Chapters
$gRiâßá[aS¸R…V ƒ«sª«sVM JLi ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V
ªy¸R…V„ds¸R…V xqsLiz¤¦¦¦»y (xmspLRi*˳ØgRiM)
úxms´R…®ªsW%µ³yù¸R…VM
xmsoLSßá xqs*LRiWxms ¬sLRiWxmsß᪫sVV
ªyùxqs Dªy¿RÁ e
ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V r¡ª«sW¸R…V xqsgRiߨ¸R…V xqsxqsWƒ«s®ªs[ e úxmsµ³yƒ«sxmsoLRiV}tsQaS¸R…V xqsLæRiQzqós»R½ùLi»R½}¤¦¦¦»R½®ªs[ ee 1
aRPNTPòLRiúxms¼½ª«sW ¸R…Vxqsù \|¤¦¦¦ùaRP*LRiùLi ¿yzms xqsLRi*gRiª±sV e ry*„sV»R½*Li ¿RÁ úxms˳ÏÁV»R½*Li ¿RÁ xqs*˳ت«sLi xqsLiúxms¿RÁORPQ¾»½[ ee 2
»R½ª«sVÇÁLi „saRP*NRPLSøßáLi aSaRP*»R½Li bPª«sª«sVª«sù¸R…Vª±sV e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi úª«sÇØ„sV aRPLRißáLi bPª«sª±sV ee 3
µ³R…LRiøQZOP[QQú¾»½[ ª«sV¥¦¦¦¼d½lLói[ gRiLigSNSÖÁLiµR…xqsLigRi®ªs[V e úxms¸R…Wlgi[ \®ƒs„sVuyLRiâßá[ù ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPxqsù ª«sLRiòQø¬s ee 4
ª«sVVƒ«s¸R…VaRP+Lizqs»y»yøƒ«sxqs=»R½ùúª«s»R½xmsLS¸R…VߨM e ª«sVx¤¦ÝÇÁr¡ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ª«sV¥¦¦¦xqsú»R½Li „s¾»½[¬slLi[ ee 5
»R½ú»R½ xqsú»R½Li xqsª«sWNRPLñRiQù ¾»½[uyª«sVNýTPQxtísQNSLjiߨª±sV e ryOSQ»R½=»R½ùª«s¼d½xqsWƒ¯[lLi[*µR…ªyùxqsxqsù µ³k…ª«sV»R½M ee 6
bPu¡ù ª«sV¥¦¦¦»yø ®ªs[Vµ³y„ds ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „súaRPV»R½M e xmsLi¿yª«s¸R…Vª«s¸R…VVNRPòxqsù ªyNRPùxqsù gRiVßáµ][xtsQ„s»`½ ee 7
D»R½òL][»R½òLRiª«sNSò ¿RÁ ú‡ÁVª«s»][ %zms ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[M e ª«sVµ³R…VLRiM úaRPª«sߨƒyLi ¿RÁ ª«sVƒ¯[ÇìÁxmsµR…xmsLRi*ߨª±sV ee 8
NRP´yƒyLi ¬sxmsoßãÜ[ ª«sNSò NSÌÁ„sƒ«sõ¸R…V„s»R½ä„sM e AÇÁgSª«sV xqs »R½Li ®µ…[aRPLi xqsW»R½M F¢LSßÓáN][»R½òª«sVM ee 9
»R½Li µR…Xuíy* xqsW»R½ª«sW¸R…WLi»R½Li ª«sVVƒ«s¹¸…W x¤¦¦¦XxtísQª«sWƒ«sryM e »R½\|qs#ø ryª«sV ¿RÁ xmspÇØLi ¿RÁ ¸R…V´yª«s»R½ûQö»R½ùFyµR…¸R…Vƒ±s ee 10
úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù xqs »yLi xmspÇØLi ª«sVV¬sÕ³ÁM úxms¼½Fyµj…»yª±sV e Dµôj…xtísQª«sWxqsƒ«sLi Û˳Á[ÛÇÁ[ ¬s¸R…VVN][ò ¸R…VVNRPòª«sW»R½øƒ«sM ee 11
»R½»R½xqsò»R½=LigRiª«sW®µ…[ª«s ª«sVV¬dsƒyLi ˳؄s»y»R½øƒyª±sV e r¡»R½äLihRiª«sV˳ÏÁª«sÀÁè»R½òLi úa][»R½VLi F¢LSßÓáNUPLi NRP´yª±sV ee 12
»R½µy »R½ª«sVƒ«sVNRPWÍØÕ³ÁLS*gji÷éM xmspÇÁù ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM e @¼d½ªyÕ³Áª«sVVÅÁLi NRPX»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ¿Á[µR…ª«sVú‡ÁVª«sƒ±s ee 13
ªyùxqsV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
ÇÁgRiƒyø»R½»][, gRiß᪫sVVÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV xmsoú»R½VÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõªy²R…V, úxmsNRPX¼½¬s ª«sVLji¸R…VV ÒÁª«soÌÁƒ«sV ¬s¸R…VLiú¼½Li¿RÁVªy²R…V, xqsXztísQzqós¼½ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«sªy²R…V @gRiV bPª«so¬s N]LRiNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (1). G CaRP*LRiV¬s ryÉÓÁÛÍÁ[¬s aRPNTPò, xqsLRi*ªyùxmsNRPª«sVgRiV CaRP*LRiËØª«sª«sVV, ry*„sV @LiVV DLi²R…VÈÁ, xqsLRi*ª«sVVƒ«sVLiµR…V DFyµyƒ«sNSLRiß᪫sVVgS @ƒ«sVª«sX»R½òª«sVgRiVÈÁ @ƒ«sV ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV ª«sW¸R…Wª«sVWÌÁNRPª«sVVÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõª¯[ (2). xmsoÈíÁVNRP ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLiÀÁƒ«sªy²R…V, aSaRP*»R½V²R…V, ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiV²R…V, „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[ƒ«sªy²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ úZaP[xtísv²R…V, xqsLRi*ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV A»R½ø @LiVVƒ«sªy²R…V @gRiV @ÉíÓÁ bPª«so¬s aRPLRißáV ®ªs[²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV (3). \®ƒs„sVuyLRißáùª«sVVÍÜ[ µ³R…LRiøróyƒ«sª«sVV, g]xmsö ZOP[QQú»R½ª«sVV, gRiLigS¸R…Vª«sVVƒyxqsLigRiª«sVª«sVV, ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sWLæRiª«sVV @gRiV úxms¸R…WgRiÍÜ[ (4). úxmsaRPLizqsLi¿RÁµR…gjiƒ«s @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁªyLRiV, xqs»R½ùª«sVV @®ƒs[ úª«s»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V »R½»R½öLRi»R½ gRiÌÁªyLRiV, g]xmsö ¾»½[ÇÁaS+ÌÁVLRiV, ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV @gRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV |msµôR… xqsú»R½¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsLji (5). g]xmsö NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½[ÖÁNRPgS ryµ³j…Li¿Á[ A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @¿RÁÈÁ xqsú»R½¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRi¬s „s¬s, ryOSQ»R½VògS xqs»R½ùª«s¼d½xmsoú»R½V²R…V ª«sVLji¸R…VV ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV ®ªs[µR…ªyùxqsV¬s bPxtsvù²R…V, ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V, úxmsÇìØaSÖÁ, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ }msLRiV gSLiÀÁƒ«sªy²R…V, @LiVVµR…V @LiaRPª«sVVÌÁV gRiÌÁ »yLjiäNRPVÌÁ @ƒ«sVª«sWƒ«sªyNRPùª«sVVÌÁÍÜ[¬s gRiVßáµ][xtsQª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V (6, 7), ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ @²T…lgi[ úxmsaRPõÌÁ\ZNPƒ«sƒ«sW D»R½òLRiª«sVV¬ds¸R…VgRiÌÁªy²R…V ¿Áª«soÌÁNRPV BLixmsogS ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV DÍýØxqsª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV „sµ³R…ª«sVVgS @LiµR…ª«sVgRiV xmsµR…ª«sVVÌÁ»][ NRP´R…ÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVÈÁÍÜ[ ¬suñy»R½V²R…V, NSÌÁxqs*LRiWxmsª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, ¬ds¼½aSxqsòQû ®ªs[»R½ò, ª«sV¥¦¦¦ÇìØ¬s, F¢LSßÓáNRPVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sVV²R…V @gRiV xqsW»R½V²R…V A róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[è|qsƒ«sV (8,9). A xqsW»R½ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS ¿RÁWÀÁ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ¬sLi²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁV gRiÌÁ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV A¸R…Vƒ«sNRPV FsµR…VlLi[gji ry*gRi»R½ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV xmsÖÁNTP ¸R…V´y„sµj…gS xmspÑÁLiÀÁLji (10). ª«sVVƒ«sVÌÁ¿Á[ C¸R…V‡Á²T…ƒ«s A xqs»yäLRiª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«s {qs*NRPLjiLiÀÁ, ªyLji¿Á[ ¿RÁWzmsLi¿RÁ‡Á²T… »R½ƒ«sNRPV D®µô…[bPLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s »R½ƒ«sNRPV »R½gjiƒ«s Axqsƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV (11). xms„sú»R½ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVVgRiÌÁ ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV A¸R…Vƒ«sƒ«sV NRPÖÁ¸R…VVÈÁ ª«sWú»R½ª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xmsoLSßágS´R…ƒ«sV „sƒyÌÁ®ƒs[ D»R½äLihRi ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV (12). @xmso²R…V A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV A¸R…Vƒ«sƒ«sV ª«sVµR…VLRiª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ, »R½ª«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ „sVNTPäÖÁ úxmsxqsƒ«sõª«sVVgS ¿Á[xqsVN]¬s, C „sµ³R…ª«sVVgS xmsÖÁNTPLji (13).
‡ÁVVxtsQ¸R…V E¿RÁVM e
L][ª«sVx¤¦¦¦L<Rißá xqsLRi*ÇìÁ ˳ÏÁªy®ƒs[ø ˳ØgRiùg_LRiªy»`½ e xqsLiúFyF¡ò%µR…ù ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi \ZaPª«sLSÇÁ ª«sVª«sWª«sV¾»½[ ee 14
xmsoLSßá„sµyùª«sVÐÁÍØLi ªyùry»R½ûQö»R½ùQORPQ„dsVLiVVªyƒ±s e »R½ryøµyaRPèLRiù˳ÏÁW»yƒyLi NRP´yƒyLi »R½*Li z¤¦¦¦ ˳ØÇÁƒ«sª±sV ee 15
LRi»yõƒyª«sVVLRiVryLSߨLi LRi»yõNRPLRi BªyLñRiª«sM e ¸R…V¿RÁè ˳ÏÁW»R½Li ¸R…V¿RÁè ˳ÏÁª«sùLi ¸R…V¿y胫sùµR…*xqsVò ª«sLRiò¾»½[ ee 16
ƒ«s »R½ªy„sµj…»R½Li NTPLiÀÁ¼½òQû xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „sµR…ù¾»½[ e »R½*ª«sVµR…XxtísQª«saSµR…xqsøµôR…LRi+ƒyLóRi„sV¥¦¦¦gRi»R½M e
@NRPVLRi*ƒ±s NTPª«sVzms úZaP[¹¸…W ƒ«s ª«sX´y gRiLi»R½Vª«sVL>Rizqs ee 17
»R½ryø¿yûQèé ª«sù»R½LRiLi xmsoßáùLi xqs»R½ä´yÇìØƒ«sxqsLiz¤¦¦¦»R½ª±sV e ®ªs[µyLi»R½ryLRixqsLRi*xqs*Li xmsoLSßáLi úaSª«s¸R…WaRPV ƒ«sM ee 18
