ªy¸R…VVLRiVªy¿RÁ e

»R½»R½zqsòQû µR…aRPª«sVVÆØù}qsò „sxtñsvaRPúNRPxmsoL][gRiª«sWM e xqslLi[* ˳ÏÁ¸R…VxmsLjiú»R½ryò µR…VúµR…Vª«soLRi÷é¸R…V„sx¤¦¦¦*ÍØM ee 1

¬s\ÛÇÁLRiµR…WztsQ\¾»½LRiLi\lgiLôRiQXuíy* ®µ…[ªyƒ«sxmsúµR…V»yƒ±s e µR…Li²yùƒ«sµR…Li²T…»yƒ«sø»y* ¿RÁVN][xms gRißáxmsoLigRiª«sM ee 2

»R½»R½zqsòQû aRPWÌÁª«sWµy¸R…V aRPLRi*aRPNTPò¬s‡ÁL>Riß᪱sV e ELôðRiQ*µR…XztísQLRiø¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§LRiVøÆØÇêØ*ÍØxqs=ª«sVV»R½=QXÇÁƒ±s ee 3

@ª«sVLSƒ«szms µR…Vúµyª«s µj…*LRiµy¬sª«s ZNP[xqsLki e »yƒ«sÕ³ÁúµR…ª«s»R½xqsòxqsù gRiª«sVƒ«sLi xqsVª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 4

ªyLRißá}qsùª«s ª«sV»R½òxqsù ÇÁgSª«sV ú}msORPQßÔá¸R…V»yª±sV e »R½»R½xqsò»`½ O][Q˳ÏÁ¸R…Wª«sWxqs ª«sVx¤¦¦¦»R½V=LRi‡ÁÌÁLi ‡ÁÖdÁ ee 5

ª«sV¥¦¦¦xqsL][ª«sLRiLi ¸R…VµR…*ƒ«sø»][ò ªyLRißá¸R…VWµ³R…xmsM e „sNRPVLRi*ƒ±s ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ª«sLñS¬dsõÌÁFyLi²R…LRiÍÜ[z¤¦¦¦»yƒ±s ee 6

ÕÁú˳ÏÁµy*QùúxmnsWÑÁƒ«sLi ªyr¡ }¤¦¦¦ª«sVúxmsª«sLRi»yLRiNRPª±sV e À³ÁLiµR…ƒ±s Õ³ÁLiµR…ƒ«sVõµR… NýTPLiµR…ƒ±s µyLRi¸R…Vƒ±s úxmsª«sV´R…ƒ«sõzms ee 7

ª«sù¿RÁLRi®µô…[ª«sxqsLi|mnsWxtsv ˳ÏÁúµ][ %gjiõLjiª«s NRPORPQgRiM e »R½ú»R½ »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦®ªs[gS¿RÁèLRiLi»R½Li aRPWÌÁµ³yLjiß᪱sV ee 8

»R½®ªs[VNRPLi ú¼½µR…aSxqs=lLi[* xqsx¤¦¦¦úxqs„sVª«s ®ªs[V¬slLi[ e ˳ÏÁúµR…NSÖdÁ ¿RÁ xqsLiúNRPVµôðy ¸R…VVµôðR…ª«sXµôðR…ª«sVµ][µôðR…»y ee 9

ª«sVVNRPòÇØ*ÛÍÁ[ƒ«s aRPWÛÍÁ[ƒ«s ¬sLji÷Û˳Á[µR… LRiâßá[ xqsVLSƒ±s e xqs»R½¸R…W LRiVLRiV¿Á[ ˳ÏÁúµ][ LRiVúµR…N][xmsxqsª«sVVµR…÷骫sM ee 10

úxms˳ÏÁ##¹¸…[Vª«s ¸R…VVgSLi»ygjiõaRPèÌÁ¸R…W µ³R…Wª«sVµ³R…Wúª«sV¸R…W e ˳ÏÁúµR…NSÖdÁ »R½µy ¸R…VV®µôð…[ „súµR…V»R½ú¼½µR…aS ‡ÁË³Ý ee 11

NRPÛÍÁ[ö ZaP[uyƒ«sÌÁÇØ*ÍصR…gôðRi„saRP*ÇÁgRiµR…ù´y e »R½µy xqsªyÑÁƒ«sLi xqsWLRiùLi LRiVúµyƒ±s LRiVúµR…gRißØúgRißÔáM ee 12

