLRiùxqsLiNSaRPaSèLRiVÀdÁLRiª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM ee 1

@aRP*LRi»R½õ¹¸…WµyL][ LRi´R…¿RÁúNRP¿RÁ»R½VxtísQ¸R…VM e xqsLiÀÁ»y®ƒs[NRPµj…ªyùxqsòQû aRPxqsòQû LRi»R½õxmsLjixtsQäQX»R½M ee 2

»R½ryùzms LRi´R…ª«sLRiùryù{qs»R½= Gª«s z¤¦¦¦ ryLRi´j…M e ¸R…V\ZaPQQ誫s \¾»½QûxmsolLi[ ¸R…VV®µôð…[ xmspLRi*Li aSLRi*LRi®´…[ zqós»R½M ee 3

xqs »R½Li LRi´R…ª«sLRiLi ú‡Á¥¦¦¦ø aSxqsƒy®µ…[ª«s aRPWÖÁƒ«sM e x¤¦¦¦lLi[xqs=„dsVxmsª«sW¬ds¸R…V NRPX»yLiÇÁÖÁLRi˳ØxtsQ»R½ ee 4

˳ÏÁgRiªyƒ±s ˳ÏÁúµR… ˳ÏÁúµyLigRi ˳ÏÁgRiªy¬sLiµR…V˳ÏÁWxtsQßáM e AÇìØxms¸R…V¼½ „dsLRiryòQ*Li LRi´R…ª«sWL][²³R…Vª«sVª«sù¸R…VM ee 5

\lLi˳ØùúaRPª«sVxqs„dsVxmsxqósxqsòQûQùLi‡ÁN][%iLiÕÁNRP¸R…W xqsx¤¦¦¦ e xqsLixmsaRPù¾»½[ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ µR…Vxqs=x¤¦¦¦Li ¾»½[ xmsLSúNRPª«sVª±sV ee 6

»R½xqsù »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xqs „dsL][ gRißá NRPVLiÇÁLRiM e ALRiVL][x¤¦¦¦ LRi´R…Li µj…ª«sù ª«sVƒ«sVgRiXx¤¦¦¦ù zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 7

»R½´y LRi´R…ª«slLi[ »R½zqsøƒ±s zqós¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá ryLRi´_ e ˳ÏÁúµR…xqsù ª«sª«sX®µ³…[ ÌÁOUPQQø LRiVúµR…}qsùª«s xmsoLRiµj…*xtsQM ee 8

»R½»R½aRP+LiÅÁª«sLRiLi µk…xmsòLi xmspLñRi¿RÁLiúµR…xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV e úxmsµR…µ³_ø ª«sµR…®ƒs[ NRPX»y* ˳؃«sVNRPLiF¡ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM ee 9

»R½xqsù aRPLiÅÁxqsù »R½Li ƒyµR…Li Õ³Áƒ«sõryLRixqsxqs¬sõ˳ÏÁª±sV e úaRPV»y* ˳ÏÁ##¹¸…[Vƒ«s ®µ…[ªyƒyLi ÇÁÇØ*ÌÁ ÇÁhRiLSƒ«sÌÁM ee 10

ªy¸R…VVª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V ®ªs[LiVV xqsWLRiVùÌÁ NSLi¼½ gRiÌÁµj…, ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVgS gRiÌÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s xms»yNRPª«sVV gRiÌÁµj…, lLiLi²R…V úZaP[xtísQ\®ªsVƒ«s gRiVúLRiª«sVVÌÁ»][ @µR…V÷é»R½ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…, ƒyÌÁVgRiV LRi´R…¿RÁúNRPª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…, @®ƒs[NRP µj…ª«sùª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPryòQûxqsòQûª«sVVÌÁV gRiVÈíÁÌÁV gRiÌÁµj…. LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms ‡Á²T…ƒ«sµj… @gRiV LRi´R…ª«sVV A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (1,2), xmspLRi*ª«sVV ú¼½xmsoLSxqsVLRi¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ bPª«so¬s LRi´R…ª«sVV\|ms Fsª«sLRiV ryLRi´j…gS NRPWLRiVèLi²T…L][, ªylLi[ BxmsöV²R…V NRPW²R… A úZaP[xtísQª«sVgRiV LRi´R…ª«sVVÍÜ[ ryLRi´j… róyƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (3). aRPWÌÁµ³yLji¸R…VgRiV bPª«so¬s aSxqsƒ«sª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø A g]xmsö LRi´R…ª«sVVƒ«sV „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ª«sµôR…NRPV ¼d½r~N]¬s ª«sÀÁè ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (4). J ˳ÏÁgRiªyƒ±s! „dsLRi˳ÏÁúµy! ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVgRiV @ª«s¸R…Vª«sª«sVÌÁV gRiÌÁªy²y! „dsLRiV²R…, „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[¬sªy²R…V @gRiV ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRi˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ¬sƒ«sVõ LRi´R…ª«sVV®ƒsNRPV䪫sV¬s A®µ…[bPLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (5). J g]xmsö ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV gRiÌÁªy²y! A ª«sVVNRPäLiÉÓÁ \lLi˳ÏÁVù¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV µR…gæRiLRiÍÜ[ ÇÁgRiƒyø»R½»][ gRiW²T… Dƒ«sõªy\®²… xqsz¤¦¦¦Lixms aRPNRPùª«sVV NS¬s ¬ds xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (6). „dsLRiV²R…gRiV A gRißص³R…ùQORPV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s A¸R…Vƒ«sƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ A µj…ª«sùª«sVgRiV LRi´R…ª«sVVƒ«sµ³j…ztîsQLi¿Áƒ«sV (7). A ¼d½LRiVƒ«s ryLRi´j…gS gRiÌÁ A úZaP[xtîsQª«sVgRiV LRi´R…ª«sVVÍÜ[ NRPWLRiV胫sõ A „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s a][˳ÏÁ ú¼½xmsoLSxqsVLRixqsLi¥¦¦¦LRiNRPV²R…gRiV LRiVúµR…V¬s a][˳ÏÁª«sÛÍÁ ª«sLôðjiQÛÍýÁƒ«sV (8). »R½LRiVªy»R½ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ ¸R…VgRiV ˳؃«sVNRPLixmso²R…V xmspLñRi¿RÁLiúµR…V¬s»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgS úxmsNSbPLi¿Á[ g]xmsö aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV ƒ¯[ÉÓÁª«sµôR… ƒ«sVLiÀÁ xmspLjiLi¿Áƒ«sV (9). µR…gæRiLRiNRPV ¿Á[Lji NRPWLRiV胫sõ ryLRixqsxmsOTPQ¬s ËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ A aRPLiÅÁª«sVV¹¸…VVNRPä A ƒyµR…ª«sVVƒ«sV „s¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ÇÁhRiLRiª«sVVÌÁÍÜ[¬s @gjiõ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (10).

