Chapters
@´R… µy*µR…a][µ³yù¸R…VM
ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁVÈÁ
ªy¸R…VVLRiVªy¿RÁ e
xqsLæRiLi ÀÁLi»R½¸R…VV»R½xqsòxqsù »R½µy \®ªs ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPª±sV e úxmsµ³yùƒ«sNSÛÍÁ[ ®ªsWx¤¦¦¦xqsVò úFyµR…VLRiW÷é»R½xqsò®ªsWª«sV¸R…VM ee
1
»R½®ªsW®ªsWx¤¦Ü[ ª«sV¥¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦ryò„sVúxqsaSèLiµ³R…xqsLiÑìÁ»R½M e @„sµyù xmsLi¿RÁ„dsV \¿Áuy úFyµR…VLRiW÷é»y ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee
2
xmsLi¿RÁµ³y%ª«szqós»R½xqs=Læ][ µ³yù¸R…V»R½xqsòQ*Õ³Áª«sW¬sƒ«sM e xqsLRi*»R½xqsòª«sVry%¼d½ª«s ÕdÁÇÁNRPVLi˳ÏÁª«sµyª«sX»R½M ee 3
‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½aSèúxmsNSaRPM xqsòËôðÜ[ ¬sxqs=LiÇìÁ Gª«s ¿RÁ e »R½ryø¾»½[òuyLi ª«sX»y ‡ÁVµôðj…LRiVøÆØ¬s NRPLRiߨ¬s ¿RÁ ee
4
»R½ryø¾»½[ò xqsLiª«sX»y»yøƒ¯[ ƒ«sgS ª«sVVÆØùM úxmsNUPLjiò»yM e »R½Li µR…Xuíy*%ryµ³R…NRPLi ú‡Á¥¦¦¦ø úxms´R…ª«sVLi xqsLæRi„dsVµR…XaRPª±sV ee 5
@úxmsxqsƒ«sõª«sVƒy ˳ÏÁW»y* µj…*¼d½¸R…VLi r¡%˳ÏÁùª«sVƒ«sù»R½ e »R½ryùÕ³Áµ³yù¸R…V»R½xqs=LæRiLi ¼½LRiùN`P úr¡»][% ˳ÏÁùª«sLRiò»R½ ee 6
@Li»R½MúxmsNSaSzqsòLRiùLi¿RÁ Aª«sX»yaRPè ‡Áz¤¦¦¦M xmsoƒ«sM e xmsaS*»yøƒ«sxqsò»][ ÇØ»y D»R½ö´R…úgSz¤¦¦¦ßáaRPè¾»½[ ee 7
»R½ª«sVxmsùryµ³R…NRPLi ÇìØ»y* xqsLæRiª«sVƒ«sùª«sVª«sVƒ«sù»R½ e »R½µ][LôðRiQ* úr¡»R½r¡ ª«sX»][ò ®µ…[ª«sxqsLæRixqsVò ry¼½òQ*NRPM ee 8
¾»½[ xqsVÅÁú{ms¼½‡Áx¤¦¦¦§ÍØ ‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½aRPè ƒyª«sX»yM e úxmsNSaS ‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½aRPè xqs*˳تy®µ…[ª«s xqsLiÑìÁ»yM ee 9
»R½»][%Õ³Áµ³yù¸R…V»][%ª«sùQQNSòµR…LS*N`P úr¡»R½xqsVò ryµ³R…NRPM e ª«sVƒ«sVxtsQùƒyª«sW xqsLiÇØ»R½xqs=Læ][ µR…VMÅÁxqsª«sVV»R½äÈÁM ee 10
ªy¸R…VVª«so BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
@xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s ‡ÁVµôðj…¬s Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ xqsXztísQ¬s gRiVLjiLiÀÁ AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, A µ³yùƒ«sxqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ A¸R…Vƒ«s¸R…VLiµR…V »R½®ªsWgRiVßáNSLRiùª«sVgRiV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV DµR…÷é„sLi¿Áƒ«sV (1). ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV A ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV »R½®ªsW®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV (ÀdÁNRPÉÓÁ ª«sLiÉÓÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV), ª«sVx¤¦¦¦®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV, »y„sVúxqsª«sVV (µR…ÈíÁ¬s ÀdÁNRPÉÓÁ), @Liµ³R…ª«sVV (úgRiV²ïT…»R½ƒ«sª«sVV) ª«sVLji¸R…VV @„sµR…ù (@ÇìØƒ«sª«sVV) @®ƒs[ @LiVVµR…V zqós»R½VÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s„s (2). ®ƒs[ƒ«sV NRPLRiòƒ«sV @®ƒs[ @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV NRPÖÁgji µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ A¸R…Vƒ«sNRPV @LiVVµR…V LRiNRPª«sVVÌÁ xqsXztísQ g][¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. A µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ A¸R…Vƒ«s ‡ÁVµôðj… NRPVLi²R…ÍÜ[¬s „s»R½òƒ«sª«sVV ª«sÛÍÁ @Li»R½ÉØ @¼½aRPLiVVLiÀÁƒ«s ÀdÁNRPÉÓÁ»][ ªyùxmsòQ\®ªsV ¸R…VVLi®²…ƒ«sV (3). A¸R…Vƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÈÁ, ÍÜ[xmsÌÁ ÀdÁNRPÉÓÁ»][, NRPµR…ÖÁNRP ª«sVLji¸R…VV ÇìØƒ«sª«sVV ÛÍÁ[¬s zqós¼½ DLi®²…ƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[, A¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s A xqsXztísQ¸R…VLiµR…V ‡ÁVµôðj…, ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV NRPzmsö®ªs[¸R…V‡Á²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS NRPzmsö®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ‡ÁVµôðj… gRiÌÁ A xqsXztísQ¹¸…[V xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, ¿ÁÈýÁV @¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÉÓÁ xqsXztísQ C „sµ³R…ª«sVVgS úxms¹¸…WÇÁƒ«sNSLji NSNRPF¡ª«soÈÁƒ«sV gSLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø (4,5) ªyùNRPVÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… lLiLi²R…ª«s ryLji µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS A¸R…Vƒ«s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁ xqsXztísQ úxmsNRPÈÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV. xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁÍÜ[ ÍÜ[xmsÌÁ ÇìØƒ«sª«sVV Dƒ«sõƒ«sW, ËØx¤¦¦¦ùª«sVVƒ«sLiµR…V ªyÉÓÁ ÇìØƒ«sª«sVV NRPzmsö®ªs[¸R…V‡Á²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¬s xqsƒyøLæRiª«sVVƒ«sV Fsƒ«sVõN]¬s FyÉÓÁLi¿Á[ ryª«sVLóRiQùª«sVV ÛÍÁ[¬s úFyßáVÌÁV @LiVVƒ«s„s (6,7). A xqsXztísQ NRPW²R… úxms¹¸…WÇÁƒ«sNSLji NSÛÍÁ[µR…¬s »R½ÌÁF¡zqs ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLRiÌÁ xqsXztísQ¬s gRiVLjiLiÀÁ µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV. @xmso²R…V xqs»R½òQ*gRiVßáúxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s ®µ…[ª«s»y xqsXztísQ ÇÁLjigjiƒ«sµj…. C xqsXztísQNTP ELôðRiQ*úr¡»R½xqsV= (ELôðRiQ*µj…aRPÍÜ[¬s úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV) @¬s }msLRiV (8). ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¸R…VLiµR…V xqsVÅÁª«sVV, ú{ms¼½ @µ³j…NRPª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ªyLjiNTP ‡Á¸R…VÈÁ gS¬s, ÍÜ[xmsÌÁ gS¬s @ÇìØƒyª«sLRiß᪫sVV ÛÍÁ[µR…V. ªyLjiNTP ‡Á¸R…VÈÁ, ÍÜ[xmsÌÁ NRPW²R… úxmsNSaRPª«sVV gRiÌÁµR…V. ªyLRiV \¿Á»R½ƒ«sùxqs*LRiWxmsoÌÁV (9). »R½LRiVªy»R½ ª«sVLRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VgS, @ª«sùQQNRPòª«sVVƒ«sVLi²T… @LS*N`P úr¡»R½xqsV= (úNTPLiµj…NTP úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV) @ƒ«s‡Á®²…[ úxms¹¸…WÇÁƒ«sNRPLRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁƒ«s‡Á®²…[ úFyßáVÌÁ xqsXztísQ ÇÁLjigjiƒ«sµj…. C xqsXztísQ µR…VMÅÁª«sVV @µ³j…NRPª«sVVgS gRiÌÁµj… (10).