˳ÏÁúµ][ ª«sVWLôðjiQõ ÇÁxmnsWƒyaRPV ªyª«sVFy®µ…[ƒ«s ÖdÁÌÁ¸R…W e AzqsÕ³ÁM Fyª«sNRPLi ˳ÏÁúµR…M xmsÉíÓÁ\ZaPxqsVò ¸R…Vª«sVLi ¸R…V„dsV ee 13

ªy¸R…VVª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

@xmso²R…V „sxtñsvª«so, BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s A ®µ…[ª«súxmsª«sVVÅÁVÌÁV @LiµR…LRiV ˳ÏÁ¸R…VÕ³dÁ»R½V\ÛÍÁ NRPLigSLRiVxms²T… FyLjiF¡LiVVLji (1). »R½ª«sV @ª«s¸R…Vª«sª«sVÌÁV G„s¸R…VV ¿ÁNRPVä ¿ÁµR…LRiNRPVLi²R…gRi®ƒs[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV FyLRiF¡ª«so¿RÁVLi²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁ, gRißص³R…ùQORPV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V bPOSQL>RiVÌÁNRPV bPORPQ xms²R…VÈÁ ÛÍÁ[µR…¬s ˳؄sLiÀÁ, N][zmsLi¿Áƒ«sV (2). @xmso²R…V g]xmsö ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV gRiÌÁ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V xqsLRi*ÌÁ¸R…VNRPLRiV²R…gRiV LRiVúµR…V¬s aRPNTPò¬s úxms¼½xmnsÖÁLi¿Á[ ú¼½aRPWÌÁª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s, \|msNTP ¿RÁWxqsWò ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… ¬sxmsöVÌÁƒ«sV úgRiNRPVä¿RÁW (3), zqsLix¤¦¦¦ª«sVV Gƒ«sVgRiVÌÁƒ«sV ª«sÛÍÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »R½Lji„sV g]ÛÉíÁƒ«sV. FyLjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ ªyLji ®ªsƒ«sVNRP xmsLRiVlgi»R½Vò¿RÁVƒ«sõ A „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s xmsLRiVgRiV ª«sVµj…LiÀÁƒ«s Gƒ«sVgRiV¹¸…VVNRPä xmsLRiVgRiV ª«sÛÍÁ ¿yÌÁ xqsVLiµR…LRiª«sVVgS, ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ‡ÁÌÁaSÖÁ¸R…VgRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ¬dsÌÁª«sVV ‡ÁW²T…µR… LRiLigRiV ª«sVLji¸R…VV FsLRiVxmso LRiLigRiVÌÁ NSLi»R½VÌÁƒ«sV ®ªsµR…ÇÁÌýÁV»R½W, Gƒ«sVgRiVÌÁ gRiVLixmsoƒ«sNRPV ƒy¸R…VNRPV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦gRiÇÁª«sVV |msµôR… xqsLRixqsV=ƒ«sV ª«sÛÍÁ, A „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ®µ…[ª«s\|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV NRPÍýÜ[ÌÁxmsLRi¿Áƒ«sV. ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ª«sVLji¸R…VV ª«sVV»R½ùª«sVVÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿Á[ |msµôR…xmsoÖÁ ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVVgS µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ gRiVLixmsoÌÁ¸R…VLiµR…V ƒ«sLRiVNRPV»R½W, xmsgRiVÌÁg]²R…V»R½W, LRiNRPòµ³yLRiÌÁ»][ »R½²R…Vxmso»R½W, ÀdÁÌÁVè¿RÁW, xms¿RÁè²T… ¿Á[¸R…VV¿RÁW, FsLi²R…VgRi²ïT…¬s »R½gRiVÌÁÛËÁÛÉíÁ[ @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVV ª«sÛÍÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. aRPWÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ @NRPä²R…NRPä²R… ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiª«sVV»][ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V INRP䮲…[ @LiVVƒ«sƒ«sW, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®ªs[LiVVª«sVLiµj… „dsLRi˳ÏÁúµR…VÌÁV Dƒ«sõÈýÁVgS NRPƒ«söÛÉíÁƒ«sV. @¼½aRPLiVVLiÀÁƒ«s ‡ÁÌÁgRiLRi*ª«sVV¿Á[ ¸R…VVµôðR…ª«sVV N]LRiNRPV DLRiVNRPVÌÁV |msÈíÁV¿RÁVƒ«sõ ˳ÏÁúµR…NS×Á NRPW²R… ¬sxmsöVÌÁV úgRiZNP[ä aRPWÌÁª«sVV»][ ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ÀdÁÖÁè ¿ÁLi²y®²…ƒ«sV. LRiVúµR…V¬s N][xmsª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ˳ÏÁúµR…NS×Á»][ gRiW²T…, ¿RÁLi¿RÁÌÁª«sVV ª«sVLjiª«sVV F~gRi»][ NRPxmsö‡Á²T… ‡ÁW²T…µR… LRiLigRiVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõµj… @gRiV ÇØ*ÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿Á[ úxmsÎÏÁ¸R…VNSÍØgjiõ ª«sÛÍÁ a][Õ³ÁÛÍýÁƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »R½Lji„sV g]ÉíÓÁƒ«s ˳ÏÁúµR…NS×Á NRPÍØöLi»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V ÇÁgRi»R½Vòƒ«sLi»R½ƒ«sW »R½gRiVÌÁÛËÁÛÉíÁ[ Aµj…ZaP[xtsv¬s „suygjiõÇØ*ÌÁª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV. LRiVúµR…gRiß᪫sVVÌÁÍÜ[ @úlgi[xqsLRiV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V A xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ gRiVúLRiª«sVVÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ xqsWLRiVù¬s ª«sVLji¸R…VV LRiVúµR…VÌÁƒ«sV bdPúxmnsVª«sVVgS Fs²R…ª«sVNSÖÁ»][ @ª«sÖdÁÌÁgS »R½®ƒsõƒ«sV. ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V NRP»R½òÌÁ»][ @gjiõ¬s, xmsÉíÓÁaRPª«sVVÌÁ»][ ¸R…Vª«sVV¬s N]ÛÉíÁƒ«sV (4 c13).