¸R…VORPQ„sµyùµ³R…LS{¤¦¦¦Li\®µ…Qû zqs=®µôð^…LRiVùµôðR…µj…µR…XORPVÕ³ÁM e ORPQâßá[ƒ«s ƒ«sÕÁ²U…˳ÏÁW»yry=NSaRP„sª«sLS µj…aRPM ee 11

»R½»R½aS+L`iÛÃæÁ[ßá ¿yFyLiNS»R½= ƒyLS¸R…Vßá¬dsLRiµR…M e ª«sVx¤¦¦¦»y ËØß᪫slL<i[ßá »R½V»][µR… gRißág][ª«sXxtsQª±sV ee 12

»R½Li µR…Xuíy* „sxtñsvª«sW¸R…WLi»R½Li aRP»R½µ³y ËØß᪫sL<jiß᪱sV e xqs ¿yµR…®µ…[ µ³R…ƒ«sVlLê^iQú»R½Li ˳ÏÁúµ][ ËØßáxqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVN`P ee 13

»R½ª«sWµy¸R…V ¿RÁ »R½µôj…ª«sùLi µ³R…ƒ«sVxqs=ª«sVLRi\Û˳ÁLRiª«sª±sV e aRP##\®ƒsLji*ryöéLRi¸R…Wª«sWxqs ®ªs[VLRiVLi µ³R…ƒ«sVLji®ªs[aRP*LRiM ee 14

»R½xqsù „sryöéLRiùª«sWßáxqsù µ³R…ƒ«sVu¡%˳ÏÁWƒ«sø¥¦¦¦xqs*ƒ«sM e ¾»½[ƒ«s xqs*®ƒs[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y xmsX´j…„dsLi xqsª«sVNRPLixms¸R…V»`½ ee 15

»R½»R½aRP+LRiª«sLRiLi |mnsWLRiLi µk…xmsòª«sWbdP„su¡xmsª«sVª±sV e ÇÁúgSx¤¦¦¦ gRißáxmsM $ª«sWƒ«s=Q*¸R…Vª«sVVúgRixmsLSúNRPª«sVM ee 16

ËØßãÜ[µôðylLi[ ˳ÏÁVÇÜ[ x¤¦¦¦ùxqsù »R½WßÔ᪫sµR…ƒ«sxqsLigRi»R½M e úxms»R½ùµR…XaRPù»R½ ª«sÖdÁøNRPLi „s®ªs[ORPVLjiª«s xmsƒ«sõgRiM ee 17

xqsª«sVVµôðR…QX»R½M NRPlLi[ »R½xqsù »R½»`½ORPQßáLi LRiVLRiV¿Á[ aRPLRiM e ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁLigRixqsLiµR…uí¡ ¸R…V´y ËØÌÁ˳ÏÁVÇÁLigRiª«sVM ee 18

aRP##lLi[ßá xmnsVƒ«s¼d½ú®ªs[ßá ˳ÏÁúµ][ LRiVúµR…xmsLSúNRPª«sVM e „sªyùµ³R… NRPVzms»][ gS²³R…Li ÌÁÍØÛÉÁ[ „sxtñsvª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee 19

ÌÁÍØÛÉÁ[%Õ³Áx¤¦¦¦»][ „sxtñsvM xmspLRi*®ªs[Vªyª«sª«sW¬s»R½M e ¿RÁVN][xms gRißá}msLiúµy¸R…V ª«sVXlgi[Liúµy¹¸…[Vª«s g][ª«sXxtsQM ee 20

¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…g][lLi[ ¸R…VORPQÌÁ»][, „sµyùµ³R…LRiVÌÁ»][ ƒygRiLSÇÁÙÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV zqsµôðR…VÌÁ»][ ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ µj…NRPVäÌÁ¸R…VLiµR…ÖÁ ANSaRP˳ØgRiª«sVV ª«sVLji¸R…VV xqsLiµR…VÌÁV g]LiµR…VÌÁV @¬sõ¸R…VV µR…ÈíÁª«sVVgS ¬sLi²T…F¡¹¸…Vƒ«sV (11). @xmso²R…V ƒyLS¸R…VßáV²R…V @®ƒs[ ®ªs[VxmnsVª«sVV »R½ƒ«s aSL`iÃæÁª«sVV @®ƒs[ µ³R…ƒ«sxqsV= ª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²T… „s²R…Vª«s ‡Á²T…ƒ«s |msµôR… ËØß᪫sVVÌÁ ª«sL<Riª«sVV¿Á[ gRiß᪫sVVÌÁV @®ƒs[ Aª«soÌÁ ª«sVLji¸R…VV FsµôR…VÌÁ ª«sVLiµR…ƒ«sV ª«sVVLi¿Á¼½ò {ms²T…Li¿Áƒ«sV (12). ª«sLiµR…ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sL<jixqsWò ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ A „sxtñsvª«soƒ«sV ¿RÁWÀÁ A „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ »R½ƒ«s µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ®ªs[ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sL<jiLi¿Áƒ«sV (13). @»R½²R…V ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ A µj…ª«sùµ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s, CaRP*LRiV²R…V ®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV µ³R…ƒ«sxqsV=gS ¿Á[xqsVN]¬s µy¬s¬s ÈÁLiNSLRiª«sVV (ƒyLjiú»y²R…Vƒ«sV ÍØgji „s²T…ÀÁ |msÈíÁVÈÁ) ¿Á[zqsƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS, ®ªsVÌýÁgS ÈÁLiNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VÇÜ¿Á胫sV (14). A µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV ÈÁLiNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS |msµôR… µ³R…*¬s ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[lLiƒ«sV. A |msµôR… µ³R…*¬s¿Á[ ˳ÏÁW„sV NRPLizmsLi¿Áƒ«sV (15). a][˳ظR…VVNRPVò²R…V, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV xmsLSúNRPª«sVª«sVV gRiÌÁªy²R…V @gRiV A gRißص³R…ùQORPV²R…V ƒygRiVFyª«sVVƒ«sV ËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS úxmsNSbPLi¿Á[ úZaP[xtîsQª«sVgRiV ËØß᪫sVVƒ«sV ¿Á[¼½ÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVN]®ƒsƒ«sV (16). ËØß᪫sVVƒ«sV ¿Á[¼½ÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVN]ƒ«sVÈÁ\ZNP @Li‡ÁVÌÁ F~µj…ÍÜ[¬sNTP ¿]LRi‡Á²T…ƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ˳ÏÁVÇÁª«sVV NRPÌÁVgRiVÍÜ[¬sNTP ¿]LRi‡Á²R… g]LRiV¿RÁVƒ«sõ Fyª«sVV ª«sÛÍÁ NSƒ«sª«s¿Á胫sV (17). @»R½¬s ¿Á[¼½ÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVN]ƒ«s‡Á²T…ƒ«s ËØß᪫sVV @®µ…[ ORPQß᪫sVVÍÜ[ |msµôR… Fyª«sVV¿Á[ NRPLRiª«s‡Á²T…ƒ«s ÀÁƒ«sõ Fyª«sVVª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (18). ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV xmsLSúNRPª«sVª«sVV gRiÌÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V N][zmsLiÀÁ ‡ÁLRiV\®ªsƒ«s ªy²T… ËØß᪫sVV»][ „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[¬s „sxtñsvª«soƒ«sV ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V gRiÉíÓÁgS N]ÛÉíÁƒ«sV (19). xmspLRi*ª«sVVÍÜ[ @ª«sª«sW¬sLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ „sxtñsvª«so BxmsöV²R…V ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«sLiµR…V N]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«sªy\®²…, zqsLix¤¦¦¦ª«sVV\|ms N][zmsLiÀÁƒ«s ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVª«sÛÍÁ, A gRißص³R…ùQORPV¬s\|ms N][zmsLi¿Áƒ«sV (20).

