$xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáù Dªy¿RÁ e

ryµ³R…V ryµ³R…V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi ªyª«sV®µ…[ª«s ª«sVV¬dsaRP*LRi e »R½*ª«sV¼d½ª«s bP®ªs[ ˳ÏÁNRPòbP+ª«sÇì؃«sª«s»yLi ª«sLRiM ee 1

»R½*¸R…W »R½*„sµj…»R½Li NTPLiÀÁƒyõQzqsò ÍÜ[ZNP[xtsv NRPVú»R½ÀÁ»`½ e »R½´yzms »R½ª«s ª«sOSQQù„sV ÍÜ[NSƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSLjißáM ee 2

ÍÜ[ZNP[zqsøƒ±s xmsaRPª«sxqs=lLi[* ƒyƒyaSxqsòQû „s®ªsWz¤¦¦¦»yM e ª«sLiÀÁ»yM xmsLRi®ªs[VaRPxqsù ª«sW¸R…V¸R…W%¼½„sÀÁú»R½¸R…W ee 3

ƒ«s Ç؃«sLi¼½ xmsLRiLi ryOSQ»R½öQûßáªyLóRiLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sV e xqsgRiVßáLi ¬sLæRiVßáLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ú¼½®µ…[ª«sÇÁƒ«sNRPLi xmsLRiª±sV ee 4

µR…OTPQßáLi ËØx¤¦¦¦§ª«sVVµôðR…QX»R½ù aRPxms´R…Li úxmsú‡Á„ds„sV¾»½[ e xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi xmsoƒ«sxqs=»R½ùLi xqs»R½ùLi xqs»R½ùLi xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 5

úxmsßáªyLóRibP+ª«sry=QOSQ»yöQûµ³y®ƒs[ùƒ«s úxmsNUPLjiò»R½M e úaRPV¼½xtsv xqsøQX¼½aS}qsòQû xtsv xmsoLSâßá[uy*gRi®ªs[Vxtsv ¿RÁ ee 6

¸R…V»][ ªy¿][ ¬sª«sLRiòLi¾»½[ @úFyxmsù ª«sVƒ«sry xqsx¤¦¦¦ e Aƒ«sLiµR…Li ¸R…Vxqsù \®ªs „sµy*ƒ«sõ ÕÁÛ˳Á[¼½ NRPV»R½aRP胫s ee 7

¸R…VryøÇêÁgRiµj…µR…Li xqsLRi*Li „sµ³j…ª«sztñsQ*LiúµR…xmspLRi*NRPª±sV e xqsx¤¦¦¦ ˳ÏÁW¾»½[Liúµj…¸R…VúgS\®ªsVM úxms´R…ª«sVLi xqsLiúxmsxqsW¸R…V¾»½[ ee 8

ƒ«s xqsLiúxmsxqsW¸R…V¾»½[ ¹¸…W \®ªs NRPV»R½aRP胫s NRPµy¿RÁƒ«s e ¸R…Vzqsøƒ«sõ ˳Øxqs¾»½[ „sµR…Vùƒ«sõ ¿RÁ xqsWL][ùƒ«s ¿RÁLiúµR…ª«sWM ee 9

¸R…Vxqsù ˳Øry „s˳ؼd½µR…Li ÇÁgRi»R½=LRi*Li xqsª«sVLi»R½»R½M e xqs\lLiQQ*aRP*lLi[ùßá xqsLixmsƒ¯[õ ƒyª«sWõ xqslLi[*aRP*LRixqs=Q*¸R…Vª±sV ee 10

$xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáùry*„sV BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV c