LRiVúµyƒ±s µR…X®²³…[ƒ«s aRPWÛÍÁ[ƒ«s ª«sVVµæR…\lLiLRi*LRiVßáLi µR…X\®²³…M e xmsLji\|mnsVLjiõLRiX»R½Li ªy¸R…VVLi ÈÁLi\ZNPQxtísQLiNRPµ³R…LRixqs=Q*¸R…Vª±sV ee 14

¬sLji÷Û˳Á[µR… LRiâßá[ „dsL][ ÖdÁÌÁ\¹¸…Vª«s gRiâßá[aRP*LRiM e xqsLS*ƒ±s ®µ…[ª«sgRiß؃±s xqsµ][ù ª«sVV¬dsƒ±s aRPLi˳Ü[Lji*L][µ³j…ƒ«sM ee 15

»R½»][ ®µ…[ª«sxqs=LRixqs*»yù ƒyzqsNSúgRiLi xqsVa][˳ÏÁƒ«sª±sV e ÀÁ¿Á[èéµR… NRPLRiÇØúlgi[ßá ®µ…[ª«sª«sW»R½VxqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 16

ÀÁ¿Á[èéµR… ¿RÁ NRPVhSlLi[ßá ËØx¤¦¦¦§µR…Li²R…Li „s˳ت«sr¡M e @úgRi»][ µR…*QùLigRiVÍØLi ÑÁ¥¦¦¦*Li ª«sW»R½VlLôi[ªyù ÌÁVÍت«s ¿RÁ ee 17

ry*¥¦¦¦®µ…[ªyùxqsò´y ®µ…[ª¯[ µR…OTPQßáLi ƒyzqsNSxmsoÈÁª±sV e ¿RÁNRPLRiò NRPLRiÇØúlgi[ßá ªyª«sVLi ¿RÁ ƒ«sòƒ«s¿RÁW¿RÁVNRPª±sV ee 18