»R½»R½xqsòQ*aRP¬sNRPÛÍÁ[öƒ«s úNRPWLRi}qsùƒ«s ª«sV}¤¦¦¦xtsvßØ e „sªyùµ³R… gRißáLSÇÁxqsù ˳ÏÁVÛÇÁ[ ˳ÏÁVÇÁgRixqs¬sõÛ˳Á[ ee 21

r¡%zms »R½xqsù ˳ÏÁVÛÇÁ[ ˳ÏÁW¸R…VxqsW=LSù¸R…VV»R½xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV e „sxqsxqsLêRiaRPLRiLi ®ªs[gSµk…*LRi˳ÏÁúµ][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM ee 22

xqs ¿RÁ „sxtñsvM xmsoƒ«sLRi÷éúµR…Li ˳ÏÁúµ][ „sxtñsvLi »R½´yxmsoƒ«sM e xqs ¿RÁ »R½Li xqs ¿RÁ »R½Li „súFyaRP+Q\lLiryòª«sƒ«sVÇÁxmnsVõ»R½VM ee 23

»R½¹¸…WM xmsLRixqsöLRiLi ®ªs[gS¿RÁèéLSƒyaRPV „sª«sVVLi¿RÁ»][M e µR…*¹¸…Wxqs=ª«sV˳ÏÁª«sµR…VùµôðR…Li »R½Vª«sVVÌÁLi L][ª«sVx¤¦¦¦L<Riß᪱sV ee 24

»R½µôR…QXuíy* »R½Vª«sVVÌÁLi ¸R…VVµôðR…Li »R½¹¸…WlLi[ª«s xmsLRixqsöLRiª±sV e ¥¦¦¦¥¦¦¦NSL][ ª«sV¥¦¦¦ƒy{qsµyNSZaP[ ÛÆÁ[¿RÁlLi[Lji»R½M ee 25

»R½»R½xqsòQ*ƒ«sÌÁ»R½VLi®²…[ƒ«s aRP##lLi[ßصj…»R½ùª«sLRièry e „sªyùµ³R… xqsVµR…X²³R…Li ˳ÏÁúµ][ „suñ¡LRiøx¤¦¦¦¼½ ª«sORPQzqs ee 26

xqs »R½V ¼d½úª«súxmsFy¾»½[ƒ«s aRP##lLi[ßá µR…X²³R…ª«sWx¤¦¦¦»R½M e ª«sVx¤¦¦¦¼d½Li LRiVÇÁª«sWryµR…ù ¬sxmsFy»R½ „s®ªsWz¤¦¦¦»R½M ee 27

xmsoƒ«sM ORPQßصj…ª¯[»óy¸R…V ÌÁ‡ôðÁxqsLiÇìÁxqsòµy x¤¦¦¦LjiM e xqsLS*ßáùzms ¿RÁ µj…ªyùryòQûßáùQ\®´…ƒ«sLi úxms»R½ùªyxqsXÇÁ»`½ ee 28

xqs ¿RÁ „sxtñsvµ³R…ƒ«sVLRiVøQQNSòƒ±s xqsLS*ƒ±s aRPLRi*¿RÁª«sVWxms¼½M e xqsx¤¦¦¦ry ªyLRi¸R…Wª«sWxqs |mnsW\lLiM úxms¼½aRP##\lLiaRP+LSƒ±s ee 29

»R½LRiVªy»R½ „sxtñsvª«so ªy²T…N]ƒ«s gRiÌÁ zms²R…VgRiVª«sLiÉÓÁ |msµôR… ËØß᪫sVV»][ A gRißص³R…ùQORPV¬s Fyª«sVVª«sLiÉÓÁ ˳ÏÁVÇÁª«sVVƒ«sLiµR…V N]ÛÉíÁƒ«sV (21). ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…gRiV A „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V NRPW²R… xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsWLRiVùÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV NSLi¼½ gRiÌÁ ËØß᪫sVV»][ ª«sVLRiÌÁ ®ªs[gRiª«sVVgS A „sxtñsvª«so ¹¸…VVNRPä ˳ÏÁVÇÁª«sVVƒ«sLiµR…V N]ÛÉíÁƒ«sV (22). J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! A „sxtñsvª«so ª«sVLRiÌÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s, @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ª«sVLRiÌÁ „sxtñsvª«soƒ«sV, C „sµ³R…ª«sVVgS ªyLjiµôR…LRiV INRPLjiƒ¯NRPLRiV ËØß᪫sVVÌÁ»][ N]ÈíÁVN]¬sLji (23). INRPLji\|msƒ¯NRPLRiV ®ªs[gRiª«sVVgS bdPúxmnsVª«sVVgS ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ªyLRiµôR…LjiNTP aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[ gRigRiVLSöÈÁVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ xqsLiNRPVÌÁ¸R…VVµôðR…ª«sVV N]ƒ«srylgiƒ«sV (24). ªyLjiµôR…LRiV INRPLji»][ƒ¯NRPLRiV C „sµ³R…ª«sVVgS µR…*LiµR…*¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV xqsLiNRPVÌÁª«sVVgS ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS, ANSaRPª«sVVƒ«sLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV ÕÁgæRiLRigS ¥¦¦¦¥¦¦¦NSLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsLji (25) »R½LRiVªy»R½ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä „saSÌÁª«sVgRiV ª«sORPQMxqósÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V N]ƒ«sƒ«sVLi²T… ¬sxmsöVÌÁƒ«sV úgRiZNP[ä, xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Á[ ËØß᪫sVV»][ ¿yÌÁ gRiÉíÓÁgS N]ÛÉíÁƒ«sV (26). ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiª«sVV»][ ª«sÀÁè N]ÉíÓÁƒ«s A ËØß᪫sVV¿Á[ gRiÉíÓÁgS {ms²T…Lixms‡Á²T…ƒ«s A „sxtñsvª«so ¼d½úª«sª«sVgRiV ƒ¯zmsö¬s F~Liµj… ª«sVWLjièéÖýÁ úNTPLiµR… xms®²…ƒ«sV (27). @xmso²R…V @xqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV @¬sõLiÉÓÁ¬ds úxms¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV (28 ). bPª«so¬s }qsƒ«sÌÁNRPV @µ³R…ùQORPV²R…gRiV A „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V NRPW²R… „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä µ³R…ƒ«sVxqsV=ƒ«sVLi²T… „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«s ËØß᪫sVVÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV FsµR…VLRiV ËØß᪫sVVÌÁ»][ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyLjiLi¿Áƒ«sV (29).