úxmsNSaS ‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½}qsò »R½®ªsWúµj…NSò LRiÇÜ[%µ³j…NSM e xmsLi¿RÁ®ªsW%ƒ«sVúgRix¤¦¦¦xqs=LæRiaRPè»R½VLôðS xqsLiª«sùª«szqós»R½M ee 11
„sxmsLRiù¹¸…[Vßá aRPNSòQù¿RÁ »R½Vuíyù zqsµôðyù »R½\®´…ª«s ¿RÁ e ¾»½[%xmsLjiúgSz¤¦¦¦ßáxqs=lLi[* xqsLi„s˳ØgRiLRi»yM xmsoƒ«sM ee 12
ÆØµR…ƒyaSèxmsùbdPÍØaRPè ˳ÏÁW»yµyùM xmsLjiNUPLjiò»yM e úxms´R…®ªsW ª«sVx¤¦¦¦»R½xqs=Læ][ ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM ee 13
»R½ƒyøú»yߨLi µj…*¼d½¸R…VxqsVò ˳ÏÁW»R½xqsLæRixqs= D¿RÁù¾»½[ e \®ªsNSLjiNRPxqsòQX¼d½¸R…VxqsVò xqsLæRi HLiúµj…¸R…VNRPxqs=QøQX»R½M ee 14
B¾»½[ùxtsQ úxmsNRPX¾»½[xqs=LæRixqs=Li˳ÏÁW»][% ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPM e ª«sVVÅÁùxqsLæRiaRPè»R½VLóRixqsVò ª«sVVÆØù \®ªs róyª«sLSxqs=QøQX»yM ee 15
¼½LRiùN`P úr¡»R½xqsVò ¸R…VM úF¡NRPòzqsòLRiùg][ù¬sxqs= xmsLi¿RÁª«sVM e »R½µR…WLôðRiQ*úr¡»R½xqsxt<sQuî¡ ®µ…[ª«sxqsLæRixqsVò xqs xqsøQX»R½M ee 16
»R½»][% LS*N`P úr¡»R½ryLi xqsLæRixqs=xmsòª«sVxqs= »R½V ª«sWƒ«sVxtsQM e @xtísQ®ªsW% ƒ«sVúgRix¤¦¦¦xqs=LæRiM N_ª«sWL][ ƒ«sª«sª«sVxqs=QøQX»R½M ee 17
úFyNRPX»yaRPè ú»R½¸R…VM xmsplLi[* xqsLæS}qsò%‡ÁVµôðj…xmspLRi*NSM e ‡ÁVµôðj…xmspLRi*Li úxmsª«sLRiòLi¾»½[ ª«sVVÆØùµyùM xmsLi¿RÁ\®ªsNRPX»yM ee 18
@úlgi[ xqsxqsLêRiQ\®ªs ú‡Á¥¦¦¦ø ª«sWƒ«sryƒy»R½øƒ«sxqs=ª«sWƒ±s e xqsƒ«sLiµR…Li xqsƒ«sNRPLi \¿Áª«s „sµy*LixqsLi ¿RÁ xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee 19
‡ÁVV˳ÏÁVLi xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiLi ¿RÁ xmspLRi*®ªs[Vª«s úxmsÇØxms¼½M e xqslLi[* ¾»½[ ¹¸…Wgjiƒ¯[ ÛÇìÁ[¸R…W „ds»R½LSgS „sª«sV»R½=LSM ee 20
LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁ Aµ³j…NRPùª«sVV gRiÌÁ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV ÍÜ[xmsÌÁ, ‡Á¸R…VÈÁ NRPW²R… úxmsNSaRPª«sVV gRiÌÁ ªyLRiV. C @LiVVµR…ª«s xqsXztísQNTP @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦xqsLæRiª«sVV @¬s }msLRiV. „sxmsLRiù¸R…Vª«sVV (A¥¦¦¦LRiª«sVV \|ms ƒ«sVLi²T… úNTPLiµR…NRPV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ), aRPNTPò, »R½VztísQ, zqsµôðj… @ƒ«sV ƒyÌÁVgRiV LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ C xqsXztísQ ¿RÁNRPä¬s ª«sùª«sxqósƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõµj…. A ª«sWƒ«sª«soÌÁLiµR…LRiV B»R½LRiVÌÁ ƒ«sVLi²T…®µ…[¬s\®ƒsƒ«sƒ«sW @}msOTPQLi¿RÁ¬s ªy\lLi, »R½ª«sVª«sµôR… gRiÌÁ xqsLixmsµR…ƒ«sV ƒ«sÌÁVgRiVLjiNTP xmsLi¿RÁVÈÁ¸R…VLiµR…V ú{ms¼½¬s NRPÖÁgji¸R…VVLi²T…Lji (11,12). ª«sWƒ«sª«soÌÁÍÜ[ N]LiµR…LRiV bdPÌÁª«sVV®ƒsLRiVLigRiNRP ¼½Li²T…¸R…VLiµR…V ª«sWú»R½®ªs[V ú{ms¼½¬s NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõƒ«sW, ª«sWƒ«sª«soÌÁV úFyßáVÌÁÍÜ[ @úlgi[xqsLRiVÌÁVgS xmsLjigRißÓáLixms‡Á²R…V ¿RÁVƒyõLRiV. xqsLRi*ÇÁgRi»R½äQQLRiò¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä xqsXztísQÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVV (13). xqsWORPQQøxmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ xqsXztísQ lLiLi²R…ª«sµj…. µy¬sZNP[ ˳ÏÁW»R½xqsLæRiª«sVV @¬s }msLRiV. ª«sVW²R…ª«sµj… \®ªsNSLjiNRP (@x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV¹¸…VVNRPä) xqsXztísQ µk…¬sZNP[ HLiúµj…¸R…VNRP (BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ) xqsLæRiª«sVV @¬s }msLRiV (14). BLi»R½ª«sLRiNRPV úxmsNRPX¼½ƒ«sVLi²T… ‡ÁVµôðj…xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS ÇÁLjigjiƒ«s xqsXztísQ. ƒyÌæÁª«sµj… ª«sVVÅÁùxqsLæRiª«sVV. ª«sVVÅÁùª«sVVÌÁƒ«sgS ¿ÁÈíÁV¿Á[ª«sVÌÁV (15). ¼½LRiùN`P úr¡»R½xqsV= @ƒ«sgS xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁ xqsXztísQ. Bµj… @LiVVµR…ª«s xqsLæRiª«sVV. ELôðRiQ* úr¡»R½xqsV= @ƒ«sgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqsXztísQ. Bµj… ALRiª«sµj… (16). »R½LRiVªy¼½µj… @LS*N`P úr¡»R½xqsV=. @ƒ«sgS ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁ xqsXztísQ. Bµj… G²R…ª«sµj…. Fs¬s„sVµR…ª«sµj… @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦xqsLæRiª«sVV. »]„sVøµR…ª«sµj… N_ª«sWLRixqsLæRiª«sVV (17). ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sVW²R…V xqsLæRiª«sVVÌÁV úxmsNRPX¼½ƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s„s. ªyÉÓÁNTP ‡ÁVµôðj…xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ª«sVVÅÁùxqsLæRiª«sVV»][ ®ªsVVµR…ÌÁ¹¸…[Vù @LiVVµR…V „sNSLRixqsLæRiª«sVVÌÁV ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPª«sVVgS ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s„s (18). úxmsÇØxms¼½¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½VÌÁƒ«sV xqsƒ«sLiµR…V²R…V, xqsƒ«sNRPV²R…V, „sµy*LixqsV²R…gRiV xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, ‡ÁVV˳ÏÁV²R…V, xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V @ƒ«sVªyLji¬s xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. „dsLRiLiµR…LRiV ¹¸…WgRiÌÁV, „sLSgRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sW»R½=LRiùª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV @¬s ¾»½ÖÁ¸R…VµR…gRiVƒ«sV (19,20).