˳ÏÁgRixqsù „sxmsoÛÍÁ[ ®ƒs[ú¾»½[ aRP»R½xmsú»R½xqsª«sVúxmsÛ˳Á[ e úxmsxqsx¤¦Ü[ù»yöÈÁ¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁúµR…M xmsLRiª«sV®ªs[gRiªyƒ±s ee 19

xmspuñ¡ µR…aRPƒ«slLi[ÆØLi ¿RÁ µk…FyòLi ª«sVVNSòª«sÖdÁ„sVª«s e ÇÁxmnsWƒ«s µ³R…ƒ«sVxtsQM N][ÉØù xqs ¾»½[ƒyxqsöxtísQªygRi˳ÏÁW»`½ ee 20

»R½»R½aRPèLiúµR…ª«sVxqsLi ®µ…[ª«sM FyµyLigRiV}tîsQƒ«s ÖdÁÌÁ¸R…W e ORPQßáLi NRPX„sVª«sµy úNRPª«sVù xmnsVL<Ri¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ ee 21

bPLRibPè¿Á[èéµR… µR…ORPQxqsù ˳ÏÁúµR…M xmsLRiª«sVN][xms»R½M e úN][aRPLi»yù®ªs[Vª«s „dsLjißØùLi ˳ÏÁúµR…NS\ÛÍÁQù µR…µ_ ¿RÁ »R½»`½ ee 22

»R½»R½ûQöx¤¦¦¦Xuíy xqsª«sWµy¸R…V bPLRiryòÌÁxmnsÍÜ[xmsª«sVª±sV e ry ®µ…[„ds NRPLiµR…VNRPúNUP²yLi ¿RÁNSLRi xqsª«sVLSLigRiâßá[ ee 23

A¸R…Vƒ«s gRiÉíÓÁ aRPWÌÁª«sVV»][ LRiVúµR…VÌÁƒ«sV, gRiÉíÓÁ ª«sVVµæR…LRiª«sVVÌÁ»][ ª«sLRiVßáV¬s, xmsLjixmnsVÌÁ»][ ¬sLRiX¼½¬s, xqs*¸R…Vª«sVVgS g]²ïR…ÎýÏÁƒ«sV ¿Á[»R½xmsÉíÓÁ ªyÉÓÁ»][ ª«sLRiVßáV¬s N]ÛÉíÁƒ«sV (14). „dsLRiV²R…gRiV A gRißص³R…ùQORPV²R…V ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ xqsª«sVxqsò®µ…[ª«s»ygRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV aRPLi˳ÏÁVƒ«sNRPV „sL][µ³R…VÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ @ª«sÖdÁÌÁgS µR…ƒ«sVª«sW®²…ƒ«sV (15). BLi¾»½[gSNRP, »R½LRiVªy»R½ A „dsLRi˳ÏÁúµR…®µ…[ª«so²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV »R½ÖýÁ¸R…VgRiV xqsLRixqs*¼½¹¸…VVNRPä „sVNTPäÖÁ @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sVVNRPVä N]ƒ«sƒ«sV ú®ªs[ÖÁg][ÉÓÁ»][ ú»R½VLiÀÁ ®ªs[|qsƒ«sV (16). @»R½²R…V @gjiõ¹¸…VVNRPä µR…Li²R…ª«sVVª«sLiÉÓÁ ¿Á[¼½¬s g]²ïR…ÖÁ»][ ƒ«sLjiZNPƒ«sV. ®µ…[ª«sª«sW»R½¸R…VgRiV @µj…¼½¹¸…VVNRPä ƒyÌÁVNRPƒ«sV N]ƒ«sÍÜ[ lLiLi²R…V @LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV @»R½²R…V ú»R½VLiÀÁ®ªs[|qsƒ«sV (17). BLi¾»½[ gSNRP, A „dsLRi˳ÏÁúµR…®µ…[ª«so²R…V ry*¥¦¦¦®µ…[„s¹¸…VVNRPä NRPV²T… ª«sVVNRPVäxmsoÈÁª«sVVƒ«sV, Fs²R…ª«sV xqsòƒyúgRiª«sVVƒ«sV ú®ªs[ÖÁg][ÉÓÁ»][ µR…V¬s„sV ®ªs[|qsƒ«sV (19). A¸R…Vƒ«s xmspxtsQ®ªsVVNRPä ª«sVV»yùÌÁ ª«sLRiVxqs ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Á[ µR…Li»R½ª«sVVÌÁ ª«sLRiVxqsƒ«sV µ³R…ƒ«sxqsV=¹¸…VVNRPä @úgRi˳ØgRiª«sVV»][ xmsgRiVÌÁg]ÈíÁgS, A NSLRiß᪫sVVgS @»R½¬s xmsÌÁVNRPVÌÁÍÜ[ xqsöxtísQ»R½ ÍÜ[zmsLi¿Áƒ«sV (20). »R½LRiVªy»R½ „dsLRi˳ÏÁúµR…®µ…[ª«so²R…V NSÖÁ ËÜÈÁƒ«s ú®ªs[ÖÁ»][ @ª«sÖdÁÌÁgSORPQßáNSÌÁª«sVV»][ ¿RÁLiúµR…V¬s xmsoLRiVgRiVƒ«sV ª«sÛÍÁ »]NTPä |msÉíÓÁ ®ƒs[ÌÁ\|ms LSFy²T…Li¿Áƒ«sV (21) „dsLjißÓá (µR…ORPV¬s ˳ØLRiù) AúN][bPLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ª«sV¥¦¦¦N][xmsª«sVV»][ µR…ORPV¬s »R½ÌÁƒ«sV µR…Vƒ«sVª«sW²T…, µy¬s¬s ˳ÏÁúµR…NS×ÁNTP¿Á胫sV (22). A ®µ…[„s ª«sV¥¦¦¦ƒ«sLiµR…ª«sVV»][ »yÉÓÁxmsLi²R…Vª«sLiÉÓÁ A »R½ÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ¸R…VVµôðR…LRiLigRiª«sVVÍÜ[ ‡ÁLi»R½VÍØÈÁƒ«sV A®²…ƒ«sV (23).