»R½»][ „sxtñsvxqs=Q*ƒyª«sWLiNRPLi ËØß᪫sVªyùx¤¦¦¦»R½Li NRP*ÀÁ»`½ e xqsxqsLñRi úN][µ³R…LRiNSòQORPQxqsòª«sVVµôj…aRPù gRiâßá[aRP*LRiª±sV e

»R½Li ËØßáLi ËØß᪫slL<i[ßá ˳ÏÁúµ][ ˳ÏÁúµyx¤¦¦¦*¹¸…[Vƒ«s »R½V ee 30

@úFyxqsò®ªs[Vª«s ˳ÏÁgRiªyƒ±s ÀÁ¿Á[èéµR… aRP»R½µ³y xms´j… e @\®´…ZNP[®ƒs[xtsvßØ aSL`iÃæÁLi µy*˳ØùLi xmsO_Q gRiLRiV»R½ø»R½M ee 31

¬s®ªs[Vuy®µ…[ª«s ÀÁ¿Á[èéµR… »R½µR…µR…V÷é»R½„sVªy˳ÏÁª«s»`½ e »R½»][ ¹¸…WgRi‡ÁÍصj…*xtñsvlLôi[¥¦¦¦®µô…[ªyƒ±s xqsVµyLRiVß؃±s ee 32

aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyx¤¦¦¦ryòƒ±s „sxqsxqsLêRi xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e xqsLS*Liryòƒ±s ORPQß᪫sWú¾»½[ßá \¾»½QûxmsoLS¬sª«s aRPLiNRPLRiM ee 33

¬sLôRiµyx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦¨lLi[õQú»R½xqsX}tísQƒ«s ª«sz¤¦¦¦õƒy e »R½»R½M úNRPVµôðR…»R½L][ „sxtñsvaRPèúNRPª«sVVµR…ùª«sVù xqs»R½*LRiM ee 34

»R½zqsøƒ±s „dslLi[ xqsª«sVV»R½=QûxtísvLi »R½µy¬dsª«sVVµR…ù»][%˳ÏÁª«s»`½ e »R½Li µR…Xuíy* ¿RÁúNRPª«sVVµR…ùª«sVù xmsoLRi»R½xqs=ª«sVVxmszqós»R½ª±sV ee 35

xqsø¸R…V¬sõª«s xqsª«sVV»R½=QûxtísvLi ƒ«s „sxtñsvLRi˳ÏÁª«s»`½ ORPQª«sVM e aRP*xqs¬sõQQ\®ªsNRPª«sVVµôðR…QX»R½ù ËØx¤¦¦¦§Li ¿RÁúNRPxqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 36

B¿RÁè郫sõzms xqsª«sVV»R½=QûxtísvLi ƒ«s „sxtñsvLRi˳ÏÁª«s»`½ ORPQª«sVM e aRP*xqs¬sõQQ\®ªsNRPª«sVVµôðR…QX»R½ù ËØx¤¦¦¦§Li ¿RÁúNRPxqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 37

@¼½xtîsQµR…ÌÁr¡ ˳ÏÁW»y* Fyuyßá„sVª«s ¬saRPèÌÁM e „saRPLkiL][ ¸R…V´y ÒÁª¯[ „saRPXLig][ ªy ¸R…V´y ª«sXxtsQM ee 38

„sµR…LixtísQûaRPè ¸R…V´y zqsLix¤¦¦¦xqsò´y „sxtñsvLRiª«szqós»R½M e »R½Li µR…Xuíy* µR…VLôRiaSxmsƒ«sõLi „sxtñsv„sVLiúµyµR…¸R…VxqsV=LSM e

xqsª«sVVƒ«sõQµôðy gRiâßá[Liú®µ…[ßá ª«sVXlgi[Liú®µ…[âßá[ª«s g][ª«sXuyM ee 39

úxmsgRiX{¤¦¦¦»y¸R…VVµ³y ¹¸…WµôðR…VLi úNRPVµôðyxqs=ª«sVVxms»R½zqóslLi[ e »yƒ±s µR…Xuíy* xqsª«sVlLi[ ˳ÏÁúµR…M ORPVQúµy¬sª«s x¤¦¦¦LjiLRiøQXgSƒ±s ee 40

»R½LRiVªy»R½ N][xmsª«sVV»][ FsLRiV|msNTP䃫s NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁ „sxtñsvª«so »R½ƒ«s }msLRiV ¿ÁNRPä‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…, FsNRPä²R…\®ƒsƒ«sƒ«sW BLi»R½ª«sLRiNRPV ª«sùLóRiª«sVV NS¬sµj… @gRiV ËØß᪫sVVƒ«sV A gRißص³R…ùQORPV¬s D®µô…[bPLiÀÁ úxms¹¸…WgjiLi¿Áƒ«sV. „dsLRi˳ÏÁúµR… ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ˳ÏÁúµR…ƒyª«sVª«sVV»][ ÀÁz¤¦¦¦õ»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sL<Riª«sVVgS NRPVLjizmsLiÀÁ A ËØß᪫sVV »R½ƒ«s ª«sLRiNRPV ª«s¿RÁVèÈÁNRPV ª«sVVLi®µ…[ ª«sWLæRiª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sLiµR… ª«sVVNRPäÌÁVgS „sLRiVgRig]ÛÉíÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½, A¸R…Vƒ«s INRP ËØß᪫sVV»][ aSL`iÃæÁµ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV, lLiLi²R…V ËØß᪫sVVÌÁ»][ gRiLRiV»R½øLi»R½V¬s lLiNRPäÌÁƒ«sV ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ƒ«s®ƒs[ ƒ«sLjiZNPƒ«sV. @µj… @»R½ùµR…V÷é»R½ µR…XaRPùª«sVV A¹¸…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ „sxtñsvª«so ¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… „sVNTPäÖÁ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiVÌÁV, ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV gRiµR…ƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªyLRiV @gRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ®ªs[ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…V ú¼½xmsoLSxqsVLRiVÌÁƒ«sV ª«sÛÍÁ g]xmsö ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV gRiÌÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V »R½ƒ«s NRPLiÉÓÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s @gjiõ»][ ªyLji ƒ«sLiµR…Lji¬ds ORPQßáNSÌÁLiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V xmspLjiògS µR…z¤¦¦¦LiÀÁ®ªs[|qsƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ „sxtñsvª«so ª«sVLjiLi»R½ N][zmsLiÀÁ ®ªs[gRiª«sVVgS ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV \|msZNP¼½ò @xmso²y „dsLRiV¬s\|ms úxms¹¸…WgjiLi¿RÁVÈÁNRPV xqsLizqsµôðR…V²y¹¸…Vƒ«sV. ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV \|msZNP¼½ò FsµR…VLRiVgS ¬sÌÁ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ A „sxtñsvª«soƒ«sV gSLiÀÁ, A gRißص³R…ùQORPV²R…V ÀÁLRiVƒ«sª«so* ƒ«sª«so*¿RÁVƒ«sõ ªy¬s ª«sÛÍÁ úxms¸R…V»R½õª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gRi®ƒs[ „sxtñsvª«so xqsòLiÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV. xqsòLiÕ³ÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁ „sxtñsvª«so ryÉÓÁ ÛÍÁ[¬s A ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi¿RÁúNRPª«sVV»][ FsNRPä²R…\®ƒsƒ«sƒ«sW N]ÈíÁª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½ÌÁF¡zqs, @ÈýÁV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV. ¿RÁúNRPª«sVV»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ INRP ¿Á[¼½¬s \|msNTP Fs¼½ò DLiÀÁƒ«sªy\®²… „sxtñsvª«so L]xmsöV»R½Vƒyõ²y ¸R…Vƒ«sõÈýÁV NRPƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¬dsLRixqsª«sVVgS LSLiVV ª«sÛÍÁ NRPµR…ÖÁNRP ÛÍÁ[¬sªy\®²… ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV. A „sxtñsvª«so aRPLkiLRiª«sVV ÛÍÁ[¬s ÒÁª«so¬s ª«sÛÍÁ, N]ª«sVVøÌÁV ÛÍÁ[¬s FsµôR…V ª«sÛÍÁ, N][LRiÌÁV ÛÍÁ[¬s zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÛÍÁ ¬sÌÁ‡Á²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS µR…VLôRiaRPƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ A „sxtñsvª«soƒ«sV ¿RÁWÀÁ BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁV zqsLix¤¦¦¦ª«sVV»][ ª«sÛÍÁ, gRißص³R…ùQORPV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s»][ F¡LRiVƒ«sNRPV »R½ÌÁxms²T…Lji (30, 39). ªyLRiV N][zmsLiÀÁ @¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ ª«sVVLiµR…VNRPV ª«sÀÁèLji. „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V A ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ ªyLji¬s, zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ÀÁƒ«sõ ÀÁƒ«sõ ÛÍÁ[ÎýÏÁƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«sÈýÁV ¿RÁW¿Áƒ«sV (40).