CaRP*LSxqsNRPòª«sVƒ«sr¡ ƒ«s ¿RÁúNRPVxqs=QXxtísQ¹¸…[V ª«sV¼½ª±sV e ¾»½[xtsv xqsXxtísQùƒ«s}msZOP[Qxtsv gRi¾»½[xtsv xqsƒ«sNSµj…xtsv ee 21
úxqsxtísvNSª«sVM xmsoƒ«sLRiûQ÷¥¦¦¦ø »R½»yxms xmsLRiª«sVLi »R½xmsM e »R½\|qs#ùª«sLi »R½ª«sùª«sWƒ«sxqsù ƒ«s NTPLiÀÁ»R½=ª«sVª«sLRiò»R½ ee 22
»R½»][ µk…lLçi[ßá NSÛÍÁ[ƒ«s µR…VMÆØ»][ûQäµ³][ ª«sùÇØ¸R…V»R½ e úN][µ³y„sxtísQxqsù ®ƒs[ú»y˳ØùLi úFyxms»R½ƒ«sõQúaRPVÕÁLiµR…ª«sM ee 23
»R½»R½}qsò˳Ü[ù%úaRPVÕÁLiµR…V˳Ü[ù ˳ÏÁW»yM ú}ms»yxqsòµy˳ÏÁª«sƒ±s e xqsLS*Liryòƒ«súaRPVÇØƒ±s µR…Xuíy* ú‡Á¥¦¦¦ø»yøƒ«sª«sV¬sLiµR…»R½ee 24
»R½xqsù ¼d½úªy %˳ÏÁª«sƒ«sWøLSèé úN][µ³yª«sVL<Rixqsª«sVVµR…÷éªy e ª«sVWLjièé»R½xqsVò ÇÁx¤¦Ý úFyߨƒ±s úN][µ³y„sxtísQM úxmsÇØxms¼½M ee 25
»R½»R½M úFyâßá[aRP*L][ LRiVúµ][ ˳ÏÁgRiªy¬dsõÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½M e úxmsryµR…ª«sV»R½VÌÁLi NRPLRiVòLi úFyµR…VLS{qs»R½ûQö˳Ü[LRiVøÆØ»`½ ee 26
µR…aRPµ³y \¿ÁNRPµ³y ¿RÁúZNP[ ry*»yøƒ«sLi úxms˳ÏÁVLkiaRP*LRiM e ¾»½[ ¾»½[ƒ¯[NSò ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ µR…aRPµ³y \¿ÁNRPµ³y NRPX»yM ee 27
¸R…VW¸R…VLi xqsXuíy ª«sV¸R…W ª«s»y= ÍÜ[NSƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLRiߨ»`½ e »R½ryø»R½=LRi*xqsù ÍÜ[NRPxqsù róyxmsƒy¸R…V z¤¦¦¦»y¸R…V ¿RÁ ee 28
úxmsÇØxqsLi»yƒ«s }¤¦¦¦»][aRPè úxms¸R…V»R½µ³R…*ª«sV»R½Liúµj…»yM e Gª«sª«sVVNSòaRPè LRiVLRiVµR…VLôRiVúµR…Vª«soaRPè xqsª«sVLi»R½»R½M ee 29
L][µR…ƒy»`½ úµyª«sߨ\¿ÁQ誫s ¾»½[ LRiVúµy ƒyª«sV»R½xqs=QøQX»yM e ¹¸…[V LRiVúµy}qsò ÅÁÌÁV úFyߨ ¹¸…[V úFyߨ}qsò ª«sV¥¦¦¦»R½øNSM ee 30
ªyLRiV CaRP*LRiV¬s¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\lLi xqsXztísQ¸R…VLiµR…V úaRPµôðR…ƒ«sV ¿RÁWxmsNRPVLi²T…Lji. C „sµ³R…ª«sVVgS xqsXztísQ¸R…VLiµR…V D»y=x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[¬s A xqsƒ«sNSµR…VÌÁV ®ªsÎÏÁþgS®ƒs[ (21). ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVLRiÌÁ xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…Vg][Lji g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS A¸R…Vƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW, úxms¹¸…WÇÁƒ«s®ªs[V„sV¸R…VV ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV (22). C „sµ³R…ª«sVVgS ¿yÌÁ NSÌÁª«sVV gRi²R…ÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ A¸R…Vƒ«sNRPV µR…VMÅÁª«sVV, µy¬sƒ«sVLi²T… N][xmsª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s„s. N][xmsª«sVV»][ A®ªs[aRPª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä NRPƒ«sVõÌÁƒ«sVLi²T… ¬dsÉÓÁ ËÜÈíÁVÌÁV ÇØLji xms®²…ƒ«sV (23). @xmso²y ¬dsÉÓÁËÜÈýÁƒ«sVLi²T… ˳ÏÁW»R½ú}ms»R½ª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. NRP¬dsõÉÓÁ ÕÁLiµR…Vª«soÌÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s ªyÉÓÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (24). A¸R…Vƒ«sNRPV N][xmsª«sVV, @xqsx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV NRPÖÁgji ªyÉÓÁ ª«sÌÁƒ«s ¼d½úª«sª«sVgRiV ª«sVWLRièé NRPÖÁlgiƒ«sV. A¸R…Vƒ«s N][xmsª«sVV¹¸…VVNRPä A®ªs[aRPª«sVVÍÜ[ ª«sVWLjièéÖýÁ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…¿Áƒ«sV (25). @xmso²R…V úFyß᪫sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so, NRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬dsÌÁª«sLñRiª«sVV B»R½LRiú»y FsúLRi¬s LRiLigRiV gRiÌÁ LRiVúµR… ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ryÉÓÁÛÍÁ[¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vg][Lji ú‡Áx¤¦¦¦øúxms˳ÏÁV¬s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (26). A bPª«súxms˳ÏÁV²R…V »R½ƒ«sƒ«sV xmsµR…N]Li²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS xmsµR…N]Li²R…VgS ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV A ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ A¸R…Vƒ«s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (27). J NRPVª«sWLRiVÍØLS! ®ƒs[ƒ«sV „sVª«sVVøÌÁƒ«sV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV N]LRi\ZNP xqsXztísQLiÀÁ¼½¬s. NSª«so, xqsNRPÌÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁ zqós¼½ ª«sVLji¸R…VV z¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁ N]LRiNRPV (28), úxmsÇÁÌÁ xqsXztísQ N]LRiNRPV r¡ª«sVLji»R½ƒ«sª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\lLi ¸R…V¼½õLi¿RÁV²R…V. C „sµ³R…ª«sVVgS A¸R…Vƒ«s xmsÌÁVNRPgS, ªyLRiV @Li»R½ÉØ xmsLRiVgRiVÌÁV ¼d½xqsWò G²T…èLji (29). G²R…VxqsWò xmsLRiVgRiVÛÍÁ»R½VòÈÁ ª«sÌÁƒ«s ªyLjiNTP LRiVúµR…VÌÁV @ƒ«sV }msLRiV NRPÖÁlgiƒ«sV. úFyßáVÌÁÍÜ[¬s úFyß᪫sVVÌÁV ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁgRiV A LRiVúµR…VÛÍÁ[ (30).
