|
![]() |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Siva Maha Puranam-4
Chapters
@´R… xqsxmsòµR…a][ bPªy\®µ…Q*»R½ ÇìØƒ«sª«sVV ªyª«sV®µ…[ª«s Dªy¿RÁ e ¬s¸R…V»R½ùµ³R…ryò»R½ûQö NRPX¾»½[LRiVxmsLjixqósM xmsoª«sW¬s¼½ e xmspLRi*ú»R½ ˳ÏÁ„s»y úF¡NRPò„sVµy¬dsLi NRP´R…ª«sVƒ«sù´y ee 1 ª«sW¸R…V¸R…W xqsLiNRPV¿RÁúµR…Wxmsxqsòµy µ³R…ryòµj…¼½ úxms˳Ü[ e B¼½ ®ªs[V xqsLiaRP¸R…VLi ƒy´R… ¿³Á[»R½Vòª«sVL>Rizqs »R½»R½òQ*»R½M ee 2 ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c J úxms˳ÏÁW! úxmsNRPX¼½NTP úNTPLiµR… ¬s¸R…V¼½, \|msƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…V DLiµR…VLRi¬s »R½ª«sVLRiV ª«sVVLiµR…VgS ƒyNRPV ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁLji. NS¬s, BxmsöV²R…V µy¬sNTP Õ³Áƒ«sõª«sVVgS, xmsoLRiVxtsv²R…V ª«sW¸R…V¿Á[ xqsLiN][¿RÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVgRiÌÁªy\®²… úxmsNRPX¼½NTP úNTPLiµR… (ª«saRPª«sVVÍÜ[) DLi²R…Vƒ«s¬s ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõlLi[ÌÁ? J »R½Liú²U…! ƒy C xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¸R…V´yLóRiª«sVVgS ¬sªyLjiLi¿RÁ µR…gRiVƒ«sV (1, 2). $xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáù Dªy¿RÁ e @\®µ…Q*»R½\ZaPª«sªyµ][%¸R…VLi \®µ…Q*»R½Li ƒ«s xqsx¤¦¦¦¾»½[ NRP*ÀÁ»`½ e \®µ…Q*»R½Li ¿RÁ ƒ«saRP*LRiLi ú‡Á¥¦¦¦øQ\®µ…Q*»R½Li xmsLRiª«sVƒ«saRP*LRiª±sV ee 3 xqsLRi*ÇìÁxqs=LRi*NRPLSò ¿RÁ bPª«sxqs=lLi[*aRP*L][%gRiVßáM e ú¼½®µ…[ª«sÇÁƒ«sN][ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…„súgRix¤¦¦¦M ee 4 xqs Gª«s aRPLiNRPL][ ®µ…[ª«s}qs=Q*¿RÁèé¸R…W ¿RÁ xqs*ª«sW¸R…V¸R…W e xqsLiNRPV¿RÁúµR…Wxms Bª«s xqsƒ±s xmsoLRiVxtsQxqs=Li‡Á˳ÏÁWª«s x¤¦¦¦ ee 5 NRPÍØµj…xmsLi¿RÁZNP[\®ƒsª«s ˳Ü[NRPòQX¾»½[*ƒ«s úxmsNRPÖÁö»R½M e úxmsNRPX¼½xqósM xmsoª«sW®ƒs[xtsQ ˳ÏÁVLiZNP[ò úxmsNRPX¼½Ç؃±s gRiVߨƒ±s ee 6 B¼½ róyƒ«sµR…*¸R…WLi»R½MxqósM xmsoLRiVu¡ ƒ«s „sL][µ³R…NRPM e xqsLiNRPV¿RÁ¬sõÇÁLRiWFyߨLi ÇìØƒyµk…ƒyLi xqsª«sVztísQª«sWƒ±s ee 7 xqs»yòQ*µj…gRiVßáryµ³R…ùLi ¿RÁ ‡ÁVµôðyùµj…ú¼½»R½¸R…W»R½øNRPª±sV e ÀÁ»R½òúxmsNRPX¼½»R½»R½òQ*Li »R½µy{qs»R½=»yòQ*µj…NSLRiß᪱sV ee 8 ry¼½òQ*NSµj…„sÛ˳Á[®µ…[ƒ«s gRiVߨ iM úxmsNRPX¼½xqsLi˳ÏÁªy iM e gRiVâßá[˳Ü[ù ‡ÁVµôðj… LRiV»R½öƒyõ ª«sxqsVò¬saRPè¸R…VNSLjißÔá ee 9 »R½»][ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sx¤¦¦¦LiNSLRixqsò»][ ‡ÁVµôðk…Liúµj…¸R…W¬s ¿RÁ e ÇØ»y¬s ª«sVƒ«sr¡ LRiWxmsLi ryù»R½=LiNRPÌÁö „sNRPÌÁöNRPª±sV ee 10 ‡ÁVµôðk…Liúµj…¸R…WßÓá úa][ú»R½»R½*NRPèQORPVLêji¥¦¦¦* ¿RÁ ƒyzqsNS e aRP‡ôÁxqs=QöLRi+aRPè LRiWxmsLi ¿RÁ LRir¡ gRiLiµ³R…aRPè g][¿RÁLRiM ee 11 ‡ÁVµôðk…Liúµj…¸R…WߨLi NRP´j…»R½M úa][ú»yµj…úNRPª«sV»R½xqsò»R½M e \®ªsNSLjiNSµR…x¤¦¦¦LiNSLS»R½òƒyøú»yßáùú‡ÁVª«sƒ±s úNRPª«sW»`½ ee 12 $xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáùry*„sV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c C bPªy\®µ…Q*»R½zqsµôðyLi»R½ª«sVV \®µ…Q*»R½ª«sVVƒ«sV ÛÍÁ[aRP##\®ªsVƒ«sƒ«sW µR…LjiNTP ¿Á[LRi¬ds¸R…VµR…V. \®µ…Q*»R½ª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. @\®µ…Q*»R½xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øNRPV „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[µR…V (3). bPª«so²R…V xqsLRi*ª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V, xqsLRi*ª«sVVƒ«sV xqsXztîsQLi¿RÁVªy²R…V, xqsLRi*ª«sVVƒ«sNRPV úxms˳ÏÁVª«so, ¬sLæRiVßáV²R…V, ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁNRPV »R½Liú²T…, xmsLRiLiú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmso²R…V ª«sVLji¸R…VV xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…xqs*LRiWxmso²R…V (4). A aRPLiNRPLRi®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«s B¿RÁèé¿Á[ ª«sVLji¸R…VV »R½ƒ«s ª«sW¸R…V¿Á[ »R½ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV xqsLiN][¿RÁª«sVV ¿Á[zqs xmsoLRiVxtsv²R…V @LiVVƒy²R…V (5). C xmsoLRiVxtsv²R…V NRPÎÏÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV HµR…V »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sªy\®²…, úxmsNRPX¼½»][ »yµy»R½øQùª«sVVƒ«sV F~Liµj…, A NSLRiß᪫sVV¿Á[ »R½ƒ«s¸R…VLiµR…V ˳Ü[NRPòQX»R½*ª«sVVƒ«sV NRPÖÁöLi¿RÁVN]¬s úxmsNRPX¼½¸R…VLiµR…ÖÁ gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V (6). C „sµ³R…ª«sVVgS IZNP[ xmsoLRiVxtsv²R…V lLiLi²R…V DFyµ³R…VÌÁ¸R…VLiµR…V DxmsÌÁ˳ÏÁùª«sVgRiVÈÁÍÜ[ „sL][µ³R…®ªs[V„sV¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. xqsLiN][¿RÁª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒ«sõ ÇìØƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s »R½ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁ xqsª«sVztísQ¹¸…[V xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V (7). xqs»R½òQ*ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sVLi²T… ‡ÁVµôj… ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ª«sVW²R…V »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. úxmsNRPX¼½ƒ«sVLi²T… xqsª«sVztísQ‡ÁVµôðj… xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. AµR…xqs»R½òQ*gRiVßáúxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. xqs»R½òQ*LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁV úxmsNRPX¼½ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s„s. C gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sVLi²T… ¬saRPè¸R…W»R½øNRPª«sVgRiV ‡ÁVµôðj… xmsoÉíÓÁƒ«sµj… (8, 9). A ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVVƒ«sVLi²T… @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sµj…. µy¬sƒ«sVLi²T… ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. ª«sVƒ«sxqsV= xqsLiNRPÌÁö„sNRPÍØö»R½øNRP\®ªsVƒ«sµj… (10). ¿Á„s, ¿RÁLRiøª«sVV, NRPƒ«sVõÌÁV, ƒyÌÁVNRP ª«sVLji¸R…VV ª«sVVNRPVä @ƒ«sVƒ«s„s ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV. aRP‡ôÁª«sVV, xqsöLRi+, LRiWxmsª«sVV LRixqsª«sVV ª«sVLji¸R…VV gRiLiµ³R…ª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s úNRPª«sVª«sVVgS ªyÉÓÁNTP g][¿RÁLRiª«sVgRiV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV (11). \|msƒ«s }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s ¿Á„s ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV úNRPª«sVª«sVVgS xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ »R½ƒyøú»R½ (xqsWOSQQøª«sxqós) ÌÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s„s. A »R½ƒyøú»R½ÌÁV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s„s. A @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV NRPW²R… ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[ INSƒ¯NRP „sNSLRiª«sVV (NSLRiùª«sVV) ª«sWú»R½®ªs[V @gRiV¿RÁVƒ«sõµj… (12). »y¬s úF¡NSò¬s xqsWOSQQøßÓá ª«sVV¬sÕ³Áxqsò»R½òQ*µR…Lji+Õ³ÁM e NRPlLi[øLiúµj…¸R…WßÓá ÛÇìÁ[¸R…W¬s xqs*NSLRiùxqsz¤¦¦¦»y¬s ¿RÁ ee 13 „súxmslL<i[ ªyNRPäL_ Fyµ_ Fy¸R…VWxmsró¢ ¿RÁ »R½¼½ûQä¸R…WM e ª«s¿RÁƒyµyƒ«sgRiª«sVƒ«s„sxqsLæSƒ«sLiµR…xqsLiÑìÁ»yM ee 14 ˳ÏÁW»yµj…NSµR…x¤¦¦¦LiNSLS»R½òƒyøú»yßáù˳ÏÁª«sƒ±s úNRPª«sW»`½ e »y¬s xqsWOSQQø¬s LRiWFyßÓá aRPËôصk…ƒy„sV¼½ zqós¼½M ee 15 ¾»½[˳ÏÁùaSèNSaRPªy¸R…V*gjiõÇÁÌÁ˳ÏÁW„sVÇÁ¬sM úNRPª«sW»`½ e „sÛÇìÁ[¸R…W ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½„sV¼d½xtsQù¾»½[ ee 16 @ª«sNSaRPúxmsµyƒ«sLi ¿RÁ ªyx¤¦¦¦NRP»R½*Li ¿RÁ Fyª«sƒ«sª±sV e xqsLiLRiLi˳Ü[ µyLRißáLi ¾»½[uyLi ªyùFyLSM xmsLjiNUPLjiò»yM ee 17 @„s¹¸…[V xqsWORPQQøxmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¬s »R½»R½òQ*®ªs[»R½òÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV ¬slLôi[bPLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. Bxmso²R…V NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ªyÉÓÁ ªyÉÓÁ NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«szqs ¸R…VVƒ«sõµj… (13). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ªyNRPVä, ¿Á[»R½VÌÁV, NSÎýÏÁ§, „sxqsLêRi®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVV, ÇÁƒ«s®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV. ª«sWÈÁÍØ²R…VÈÁ, xmsÈíÁVN]ƒ«sVÈÁ, ƒ«s²R…¿RÁVÈÁ, „sxqsLêjiLi¿RÁVÈÁ ª«sVLji¸R…VV Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s úNRPª«sVª«sVVgS ªyÉÓÁ NSLRiùª«sVVÌÁV (14). ª«sVx¤¦¦¦»R½ò»R½òQ*ª«sVVƒ«sVLi²T… @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV, µy¬sƒ«sVLi²T… xmsLi¿RÁ»R½ƒyøú»R½ÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s. C »R½ƒyøú»R½ÛÍÁ[ aRP‡ôÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @LiVVµR…V „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ¹¸…VVNRPä xqsWORPQQøLRiWxmsª«sVVÌÁV. C „sµ³R…ª«sVVgS xqsXztísQª«sùª«sxqós ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. (15). J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! A xmsLi¿RÁ»R½ƒyøú»R½ÌÁƒ«sVLi²T… úNRPª«sVª«sVVgS ANSaRPª«sVV, ªy¸R…VVª«so, @gjiõ, ¬dsLRiV, xmsX´j…„s @®ƒs[ xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«sª«s¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVª«sVV (16). @ª«sNSaRPª«sVV¬s¿RÁVèÈÁ, gRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV INRP¿][ÉÓÁƒ«sVLi²T… ª«sVLRi¹¸…VVNRP ¿][ÉÓÁNTP ®ªsWxqsVN]¬s F¡ª«soÈÁ, xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ, úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ, ®ªsW¸R…VV¿RÁVLi²R…VÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s úNRPª«sVª«sVVgS ªyÉÓÁ NSLRiùª«sVVÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s (17). ªyª«sV®µ…[ª«s Dªy¿RÁ e ˳ÏÁW»R½xqsXztísQM xmsoLS úF¡NSò NRPÍØµj…˳ÏÁùM NRP´R…Li xmsoƒ«sM e @ƒ«sù´y úF¡¿RÁù¾»½[ xqsäLiµR… xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%ú»R½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«søª«sV ee 18 A»R½ø»R½»R½òQ*ª«sVNSLRiry=Qùµj…*µyù ryùµR…Vxqsò»R½M xmsLRiª±sV e bPª«s»R½»R½òQ*Li ª«sVNSLRiry=Qùµy*ª«sV®µ…[®ªs[¼½ ÀÁLi»R½ù»yª±sV ee 19 ÕÁLiµR…Vƒyµ_ ¿RÁ „sÛÇìÁ[¸R…° xqsLRi*»R½»yòQ*LóRiNSª«soË³Ý e »R½ú»R½»yù ®µ…[ª«s»y ¸R…WaRPè »y ª«sVV®ƒs[ aRPXßáV ryLiúxms»R½ª±sV e7 20 ú‡Á¥¦¦¦ø „sxtñsvaRPè LRiVúµR…aRPè ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRixqsµybPª_ e ¾»½[ z¤¦¦¦ ryOSQÀÁ誫s\|qs#ùª«s ª«sVWLRiò¸R…VM úaRPV¼½„súaRPV»yM ee 21 B»R½VùQQNRPòLi ˳ÏÁª«s»y xmspLRi*„sVµy¬dsª«sVV¿RÁù¾»½[ %ƒ«sù´y e »R½ƒyøú¾»½[˳Ü[ù ˳ÏÁª«sLi¼d½¼½ xqsLi®µ…[x¤¦Ü[%ú»R½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«søª«sV ee 22 NRPX»y* »R½»R½äLRiVߨLi xqsäLiµR… xqsLiaRP¸R…VLi ¿³Á[»R½Vòª«sVL>Rizqs e B»yùNRPLñRiQù ª«sVV®ƒs[LS*NRPùLi NRPVª«sWLRiM úxms»R½ù˳ØxtsQ»R½ ee 23 ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c J xqsäLiµy! xmspLRi*ª«sVV ¬dsª«so NRPÎÏÁÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁƒ«sVLi²T… xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ D»R½ö¼½ò¬s ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ„s.NS¬s, Bxmso²R…V µy¬sNTP Õ³Áƒ«sõª«sVVgS ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõª«so. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ƒyNRPV |msµôR… xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj… (18). J ªyª«sV®µ…[ªy! A»R½ø»R½»R½òQ*ª«sVV @NSLRiª«sV¬s¸R…VV, µy¬s »R½LRiVªy»R½ DLi®²…[ DNSLRiª«sVV „sµyù»R½»R½òQ*ª«sV¬s¸R…VV, ª«sVNSLRiª«sVV bPª«s»R½»R½òQ*ª«sV¬s¸R…VV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…VVª«sVV (19). ÕÁLiµR…VƒyµR…ª«sVVÌÁV @ƒ«sV lLiLi²T…LiÉÓÁ¸R…VLiµR…V »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV @Li»R½LæRi»R½ª«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. J ª«sVV¬ds! µy¬s¸R…VLiµR…ÖÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ Bxmso²R…V „sƒ«sVª«sVV (20). ªylLi[ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvLRiVúµR…ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRixqsµybPª«soÌÁV. ªyLRiV ryOSQ»R½VògS bPª«so¬s xqs*LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[ƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV Dµç][ztsQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s (21). xmspLRi*ª«sVV ¬dsª«so C „sµ³R…ª«sVVgS ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ„s. NS¬s, µy¬sNTP Õ³Áƒ«sõª«sVVgS xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV »R½ƒyøú»R½ÌÁƒ«sVLi²T… xmsoÈíÁVƒ«s¬s ¿ÁxmsöÈÁ¿Á[ ƒyNRPV C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ |msµôR… xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj… (22). J xqsäLiµy! ¬dsª«so ƒy\|ms µR…¸R…V¿RÁWzms C xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁ »R½gRiVµR…Vª«so. A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¹¸…VVNRPä C ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s NRPVª«sWLRiry*„sV BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ®²…ƒ«sV (23). $xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáù Dªy¿RÁ e »R½ryø®µ…[*¼½ xqsª«sWLRi˳ÏÁù ˳ÏÁW»R½xqsXztísQúNRP®ªsW ª«sVV®ƒs[ e »R½¿RÁèéQXßáVxtsQ* ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ ryª«sµ³yƒ«s»R½¸R…W%%µR…LS»`½ ee 24 ÇØ»y¬s xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»y¬s NRPÍØË³ÏÁù B¼½ ¬sbPè»R½ª±sV e xqósWÌÁúxmsxmsLi¿RÁLRiWFyßÓá ˳ÏÁW»R½xms¾»½[LRi*xmsoM ee 25 bPª«s»R½»yòQ*µj…xmsX´R…*QùLi»R½Li »R½»yòQ*ƒyª«sVVµR…¸R…VúNRP®ªs[V e »R½ƒyøú¾»½[˳Ü[ù ˳ÏÁª«sLi¼d½¼½ ª«sNRPòªyù¬s úNRPª«sWƒ«sVø®ƒs[ ee 26 »R½ƒyøú»yߨLi NRPÍØƒyª«sV\|ms#ùNRPùLi ryùµR…W÷é»R½NSLRiß᪱sV e @„sLRiVµôðR…»R½*®ªs[Vªyú»R½ „sµôðj… ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyLi ª«sLRi ee 27 xqósWÌÁxqsWOSQQø»R½øZNP[ „sZaP[* ¿RÁLiúµR…xqsWLSùµR…¹¸…W úgRi¥¦¦¦M e xqsƒ«sORPQQú»yaRPè xqsLiÇØ»yxqsò´y®ƒs[ù ÇÜ[ù¼½uyLi gRiߨM ee 28 ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV}¤¦¦¦aSµj…®µ…[ª«s»y ˳ÏÁW»R½ÇØ»R½¸R…VM e BLiúµyµR…¹¸…W%zms µj…NSöÍØ ®µ…[ªyaRPè zms»R½L][%xqsVLSM ee 29 LSORPQry ª«sWƒ«sVuyaS讃s[ù ÇÁLigRiª«sV»R½*„s˳Øgjiƒ«sM e xmsaRPª«sM xmsOTPQßáM NUPÉØM xmsƒ«sõgSµj…úxmsÛ˳Á[µj…ƒ«sM ee 30 »R½LRiVgRiVÌÁøÌÁ»fxtsQµ³R…ùM xmsLRi*»yaSèxtísQ „súaRPV»yM e gRiLigSµyùxqs=Lji»R½xqs=xmsò rygRiLSaRPè ª«sVx¤¦¦¦LôðRi¸R…VM ee 31 ¸R…V¼½äLiÀÁµR…*xqsVò ÇØ»R½Li »R½»R½=LRi*ª«sVú»R½ úxms¼½ztîsQ»R½ª±sV e „s¿yLRißÔá¸R…VLi xqsµR…V÷µôðyùƒ«s ‡Áz¤¦¦¦LRiVø¬sxqs»R½òª«sV ee 32 {qsòQû xmsoLiLRiWxms„sVµR…Li „saRP*Li bPª«saRPNSòQù»R½øNRPLi ‡ÁV\®µ³…M e ˳ÏÁªyµR…X\ZaPLRiVFyxqsùLi ryùÀÁè骫sÇìØƒ«s„saSLRi\®µ…M ee 33 xqsLRi*Li ú‡Á}¤¦¦¦ø»R½VùFy{qs»R½ xqsLRi*Li \®ªs LRiVúµR… B»R½ùzms e úaRPV¼½LSx¤¦¦¦ ª«sVV®ƒs[ »R½ryø»R½ûQö xmsLi¿y»yø xqsµybPª«sM ee 34 $xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáùry*„sV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c g]xmsö ‡ÁVµôðj…aSÖÁ ª«sgRiV J ª«sVV¬ds! »R½ryøµy* G»R½ryøµy»R½øƒ«sMcccc@ƒ«sV ªyNRPùª«sVV»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… úaRPV¼½ xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ xqsXztísQúNRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¸R…VVƒ«sõµj…. A „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS úaRPµôðR…gS „sƒ«sVª«sVV (24). xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV NRPÎÏÁÌÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sª«s¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. A xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÛÍÁ[ ÇÁgRiƒyõ´R…V¬s aRPLkiLRiª«sVƒ«sµR…gjiƒ«s úxmsxmsLi¿RÁª«sVV¹¸…VVNRPä LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ„s (25). J ª«sVV¬ds! bPª«s»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sVLi²T… ®ªsVVµR…ÖÁ²T… xmsX´j…„s ª«sLRiNRPV »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s úNRPª«sVª«sVVƒ«sLiµR…V C xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV »R½ƒyøú»R½ÌÁƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«sª«s¬s¹¸…[V ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV (26). ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«sgRiV J ª«sVV¬ds! »R½ƒyøú»R½ÛÍÁ[ NRPÎÏÁÌÁV gRiƒ«sVNRP, @„s xmsLi¿RÁxqósWÌÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV NSLRiß᪫sVV @ƒ«sVÈÁÍÜ[ „sL][µ³R…ª«sVV ÛÍÁ[µR…¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV (27). C „sµ³R…ª«sVVgS xqósWÌÁxqsWORPQQøË³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ»][ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõ „saRP*ª«sVVÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V²R…V, xqsWLRiVù²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVLji¸R…VV B»R½LRiª«sVVÌÁgRiV ÇÜ[ù¼½LRiøLi²R…ÌÁxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«s„s (28). ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV}¤¦¦¦aRP*LSµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, úFyßÓáÇØ»R½VÌÁV, BLiúµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV µj…NSöÌÁNRPVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV, @xqsVLRiVÌÁV (29). LSORPQxqsVÌÁV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV, NRPµj…ÛÍÁ[ úFyßáVÌÁÍÜ[¬s B»R½LRiLRiNRPª«sVVÌÁV, xmsaRPVª«soÌÁV, xmsORPVÌÁV, Fyª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV „s„sµ³R…LRiNRPª«sVVÌÁV NUPÈÁNRPª«sVVÌÁV (30), ¿ÁÈýÁV, F~µR…ÌÁV, ÌÁ»R½ÌÁV, xmsLiÈÁµ³yƒ«sùª«sVVÌÁ ®ªsVVNRPäÌÁV, Fs¬s„sVµj… úxmszqsµôðR…xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, gRiLigRi ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒ«sµR…VÌÁV, G²R…V xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV, „s„sµ³R…xqsLixmsµR…ÌÁV (31) B»yùµj…gS xmsoÈíÁVNRP gRiÌÁ ª«sxqsVòª«soÌÁV @¬sõ¸R…VV µk…¬s¸R…VLiµR…V úxms¼½xtîsQƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ„s. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! ‡Áz¤¦¦¦LRiVøÅÁª«sVV NS¬s ª«sVLiÀÁ ‡ÁVµôðj…»][ „s¿yLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (32). bPª«sÇìØƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V µj…ÈíÁÌÁV, xmsLi²T…»R½VÌÁV @gRiV ¬dsª«sLiÉÓÁ ªyLRiV {qsòQû xmsoLRiVxtsQLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ C ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV bPª«saRPNTPòxqs*LRiWxmsª«sVVgS DFyxqsƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (33). C xqsLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V @¬s¸R…VV, C xqsLRi*ª«sVV LRiVúµR…V®²…[ @¬s¸R…VV NRPW²R… DFyxqsƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sVV ËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. J ª«sVV¬ds! NSª«soƒ«s, xqsµybPª«so²R…V úxmsxmsLi¿RÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒyõ²R…V (34). @xtísQú¼½LiaRP»R½äÍØƒyùxqsryª«sVLóSQù®µô^…*˳ت«sƒy e xqsµybPª¯[%x¤¦¦¦®ªs[V®ªs[¼½ ˳ÏÁ„s»y»yø gRiVLRiVbP+ª«sM ee 35 Gª«sLi„s¿yLki xqsÀÁèéu¡ù gRiVLRiVry=Qù»R½= bPª«sxqs=Q*¸R…Vª±sV e úxmsxmsLi¿RÁ®µ…[ª«s»y ¸R…VLiú»R½ª«sVú»y»yø ƒ«s z¤¦¦¦ xqsLiaRP¸R…VM ee 36 A¿yLRiùLRiWxms¸R…W „súxms xqsLiÀ³ÁƒyõÐÁÌÁ‡ÁLiµ³R…ƒ«sM e bPaRPVbP+ª«sxmsµyxqsN][ò gRiVLS*»yø ˳ÏÁª«s¼½ úµ³R…Vª«sª±sV ee 37 ¸R…VVµR…zqsò ª«sxqsVò »R½»R½=LRi*Li gRiVßáúFyµ³yƒ«sù¹¸…WgRi»R½M e xqsª«sVxqsòLi ª«sùxqsòª«sVzms ¿RÁ úxmsßáªyLóRiLi úxms¿RÁORPQ¾»½[ ee 38 LSgSµj…µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½Li ®ªs[µR…ryLRibP+ª¯[ µj…aRPM e »R½V˳ÏÁùLi ®ªs[V NRP´j…»R½Li ú{ms»yùQ\®µ…Q*»R½ÇìØƒ«sLi bPª«súzms¸R…Vª±sV ee 39 ¹¸…W x¤¦¦¦ùƒ«sùQ\®´…»R½ƒ«søƒ«sV¾»½[ ª«sVµR…*¿][ ª«sVµR…gRiLji*»R½M e ®µ…[ª¯[ ªy ª«sWƒ«sª«szqs=µôð][ gRiLiµ³R…L][* ª«sVƒ«sVÇÜ[%zms ªy ee 40 µR…VLS»R½øƒ«sxqsòxqsù bPLRibPèéLiµyùLi xqsª«sV»R½¸R…W»`½ úµ³R…Vª«sª±sV e xqs¿RÁèéQQNSòQù LjixmsoNSÍØgjiõNRPÌÁö¸R…W ƒ«s z¤¦¦¦ xqsLiaRP¸R…VM ee 41 ˳ÏÁªy®ƒs[ƒ«s ª«sVV®ƒs[ ryOSQÀÁèéªy\®µ…Q*»R½„sµyLi ª«sLRiM e bPª«sÇìØƒ¯[xms®µ…[ZaP[ z¤¦¦¦ bPªy¿yLRiúxmsµR…LRi+NRPM ee 42 ¸R…V®µô…[x¤¦¦¦Ë³ÏÁxqsøxqsLixmsLSä»R½=LiÀ³ÁƒyõxmnsVúª«sÇÜ[%aRPVÀÁM e ª«sV¥¦¦¦zmsaS¿RÁƒ«s=LiúFyxms »R½*»R½äQXFy»R½xqs=»yLi gRi¼½ª±sV ee 43 ÇÁgRi»R½Vò ª«sVVxmsöµj… ¹¸…V¬s„sVµj… NRPÎÏÁÌÁ (@LiaRPª«sVVÌÁ) xqsª«sW¥¦¦¦LRiª«sVgRiVÈÁ¿Á[ \®µ…Q*»R½Ë³Øª«sƒ«s Dƒ«sõƒ«sW, xqsµybPª«so²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[ ¸R…Vƒ«sV „s¿yLRiª«sVV¿Á[ A»R½øxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒ«sõ gRiVLRiVª«so bPª«so®²…[ ¸R…VgRiVƒ«sV (35). C ÇìØƒ«sª«sVV gRiÌÁ bPxtsvù²R…V ¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s bPxtsvù²R…V. @ÉíÓÁ gRiVLRiVª«so ryOSQ»R½VògS úxmsxmsLi¿RÁª«sVV, ®µ…[ª«s»R½, ª«sVLiú»R½ª«sVV ª«sVLji¸R…VV ¸R…VLiú»R½ª«sVV @ƒ«sV