ryOSQúµR…VúµR…»R½ƒ«sVLki*L][ ª«sLRi„dsLRigRißت«sX»R½M e @ÈíÁ¥¦¦¦}qsƒ«s |mnsWlLi[ßá ª«sùxtísQLi˳ÏÁ¸R…VµR…¬sLiµj…»R½M ee 41

»R½´y aRP»R½ª«sVÅÁryùzms xqsª«súÇÜ[ µR…OTPQßáM NRPLRiM e zqsxqsXO][QlLi[ª«s DµR…*úÇÁLi ÀÁú¼d½NRPX»R½ Bªy˳ÏÁª«s»`½ ee 42

@®ƒs[ùuyª«sVzms xqslLi[*uyLi xqsLRiNSò @zms ËØx¤¦¦¦ª«sM e @ÌÁryƒy„sVªyLRiLi˳ØryòµR…XaSM úxms¼½¸R…WLi»R½Vù»R½ ee 43

Gª«sLi ˳ÏÁgRiª«s»y ¾»½[ƒ«s ªyùx¤¦¦¦»yZaP[xtsQ\®ªs˳ÏÁªy»`½ e @ª«sVLSxqs=ª«sVlLi[ »R½xqsù xmsoLRi»R½M róy»R½Vª«sVORPQª«sWM ee 44

xqsòÛËôð^ÁLRiª«s¸R…V\®ªslLi[ª«s µR…VúµR…Vª«soLRi÷é¸R…V„sx¤¦¦¦*ÍØM e zqós¼½Li ƒ«s ¿RÁúNTPlLi[ ¸R…VV®µôð…[ „dsLRi¾»½[ÇÜ[˳ÏÁ¸R…WNRPVÍØM ee 45

„súµR…V»yLizqsòQû µR…aSƒ±s „dsLSƒ±s „dsLRi˳ÏÁúµ][ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁM e „sªyùµ³R… ¬sbP\¾»½LS÷Q\âßálLi[ø|mnsW ª«slL<^iLjiªy¿RÁÍ؃±s ee 46

‡Áx¤¦¦¦ª«sxqsòxqsù „dsLRixqsù ËØx¤¦¦¦ª«sM xmsLji|mnsWxmsª«sWM e aRP##|q^s#òQûM ¿RÁNSbPlLi[ µk…|m^s#òry=gjiõÇØ*ÍØ Bª¯[LRigSM ee 47

@xqsòQû aRPryòQû ßáù®ƒs[NS¬s xqs „dsL][ „sxqsXÇÁƒ±s ‡ÁË³Ý e „sxqsXÇÁƒ±s xqsLRi*˳ÏÁW»y¬s ¸R…V´yµ_ „saRP*xqsLi˳ÏÁª«sM ee 48

¸R…V´y LRibPøÕ³ÁLSµj…»R½ùM úxms¿yèéµR…¸R…V¼½ ®ªs[Vµj…¬dsª±sV e »R½´y „dsLRiM ORPQßØ®µ…[ª«s aRP##\lLiM úFy¿yèµR…¸R…Vµôj…aRPM ee 49

ÅÁª«sVLi²R…ÛÍÁ[ gRiâßá[LiúµR…xqsù aRPLSM NRPƒ«sNRP˳ÏÁWztsQ»yM e D»R½ö»R½Li»R½xqsò²T…úµR…W\|msLRiVxmsª«sWƒ«sxmsµR…Li ¸R…V¸R…VVM ee 50

ª«sV¥¦¦¦Li»R½}qsò xqsVLRigRiß؃±s ª«sVLi²R…WNS¬sª«s ²R…VLi²R…V˳ØM e úFy\âßáLji*¹¸…WÇÁ¸R…Wª«sWxqsVMxmsxmsoaRPè LRiVµ³j…LSxqsªyƒ±s ee 51