»R½»][ ª«sVX»R½xqsù ®µ…[ª«sxqsù ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e xmnsVXßÔá µR…µ_ xmsoƒ«sM úFyߨƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»][ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 31
úxmsx¤¦¦¦XxtísQª«sµR…ƒ¯[ LRiVúµR…M úFyßáúxms»yùgRiª«sWµj…*˳Ü[M e @˳ÏÁù˳ØxtsQ»R½ „sZaP[*a][ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xmsLRiª«sVLi ª«s¿RÁM ee 32
ª«sW \Û˳ÁLSø \Û˳ÁLRiø¥¦¦¦Ë³ØgRi „sLjiLi¿Á[ ÇÁgRi»yLi gRiVL][ e ª«sV¸R…W¾»½[ úFyßÓá»yM úFyߨxqsV=ÅÁª«sVV¼½òxtîsQ xqsVúª«s»R½ ee 33
xqs*Fyõƒ«sV˳ÏÁW»R½„sVª«s »R½¿RÁVûQèé»y* ªyNRPùLi ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV e x¤¦¦¦LRiLi ¬sLkiORPQQù aRPƒ«s\ZNPlLi[õQQ\¾»½QûM xmsoÍýØLi‡ÁVÇÁúxms\Û˳ÁM ee 34
»R½´y úxms»yùgRi»R½úFyßáM zqsõQgôðRigRiLiÕ³dÁLRi¸R…W gjiLS e Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi ú‡Á¥¦¦¦ø »R½ª«sVVµôj…aRPù NRPX»yLiÇÁÖÁM ee 35
»R½*Li z¤¦¦¦ µR…LRi+ƒ«sª«sWú¾»½[ßá ¿yƒ«sLiµR…¸R…Vzqs ®ªs[V ª«sVƒ«sM e N][ ˳ÏÁªyƒ±s „saRP*ª«sVWLSòQù ªy zqós»R½ GNSµR…aS»R½øNRPM ee 36
»R½xqsù »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ªyùÇÁ¥¦¦¦LRi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e xqsöQXaRPƒ±s NRPLS˳ØùLi ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xqsVxqsVÆØË³ØùLi xqsVlLi[aRP*LRiM ee 37
ª«sWLi „sµôðj… xmsLRiª«sW»yøƒ«sLi »R½ª«s xmsoú»R½»R½*ª«sWgRi»R½ª±sV e G¾»½[ \¿ÁNSµR…aRP LRiVúµyryòQ*Li xqsVLRiOTPQ»R½Vª«sWgRi»yM ee 38
»R½ryø¼d½òúªy„sVª«sWLi ª«sVWLSèéLi „sµ³y¸R…V ª«sVµR…ƒ«sVúgRi¥¦¦¦»`½ e úxms‡ÁVµôðR…xqs* ¸R…V´yxmspLRi*Li úxmsÇØ \®ªs úxqsxtísvª«sVL>Rizqs ee 39
Gª«sLi ˳ÏÁgRiª«s»y úF¡N][ò ú‡Á¥¦¦¦ø ú{ms»R½ª«sVƒy x¤¦¦¦ù˳ÏÁW»`½ e ƒyª«sWxtísQZNP[ƒ«s „saS*»yø »R½Vuíyª«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee 40
xqsLRi*ÇÁgRi»R½äQQLRiò¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sVLRißÓáLi¿RÁgS, ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…gRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V µR…¸R…V gRiÌÁªy\®²… ª«sVLRiÌÁ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV B¿Á胫sV (31). @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s úFyß᪫sVVÌÁV ¼½Ljigji LSgS, ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁVª«sgRiV LRiVúµR…V²R…V Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV gRiÌÁªy\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV D®µô…[bPLiÀÁ úZaP[xtîsQª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV (32). J ª«sV¥¦¦¦»yø! ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPVª«sVV. ˳ÏÁ¸R…V xms²R…NRPVª«sVV. J ÇÁgRi»R½äQQLSò! ú‡Á¥¦¦¦ø! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV DÒêÁ„sLixms ÛÇÁ[zqs¼½¬s. J g]xmsö úª«s»R½ª«sVV gRiÌÁªy²y! xqsVÅÁª«sVVgS ÛÍÁª«sVVø (33). ¼½Ljigji ª«sÀÁ胫s úFyß᪫sVVÌÁ gRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*xmsõª«sVVÍÜ[ @ƒ«sV˳ÏÁ„sLixms‡Á²T…ƒ«sÈýÁV Dƒ«sõ A ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVgRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s, „sNRPzqsLiÀÁƒ«s xmsµR…øª«sVVÌÁ úxmsNSaRPª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ NRPƒ«sVõÌÁ»][ ®ªsVÌýÁgS bPª«so¬s xmsLjiNTPLiÀÁ ¿RÁWÀÁ, ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ, A bPª«so¬s D®µô…[bPLiÀÁ ú}msª«sV»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj… ª«sVLji¸R…VV gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVƒ«sµj… @gRiV ªyNRPVä»][ ¬sÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (34,35). ¬dsª«so ZNP[ª«sÌÁª«sVV µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. xmsµR…N]Li²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ªyùzmsLiÀÁ ÇÁgRiúµR…Wxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¬dsª«so Fsª«sLRiV? (36) A ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R… A¸R…Vƒ«sƒ«sV g]xmsö xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ »R½ƒ«s lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁ»][ xqsöQXbPxqsWò BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV (37). ®ƒs[ƒ«sV ¬ds xmsoú»R½V¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ª«sÀÁè¸R…VVƒ«sõ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. C xmsµR…N]Li²R…V LRiVúµR…VÌÁV ¬sƒ«sVõ xqsLiLRiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sÀÁè¸R…VVƒyõLRiV (38). NSª«soƒ«s, ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ¼d½úª«sª«sVgRiV C ª«sVWLRiè郫sV FyLRiúµ][ÖÁ ¾»½ÖÁ„s¬s ¾»½¿RÁVèN]¬s xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sÛÍÁ®ƒs[ úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁ »R½gRiVµR…Vª«so (39). ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ÇÁgRi»R½=Q*LRiWxmso²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²…, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s Fs¬s„sVµj… ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ BÈýÁV xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (40).
ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ e
ƒ«sª«sV}qsò ˳ÏÁgRiª«sƒ±s LRiVúµR… ˳ØxqsäLS„sV»R½¾»½[ÇÁ}qs e ƒ«s®ªsW ˳ÏÁªy¸R…V ®µ…[ªy¸R…V LRiry¸R…WLi‡ÁVª«sV¸R…W»R½ø®ƒs[ e
aRPLS*¸R…V OTPQ¼½Fy¸R…V ƒ«sLiµk…xqsVLRi˳ÏÁ##¹¸…[V ƒ«sª«sVM ee 41
CaS¸R…V ª«sxqs®ªs[ »R½V˳ÏÁùLi ƒ«sª«sVxqs=QöLRi+ª«sV¸R…W»R½ø®ƒs[ e xmsaRPWƒyLi xms»R½¹¸…[V \¿Áª«s Fyª«sNS¸R…W¼½¾»½[ÇÁ}qs e
Õ³dÁª«sW¸R…V ª¯[ùª«sVLRiWFy¸R…V aRP‡ôÁª«sWú»y¸R…V ¾»½[ ƒ«sª«sVM ee 42
DúgS¹¸…WúgRixqs*LRiWFy¸R…V ¸R…VÇÁª«sWƒy»R½ø®ƒs[ ƒ«sª«sVM e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy¸R…V r¡ª«sV¸R…V ƒ«s®ªsW%xqsòQ*ª«sVX»R½ª«sVWLRiò¹¸…[V ee 43
Gª«sLi xqsVò»y* ª«sV}¤¦¦¦®µ…[ª«sLi ú‡Á¥¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M e úFyLóRi¸R…Wª«sWxqs „sZaP[*aRPLi gjiLS úxmsßá¼½xmspLRi*¸R…W ee 44
˳ÏÁgRiª«sƒ±s ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ##®ªs[ùaRP ª«sVª«sV xmsoú»R½ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi e xqsXztísQ }¤¦¦¦»][xqsòQ*ª«sVV»R½öƒ¯[õ ª«sVª«sWLilgi[%ƒ«sLigRiƒyaRPƒ«sM ee 45
»R½ryøƒ«søx¤¦¦¦¼½ NSlLi[ù%zqsøƒ±s ªyùxmsX»R½xqsù ÇÁgRi»R½ûQö˳Ü[ e xqs¥¦¦¦¸R…VLi NRPVLRiV xqsLRi*ú»R½ úxqsxtísvª«sVL>Rizqs xqsVúxmsÇØM ee 46
¾»½[\®ƒsª«sLi úFyLóji»][ ®µ…[ª¯[ LRiVúµR…zqsòQûxmsoLRiª«sVLôRiƒ«sM e ËØ²³R…„sV¾»½[ùª«s »yLi ªyßÔáLi úxms¼½ÇÁúgRix¤¦¦¦ aRPLiNRPLRiM ee 47
»R½»R½xqs= ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø x¤¦¦¦XxtísQLi »R½ª«sVÕ³Áƒ«sLiµR…ù ¿RÁ e úxqsxtísvLi ¾»½[ƒy˳ÏÁùƒ«sVÇìØ»R½xqsò´yƒyùaSèxqsXÇÁ»R½ûQöÇØM ee 48
ª«sVLkiÀÁ˳ÏÁXgRi*LigjiLRixqsM xmsoÌÁxqsòQùLi xmsoÌÁx¤¦¦¦Li úNRP»R½Vª±sV e µR…ORPQª«sVú¼½Li ª«szqsxtísQLi ¿RÁ r¡%xqsXÇÁƒ«søƒ«s\|qsª«s ¿RÁ e
xmsoLRiryòµR…xqsXÇÁµR…ûQ÷¥¦¦¦ø µ³R…LRiøLi xqsLiNRPÌÁö®ªs[V ª«s ¿RÁ ee 49
B¾»½[ù¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsoú»y µy*µR…aSµ_ úxmsNUPLjiò»yM e xqsx¤¦¦¦ LRiVú®µ…[ßá xqsLi˳ÏÁW»yM xmsoLSߨ gRiXx¤¦¦¦®ªs[Vµ³j…ƒ«sM ee 50
ú‡Áx¤¦¦¦ø BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
}¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiª«sƒ±s! @ƒ«sLi»R½¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁ xqsWLRiVù¬s xqs*LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqs»yò (D¬sNTP) xqs*LRiWxmso²R…V, ¬dsLRiV @®ƒs[ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ LRixqsxqs*LRiWxmso²R…V @gRiV bPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLi¥¦¦¦LRiNSÌÁª«sVVÍÜ[ z¤¦¦¦LixqsNRPV²R…V, ˳ÏÁW„sV LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V @gRiV LRiVúµR…Vƒ«sNRPV, ƒ«sLiµk…aRP*LRiVƒ«sNRPV, NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (41). CaRP*LRiV²R…ª«so, ª«sxqsVª«soÌÁ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªy²R…ª«so, xqsöLRi+xqs*LRiWxmso²R…ª«so @gRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ÒÁª«soÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«so, g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁ @gjiõxqs*LRiWxmso²R…V, ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V, ANSaRPLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V, aRP‡ôÁ»R½ƒyøú»R½xqs*LRiWxmso²R…V @gRiV¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (42). xqsLi¥¦¦¦LRiNSÌÁª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVgRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÛÍÁ[è DúgRiV²R…V, r¡ª«sV¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V. ÇÁgRiƒyø»R½»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõªy²R…V, @ª«sVX»R½xqs*LRiWxmso²R…V @gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (43). ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V @gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sZaP[*aRP*LRiV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s C „sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½LiÀÁ, ƒ«sª«sVryäLRixmspLRi*NRPª«sVgRiV ªyNRPVä»][ BÈýÁV úFyLójiLi¿Áƒ«sV (44). J ˳ÏÁgRiªyƒ±s! ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ„sxtsQùµR…*QQLRiòª«sWƒ«sª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ªy²y! ƒy xmsoú»R½V²y! ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ª«sVƒ«sø´R…V¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s ¬dsª«so xqsXztísQ N]LRi\ZNP ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁƒyª«so (45). J ÇÁgRi»R½ûQö˳ÏÁW! C g]xmsö NSLRiùª«sVVÍÜ[ ¬sª«sVgRiVõ²R…\®ƒs ¸R…VVƒ«sõƒyNRPV @¬sõ NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. ¬dsª«so ¿RÁNRPä¬s xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV NRPƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (46). ú¼½xmsoLSxqsVLRixqsLi¥¦¦¦LRiNRPV²R…V, ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiV²R…V @gRiV LRiVúµR…V²R…V A ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[ C „sµ³R…ª«sVVgS úFyLójiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sªy\®²…, @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¸R…VgRiVgSNRP! @¬s xmsÖÁNTP A úFyLóRiƒ«sƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV (47). »R½LRiVªy»R½ A ú‡Áx¤¦¦¦øË³ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ A LRiVúµR…V¬s @Õ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁ, xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj…, B»R½LRiVÌÁgRiV xmsoú»R½VÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV (48). ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVLiµR…VgS ª«sVLkiÀÁ, ˳ÏÁXgRiVª«so, @LigjiLRixqsV²R…V, xmsoÌÁxqsVòQù²R…V, xmsoÌÁx¤¦¦¦§²R…V, úNRP»R½Vª«so, µR…ORPV²R…V, @ú¼½, ª«szqsxtísv²R…V, µ³R…LRiVø²R…V, xqsLiNRPÌÁVö²R…V @ƒ«sVªyLji¬s ª«sVƒ«sxqsV= ¿Á[»R½®ƒs[ xqsXztísQLi¿Áƒ«sV (49). C „sµ³R…ª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV xqsXuíyùµj…¸R…VLiµR…V LRiVúµR…V¬s»][ NRPÖÁzms xqsƒy»R½ƒ«sVÌÁV, gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁV @gRiV C xms®ƒsõLi²R…V ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLRi¬s NUPLjiòLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj… (50).