»R½»][ µR…ORPQxqsù ¸R…VÇìÁ{qsòQû NRPVbdPÍØ Ë³ÏÁLRiòQXÕ³ÁLRiù´y e Fyµy˳ØùLi \¿Áª«s x¤¦¦¦ryò˳ØùLi x¤¦¦¦ƒ«sù¾»½[xqsø gRiâßá[aRP*Q\lLiM ee 24

@LjixtísQ®ƒs[„sVƒ«sLi r¡ª«sVLi µ³R…LRiøLi \¿Áª«s úxmsÇØxms¼½ª±sV e ‡Áx¤¦¦¦§xmsoú»R½Li ¿yLigjiLRixqsLi NRPXaSaRP*Li NSaRPùxmsLi »R½´y ee 25

gRiÛÍÁ[ úxmsgRiXx¤¦¦¦ù ‡ÁÖÁƒ¯[ gRißáFyzqs=Lix¤¦¦¦„súNRPª«sWM e ˳ÏÁLRiòQ=ª«sVLi»][ ˳ÏÁXaRPLi ªygji÷éLjiõÇÁxmnsVVõLRiWøLôðjiQõ ª«sVVztísQÕ³ÁM ee 26

µ³R…L<ji»y ˳ÏÁW»R½®ªs[»y\ÛÍÁLôSLSxqsV=»R½xmsLjiúgRi¥¦¦¦M e ¸R…V´y NRPÖÁ¸R…VVlgi[ ÇØ\lLiLRi÷ÛÍÁ[ƒ«s NRPVÌÁ¹¸…WztsQ»R½M ee 27

»R½¿RÁè „sµ³R…*xqsòNRPÌÁaRPLi ˳ÏÁgRiõ¸R…VWxmsLi gRi»][»R½=ª«sª±sV e úxmsµk…zms»R½ª«sV¥¦¦¦aSÌÁLi úxmsÕ³Áƒ«sõµy*LRi»][LRiß᪱sV ee 28

D»yöÉÓÁ»R½xqsVLS¬dsNRPLi x¤¦¦¦ƒ«sùª«sWƒ«s»R½F¡µ³R…ƒ«sª±sV e úxmsaSLi»R½ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sLç][xtsQLi úxmsOUPQßá ÇÁƒ«sxqsLi¿RÁ¸R…Vª±sV ee 29