ryOSQ»R½VògS LRiVúµR…xqs*LRiWxmso²R…V, úZaP[xtîsv²R…V ª«sVLji¸R…VV „dsLRiVÌÁV @gRiV gRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ ¿RÁVÈíÁVªyLRi‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõªy²R…V, µ][xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V @gRiV A „dsLRiV²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV @ÈíÁ¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ªyLji¬s xqsòLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV (41). @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgS BLiúµR…V²R…V NRPV²T… ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«súÇÁª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s µy¬s¬s úxms¹¸…WgjiLi¿RÁVÈÁNRPV xqsLizqsµôðR…V²R…gRiV¿RÁLi²R…gRi®ƒs[, ÀÁú»R½xmsÈÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ Ëܪ«sVøª«sÛÍÁ NRPµR…ÖÁNRP ÛÍÁ[¬sªy\®²… ¬sÌÁ‡Á®²…ƒ«sV (42). BLi¾»½[gSNRP, B»R½LRiVÌÁLiµR…Lji ¿Á[»R½VÌÁV LRiNRPòª«sWLixqsª«sVVÌÁV NRPÌÁ„s¹¸…[V @LiVVƒ«sƒ«sW, r¡ª«sVLji F¡»R½VÌÁ NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ, NRPµR…ÖÁNRP ÛÍÁ[¬s„s A¹¸…Vƒ«sV (43). C „sµ³R…ª«sVVgS A „dsLRi˳ÏÁúµR… ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s¿Á[ N]ÉíÓÁ®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«s xqsª«sVxqsòQ\®ªs˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁªyLRigRiVÈÁ¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V A¸R…Vƒ«s ¹¸…VµR…VÈÁ ¬sÌÁ‡Á²R…ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLji (44). ªyLRiV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ NRPLigSLRiV xms²T… xqsòLiÕ³ÁLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ»][®ƒs[ xmsLRiVgji²T…Lji; „dsLRiV¬s ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… NRPLigSLRiV»][ ªyLRiV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ƒ«sÖÁ‡Á²R… ÛÍÁ[µR…V (45). g]xmsö ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV gRiÌÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V FyLRiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ „dsLRiVÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ªy²T… ËØß᪫sVVÌÁ»][, ®ªs[VxmnsVª«sVV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sL<RiÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ ª«sÛÍÁ, N]ÛÉíÁƒ«sV (46). A „dsLRiV¬s xmsLjixmnsVÌÁª«sLiÉÓÁ @®ƒs[NRPª«sVVÌÁgRiV @xqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, aRPxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ |ms²R…V»R½W xqsXuíyùµj…¸R…VLiµR…V xqsNRPÌÁúFyßáVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (48). xqsWLRiVù²R…V ˳ÏÁW„sV¬s NTPLRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPzmsö®ªs[¸R…VV „sµ³R…ª«sVVgS, „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ZNP[ª«sÌÁª«sVV ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ µj…NRPVäÌÁƒ«sV ËØß᪫sVVÌÁ»][ NRPzmsö®ªs[|qsƒ«sV (49). ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ËØß᪫sVVÌÁV ANSaRPª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ FsgRiVLRiV¿RÁVƒ«sõQQ\®ªs ®ªsVLRiVxmsoÌÁƒ«sV ËÜ[ÖÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (50). A g]xmsö ËØß᪫sVVÌÁV, ¬dsÉÓÁFyª«sVVÌÁV NRPxmsöÌÁƒ«sV ª«sÛÍÁ, ®µ…[ª«s»ygRiß᪫sVVÌÁ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ, ªyLji LRiNRPòª«sVV @®ƒs[ Axqsª«sª«sVVƒ«sV ú»ylgiƒ«sV (51).

¬sNRPX»R½òËØx¤¦¦¦ª«sM ZNP[ÀÁ¾»½[ä ÀÁÌýÁWƒ«sª«sLSƒ«sƒyM e FylLi[+Q* „sµyLji»yM ZNP[ÀÁ¬sõ}ms»R½VLRiª«sVLS ˳ÏÁV„s ee 52

„sbPÆÜ[ƒ«sø´j…\¾»½LæSQ\¾»½Qû LS÷x¤¦¦¦§Õ³ÁbPè郫sõxqsLiµ³j…Õ³ÁM e „sª«sX»R½òƒ«s¸R…VƒyM ZNP[ÀÁ¬sõ }ms»R½VLRiW÷é»R½ÛÍÁ[ ª«sVX»yM e

gSLi úxms®ªs[xtísv„sV®ªs[¿RÁèéLi»R½M ÅÁLi gRiLi»R½V„sVª«s ÖÁxms=ª«sM ee 53

@ÌÁËôðØ»R½ø¬sL][µ³yƒyLi ª«sùÖdÁ¸R…VLi»R½M xmsLRixqsöLRiª±sV e ˳ÏÁWª«s°ZNP[ÀÁ»R½öQû „s„saRPVM xmsLRi*»yƒyLi gRiV¥¦¦¦M xmslLi[ ee 54

@xmslLi[ ÇÁgRiVøLSNSaRPLi xmslLi[ ¿RÁ „s„saRPVLêRiÌÁª±sV e »R½´y xqsLiÕ³Áƒ«sõxqsLS*LiQ\lgixqs= „dsLRizqsòQû µR…\ZaPLRi÷Ë³Ý ee 55

xmsLjiúgRixqsòúxmsÇت«sLæ][ ˳ÏÁgRiªy¬sª«s \Û˳ÁLRiª«sM e µR…gôðRiQú¼½xmsoLRixqsLixmspùx¤¦¦¦zqsòQû xmsoLSLjiLRiù´y˳ÏÁª«s»`½ ee 56

Gª«sLi ®µ…[ª«s‡ÁÌÁLi xqsLRi*Li µk…ƒ«sLi ÕdÁ˳ÏÁ»R½=µR…LRi+ƒ«sª±sV e gRiâßá[aRP*LRixqsª«sVV»R½öƒ«sõLi NRPXxmsßáLi ª«sxmsoLSµR…®µ…[ ee 57

»R½µy ú¼½µR…aRP„dsLSßت«sVxqsXNRPöÖÁÌÁªyz¤¦¦¦¬ds e úFyª«sLRiò»R½ ƒ«sµk… |mnsWLS úFyßÓáƒyLi ˳ÏÁ¸R…VaRPLizqs¬ds ee 58

LRiVµ³j…lLi[ßá xmsLjiNýTPƒyõ ¸R…VÇìÁ˳ÏÁW„sVxqsòµy ‡ÁË³Ý e LRiNSòLôRiQû ª«sxqsƒy aSùª«sW x¤¦¦¦»R½aRPVLiÛ˳Á[ª«s N_bPNUP ee 59

»R½zqsøƒ±s ª«sVx¤¦¦¦¼½ xqsLiª«sX¾»½[ò xqsª«sVlLi[ ˳ÏÁXaRPµyLRiVâßá[ e ˳ÏÁ##¹¸…[V®ƒs[ª«s xmsLjiú»R½ryò úxms¿RÁ¿yÌÁ ª«sxqsVLiµ³R…LS ee 60

ª«sVx¤¦Ü[LjiøNRPÖÁÍت«sLRiòaRPVèQORPVÛ˳Á[ ¿RÁ ª«sVx¤¦Ü[µR…µ³j…M e }ms»R½Va][èÍØä ª«sV¥¦¦¦»yö»yaS+ÆØaRPè ª«sVVª«sVV¿RÁVLôRiVû ª«sWM ee 61

@úxmsxqsƒyõ µj…aRPxqs=LS*M xmsª«sƒ«saSèbPª¯[ ª«sª_ e @x¤¦Ü[ „sµ³j…„sxmsLSùxqsxqsòQ*aRP*®ªs[Vµ³][¸R…Vª«sVµ³R…*LRiM e

¸R…VÇÁª«sWƒ«sxqs=Q*¸R…VLi µR…O][Q ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½MúxmsÇØxms¼½M ee 62