¾»½[uyLi µy*µR…aRP ª«sLiaSxqsV=QùLôjiªyù ®µ…[ª«sgRiߨ¬s*»yM e úxmsÇØª«sLi»R½M úNTP¸R…Wª«sLi»][ ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁLRiÌÁLiNRPX»yM ee 51
@´R… ®µ…[ªyxqsVLRizms»R½Yƒ±s ª«sVƒ«sVuyùLiaRPè ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV e xqsx¤¦¦¦ LRiVú®µ…[ßá zqsxqsXORPQLRiLi˳ÏÁ##}qsù»y¬s \®ªs „sµ³j…M ee 52
xqs xqsXxtísQùLóRiLi xqsª«sWµ³y¸R…V ú‡Á¥¦¦¦ø»yøƒ«sª«sV¸R…VW¸R…VVÇÁ»`½ e ª«sVVÆØµR…ÇÁƒ«s¸R…V®µô…[ªyƒ±s zms»R½YLi\ZaPQQ誯[xmsxmsORPQ»R½M ee 53
ÇÁxmnsVƒyµR…xqsVLSƒ±s xqsLS*ƒ±s úxmsÇÁƒyµR…zms ª«sWƒ«sVuyƒ±s e @ª«sxqsälLi[ ORPVµ³y„suíy LSORPQryxqsòxqsù ÇÁÑìÁlLi[ ee 54
xmsoú»yxqsò®ªsWLRiÇÁMúFy¸R…W ‡ÁÖÁƒ«s}qsò ¬saS¿RÁLSM e xqsLSö ¸R…VOSQxqsò´y ˳ÏÁW»y gRiLiµ³R…LS*xqs=LiúxmsÇÁÑìÁlLi[ ee 55
ª«s¸R…WLizqs ª«sORPQ»R½xqs=QXuíyM xmsOTPQßãÜ[ ª«sORPQr¡%xqsXÇÁ»`½ e ª«sVVÅÁ»][%ÇØLixqsò´y FyLS+Q*µR…VLRigSLiaRPè „s¬sLRiø®ªs[V ee 56
xmsµy÷éQùLi ¿yaS*ƒ±s xqsª«sW»R½LigSƒ±s aRPLRi˳؃±s gRiª«s¸R…Wƒ±s ª«sVXgSƒ±s e Duíyûƒ«saRP*»R½LSLi\ZaPQQ誫s ƒ«sùLiNRPWƒ«sƒyùLiaRPè ÇØ»R½¸R…VM ee 57
KxtsQµ³R…ùM xmnsÌÁª«sVWÍØ¬s L][ª«sV˳ÏÁùxqsòxqsù ÇÁÑìÁlLi[ e gS¸R…Vú¼d½Li ¿RÁ ‡ÁVV¿RÁLi \¿Áª«s ú¼½ª«sX»y=ª«sV LRi´R…Li»R½LRiª±sV ee 58
@gjiõQuí¡ª«sVLi¿RÁ ¸R…VÇìØƒyLi ¬sLRiø®ªs[V úxms´R…ª«sWƒ«sVøÆØ»`½ e ¸R…VÇÁÚLiztsQ \¾»½Qûxtísv˳ÏÁLi ¿³RÁLiµR…M r¡òª«sVLi xmsLi¿RÁµR…aRPLi »R½´y ee 59
‡ÁXx¤¦¦¦»y=ª«sV »R½´][NóRPQùLi ¿RÁ xmsbP誫sWµR…xqsXÇÁƒ«sVøÆØ»`½ e ryª«sW¬s ÇÁgRi¼d½¿³RÁLiµR…Mr¡òª«sVLi xqsxmsòµR…aRPLi »R½´y ee 60
\®ªsLRiWxmsùª«sV¼½LSú»R½Li ¿RÁ xmsbP誫sWµR…xqsXÇÁƒ«sVøÆØ»`½ e GNRP„sLiaRPª«sV´R…LS*ß᪫sWF¡òLSùª«sWß᮪s[Vª«s ¿RÁ ee 61
@ƒ«sVxtísv˳ÏÁLi xqs\®ªsLSÇÁª«sVV»R½òLSµR…xqsXÇÁƒ«sVøÆØ»`½ e D¿y誫s¿y¬s ˳ÏÁW»y¬s gSú¾»½[˳ÏÁùxqsòxqsù ÇÁÑìÁlLi[ ee 62
ªyLRiV ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s„s, xqsLi»yƒ«sª«sVV gRiÌÁ„s, \®ªsµj…NRPNRPLRiøÌÁV gRiÌÁ„s, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s @gRiV xms®ƒsõLi²R…V µj…ª«sùª«sLiaRPª«sVVÌÁNRPV ª«sVWÌÁxmsoLRiVxtsvÌÁV @gRiVµR…VLRiV (51). »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiVúµR…V¬s»][ NRPÖÁzqs úxmsÎÏÁ¸R…Vxqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV, zms»R½LRiVÌÁV ª«sVLji¸R…VV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV @®ƒs[ ƒyÌÁVgRiV xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁg][lLiƒ«sV (52). A ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV GNSúgRiª«sVV ¿Á[zqs xqsXztísQ N]LRi\ZNP»R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV »yƒ«sV „s¬s¹¸…WgRiª«sVVÍÜ[¬sNTP ¾»½Â¿Á胫sV. A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, FyLRi+Q*ª«sVVƒ«sVƒ«sVLi²T… zms»R½LRiVÌÁƒ«sV, F~¼½òNRP²R…Vxmso ˳ØgRiª«sVV ƒ«sVLi²T… @xqsVLRiVÌÁƒ«sV, ÇÁƒ«s®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. @¸R…Vƒ«s¹¸…VVNRPä „sxqsLêRi®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V ANRPÖÁ»][ @ÌÁª«sVÉÓÁLi¿Á[ LSORPQxqsVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji (53,54). LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁV úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS gRiÌÁªyLRiV, ‡ÁÌÁª«sLi»R½VÌÁV @gRiV LSORPQxqsVÌÁV, ƒygRiVÌÁV, ¸R…VORPVÌÁV, ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV A¸R…Vƒ«sNRPV xmsoú»R½V\ÛÍÁ ÇÁ¬søLiÀÁLji (55). A¸R…Vƒ«s úxmsNRPäÌÁƒ«sVLi²T… NSNRPVÌÁƒ«sV, ª«sORPQMxqósÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… xmsORPVÌÁƒ«sV, ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªs[VNRPÌÁƒ«sV, FyLRi+Q*ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… Fyª«sVVÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV (56). FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… gRiVúLRiª«sVVÌÁƒ«sV, Gƒ«sVgRiVÌÁƒ«sV, aRPLRi˳ÏÁª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV, gRiª«s¸R…Vª«sVXgRiª«sVVÌÁƒ«sV, ÛÍÁ[ÎýÏÁƒ«sV, ILiÛÉÁÌÁƒ«sV, gS²T…µR…ÌÁƒ«sV, µR…Vzmsö @®ƒs[ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiÇØ»R½VÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿Áƒ«sV (57). xmsLiÈÁ ®ªsVVNRPäÌÁV, xmsÎýÏÁ§, µR…VLixmsÌÁV A¸R…Vƒ«s L][ª«sVª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s„s. »R½WLRiVö ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… A¸R…Vƒ«s gS¸R…Vú¼d½¿RÁèéLiµR…xqsV=ƒ«sV, ‡ÁVVlgi[*µR…ª«sVVƒ«sV, ú¼½ª«sX»`½ ª«sVLji¸R…VV LRi´R…Li»R½LRiª«sVV @®ƒs[ ryª«sVÌÁƒ«sV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsª«sVVÅÁª«sVgRiV @gjiõQuí¡ª«sVª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…ª«sVVƒ«sV, ú¼½xtísv£ms ¿³RÁLiµR…xqsV=ƒ«sV, xmsLi¿RÁµR…aRPr¡òª«sVª«sVV (r¡òú»R½LRiWxmsª«sVgRiV ª«sVLiú»R½xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVV) ƒ«sV, ‡ÁXx¤¦¦¦»`½ @®ƒs[ ryª«sVƒ«sV ª«sVLji¸R…VV DNóRPª«sVV (r¡òú»R½LRiWxmsª«sVgRiV ª«sVLiú»R½ª«sVV) ƒ«sV A¸R…Vƒ«s µR…OTPQßá ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. \®ªsLRiWxmsùª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ryª«sVÌÁƒ«sV, ÇÁgRi¼d½¿³RÁLiµR…xqsV=ƒ«sV, xqsxmsòµR…aRPr¡òª«sVª«sVVƒ«sV, ª«sVLji¸R…VV @¼½LSú»R½ª«sV®ƒs[ úNRP»R½Vª«soƒ«sV A¸R…Vƒ«s xmsbP誫sVª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. GNRP„sLiaRPr¡òª«sVª«sVVƒ«sV, @´R…LRi*®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV, AF¡òLSùª«sVª«sV®ƒs[ úNRP»R½Vª«soƒ«sV, @ƒ«sVxtísv£ms ¿³RÁLiµR…xqsV=ƒ«sV ª«sVLji¸R…VV \®ªsLSÇÁryª«sVƒ«sV A¸R…Vƒ«s D»R½òLRiª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. ÀÁƒ«sõ |msµôR… úFyßáVÌÁV A¸R…Vƒ«s @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s„s (58c62).