Gª«sª«sV˳ÏÁùLóji»R½xqsW=»][ ª«sVV¬sÕ³ÁlLi[*µR…ªyµj…Õ³ÁM e aýRPN`P uñyLi ¿RÁ ƒyù¸R…VxqsLi¸R…VVNSòLi úxms»R½Vùªy¿RÁ aRPV˳ØLi gjiLRiª±sV ee 19
‡ÁVVxtsvÌÁV BÈýÁV xmsÖÁNTPLji c
L][ª«sVx¤¦¦¦L<Riߨ! (aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[ gRigRiVLSöÈÁV NRPÖÁlgi[ „sµ³R…ª«sVVgS NRP´R…ÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVªy²y!) ª«sV¥¦¦¦»yø! bPª«s˳ÏÁNSòúgRigRiߨù! ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! ª«sW˳ØgRiùª«sVV g]xmsöµj… @gRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«sgRiV ¬dsª«so Cƒy²R…V B¿RÁÈÁNRPV „s¿Á[èzqs¼½„s (14). ¬dsª«so ryOSQ»R½VògS ªyùxqsV¬s ª«sµôR…ƒ«sVLi²T… xqsª«sVxqsòª«sVgRiV xmsoLSßá„sµR…ùƒ«sV F~Liµj…¸R…VVLiÉÓÁ„s. NSª«soƒ«s, g]xmsö „sÌÁV\®ªsƒ«s LRi»R½õª«sVVÌÁNRPV xqsª«sVVúµR…ª«sVV ª«sÛÍÁ, AaRPèLRiùNRPLRiª«sVgRiV gS´R…ÌÁNRPV ¬dsª«so ¬sµ³j…„s. ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ„sxtsQùµR…*QQLRiòª«sWƒ«sNSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ G¹¸…[V ª«sxqsVòª«soÌÁV gRiÌÁª¯[, ªyÉÓÁÍÜ[ ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V¬sµj… Gµk… ÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so ª«sW ˳ØgRiùª«saRPª«sVV¿Á[ ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV B¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè¼½„s. ª«sWNRPV Gµ][ N]Li»R½ úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁNRPVLi²R…gS ª«sùLóRiª«sVVgS ª«sVLRiÖÁ F¡ª«soÈÁ ¬dsNRPV »R½gRiµR…V (15 c 17). NSª«soƒ«s, „sƒ«sVÈÁNRPV BLi\|msƒ«sµj…. xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…, ª«sVLiÀÁ NRP´R…ÌÁ ÇìØƒ«sª«sVV¹¸…VVNRPä xqsª«sW¥¦¦¦LRiLRiWxms\®ªsVƒ«sµj…, Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ ryLRiª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW »R½ƒ«sÍÜ[ Bª«sVV²R…VèNRPVƒ«sõµj… @gRiV xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ª«sWNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „s¬szmsLixmsoª«sVV (18). ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁgRiV A ª«sVVƒ«sVÌÁ¿Á[ @˳ÏÁùLójiLixms‡Á²T…ƒ«s xqsW»R½V²R…V @LóRig_LRiª«sª«sVV gRiÌÁµj…, ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«sµj…, aRPV˳ÏÁNRPLRi\®ªsVƒ«sµj… @gRiV ª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV C „sµ³R…ª«sVVgS ‡ÁµR…VÌÁV ¿Áxmsöƒ«sV (19).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
xmspÑÁ»][%ƒ«sV gRiX{¤¦¦¦»R½aRPè ˳ÏÁª«sµj…÷éLji¼½ ¿][µj…»R½M e NRPryø»R½=ª«sVùÇÞ ƒ«s „sú‡ÁW¸R…WLi xmsoLSß᪫sVXztsQxmspÑÁ»R½ª±sV ee 20
@Õ³Áª«sLiµR…ù ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ®µ…[„dsLi xqsäLiµR…Li „sƒy¸R…VNRPª±sV e ƒ«sLiµj…ƒ«sLi ¿RÁ »R½´y ªyùxqsLi ryOSQ»R½=»R½ùª«s¼d½xqsV»R½ª±sV ee 21
ª«sOSQQù„sV xmsLRiª«sVLi xmsoßáùLi xmsoLSßáLi ®ªs[µR…xqs„sVø»R½ª±sV e bPª«sÇìØƒyLñRiª«sLi ryOSQµR…V÷éQQNTPòª«sVVNTPòxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 22
aRPËôØLóRiƒyù¸R…VxqsLi¸R…VVZN^PQQòLSgSª«sWlLó^iLji*˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e ZaP[*»R½NRPÌÁö úxmsxqsLilgi[ƒ«s ªy¸R…VVƒy NRP´j…»R½Li xmsoLS ee 23
„sµyùróyƒy¬s xqsLS*ßÓá xmsoLSߨƒ«sVúNRPª«sVLi »R½´y e »R½»R½VöLSßáxqsù ¿][»R½ö¼½òLi ú‡ÁVª«s»][ ®ªs[V ¬sËÜ[µ³R…»R½ ee 24
@LigS¬s ®ªs[µyaRPè»y*L][ „dsVª«sWLiryƒyù¸R…V„sxqsòLRiM e xmsoLSßáLi µ³R…LRiøaSxqsòQûLi ¿RÁ „sµyùQ\ZaPQQè»yaRPè»R½VLôRiaRP ee 25
A¸R…VVlLi[*µ][ µ³R…ƒ«sVlLi[*µ][ gRiLiµ³R…LRi*ZaP[è»R½ùƒ«sVúNRPª«sW»`½ e @LóRiaSxqsòQûLi xmsLRiLi »R½ryøµj…*µyù x¤¦¦¦ùuíyµR…aRP xqsøQX»yM ee 26
@uíyµR…aSƒyLi „sµR…ùƒy®ªs[V»yryLi Õ³Áƒ«sõª«sLRiòQøƒyª±sV e Aµj…NRPLSò NRP„sry=QOSQ¿RÁWèéÌÁFyßÓáLji¼½ úaRPV¼½M ee 27
xqs z¤¦¦¦ xqsLRi*ÇÁgRiƒyõ´R…zqs=xqsXORPVLRiÐÁÌÁLi ÇÁgRi»`½ e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi „sµR…®µ³…[ ryOSQ»R½Vöú»R½ª«sVúlgi[ xqsƒy»R½ƒ«sª±sV ee 28
»R½\|qs#ø úxms´R…ª«sVxmsoú»y¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ „saRP*¹¸…Wƒ«s¹¸…[V e „sµyùZaP[誫sW µR…µ_ xmspLRi*Li „saRP*xqsXxtísQùLóRi„dsVaRP*LRiM ee 29