úNRPLiµR…ª«sWƒy»R½VLRi{qsòQû NRPLi x¤¦¦¦»yZaP[xtsQxmsLji¿RÁèéµR…ª±sV e aRPWƒyùLRißáù ¬s˳ÏÁLi ÇÁÛÇìÁ[ ¸R…VÇìÁªyÈÁLi »R½µy % Lôji»R½ª±sV ee 30

aRPWÌÁ®ªs[gRiúxmsLRiVgñSaRPè Õ³Áƒ«sõËØx¤¦¦¦¨LRiVª«sORPQxqsM e „s¬sNRPX»][ò»R½òª«sWLigSaRPè }ms»R½VLRiVLS*QùLi xqsVL][»R½òª«sWM ee 31

x¤¦¦¦¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ®µ…[®ªs[xtsv xms¼½¾»½[xtsv xqsx¤¦¦¦úxqsaRPM e úxms„s®ªs[aRP gRiâßá[aSƒ«sM ORPQßصyx¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…VNRPª±sV ee 32

»R½LRiVªy»R½ µR…ORPV¬s ˳ØLRiù¸R…VgRiV r¡„sV®µ…[ª«sª«sVøƒ«sV, µR…VxtísQª«sVgRiV bdPÌÁª«sVV gRiÌÁ˳ØLRiùÌÁƒ«sV ˳ÏÁLRiòÌÁV ª«sÛÍÁ, gRißص³R…ùQORPVÌÁV NSÎýÏÁ»][ ª«sVLji¸R…VV ¿Á[»R½VÌÁ»][ N]ÉíÓÁLji (24). ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV, xqsLix¤¦¦¦ª«sVV ¹¸…VVNRPä xmsLSúNRPª«sVª«sVV gRiÌÁªyLRiV ƒ«sgRiV gRißص³R…ùQORPVÌÁV @LjixtísQ®ƒs[„sV¬s, ¿RÁLiúµR…V¬s, µ³R…LRiøúxmsÇØxms¼½¬s, @®ƒs[NRP xmsoú»R½VÌÁV gRiÌÁ @LigjiLRixqsV¬s, NRPXaSaRPV*¬s ª«sVLji¸R…VV NSaRPùxmso¬s NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…V xmsÈíÁVN]¬s ÍØgji xmsLRiVxtsQª«sVgRiV ªyNRPVäÌÁ»][ ˳ÏÁ¸R…V|ms²R…V»R½W, »R½ÌÁ\|ms zms²T…NTPÎýÏÁ»][ ®ªsWµj…Lji (25). NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V „sÈÁVÌÁV NRPVÌÁ{qsòQûÌÁƒ«sV ‡ÁÍØ»R½äLjiLi¿RÁV „sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[, ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ®ªs[»yÎÏÁª«sVVÌÁV ˳ØLRiùÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV N][²R…ÎýÏÁƒ«sV ‡ÁÍØ»R½äLjiLiÀÁLji (26). xmsgRiVÌÁg]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«s NRPÌÁaRPª«sVÌÁV gRiÌÁµj…, „sLRiVgRig]ÈíÁ ‡Á²T…ƒ«s ¸R…VWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…, ƒ«sbPLiÀÁƒ«s xmsLi²R…VgRi ªy»yª«sLRiß᪫sVV gRiÌÁµj…, »R½gRiVÌÁÛËÁÈíÁ‡Á²T…ƒ«s úxmsµ³yƒ«saSÌÁ gRiÌÁµj…, „sLRiVgRig]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«s µy*LRiª«sVVÌÁV ALkièÌÁV gRiÌÁµj…, |msNTPÌÁLiÀÁ ®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ®µ…[ª«s‡ÁXLiµR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁµj…, ÀÁ»R½NRPg]ÈíÁ‡Á²T…ƒ«s »R½xmsaS+ÌÁVLRiV gRiÌÁµj…, xqsµôR…V ª«sVßÓágjiƒ«s ®ªs[µR…|mnsWxtsQÌÁV gRiÌÁµj…, ¿RÁÍýØLjiƒ«s ÇÁƒ«sxqsª«sVøLôRiª«sVV gRiÌÁµj…, {ms²T…Lixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ {qsòQûÌÁ AúNRPLiµR…ƒ«sÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj…, Fy²R…V¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s xqsNRPÌÁryª«sVúgji gRiÌÁµj… @gRiV A ¸R…VÇìÁªyÉÓÁNRP {ms²R…NRPV gRiVLji\¹¸…V @LRißáùª«sVV ª«sÛÍÁ aRPWƒ«sùª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (27c30). aRPWÌÁª«sVV¿Á[ ®ªs[gRiª«sVVgS F~²R…Vª«s‡Á²T…ƒ«s ƒ«sLRiVNRP‡Á²T…ƒ«s ¿Á[»R½VÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sORPQMxqósÌÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªyLRiV, |msLjiNTP®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«s »R½ÌÁÌÁV gRiÌÁªyLRiV @gRiV ®µ…[ª«súZaP[xtîsvÌÁV ®ƒs[ÌÁ\|ms xms²T…¸R…VVLi²T…Lji (31). A ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªs[ÌÁ xqsLiÅÁùÍÜ[ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁ‡Á²T… ®ƒs[ÌÁ\|ms ‡Á²T…¸R…VVLi²R…gS, ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ gRißص³R…ùQORPV²R…gRiV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V Ax¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Wgjiõ (x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁƒ«sV úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS ¿Á[}qs @gjiõ; ª«sVW²R…V @gRiVõÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ) ª«sµôR…NRPV ª«s¿Á胫sV (32).