N]LiµR…Lji ¿Á[»R½VÌÁV ¾»½gjiƒ«s„s. N]LiµR…Lji @LiµR…ª«sVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV ÀdÁÖÁF¡LiVVƒ«s„s. N]LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ÀdÁÌÁè‡Á²T…ƒ«s úxmsNRPä ˳ØgRiª«sVVÌÁV NRPÌÁªy\lLi ®ƒs[ÌÁ gRiWÖÁLji (52). ËØß᪫sVVÌÁ¿Á[ F~²T…ÀÁ ®ªs[¸R…V ‡Á²T…ƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV, ¾»½gRiN]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«s ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV NUPÎýÏÁ§ gRiÌÁ @®ƒs[NRPVÌÁV ®ƒs[ÌÁ gRiWÖÁLji, N]LiµR…LRiV |msLjiNTP ®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«s NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy\lLi ª«sVLRißÓáLiÀÁ ®ƒs[ÌÁ gRiWÖÁLji. N]LiµR…LRiV ˳ÏÁW„sV ÍÜ[¬sNTP ¿]¿RÁVèNRPV F¡ª«s g][LRiV¿RÁVƒ«sõªyLRiV ª«sÛÍÁ, ª«sVLjiN]LiµR…LRiV ANSaRPª«sVVƒ«sV xqsöQXbPLi¿RÁ g][LRiV¿RÁVƒ«sõªyLRiV ª«sÛÍÁ ƒ«sVLi²T…Lji (53). úFyß᪫sVVÌÁV F¡LiVV DLi²R…VÈÁ¿Á[ INRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV AÈÁLiNRPª«sVV @gRiVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV INRP µy¬s»][ ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ NRPÖÁzqs ¸R…VVƒ«sõ„s. N]LiµR…LRiV ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V úxms®ªs[bPLi¿RÁgS, ª«sVLji N]LiµR…LRiV xmsLRi*»R½gRiVx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ µygjiLji (54). N]LiµR…LRiV ANSaRPª«sVVƒ«sNRPV FsgRiVLRigS, ª«sVLjiN]LiµR…LRiV ÇÁÌÁª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁLji. A „sµ³R…ª«sVVgS A „dsLRiV²R…V ÀdÁÌÁè‡Á²T…ƒ«s xqsLS*ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV gRiÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²T… úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (55). @»R½²R…V ÇÁƒ«sxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s gRiV|msöÈÁÍÜ[ |msÈíÁVNRPVƒ«sõ \Û˳ÁLRiª«so¬s ª«sÛÍÁ, ú¼½xmsoLRiª«sVVÌÁ ¿RÁNRPä¬s ª«spùx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV »R½gRiVÌÁÛËÁÉíÓÁƒ«s bPª«so¬s ª«sÛÍÁ DLi®²…ƒ«sV (56). C „sµ³R…ª«sVVgS ®µ…[ª«s\|qsƒ«sùª«sVV @Li»R½¸R…VV µk…ƒ«sª«sVVgS, ÕdÁ˳ÏÁ»R½=ª«sª«sVVgS NSƒ«sª«s¿Á胫sV. A \|qsƒ«sùª«sVV gRißص³R…ùQORPV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s µk…ƒ«s\®ªsVƒ«s LRiWxmsª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (57). @xmso²R…V ®µ…[ª«s„dsLRiVÌÁ |mnsWLRiª«sVgRiV LRiNRPòxmso ƒ«sµj… úFyßáVÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV xqsWÀÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõQQ\®µ… úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV (58). @xmso²R…V ¸R…VÇìÁªyÉÓÁNRP @Li»R½ÉØ LRiNRPòª«sVV»][ »R½²T…zqs, aRPVLi˳ÏÁV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ LRiNRPòª«sVV»][ »R½²T…zqs¬s ª«sxqsòQûª«sVV»][ ƒ«sÌýÁ¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sLñRiª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ N_bPNRP ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (59). „sVNTPäÖÁ µyLRiVßá\®ªsVƒ«s A g]xmsö ¸R…VVµôðR…ª«sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R…gS, ˳ÏÁW„sV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁVƒ«sõµy ¸R…Vƒ«sõÈýÁV NRPLizmsLi¿Áƒ«sV (60). xqsª«sVVúµR…ª«sVV |msµôR… »R½LRiLigRiª«sVVÌÁ»][ ƒ«sVLRigRiÌÁ»][ xqsV²T… gRiVLi²R…ª«sVVÌÁ»][ @ÌýÁNRPÍýÜ[ÌÁª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. |msµôR… AxmsµR…ƒ«sV xqsWÀÁxqsWò DÌÁäÌÁV xms²T…ƒ«s„s. ¿ÁÈýÁV N]ª«sVøÌÁƒ«sV LSÖÁ胫s„s (61). µj…NRPVäÌÁV @¬sõ¸R…VV µ³R…W×Á»][ ¬sLi²T…ƒ«s„s. ªy¸R…VVª«so @ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVVgS „ds¿Áƒ«sV. A¥¦¦¦! „sµ³j… xmsLjizqós¼½¬s »yLRiVª«sWLRiV ¿Á[zqsƒ«sµj…. Bµj… @aRP*®ªs[Vµ³R… ¸R…WgRiª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…V, úxmsÇØxms¼½ @gRiV µR…ORPV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV²R…V (62).

µ³R…LSøµR…¸R…Vxqs=µR…ryùaRPè LRiOTPQ»y gRiLRiV²R…µ³R…*ÇÁM e ˳ØgSLiaRPè úxms¼½gRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ ryOSQµj…LiúµyµR…¸R…VxqsV=LSM ee 63

»R½´yzms ¸R…VÇÁª«sWƒ«sxqsù ¸R…VÇìÁxqsù ¿RÁ xqsx¤¦¦¦LjiòQ*ÇÁM e xqsµR…ù Gª«s bPLRi¿Á[èé µR…ry=µ³R…V xqsLixmsµR…ù¾»½[ xmnsÌÁª±sV ee 64

»R½ryøƒyõ®ªs[µR…¬sLôjiQxtísQLi ¿Á[aRP*LRi‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»R½ª±sV e ƒyxqs»R½öLjigRiX{¤¦¦¦»R½Li ¿RÁ NRPLRiø NRPVLSù»R½ä µy¿RÁƒ«s ee 65

NRPX»y*zms xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½Vößáù„sVuíy* ¸R…VÇìÁaRP##\¾»½LRizms e ƒ«s »R½»R½öéÌÁª«sVªyF~õ¼½ ˳ÏÁNTPò{¤¦¦¦ƒ¯[ ª«sV}¤¦¦¦aRP*lLi[ ee 66

NRPX»y*zms xqsVª«sVx¤¦¦¦»yöxmsLi ˳ÏÁNSòQù ¸R…VÇÁ¼½ ¸R…VbP+ª«sª±sV e ª«sVV¿RÁù¾»½[ Fy»R½\ZNPxqs=Q\lLiQQ*LSõQú»R½ NSLSù „s¿yLRißØ ee 67