¸R…VOSQM zmsaS¿y gRiLiµ³R…LS*xqsòQ\®´…ªyxms=LRiryLi gRiߨM e ƒ«sLRiNTPƒ«sõLRiLRiOSQLizqs ª«s¸R…VMxmsaRPVª«sVXg][LRigSM ee 63
@ª«sù¸R…VLi \¿Áª«s ¸R…Vµj…µR…Li róyßáV róyª«sLRiÇÁLigRiª«sVª±sV e ¾»½[uyLi \®ªs ¸R…W¬s NRPLSøßÓá úFyN`PxqsXuíy¬s úxms}msµj…lLi[ ee 64
»y®ƒs[ùª«s ¾»½[ úxmsxmsµR…ùLi¾»½[ xqsXÇÁùª«sWƒyM xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e z¤¦¦¦Liúryz¤¦¦¦Liú}qs ª«sVXµR…VúNRPWlLi[ µ³R…LSøµ³R…LSøª«sX»yƒ«sX¾»½[ ee 65
»R½µy÷é„s»yM úxmsxmsµR…ùLi¾»½[ »R½ryø»R½ò»R½òxqsù L][¿RÁ¾»½[ e ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW¾»½[xtsv ƒyƒy»R½*„sVLiúµj…¸R…WlLói[xtsv ª«sVVNTPòxtsv ee 66
„s¬s¹¸…WgRiLi ¿RÁ ˳ÏÁW»yƒyLi µ³y\¾»½ª«s ª«sùµR…µ³y»R½=Q*¸R…Vª±sV e ƒyª«sV LRiWxmsLi ¿RÁ ˳ÏÁW»yƒyLi úFyNRPX»yƒyLi úxmsxmsLi¿RÁƒ«sª±sV ee 67
®ªs[µR…aRP##ÛËôÁ[˳ÏÁù Gªyµ_ ¬sLRiø®ªs[V %r¢ zms»yª«sVx¤¦¦¦M e AL<SßÓá \¿Áª«s ƒyª«sW¬s ¸R…WaRPè ®ªs[®µ…[xtsv ª«sX»R½ò¸R…VM ee 68
aRPLRi*LRiùLi¾»½[ úxmsxqsW»yƒyLi »y®ƒs[ùQ\®ªs˳Ü[ù µR…µyª«sÇÁM e ¸R…V´R…LSòª«sX»R½VÖÁLigS¬s ƒyƒyLRiWFyßÓá xmsLRiù¹¸…[V ee 69
µR…XaRPùLi¾»½[ »y¬s »y®ƒs[ùª«s »R½´y ˳تy ¸R…VVgSµj…xtsv e B¾»½[ùxtsQ NRPLRißãÜ[µR…W÷é»][ ÍÜ[NRPxqsLæRixqs=Q*¸R…VLi˳ÏÁVª«sM ee 70
ª«sVx¤¦¦¦µyµ][ù „sZaP[uyLi»][ „sNSLRiM úxmsNRPX¾»½[xqs=Q*¸R…Vª±sV e ¿RÁLiúµR…xqsWLRiùúxms˳ØÇÁÙuí¡ úgRix¤¦¦¦ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLi²T…»R½M ee 71
ƒ«sµk…Õ³ÁaRPè xqsª«sVV\®µ…QûaRPè xmsLRi*Q\¾»½aRPè xqs ª«sVLi²T…»R½M e xmso\lLiaRPè „s„s\®µ³… LRi\®ªsVù{qs=Q\¾»½LêRiƒ«sxms\®µ…xqsò´y ee 72
»R½zqsøƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øª«s®ƒs[%ª«sùQQN][ò ú‡Á¥¦¦¦ø¿RÁLRi¼½ xqsLRi*„s»`½ e @ª«sùQQNRPòÕdÁÇÁúxms˳ÏÁª«s CaRP*LSƒ«sVúgRi}¤¦¦¦ zqós»R½M ee 73
¸R…VORPVÌÁV, zmsaS¿RÁª«sVVÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, @xms=LRixqsÌÁ gRiß᪫sVVÌÁV, ƒ«sLRiVÌÁV, NTPƒ«sõLRiVÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV, xmsORPVÌÁV, xmsaRPVª«soÌÁV, ª«sƒ«sùª«sVXgRiª«sVVÌÁV, xqsLRiöª«sVVÌÁV (63), „sƒyaRPª«sVVÛÍÁ[¬s xmsµyLóRiª«sVVÌÁV, ÇÁ²R…ª«sVVÌÁV, NRPµj…ÛÍÁ[ úFyßáVÌÁV ª«sVLji¸R…VV NRPµR…ÌÁ¬s úFyßáVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s„s. A¸R…W úFyßáVÌÁV C xqsXztísQNTP ª«sVVLiµR…V G¹¸…[V NRPLRiøÌÁƒ«sV ¿Á[zqs¸R…VVƒ«sõª¯[, ªyÉÓÁNTP »R½gjiƒ«s ÇÁƒ«søÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ @„s F~LiµR…V¿RÁVƒ«sõ„s. µ³R…LRiøc@µ³R…LRiøª«sVVÌÁV, xqs»R½ùc@xqs»R½ùª«sVVÌÁV @ƒ«sV xmspLRi*xqsLiryäLRiª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ z¤¦¦¦Lixqsƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«s„s, z¤¦¦¦Lixqsƒ«sV ¿Á[¸R…V¬s„s, ª«sVXµR…Vxqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁ„s, úNRPWLRixqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁ„s @gRiV úFyßáVÌÁV A¸R…W ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVƒ«sõ„s. úFyßáVÌÁNRPV A¸R…W xmspLRi*ÇÁƒ«søxqsLiryäLRiª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ A¸R…W NRPLRiøÌÁV ú{ms¼½NRPLRiª«sVVÌÁgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V, BLiúµj…¸R…V˳Ü[gRiª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V, ª«sVLji¸R…VV ®ªsWORPQª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V @®ƒs[NRP»R½*ª«sVVƒ«sV A úxmsÇØxms¼½¹¸…[V xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. A zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V xqsXuíyùµj…¸R…VLiµR…V úxmsNRPX¼½„sNSLRiª«sVVÌÁgRiV xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV ƒyª«sVLRiWxmsª«sVVÌÁ ªyùNRPLRiß᪫sVVƒ«sV @ƒ«sgS „sryòLRiª«sVVƒ«sV ®ªs[µR…aRP‡ôÁª«sVVÌÁƒ«sV Aµ³yLRiª«sVVgS ¿Á[xqsVN]¬s ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[|qsƒ«sV. xmsoÈíÁVNRP ÛÍÁ[¬s A ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVV xmspLjiò NSgS®ƒs[, ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ÒÁª«soÌÁNRPV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ËÜ[µ³j…Lixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõ ‡ÁVVxtsvÌÁ ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, ªyLji ÒÁª«sƒ«sªyùFyLRiª«sVVÌÁƒ«sV @LiµR…ÛÇÁ[|qsƒ«sV. úxms¼½xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ INRP ‡ÁVV»R½Vª«so ¼½Ljigji ª«s¿RÁVèƒyÉÓÁNTP @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVVÌÁ ‡ÁVV»R½Vµ³R…LRiøª«sVVÌÁV xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ¼½Ljigji