úxms„sxtísQª«sV´R… »R½Li µR…Xuíy* ˳ÏÁúµR…Li NSÍØgjiõxqs¬sõ˳ÏÁª±sV e µR…Vúµyª«s ª«sVLRißصk…÷é»][ ¸R…VÇìÜ[ ª«sVXgRiª«sxmsoLôðRiLRiM ee 33

xqs „sryöéLRiù ª«sVx¤¦¦¦¿yèxmsLi µR…X²³R…ÇØù|mnsWxtsQÕ³dÁxtsQß᪱sV e ˳ÏÁúµR…xqsòª«sVÕ³ÁµR…Vúµyª«s „sOTPQxms®ƒs[õª«s ry¸R…VNSƒ±s ee 34

ANRPLñRixmspLñRiª«sWNRPXxtísQLi µ³R…ƒ«sVLRiLi‡ÁVµR…xqs¬sõ˳ÏÁª±sV e ƒyµR…¸R…Wª«sWxqs ¿RÁ ÇØùLi µyùLi ÅÁLi ¿RÁ ˳ÏÁW„sVLi ¿RÁ xqsLRi*aRPM ee 35

»R½ª«sVVxmsúaRPV»R½ù xqsƒyõµR…Li x¤¦¦¦»][%{qsø¾»½[ùª«s „sx¤¦¦¦*ÌÁª±sV e aRPLRißØlLôði[ƒ«s ª«súZNP[ßá xqs „dsL][ % µ³R…*LRixmspLRiVxtsQª±sV ee 36

ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁ¸R…VxqåsÌÁ»yöµR…Li ®ªs[xmsLi»R½Li „sgRi»R½¼½*xtsQª±sV e ª«sVXgRiLRiW}msßá µ³yª«sLi»R½Li „sbPLRixqsäLi »R½µy %NRPL][»`½ ee 37

»R½„dsVµR…XaRPª«sVª«sÇìØ»R½Li µR…Xuíy*Q\®ªs xqsWLRiùxqsLi˳ÏÁª«sª±sV e „sxtñsvM xmsLRiª«sVxqsLiúNRPVµôð][ ¸R…VVµôðy¸R…W˳ÏÁª«sµR…VµR…ù»R½M ee 38

»R½ª«sVVªyx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦®ªs[gS»`½ xqsäLi®µ³…[ƒ«s ƒ«s»R½xqsLiµ³j…ƒy e xqslLi[*uyLi ª«s¸R…VryLi LSÇØ gRiLRiV²R…M xmsƒ«sõgSaRPƒ«sM ee 39

®µ…[ªyaRPè x¤¦¦¦»R½bPuíy ¹¸…[V ®µ…[ª«sLSÇÁxmsoL][gRiª«sWM e úxms¿RÁúNRPVxqsòxqsù ry¥¦¦¦¸R…VùLi úFyßØLixqsòQùNRPVò„sVª¯[µR…ù»yM ee 40

„sxtñsvƒy xqsz¤¦¦¦»yƒ±s ®µ…[ªyƒ±s ª«sVXlgi[LiúµR…M úN][xtísvNS¬sª«s e µR…Xuíy* ÇÁ¥¦¦¦xqs ˳ÏÁW¾»½[Liúµ][ ª«sVXlgi[LiúµR… Bª«s „sª«sù´R…M ee 41

Bµj… $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xmspLRi*˳Ølgi[ ®µ…[ª«sµR…Li²R…ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV GNRP„sLia][%µ³yù¸R…VM (21).