FyÌÁƒy¸R…V x¤¦¦¦LjiLi ®µ…[ª«sLi LRiOSQaRPNTPòLi µR…µ_ »R½»R½M e ª«sVµ³R…ùª«sVLi »R½ƒ«s¸R…VLi „sxtñsvLi Fy»yLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[%zmsz¤¦¦¦ ee 30
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
C „sµ³R…ª«sVVgS ƒ«sƒ«sVõ ú}mslLi[zmsLi¿RÁVÈÁ µy*LS „dsVLRiV ƒ«sƒ«sVõ xmspÑÁLiÀÁ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒyLRiV. BÉíÓÁ zqós¼½ÍÜ[ ‡ÁVVxtsvÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á®²…[ xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS GÌÁ ¿ÁxmsöNRPVLiµR…Vƒ«sV? (20) ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s, FyLRi*¼d½®µ…[„s¬s, NRPVª«sWLRiry*„sV¬s, „sƒy¸R…VNRPV¬s, ƒ«sLiµk…aRP*LRiV¬s ª«sVLji¸R…VV ryOSQ»R½VògS xqs»R½ùª«s¼½¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…gRiV ªyùxqsV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ (21), xmsLRiª«sVxms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…, ®ªs[µR…ª«sVV»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµj…, bPª«sÇìØ ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV xqsª«sVVúµR…ª«sVV ª«sLiÉÓÁµj…, ryOSQ»R½VògS ˳ÏÁVNTPò ª«sVLji¸R…VV ª«sVVNTPò @®ƒs[ xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV B¿RÁV胫sµj…, xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV aRP‡ôÁª«sVVÌÁV @LóSÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁV ¸R…VVNRPVòÌÁV ®ªs[µyLóRiª«sVVÌÁV @ƒ«sVªyÉÓÁ»][ NRPW²T… a][Õ³ÁÌýÁVƒ«sµj… @gRiV xmsoLSß᪫sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ZaP[*»R½ª«sLSx¤¦¦¦NRPÌÁöª«sVVƒ«sLiµR…V xmspLRi*ª«sVV µk…¬s¬s ªy¸R…VVª«so ¿Ázmsö¸R…VVƒyõ²R…V (22, 23). xqsNRPÌÁ„sµyùróyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV, xmsoLSß᪫sVVÌÁ úNRPª«sVª«sVVƒ«sV, A xmsoLSß᪫sVVÌÁ D»R½ö¼½ò¬s ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV; gRiª«sV¬sLi¿RÁV²R…V (24). ALRiV ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁV (bPORPQ, ªyùNRPLRiß᪫sVV, ¿³RÁLiµR…xqsV=, ÇÜ[ù¼½xtsQª«sVV, NRPÌÁöª«sVV, ¬sLRiVNRPòª«sVV), ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV, „dsVª«sWLixqs, ƒyù¸R…VaSxqsòQûª«sVV, xmsoLSß᪫sVV ª«sVLji¸R…VV µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVV @ƒ«sV xmsµR…VƒyÌÁVgRiV „sµR…ùÌÁV gRiÌÁª«so (25). „dsÈÁNTP A¸R…VVlLi[*µR…, µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…, gSLiµ³R…LRi*®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV @LóRiaSxqsòQûª«sVVƒ«sV NRPÖÁzmsƒ«s¿][, xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj… „sµR…ùÌÁV @gRiVƒ«s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV (26). „s„sµ³R…„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿Á[ C xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj… „sµR…ùÌÁƒ«sV xqsXztísQNTP ALRiLi˳ÏÁª«sVVÍÜ[ xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V, zmsƒyNRPFyßÓá @gRiV bPª«so®²…[ xqs*¸R…Vª«sVVgS LRiÀÁLiÀÁƒy²R…¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ„s (27). xqsLRi*ÇÁgRi»R½VòÌÁNRPV »R½Liú²T…¸R…VgRiV A bPª«so²R…V xqsNRPÌÁÇÁgRi»R½VòÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁg][Lji, ª«sVVLiµR…VgS xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ryOSQ»R½VògS »R½ƒ«s xmsoú»R½V¬sgS xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV (28). xqsXztísQNRPLRiò, CaRP*LRiV¬s ®ªsVVµR…ÉÓÁ xmsoú»R½V²R…V @gRiV A ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV CaRP*LRiV²R…V xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V ÇÁgRi»R½VòÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁVÈÁ N]LRi\ZNP C „sµR…ùÌÁƒ«sV BÀÁè¸R…VVLi®²…ƒ«sV (29). »R½LRiVªy»R½ A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s ª«sVµ³R…ùª«sVxmsoú»R½V¬sgS ª«sVLji¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV LRiORPQNRPV¬sgS „sxtñsv®µ…[ª«so¬s xqsXztísQLiÀÁ, A¸R…Vƒ«sNRPV LRiOTPQLi¿Á[ ryª«sVLóRiQùª«sVV ƒ¯xqsLilgiƒ«sV (30).
ÌÁ‡ôðÁ„s®µ…[ùƒ«s „sµ³j…ƒy úxmsÇØxqsXztísQLi „s»R½ƒ«s*»y e úxms´R…ª«sVLi xqsLRi*aSryòQû ߨLi xmsoLSßáLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsøQX»R½ª±sV ee 31
@ƒ«sLi»R½LRiLi »R½V ª«sZNP[òQû ˳Ü[ù ®ªs[µyxqsòxqsù „s¬sLæRi»yM e úxmsª«sX¼½xqs=LRi*aSryòQûߨLi »R½ƒ«sVøÆØµR…˳ÏÁª«s»R½ò»R½M ee 32
¸R…Vµyxqsù „sxqsòLRiLi aRPNSò ƒyµ³j…gRiLi»R½VLi úxmsÇØ ˳ÏÁV„s e »R½µy „sµyùxqsª«sWryLóRiLi „sZaP[*aRP*LRi¬s¹¸…WgRi»R½M ee 33
µy*xmsLSLi¾»½[xtsv „saS*»yø „sxtñsvLji*aRP*Li˳ÏÁLRiM úxms˳ÏÁVM e ªyùxqsƒyª«sWõ ¿RÁLRi»R½ùzqsøƒ«sõª«s¼d½LRiù ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 34
Gª«sLi ª«sùryòaRPè ®ªs[µyaRPè µy*xmslLi[ µy*xmslLi[ µj…*ÇØM e ¬sLjiø»y¬s xmsoLSߨ¬s @ƒyù¬s ¿RÁ »R½»R½M xmsLRiª±sV ee 35
ƒ«s xmsoƒ«sLôSQ*xmslLi[ ¿yzqsøƒ±s NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…VƒyÅÁù¸R…W e @LRiߨù„sVª«s x¤¦¦¦ªyùbdP xqs»R½ùª«s»yùª«sVÇØ¸R…V»R½ ee 36
xqsLiOTPQxmsù ¿RÁ xmsoƒ«slLi[*µyLiaRPè»R½VLôðS NRPX»R½ªyƒ«sVø¬sM e ª«sùxqsò®ªs[µR…»R½¸R…W ÍÜ[ZNP[ ®ªs[µR…ªyùxqs B¼½ úaRPV»R½M ee 37
xmsoLSߨƒyLi ¿RÁ xqsLiOTPQxmsòLi ¿RÁ»R½VLýRiORPQQúxmsª«sWßá»R½M e @µyùzms ®µ…[ª«sÍÜ[ZNP[ »R½¿RÁèé»R½N][ÉÓÁúxms„sxqsòLRiª±sV ee 38
¹¸…W „sµyù¿RÁè»R½VL][ ®ªs[µyƒ±s ryLig][xms¬sxtsQµyƒ±s µj…*ÇÁM e ƒ«s ¿Á[»R½VöLSßáLi xqs „sµyùQ\®ƒsQõª«s xqs ryùµj…*¿RÁORPQßáM ee 39
B¼½¥¦¦¦xqsxmsoLSßØË³ØùLi ®ªs[µR…Li xqsª«sVVxms‡ÁXLix¤¦¦¦¹¸…[V»`½ e ÕÁÛ˳Á[»R½ùÌÁöúaRPV»y®µ…[*µ][ ª«sWª«sV¸R…VLi úxms»R½LjixtsQù¼½ ee 40
ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµR…ùÌÁƒ«sV F~Liµj… úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁV¿RÁW, xqsLRi*aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsµ³yƒ«sª«sVgRiV xmsoLSß᪫sVVƒ«sV xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (31). »R½LRiVªy»R½ A¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s„s. »R½LRiVªy»R½ A¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVª«sV²T… xqsNRPÌÁaSxqsòQûª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s (32). ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ÇÁƒ«sVÌÁNRPV C „saSÌÁª«sVgRiV xmsoLSßáªyÃÁø¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁxqsVN]®ƒs[ ryª«sVLóRiQùª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi®²…ƒ«sV. @xmso²R…V C „sµR…ùÌÁƒ«sV xqsLiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÀÁƒ«sõ„sgS ¿Á[¸R…VVÈÁ N]LRi\ZNP „sZaP[*aRP*LRiV¬s¿Á[ A®µ…[bPLixms‡Á²T… (33), ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV A»R½øQ\¹¸…V ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV µR…OTPQLi¿RÁVªy²R…V, xqsLRi*xqsª«sVLóRiV²R…V @gRiV „sxtñsvª«so ªyùxqsV²R…V @ƒ«sV }msLRiV»][ C ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V @ª«s»R½LjiLiÀÁ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (34). J úËØx¤¦¦¦øßáVÍØLS! C „sµ³R…ª«sVVgS úxms¼½ µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV „s˳ØgRiª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xmsoLSß᪫sVVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiaSxqsòQûª«sVVÌÁV ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV (35). A ªyùxqsV²R…V µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVƒ«sLiµR…V NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…V @ƒ«sV }msLRiV»][ @LRißÓá¸R…VLiµR…V @gjiõ ª«sÛÍÁ xqs»R½ùª«s¼½¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (36). A ª«sVV¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV xqsLiZOP[Qxmsª«sVV ¿Á[zqs ƒyÌÁVgRiV ˳ØgRiª«sVVÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV „s˳ØgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ A¸R…Vƒ«sNRPV ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V ®ªs[µR…ªyùxqsV²R…ƒ«sV úxmszqsµôðj… NRPÖÁgjiƒ«sµj… (37). C ƒyÉÓÁNUP ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ª«sLiµR… N][ÈýÁ aý][NRPª«sVVÌÁ „sryòLRiª«sVV gRiÌÁ xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV A¸R…Vƒ«s ƒyÌÁVgRiV ÌÁORPQÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁÍÜ[¬sNTP xqsLiZOP[QzmsLiÀÁƒy²R…V (38). ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV @LigRiª«sVVÌÁ»][ ª«sVLji¸R…VV Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ®ƒs[Lji胫s úËØx¤¦¦¦øßáV\®²…ƒ«sƒ«sW, xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVƒ«sõ¿][ A»R½²R…V xmsLi²T…»R½V²R…V NSÇØÌÁ²R…V (39). ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ @LóRiª«sVVƒ«sV B¼½¥¦¦¦xqsxmsoLSß᪫sVVÌÁ xqs¥¦¦¦¸R…Vùª«sVV»][ ªyùÆØù¬sLiÀÁ „sxqsòLjiLixmsÛÇÁ[¸R…V ª«sÛÍÁƒ«sV. »R½NRPV䪫s „sÇìØƒ«sª«sVV gRiÌÁªy¬s¬s ¿RÁWÀÁ „ds²R…V ƒ«sƒ«sVõ ®ªsWxqsgjiLi¿RÁVƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV (40).