LRiWxmsª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVLi®²…[ bPª«so®²…[ ¸R…V¬s ¿ÁxmsöVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (36). J úËØx¤¦¦¦øßØ! A¿yLRiùLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ bPª«so¬s¿Á[ »]ÌÁgjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s xqsNRPÌÁxqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy\®²…, bPª«so¬s FyµR…ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V AxqsNTPò gRiÌÁ ª«sùQQNTPò ËØÌÁV®²…[ @LiVVƒ«sƒ«sW, ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS gRiVLRiVª«so»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiVƒ«sV (37). xqs»R½òQ*LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁV ®ªs[lLi[*LRiV FyÎýÏÁÍÜ[ INRPÉÓÁ úxmsª«sVVÅÁª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ Aúxmsµ³yƒ«sª«sVV @ƒ«sV Lki¼½ÍÜ[ NRPÖÁ¸R…VVÈÁ¿Á[ C ÇÁgRi»R½VòÍÜ[¬s xqsª«sVxqsòª«sxqsVòª«soÌÁV DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s„s. @ÉíÓÁ C xqsª«sVztísQ ª«sùztísQLRiWxmsª«sVgRiV ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½¸R…VV JLiNSLRiª«sVV¹¸…VVNRPä @LóRiª«sVVÍÜ[ „sÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV (38). LSgRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV µ][xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sµj…, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ ryLRiª«sVV, bPª«so¬s¿Á[ Dxms®µ…[bPLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj… ? bPª«soƒ«sNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«sµj… @gRiV @\®µ…Q*»R½ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¬ds¸R…VLiµR…ÖÁ ú{ms¼½Â¿Á[ ¬dsNRPV ¿Ázmsö¸R…VVLiÉÓÁ¬s (39). ª«sWƒ«sª«so²R…V gS¬s, ®µ…[ª«s»R½ gS¬s, zqsµôðR…V²R…V gS¬s, gRiLiµ³R…LRiV*²R…V gS¬s Fsª«s\®²…¾»½[ @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV¿Á[ gRiLji*LiÀÁ ƒy Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRP „sµ³R…ª«sVVgS {qs*NRPLjiLi¿RÁVƒ¯[ (40). @ÉíÓÁ µR…VLS»R½Vø¬s »R½ÌÁƒ«sV xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV ®ªs[gRiª«sVVgRiÌÁ, aRPú»R½Vª«soÌÁNRPV úxmsÌÁ¸R…VNSÍØgjiõª«sLiÉÓÁ ª«sVLiÀÁ aRPNTPò»][ ¬saRPè¸R…Vª«sVVgS ƒ«sLjiZNPµR…ƒ«sƒ«sVÈÁÍÜ[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (41). J ª«sVV¬ds! bPª«sÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[bPLi¿Á[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ bPªy¿yLRiª«sVVƒ«sV ¬sLRiWzmsLi¿Á[ ¬ds®ªs[ ryOSQ»R½VògS bPª«s\®µ…Q*»R½ª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLjiÍÜ[ úxmsª«sVVÅÁV²R…ª«so (42). af¿RÁª«sVV®ƒsLRiVLigRi¬s INRP ª«sV¥¦¦¦zmsaSÀÁ ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ ˳ÏÁxqsø»][ xqsLixmsLRi䪫sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁ ª«sÌÁƒ«s ƒ«sbPLiÀÁƒ«s Fyxmsxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV gRiÌÁ\®µ… xqsµæR…¼½¬s F~Liµj…ƒ«sµj… (43). bPª«s¹¸…Wgki¼½ xqsLiÆØù»R½zqsòQû ÍÜ[NRP„s˳ÏÁª¯[ ˳ÏÁªyƒ±s e ˳ÏÁª«s»R½äÉØORPQxqsLixmsLSä»R½öaRPVM xmsaRPVxms¼½LRi÷鮪s[»`½ ee 44 »R½ª«s »R½xqsù ª«sVLiVV ú}msOSQÍÜ[ NRPbPOSQLóRiª«sWµR…LS»`½ e ÍÜ[N][xmsNSLRiNRPLRiâßá[ „s¿RÁLRiLi¼d½x¤¦¦¦ ryµ³R…ª«sM ee45 BµR…Li LRix¤¦¦¦xqsùLi xmsLRiª«sVLi úxms¼½ztîsQ»R½ª«sV»R½xqsòQ*LiVV e »R½*ª«sVzms úaRPµôðR…¸R…W ˳ÏÁNSòQù úxmsß᮪s[}tsQ*ª«s ryµR…LRiª±sV ee 46 Dxms®ªs[aRPù ¿RÁ »yƒ±s xqsLS*ƒ±s xqsLi¹¸…WÇÁù xmsLRi®ªs[VaRP*lLi[ e bPªy¿yLRiLi úgSx¤¦¦¦¸R…Vxqs* ˳ÏÁW¼½LRiVúµyORPQª«sWúbP»R½ª±sV ee 47 »R½*Li bPª¯[ z¤¦¦¦ bPªy¿yLki xqsLiúFyFyòQ\®µ…Q*»R½Ë³Øª«s»R½M e „s¿RÁLRiLiÍýÜ[NRPLRiORPQQ\¹¸…V xqsVÅÁª«sVORPQ¸R…Vª«sWxmsoõz¤¦¦¦ ee 48 ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV xqsLixmsµR…ª«sLiÉÓÁªy²R…ª«sgRiV ¬dsª«so bPª«s¹¸…Wgji ¸R…V¬s úxmszqsµôðj…¬s ‡Á²R…zqsƒyª«so. ¬ds µR…¸R…WµR…XztísQ xms²T…ƒ«s¿][ ÒÁª«so²R…V bPª«so²R…V @gRiVƒ«sV (44). @ÉíÓÁ ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ µR…Lji+LiÀÁ AµR…LRiª«sVV»][ ƒyª«sµôR… ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁ ÇÁƒ«sVÌÁ bPORPQßá N]LRiNRPV ª«sWú»R½®ªs[V. ryµ³R…Vª«soÌÁV ÇÁƒ«sVÌÁNRPV DxmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV (45). NSª«soƒ«s, C xmsLRiª«sVLRix¤¦¦¦xqsùª«sVgRiV ÇìØƒ«sª«sVV ¬ds¸R…VLiµR…V zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. ¬dsª«so NRPW²R… úaRPµôðR…»][ ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁNTPò»][ JLiNSLRiÇÁxmsª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sWú»R½®ªs[V ¬sxtîsQ gRiÌÁªy²R…Vª«so @gRiVª«sVV (46). ¬dsª«so ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sLiµR…Lji¬ds NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ¸R…VLiµR…V ªyLji ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[zqs ˳ÏÁxqsøƒ«sV ª«sVLji¸R…VV LRiVúµyORPQÌÁƒ«sV µ³R…LjiLi¿Á[ bPªy¿yLRiª«sVVƒ«sV ªyLjiNTP ®ƒs[LRiVöª«sVV (47). bPªy¿yLRiª«sVVƒ«sV FyÉÓÁLi¿Á[ ¬dsª«so @\®µ…Q*»R½ÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁªy²R…ª«sgRiVÈÁ¿Á[ ryOSQ»R½VògS bPª«so²R…®ªs[. ¬dsª«so ÇÁƒ«sVÌÁ LRiORPQßá N]LRi\ZNP xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁW „sƒyaRPª«sVV ÛÍÁ[¬s xqsVÅÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vª«sVV (48). xqsW»R½ Dªy¿RÁ e úaRPV¾»½[*µR…ª«sVµR…V÷é»R½ª«sV»R½Li z¤¦¦¦ xtsQ²yƒ«sƒ¯[NRPòLi ®ªs[µyLi»R½¬sztîsQ»R½ª«sVXztsQxqsVò „sƒ«súª«sVª«sVWLjiòM e ˳ÏÁW»y* úxmsß᪫sVù ‡Áx¤¦¦¦§a][ ˳ÏÁV„s µR…Li²R…ª«s»R½ò»yöµyLRi„sLiµR…„sx¤¦¦¦LRiƒ«søµ³R…Vxms»R½*ª«sWxms ee 49 B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi bPªy\®µ…Q*»R½ÇìØƒ«sNRP´R…ƒ«sª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xqsxmsòµR…a][%µ³yù¸R…VM (17). xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c NRPVª«sWLRiry*„sV¿Á[ Dxms®µ…[bPLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s C @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV, Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁÍÜ[ úxms¼½Fyµj…Li¿RÁ‡Á®²…[ ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV „s¬s A ª«sVx¤¦¦¦L<ji „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ª«sLigjiƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV gRiÌÁªy\®²…, xmsÌÁVª«sWLýRiV ryuíyLigRiª«sVVgS úxmsßá„sVÖýÁ, A NRPVª«sWLRiry*„sV¹¸…VVNRPä FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V „sx¤¦¦¦LjiLi¿Á[ »R½V®ªsVøµR…¹¸…VVNRPä zqós¼½¬s F~Li®µ…ƒ«sV (49). $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V bPªy\®µ…Q*»R½ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ xmsµR…V®ƒs[²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (17). |
|||||||||||||
|
© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations. The search feature is powered by Google Freesearch. Google is a Trademark of Google Inc. |
||||||||||||||