‡Áx¤¦¦¦§ƒyú»R½ NTPª«sVVZNP[òƒ«s ª«sX´y µyƒ«sLi ª«sX´y »R½xmsM e ª«sX´y ¸R…VÇìÜ[ ª«sX´y x¤¦Ü[ª«sVbP+ª«s¬sLiµyLRi»R½xqsù»R½V ee 68

»R½»R½xqs=ƒyLS¸R…VßáNSxqs=LRiVúµyxqs=ÍÜ[NRPFyÍØxqs=ª«sVlLi[ xqsVL_xmnsWM e gRiâßá[LiúµR…¿yxms¿RÁVù»R½ËØßá„sµôðyM úxmsµR…VúµR…Vª«soLæS²³R…LRiVÇØÕ³Á˳ÏÁW»yM ee 69

¿Á[ÌÁVM NRP*ÀÁ¾»½[ä¿RÁƒ«s bdPLñRiZNP[aS}qs=µR…VM NRP*ÀÁ¾»½[ä¿RÁƒ«s µk…LçRigSú»yM e }ms»R½VM NRP*ÀÁ¾»½[ä¿RÁƒ«s Õ³Áƒ«sõª«sNSòQû ®ƒs[aRPVM NRP*ÀÁ¾»½[ä¿RÁƒ«s ®µ…[ª«s„dsLSM ee 70

ZNP[ÀÁ¿RÁè »R½ú»R½ ú¼½µR…aS „sxmsƒyõ „súxqsxqsòª«sryòQû ˳ÏÁLRißØxqsòQûM aRPryòQûM e ¬s}ms»R½VLRiVµy÷ézqs»R½µk…ƒ«sª«sVVúµy ª«sVµR…Li ¿RÁ µR…LRiöLi ¿RÁÌÁ ‡ÁÌÁLi ¿RÁ z¤¦¦¦»y* ee 71

xqsª«sVV»R½ö´R…úxmszqós»R½ª«sVúxmsµ³R…Xu¡ù „sOTPQxmsù µR…OSQµ³R…*LRiª«sVORPQ»yxqsòQûM e ‡ÁË³Ý gRiâßá[aRPxqs= gRiâßá[aRP*LSßØLi ª«sV®µ³…[ù zqós»R½zqs=Lix¤¦¦¦ Bª«sL<Ri˳Øßت±sV ee 72

B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xmspLRi*ÅÁLi®²…[ µR…ORPQ¸R…VÇìÁLi

„sµ³R…*Lixqsª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV µy*„sLia][%µ³yù¸R…VM (22).

µ³R…LRiVø²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLRiV xqs˳ØxqsµR…ÌÁV. gRiLRiV²R…ªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV „sxtñsvª«so LRiORPQNRPV²R…V. BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV úxms»R½ùQORPQª«sVVgS x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVVÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁV ªyLRiV (63). @LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNUP ¸R…VÇÁª«sWƒ«sVƒ«sNRPV, ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV, ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ÌÁ ƒ«sLRiNRP‡Á²R…VÈÁ @®ƒs[ xmnsÌÁª«sVV @Õ³ÁLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõµj…. ËØgRiVƒ«sõµj…! (64). NSª«soƒ«s, ®ªs[µR…ª«sVV¿Á[ „sµ³j…Lixms‡Á²R…ƒ«sµj…, CaRP*LRiV¬s¿Á[ ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…, FyFy»R½VøÌÁ¿Á[ {qs*NRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj… @gRiV NRPLRiøƒ«sV G NSÌÁª«sVVƒ«sLi\®µ…ƒ«sƒ«sW ¿Á[¸R…VLSµR…V (65). ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW, ª«sLiµR…Íصj… ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò ÛÍÁ[¬sªy¬sNTP A xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V (66). ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW, Fsª«s\®²…¾»½[ ˳ÏÁNTPò»][ bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁVƒ¯[, ªy²R…V xqsNRPÌÁFyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ aRPLiNRPNRPV @ª«sNSaRPª«sVV ÛÍÁ[µR…V (67). @µ³j…NRPúxmsxqsLigRi®ªs[VÌÁ? bPª«so¬s ¬sLiµR…V¿RÁVÈÁ¸R…VLiµR…V ú{ms¼½ gRiÌÁ ª«sùQQNTPò ¿Á[}qs µyƒ«sª«sVV, »R½xmsxqsV=, ¸R…VÇìÁª«sVV ª«sVLji¸R…VV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ª«sùLóRiª«sVV (68). »R½LRiVªy»R½ ƒyLS¸R…VßáV²R…V, LRiVúµR…VÌÁV, ÍÜ[NRPFyÌÁNRPVÌÁV @ƒ«sV ªyLji»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ®µ…[ª«sxqsLixmnsVª«sVVÌÁV ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ gRißص³R…ùQORPV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sVLi²T… „s²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«s ËØß᪫sVVÌÁ¿Á[ N]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«sªy\lLi ¼d½úª«sª«sVgRiV Ëص³R…NRPV »yÎÏÁÇØÌÁNRP FyLjiF¡LiVVLji (69). N]LiµR…LRiV N]¬sõ ¿][ÈýÁ ¿ÁÍýØ¿ÁµR…\lLiƒ«s ÇÁÙÈíÁV gRiÌÁªy\lLi ª«sßáVNRPV¿RÁVLi²T…Lji. |msµôR… ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÌÁ N]LiµR…LRiV N]¬sõ ¿][ÈýÁ NRPWÌÁ‡Á²T…Lji. ÀdÁÖÁƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁ N]LiµR…LRiV N]¬sõ ¿][ÈýÁ xms²T…F¡LiVVLji. ®µ…[ª«s„dsLRiVÌÁgRiV N]LiµR…LRiV N]¬sõ ¿][ÈýÁ ª«sVLRißÓáLiÀÁLji (70). ÇØLjiF¡LiVVƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV, A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁV, @xqsòQûª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV aRPxqsòQûª«sVVÌÁV gRiÌÁ N]LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @¿RÁÈÁ g]xmsö AxmsµR…ƒ«sV F~Liµj… \®µ…ƒ«sùª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVVÅÁNRPª«s×ÁNRPÌÁV N]ÈíÁª«sÀÁ胫sÈýÁV NSƒ«sª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS, gRiLRi*ª«sVVƒ«sV ry*Õ³Áª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁ @¿RÁÈÁ xms²T…¸R…VVLi²T…Lji (71). xmsLSÇÁ¸R…Vª«sVV®ƒsLRiVLigRi¬s A gRißص³R…ùQORPV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V »R½xmsöV µyLjiÍÜ[ ALRiLi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s µR…ORPQ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ®ªsVVNRP䪯[¬s @xqsòQûª«sVVÌÁ»][ µ³R…*Lixqsª«sVV ¿Á[zqs, B»R½LRigRißص³R…ùQORPVÌÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[¬s zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (72).

$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xmspLRi*ÅÁLi²R…ÍÜ[ µR…ORPQ¸R…VÇìÁ„sµ³R…*Lixqsª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ BLRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (22).

Siva Maha Puranam-4    Chapters