xqsLæRiaRPè úxms¼½xqsLæRiaRPè ª«sLia][ ª«sVƒ«s*Li»R½LSßÓá ¿RÁ e ª«sLiaSƒ«sV¿RÁLji»R½Li \¿Áª«s xmsoLSßáLi xmsLi¿RÁÌÁORPQß᪱sV ee 41
µR…aRPµ³y ¿yxtísQµ³y \¿Á»R½»R½VöLSß᪫sVVxmsµj…aRPù¾»½[ e ‡ÁXx¤¦¦¦»R½W=QORPQQøQúxmsÛ˳Á[®µ…[ƒ«s ª«sVV¬sÕ³Áxqsò»R½òQ*„s»R½òQ\®ªsVM ee 42
úËØx¤¦¦¦øLi FyµR…øLi \®ªsxtñsQª«sLi ¿RÁ \ZaPª«sLi ˳ØgRiª«s»R½Li »R½´y e ˳ÏÁ„sxtsQùLi ƒyLRiµk…¸R…VLi ¿RÁ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…Vª«sV»R½M xmsLRiª±sV ee 43
Algi[õ¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiòLi \ÛÍÁLigRiLi ªyLSx¤¦¦¦®ªs[Vª«s ¿RÁ e ryäLiµR…Li ¿RÁ ªyª«sVƒ«sLi \¿Áª«s N_LRiøLi ª«sW»R½=QùLi¿RÁ gSLRiV²R…ª±sV ee 44
ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li ¿Á[¼½ xmsoßãÜ[ù%¸R…VLi xmsoLSߨƒ«sVª«sVƒ«sVúNRPª«sVM e »R½ú»R½ \ZaPª«sLi »R½VLki¸R…VLi ¸R…V¿yèéLRi*Li xqsLS*LóRiryµ³R…NRPª±sV ee 45
úgRiLi´][ ÌÁORPQQúxmsª«sWßáLi »R½µR…*QùxqsòLi µy*µR…aRPxqsLiz¤¦¦¦»R½ª±sV e ¬sLjiø»R½Li »R½ÀÁè鮪s[\®ƒsª«s »R½ú»R½ µ³R…LRiøM úxms¼½ztîsQ»R½M ee 46
»R½µR…VZNP[òQ\®ƒsª«s µ³R…lLi[øßá \ZaPªy\|qs#û ª«sLñjiNS ƒ«sLSM e »R½ryøµj…*ª«sVVNTPòª«sV¬s*¿RÁè郱s bPª«s®ªs[Vª«s xqsª«sWúaRP¹¸…[V»`½ ee 47
»R½ª«sWúbP\¾»½Qùª«s ®µ…[ªyƒyª«sVzms ª«sVVNTPòLRiõ ¿yƒ«sù´y ee 48
¸R…Vµj…µR…Li \ZaPª«sª«sWÆØù»R½Li xmsoLSßáLi ®ªs[µR…xqsLi„sV»R½ª±sV e »R½xqsù Û˳Á[µyƒ±s xqsª«sW}qsƒ«s ú‡ÁVª«s»][ ®ªs[V ¬sËÜ[µ³R…»R½ ee 49
xqsXztísQ, @ªyLi»R½LRixqsXztísQ, LSÇÁª«sLiaRPª«sVVÌÁV, ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÌÁV, „s„sµ³R…NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ LSÇÁª«sLiaRPª«sVVÌÁ ¿RÁLjiú»R½ @ƒ«sV HµR…V @LiaRPª«sVVÌÁV xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ ª«sLñjiLixms‡Á²R…Vƒ«sV (41). »R½»R½òQ*®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ @úgRigRißáVùÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV xmsµj… |msµôR… xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV, Fs¬s„sVµj… xqsWORPQQø (»R½NRPV䪫s aý][NRPxqsLiÅÁù gRiÌÁ„s) xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV Dxms®µ…[bPLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV (42). ú‡Áx¤¦¦¦ø, xmsµR…ø, „sxtñsv, bPª«s, ˳ØgRiª«s»R½, ˳ÏÁ„sxtsQù, ƒyLRiµR…, ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V (43), @gjiõ, ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®ªsª«sLRiò, ÖÁLigRi, ª«sLSx¤¦¦¦, ryäLiµR…, ªyª«sVƒ«s, NRPWLRiø, ª«sV»R½=Qù, gRiLRiV²R… (44), ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… xmsoLSß᪫sVVÌÁV @®ƒs[ C xmsoLSßá úNRPª«sVª«sVV xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. µy¬sÍÜ[ ƒyÌæÁª«sµj… ¸R…VgRiV bPª«sxmsoLSß᪫sVV ÌÁ¸R…VNRPLRiò¸R…VgRiV bPª«so¬s gRiVLjiLiÀÁ ËÜ[µ³j…LiÀÁ xqsNRPÌÁúxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV zqsµôðj…Lixms ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV (45). ÌÁORPQ ËÜ[µ³j…Lixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj… (46). ª«sVW²R…V ª«sLñRiª«sVVÌÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁV µy¬sÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s µ³R…LRiøª«sVV¿Á[ ª«sWú»R½®ªs[V bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁV @gRiV¿RÁVƒyõLRiV. NSª«soƒ«s, ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][LRiV ª«sWƒ«sª«so²R…V bPª«so¬s ª«sWú»R½®ªs[V aRPLRißáV ®ªs[²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (47). ®µ…[ª«s»R½ÌÁ\ZNPƒ«sƒ«sW bPª«so¬s AúaRPLiVVLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ª«sWú»R½®ªs[V ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV; ª«sVLji¹¸…VVNRP ª«sWLæRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V (48). C bPª«sxmsoLSß᪫sVV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sµR…¬s ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ¬s. µy¬sÍÜ[¬s „s˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ¾»½ÌÁxqsVN]ƒ«sV²R…V (49).