ËØgRiV. ËØgRiV. J ª«sV¥¦¦¦»yø! ªyª«sV®µ…[ª«sª«sVx¤¦¦¦L<ki! ¬dsª«so g]xmsö bPª«s˳ÏÁNRPVò²R…ª«so; bPª«sÇì؃«sVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…ª«so (1).ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ FsNRPäQ\®²…ƒ«sƒ«sW ¬dsNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V¬sµj… Gµj…¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒ«sƒ«sW, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁg][lLi[ ¬dsNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV (2). xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s @¼½„sÀÁú»R½ª«sVgRiV ª«sW¸R…V¿Á[ C ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ÒÁª«soÌÁLiµR…LRiV @®ƒs[NRPaSxqsòQûª«sVVÌÁ¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ ®ªsWxqsgjiLixms ‡Á²R…V¿RÁVƒyõLRiV (3). ryOSQ»R½VògS xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, JLiNSLRiªy¿RÁVù²R…V, xqsgRiVßáV²R…V, ¬sLæRiVßáV²R…V, ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁNRPV »R½Liú²T…, ªyLjiNTP @¼d½»R½V²R…V @gRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ÇÁƒ«sVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVƒyõLRiV (4). ®ƒs[ƒ«sV ¬ds ¹¸…VµR…VÈÁ NRPV²T… ¿Á[¼½ƒ«s \|msZNP¼½ò aRPxms´R…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. Bµj…¹¸…[V ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP xqs»R½ùª«sVV. ª«sVLRiÌÁ ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. Bµj…¹¸…[V ª«sVVª«sWøLRiV xqs»R½ùª«sVV (5). úaRPV¼½cxqsøQX¼½cxmsoLSßácAgRiª«sVª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS NUPLjiòLixms‡Á²T…ƒ«s bPª«so®²…[ ryOSQ»R½VògS JLiNSLRiªy¿RÁVù²R…V (6). ªyNRPVäÌÁV ª«sVƒ«sxqsV=»][ xqs¥¦¦¦ A bPª«so¬s ª«sLñjiLi¿RÁg][Lji „sxmnsÌÁ\®ªsV ®ªsƒ«sVNRPNRPV ª«sVLRiÖÁƒ«s„s. A¸R…Vƒ«s¹¸…VVNRPä Aƒ«sLiµR…xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV úxms»R½ùgRiÕ³Áƒ«sõª«sVVgS ®ƒsLjiLigjiƒ«s „sµy*LixqsV²R…V ®µ…[¬sª«sÌÁ\®ƒsƒ«sƒ«sW ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…²R…V (7). ú‡Áx¤¦¦¦øc„sxtñsvcBLiúµyµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV, úFyßáVÌÁV, ªyÉÓÁ BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV @ƒ«sV ªyÉÓÁ»][ xqs¥¦¦¦ C ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½¸R…VV Aµj…ÍÜ[ A¸R…Vƒ«s ƒ«sVLi²T…¹¸…[V DµR…LiVVLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (8). NS¬s, A¸R…Vƒ«s G ƒy\®²…ƒ«sƒ«sW ®µ…[¬sƒ«sVLi²T…\¹¸…Vƒ«sƒ«sW xmsoÈíÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«sƒ«sV ®ªsVLRiVxmsoÌÁV gS¬s, xqsWLRiVù²R…V gS¬s, ¿RÁLiúµR…V²R…V gS¬s úxmsNSbPLixmsÛÇÁ[¸R…VÛÍÁ[LRiV (9). C ÇÁgRi»R½Vò @Li»R½¸R…VV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS A¸R…Vƒ«s ¹¸…VVNRPä úxmsNSaRPª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqs\lLiQQ*aRP*LRiùxqsLixmsƒ«sVõ²R…gRiV A¸R…Vƒ«s¹¸…[V xqs*¸R…Vª«sVVgS xqslLi[*aRP*LRiV²R…V @ƒ«sV ƒyª«sVª«sVVƒ«sNRPV »R½gji¸R…VVƒyõ²R…V (10).