úxmsNRPÈÁª«sVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV, NRPÌÁöª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁÍÜ[ úFyßáVÌÁ xmsLjizqós¼½ NRPW²y @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV xqsXztísQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s (64c70). ª«sVx¤¦¦¦»R½Vò»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… xmsLRiª«sWßáV„sZaP[xtsQª«sVV ª«sLRiNRPV gRiÌÁ „sNSLRiª«sVVÌÁV xqs*¸R…Vª«sVVgS úxmsNRPX¼½ƒ«sVLi²T… úxmsNRPÈÁ\®ªsVƒ«s„s. ¿RÁLiúµR…xqsWLRiVùÌÁ NSLi»R½VÌÁ»][ úxmsNSbPLi¿RÁVƒ«sµj…, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj… (71), ƒ«sµR…VÌÁ»][ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁ»][ xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁ»][ ƒ¯FyöLRiVƒ«sµj…, „s„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV xqsVLiµR…LRiƒ«sgRiLRiª«sVVÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV xmsÛÍýÁ{qsª«sVÌÁ»][ NRPÎÏÁNRPÎÏÁÍØ²R…Vƒ«sµj… @gRiV (72) ú‡Áx¤¦¦¦øª«sƒ«sª«sVV (xmsLRiLiú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V @µ³j…uîyƒ«sª«sVVgS gRiÌÁ ÇÁgRi»R½Vò) ƒ«sLiµR…V xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V, ª«sW¸R…WaRPNTPò @®ƒs[ ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sVLi²T… ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sªy²R…V, CaRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõªy²R…V @gRiV z¤¦¦¦LRißáùgRiLRiV÷é²R…V NRPLiÉÓÁNTP NSƒ«sLSNRPVLi²R…gS xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (73).
‡ÁVµôðj…xqsäLiµ³R…ª«sV¥¦¦¦aSÅÁ BLiúµj…¸R…WLi»R½LRiN][ÈÁLRiM e ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½úxmsª«sWßáaRPè „sZaP[uyª«sVÌÁxmsÌýÁª«sM ee 74
µ³R…LSøµ³R…LRiøxqsVxmsouyö²³R…ùxqsV=ÅÁµR…VMÅÁxmnsÍÜ[µR…¸R…VM e AÒÁª«sùxqs=LRi*˳ÏÁW»yƒyLi ú‡Áx¤¦¦¦øª«sXORPQxqs=ƒy»R½ƒ«sM ee 75
µyùLi ª«sVWLôðSƒ«sLi »R½xqsù „súFy ª«sµR…Li¼½ ÅÁLi \®ªs ƒyÕ³ÁLi ¿RÁLiúµR…xqsWL_ù ¿RÁ®ƒs[ú¾»½[ e
µj…aRPM úa][ú¾»½[ ¿RÁLRißÝ ¿RÁOTPQ¼½Li ¿RÁ r¡%ÀÁLi»yù»yø xqsLRi*˳ÏÁW»R½úxmsâßá[»y ee 76
ª«sNSòQû»R½òxqsù úËØx¤¦¦¦øßØxqs=LiúxmsxqsW»yxqsòµR…*QORPQxqsM ORPQQú¼½¸R…WM xmspLRi*˳ØgS»`½ e
\®ªsaSù ELRiV˳ØùLi »R½xqsù xmsµy÷éQùLi ¿RÁ aRPWúµyxqs=lLi[* ª«sLñS gSú»R½»R½xqs=LiúxmsxqsW»yM ee 77
B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xmspLRi*˳Ølgi[ ÇÁgRi»R½=QXztísQ ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV µy*µR…a][%µ³yù¸R…VM (12).
‡ÁVµôðj…¹¸…[V ®ªsVVµR…ÌÁV ª«sVLji¸R…VV |msµôR… N]ª«sVøÌÁVgS gRiÌÁµj…, BLiúµj…¸R…Vg][ÎÏÁNRPª«sVVÛÍÁ[ »]úLRiÌÁVgS gRiÌÁµj…, ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ª«sVVÛÍÁ[ ¬s²T…„sgS gRiÌÁµj…, xmsLRiª«sWßáV„sZaP[xtsQª«sVVÛÍÁ[ xqs*¿RÁè骫sVgRiV ÀÁgRiVÎýÏÁ§gS gRiÌÁµj… (74), µ³R…LRiøc@µ³R…LRiøª«sVVÌÁ®ƒs[ @LiµR…\®ªsVƒ«s xmsoª«so*ÌÁ»][ IFyöLRiVƒ«sµj…, xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁ®ƒs[ xmsÎýÏÁƒ«sV NS¸R…VVƒ«sµj…, úxmsªyx¤¦¦¦LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«sµj… @gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø @®ƒs[ ¿ÁÈíÁV (ÇÁgRiúµR…Wxmsª«sVVgS úxmsNRPÈÁ\®ªsVƒ«s xmsLRiLiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV) ƒ«sV xqsLRi*úFyßáVÌÁV AúaRPLiVVLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ„s (75). Ez¤¦¦¦Lixms aRPNRPùª«sVV NS¬s xqs*LRiWxmsª«sVV gRiÌÁªy²R…V, xqsLRi*úFyßáVÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁƒ«sªy²R…V @gRiV A z¤¦¦¦LRißáùgRiLRiV÷郫sNRPV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVV bPLRixqsV= @¬s¸R…VV, ANSaRPª«sVV ƒyÕ³Á ¸R…V¬s¸R…VV, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ¬s¸R…VV, µj…NRPVäÌÁV ¿Áª«soÌÁ¬s¸R…VV, FyµR…ª«sVVÌÁV ˳ÏÁW„sV @¬s¸R…VV xmsLi²T…»R½VÌÁV ª«sLñjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV (76). A¸R…Vƒ«s aRPLkiLRiª«sVV¹¸…VVNRPä \|ms ˳ØgRiª«sVVÍÜ[ ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLi²T… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ª«sORPQMxqósÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… ORPQQú¼½¸R…VVÌÁV, »]²R…ÌÁƒ«sVLi²T… \®ªsaRPVùÌÁV, FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… aRPWúµR…VÌÁV, C „sµ³R…ª«sVVgS @¬sõ ª«sLñRiª«sVVÌÁV ªyLRiV A¸R…Vƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sVLi²T…¹¸…[V xmsoÉíÓÁƒyLRiV (77).
$bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xmspLRi*˳ØgRiª«sVVÍÜ[ ÇÁgRi»R½=QXztísQ¬s ª«sLñjiLi¿Á[ xms®ƒsõLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (12).
Siva Maha Puranam-4
Chapters