„s®µ…[ùaRP*LRiLi »R½´y L_úµR…Li \®ªsƒy¸R…VNRPª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e Kª«sVLi ª«sW»R½XxmsoLSßáLi ¿RÁ LRiV\®µ…QûNSµR…aRPNRPLi »R½´y ee 50
\ZNPÍØxqsLi aRP»R½LRiVúµR…Li N][ÉÓÁLRiVúµyÛÆÁ[ùª«sVª«s ¿RÁ e xqsx¤¦¦¦úxqsN][ÉÓÁLRiVúµyÅÁùLi ªy¸R…V„ds¸R…VLi »R½»R½M xmsLRiª±sV ee 51
µ³R…LRiøxqsLiÇìÁLi xmsoLSßáLi ¿Á[¾»½[ùª«sLi µy*µR…aRP xqsLiz¤¦¦¦»yM e „s®µ…[ùaRPLi µR…aRPryx¤¦¦¦úxqsª«sVVµj…»R½Li úgRiLi´R…xqsLiÅÁù¸R…W ee 52
L_úµR…Li \®ªsƒy¸R…VNRPLi ¿_ª«sVLi ª«sW»R½XNSÅÁùLi »R½»R½M xmsLRiª±sV e úxms¾»½[ùNRPª«sVxtísQryx¤¦¦¦úxqsLi ú»R½¹¸…WµR…aRPxqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV ee 53
LRiV\®µ…Qû NRPµR…aRPNSÅÁùLi ¸R…V\¾»½QäÍØxqsLi xtsQÉÞ xqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV e aRP»R½LRiVúµR…Li ú¼½ryx¤¦¦¦úxqsLi N][ÉÓÁLRiVúµR…Li »R½»R½M xmsLRiª±sV ee 54
xqsx¤¦¦¦\|qs#û LRiõª«sÕ³ÁLRiVùQQNRPòLi xqsLS*LóRiQÇìØƒ«sxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e xqsx¤¦¦¦úxqsN][ÉÓÁLRiVúµyÅÁù®ªs[VNSµR…aRPxqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV ee 55
¿RÁ»R½Vxqs=x¤¦¦¦úxqsxqsLiÛÆÁ[ù¸R…VLi ªy¸R…V„ds¸R…Vª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e µ³R…LRiøxqsLiÇìÁLi xmsoLSßáLi ¸R…V»R½òµôy* µR…aRPxqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV ee 56
»R½®µ…[ª«sLi ÌÁORPQª«sVVµôj…xtísQLi \ZaPª«sLi aSNS„sÛ˳Á[µR…»R½M e xmsoLSßáLi ®ªs[µR…ryLRiLi »R½µR…V÷éQQNTPò ª«sVVNTPòxmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 57
ªyù}qsƒ«s »R½»R½Vò xqsLiOTPQxmsòLi ¿RÁ»R½VLji*LiaRP»R½=x¤¦¦¦úxqsNRPª±sV e \ZaPª«sLi »R½ú»R½ xmsoLSßáLi \®ªs ¿RÁ»R½VLóRiLi xqsxmsòxqsLiz¤¦¦¦»R½ª±sV ee 58
„s®µ…[ùaRP*LSÆØù »R½ú»yµyù µj…*¼d½¸R…W LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»y e »R½X¼d½¸R…W aRP»R½LRiVúµyÆØù N][ÉÓÁLRiVúµy ¿RÁ»R½VLójiNS ee 59
xmsLi¿RÁ„dsV NRP´j…»y ¿][ª«sW xtsQ{tîsQ \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»y e xqsxmsò„dsV ªy¸R…V„ds¸R…WÆØù xqs|m^s#òª«sLi xqsLiz¤¦¦¦»y Bx¤¦¦¦ ee 60
„s®µ…[ùaRP*LRicLRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁV, xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVgRiV „sƒy¸R…VNRPxqsLiz¤¦¦¦»R½, Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»R½, ª«sW»R½XxmsoLSß᪫sVV, LRiV\®µ…QûNSµR…aRPNRP (50). \ZNPÍØxqs, aRP»R½LRiVúµR…, N][ÉÓÁLRiVúµR…, xqsx¤¦¦¦úxqsN][ÉÓÁLRiVúµR…, ªy¸R…V„ds¸R…V (51), µ³R…LRiøxmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁV @®ƒs[ xms®ƒsõLi²R…V xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁV C xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…V gRiÌÁª«so. „s®µ…[ùaRP*LRixqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xmsµj…®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«s¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (52). LRiVúµR…, „sƒy¸R…VNRP, Dª«sW, ª«sW»R½XNRPª«sVVÌÁ®ƒs[ xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁÍÜ[ IN]äNRPä µy¬s¸R…VLiµR…V Fs¬s„sVµj… ®ªs[ÌÁV, LRiV\®µ…Qû NSµR…aRPNRPxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xmsµR…ª«sVW²R…V ®ªs[ÌÁV, \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ALRiV ®ªs[ÌÁV, aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ª«sVW²R…V ®ªs[ÌÁV, N][ÉÓÁLRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V »]„sVøµj… ®ªs[ÌÁV, aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. xqsLRi*„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ ÇìØƒ«sª«sVV»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ xqsx¤¦¦¦úxqsN][ÉÓÁLRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xmsµR…N]Li²R…V ®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so (53, 55). xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVgRiV C ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»R½ÍÜ[ ƒyÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁV, µ³R…LRiøxmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xms®ƒsõLi²R…V ®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so (56). C „sµ³R…ª«sVVgS ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ ryLRiª«sVV, ˳ÏÁVNTPò ª«sVLji¸R…VV ª«sVVNTPò @®ƒs[ xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV B¿RÁV胫sµj… @gRiV bPª«sxmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s ÌÁORPQ aý][NRPª«sVVÌÁV „s„sµ³R…xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ „s˳ÏÁÑÁLixms‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõ„s (57). ªyùxqsV²R…V µy¬s¬s BLRi\®ªs ƒyÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁÍÜ[¬sNTP NRPVµj…LiÀÁƒy²R…V. xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ ƒyÌæÁª«sµj… ¸R…VgRiV C bPª«sxmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…V G²R…V xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁV gRiÌÁª«so (58). µy¬sÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… „s®µ…[ùaRP*LRixqsLiz¤¦¦¦»R½. lLiLi²R…ª«sµj… LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½, ª«sVW²R…ª«sµj… aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½, ƒyÌæÁª«sµj… N][ÉÓÁLRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½ (59). @LiVVµR…ª«sµj… Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»R½, ALRiª«sµj… \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»R½, G²R…ª«sµj… ªy¸R…V„ds¸R…V xqsLiz¤¦¦¦»R½. C „sµ³R…ª«sVVgS µk…¬s¸R…VLiµR…V G²R…V xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁV gRiÌÁª«so (60).