¸R…VÇìÁaSÌÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s úxmsÎÏÁ¸R…VNSÍØgjiõ¬s ËÜ[ÖÁ¸R…VVƒ«sõ A „dsLRi˳ÏÁúµR…V¬s ¿RÁWÀÁ ª«sVLRiß᪫sVV ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…ƒ«s ¸R…VÇìÁxmsoLRiVxtsv²R…V ª«sVXgRi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ xmsLRiVlgi¾»½òƒ«sV (33). A „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V µR…X²³R…\®ªsVƒ«s ƒyLjiú»yÉÓÁ¹¸…VVNRPä µ³R…*¬s¿Á[ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ |msµôR… µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV ÈÁLiNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW, FyLjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ A ¸R…VÇìÁxmsoLRiVxtsv¬s ®ªsƒ«sVNRP ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV úxms¹¸…WgjixqsWò®ƒs[ xmsLRiVlgi¾»½òƒ«sV (34). ¿Á„s ª«sLRiNRPV xmspLjiògS ƒyLjiú»yÉÓÁ¬s ÍØgji „s²T…ÀÁƒ«sxmsöV²R…V A µ³R…ƒ«sxqsV= ¿Á[¸R…VV µ³R…*¬s ®ªs[VxmnsVgRiLêRiƒ«sƒ«sV F¡ÖÁ¸R…VVƒ«sõµj…. ƒyLjiú»y²R…V xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVV ANSaRPª«sVV ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁW„sV @Li»R½ÉØ NRPLizmsLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. (35). A |msµôR… µ³R…*¬s¬s „s¬s »yƒ«sV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒyƒ«s¬s¹¸…[V »]úÈÁVFyÈÁV xms²R…V¿RÁVƒ«sõ FyµR…ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\®²… ª«sßÓáNTP F¡»R½W, NSLi¼½¬s N][ÍÜ[öLiVV ÛÍÁ[²T… LRiWxmsª«sVVÍÜ[ xmsLRiVgji²R…V»R½Vƒ«sõ A ¸R…VÇìÁxmsoLRiVxtsv¬s »R½ÌÁƒ«sV „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ƒ«sLjiNTP ®ªs[|qsƒ«sV (37). xqsWLRiVù¬sƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ¸R…VÇìÁxmsoLRiVxtsv²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS @ª«sª«sW¬sLi‡Á²R…VÈÁƒ«sV gSLiÀÁƒ«s „sxtñsvª«so ª«sV¥¦¦¦N][xmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«sªy\®²… ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV xqsƒ«sõµôðR…V²y¹¸…Vƒ«sV (38). xqsNRPÌÁxmsORPQÌÁNRPV LSÇÁÙ, Fyª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁOTPQLi¿RÁVªy²R…V @gRiV gRiLRiV²R…V²R…V ª«sLigjiƒ«s xqsLiµ³j… gRiÌÁ ˳ÏÁVÇÁª«sVV»][ „sxtñsvª«soƒ«sV ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiª«sVVgS ®ªsW¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (39). ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ ª«sVLRißÓáLi¿RÁgS „sVgjiÖÁƒ«s ªyLRiV BLiúµR…V¬s ª«sVVLiµj…²R…VN]¬s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „ds²R…VÈÁNRPV xqsLizqsµôðR…V\ÛÍÁƒyLS ¸R…Vƒ«sõÈýÁV A „sxtñsvª«soƒ«sNRPV xqs¥¦¦¦¸R…Vxms²R…V¿RÁVLi²T…Lji (40). LRiVúµR…gRiß᪫sVVÌÁNRPV @µ³j…xms¼½, zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ª«sLiÉÓÁ ªy²R…V @gRiV „dsLRiú˳ÏÁµR…V²R…V „sxtñsvª«so»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ƒ«sNRPäÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s zqsLix¤¦¦¦ª«sVVª«sÛÍÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\®²…, ƒ«s®ªs*ƒ«sV (41).

$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xmspLRi*˳ØgRiª«sVVÍÜ[ „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV bPOTPQLi¿RÁVÈÁƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ BLRiVª«sµj… INRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (21).

Siva Maha Puranam-4    Chapters