„s®µ…[ùaRP*LRiLi µj…*ryx¤¦¦¦úxqsLi L_úµR…Li xmsLi¿RÁaRP»y¸R…VV»R½ª±sV e ú¼½LiaRP»R½ò´R… µj…*ryx¤¦¦¦úxqsLi rylLôð^iNRPaRP»R½„dsVLji»R½ª±sV '' 61
aRP»R½LRiVúµR…Li »R½´y N][ÉÓÁLRiVúµR…Li ª¯[ùª«sV¸R…VVgSµ³j…NRPª±sV e µj…*ryx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ µj…*aRP»R½Li »R½´][ª«sVLi ˳ÏÁWxqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV ee 62
¿RÁ»y*LjiLiaRP»y=xtísQaRP»R½Li \ZNPÍØxqsLi ˳ÏÁWxqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV e ¿RÁ»y*LjiLiaRP¿RÁè µj…*aRP»R½Li ªy¸R…V„ds¸R…Vª«sV»R½M xmsLRiª±sV ee 63
¿RÁ»R½Vxqs=x¤¦¦¦úxqsxqsLiÆØùNRP®ªs[Vª«sLi xqsLiÆØù„sÛ˳Á[µR…»R½M e úaRPV»R½Li xmsLRiª«sVxmsoßáùLi »R½V xmsoLSßáLi bPª«sxqsLiÇìÁNRPª±sV ee 64
¿RÁ»R½Vxqs=x¤¦¦¦úxqsNRPLi ¸R…V»R½Vò ªy¸R…V„ds¸R…Vª«sVVµk…Lji»R½ª±sV e »R½µj…µR…Li ª«sLRiòLiVVuyù„sV ˳ØgRiµR…*¸R…Vxqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 65
ƒy®ªs[µR…„sµR…V}tsQ ªy¿RÁù„sVµR…Li aSxqsòQû ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e ƒ«s \¿ÁªyúaRPµôR…µ³yƒy¸R…V ƒyxmsoLSßá„s®µ…[ »R½´y ee 66
xmsLkiOTPQ»y¸R…V bPuyù¸R…V µ³yLjiøNS¸R…Wƒ«sxqsW¸R…V®ªs[ e úxms®µ…[¸R…VLi bPª«s˳ÏÁNSò¸R…V bPª«sµ³R…LSøƒ«sVryLjiâßá[ ee 67
xmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»y ¸R…Vxqsù úxmsryµyƒ«søLiVV ª«sLRiò¾»½[ e ƒ«s®ªsW ˳ÏÁgRiª«s¾»½[ »R½\|qs#ø ªyùry¸R…W„sV»R½¾»½[ÇÁ}qs ee 68
B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xmspLRi*˳Ølgi[ „sµyùª«s»yLRiNRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV úxms´R…®ªsW%µ³yù¸R…VM (1).
„s®µ…[ùaRP*LRixqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V lLiLi²R…V ®ªs[ÌÁV, LRiVúµR…VxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xmsµj…®ªs[ÌÁ @LiVVµR…V ª«sLiµR…ÌÁV, aRP»R½LRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V lLiLi²R…V ®ªs[ÌÁ ƒ«sWÈÁ Fsƒ«s\Û˳Á, N][ÉÓÁLRiVúµR…xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V lLiLi²R…V ®ªs[ÌÁ lLiLi²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ƒ«sÌÁ\Û˳Á, Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V INRP ®ªs[LiVV Fs¬s„sVµj… ª«sLiµR…ÌÁ ƒ«sÌÁ\Û˳Á, \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V INRP ®ªs[LiVV lLiLi²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ƒ«sÌÁ\Û˳Á ª«sVLji¸R…VV ªy¸R…V„ds¸R…V xqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ƒyÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. C „sµ³R…ª«sVVgS xmsLRiª«sVxms„sú»R½ª«sVgRiV bPª«sxmsoLSß᪫sVVÍÜ[ aý][NRPª«sVVÌÁ xqsLiÅÁù ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… (61c64). ƒyÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁ aý][NRPª«sVVÌÁ»][ lLiLi²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLixms‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõ C ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»R½ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV BxmsöV²R…V ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ ¿Á|msöµR…ƒ«sV (65). xqsL][*»R½òª«sVª«sVgRiV C aSxqsòQûª«sVVƒ«sV ®ªs[µR…®ªs[»R½ò NS¬sªy¬sNTP, úaRPµôðR… ÛÍÁ[¬sªy¬sNTP ª«sVLji¸R…VV xmsoLSß᪫sVVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªy¬sNTP ¿ÁxmsöLSµR…V (66). µ³R…LRiø‡ÁVµôðj… gRiÌÁªy²R…V, @xqsW¸R…V (gRiVß᪫sVVÌÁ¸R…VLiµR…V µ][xtsQª«sVVÌÁƒ«sV Fs¼½ò ¿RÁWxmsoÈÁ) ÛÍÁ[¬sªy²R…V, bPª«s˳ÏÁNRPVò²R…V, bPª«sµ³R…LRiøª«sVVƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁVªy²R…V @gRiV bPxtsvù¬s xmsLkiOTPQLiÀÁ ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV (67). Fsª«s¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ƒyNRPV xmsoLSßáÇìØƒ«sª«sVV @ÌÁª«s²T…ƒ«sµ][, ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁaS+ÖÁ¸R…VgRiV @ÉíÓÁ ªyùxqs˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVgRiVgSNRP! (68).
$bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s ªy¸R…V„ds¸R…VxqsLiz¤¦¦¦»R½ÍÜ[ xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«sLiµR…V xmsoLSßá xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¬sLRiWzmsLi¿Á[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (1).
Siva Maha Puranam-4
Chapters