¹¸…W \®ªs ª«sVVª«sVVORPVÕ³ÁlLôði[Qù¸R…VaRP+Li˳ÏÁVLSNSaRPª«sVµ³R…ùgRiM e xqsLRi*ªyù{ms úxmsNSaS»yø ˳ØxqsLRiWF¡ z¤¦¦¦ ÀÁƒ«sø¸R…VM ee 11

¸R…Vxqsù xmsoLiryLi xmsLS aRPNTPòLS÷骫sgRiª«sWù ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS e ¬sLæRiVßØ xqs*gRiV\âßálLi[ª«s ¬sgRiW²³y ¬sxtsQäÍØ bPªy ee 12

»R½µj…¸R…VLi ú¼½„sµ³R…Li LRiWxmsLi xqósWÌÁLi xqsWORPQQøLi xmsLRiLi »R½»R½M e ®µ³…[ù¸R…VLi ª«sVVª«sVVORPVÕ³ÁLjiõ»R½ùLi úNRPª«sV»][ ¹¸…WgjiÕ³ÁLRiVø®ƒs[ ee 13

¬sxtsQäÌÁxqs=LRi*®µ…[ªyƒyª«sWµj…®µ…[ª«sxqs=ƒy»R½ƒ«sM e Çì؃«súNTP¸R…Wxqs*˳ت¯[ ¸R…VMxmsLRiª«sW¾»½[ø¼½ gki¸R…V¾»½[ ee 14

»R½xqsù ®µ…[ªyµ³j…®µ…[ª«sxqsù ª«sVWLjiòry=QOSQ»R½=µybPª«sM e xmsLi¿RÁª«sVLiú»R½»R½ƒ«sVlLôi[ª«sM NRPÍØxmsLi¿RÁNRP„súgRix¤¦¦¦M ee 15

aRPVµôðR…xqsöéÉÓÁNRPxqsLiNSaRPM úxmsxqsƒ«sõbdP+»R½ÌÁµR…Vù¼½M e xmsLi¿RÁª«sN][òQû µR…aRP˳ÏÁVÇÁzqsòQû xmsLi¿RÁƒ«s¸R…Vƒ«sM úxms˳ÏÁVM ee 16

CaSƒ«sª«sVVNRPVÉÜ[}ms»R½M xmsoLRiVuyxqsùM xmsoLS»R½ƒ«sM e @|mnsWLRix¤¦¦¦XµR…¹¸…W ªyª«sV®µ…[ª«sgRiVx¤¦¦¦ùúxms®µ…[aRPªyƒ±s ee17

xqsµR…ùFyµR…aRPè »R½ƒ«sWøQQLjiòry=QOSQ»R½=NRPÌÁ¬sxtsQäÌÁM e xqsLRi*ÇìÁ»y*µj…xtsQÉÞ aRPNTPòxtsQ²R…LigkiNRPX»R½„súgRix¤¦¦¦M ee 18

aRPËôصj…aRPNTPòxqsVöéLji»R½x¤¦¦¦X»R½öLiNRPÇÁ„sLSÑÁ»R½M e xqs*aRPNSòQù ªyª«sV˳Ølgi[ »R½V ª«sVƒ¯[ª«sVƒyù „s˳ÏÁWztsQ»R½M ee 19

ª«sVLiú»yµj…xtsQ²T…*µ³yLóSƒyª«sVLó][xmsƒyùxqsª«sWLæRi»R½M e xqsª«sVztísQª«sùztísQ˳تyLóRiLi ª«sOSQQù„sV úxmsßáªy»R½øNRPª±sV ee 20

ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁV x¤¦¦¦XµR…¸R…WNSaRPª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«sLiµR…V xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…V, úxmsNSaRPxqs*LRiWxmso²R…V, Çì؃«sxqs*LRiWxmso²R…V, \¿Á»R½ƒ«sù xqs*LRiWxmso²R…V @gRiV aRPLi˳ÏÁV¬s µ³yù¬sLi»R½VLRiV (11). ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVV, ¬sLæRiVß᪫sVV, NS¬s xqsgRiVß᪫sVV, ¬sgRiW²³R…\®ªsVƒ«sµj…, ¬sLRiª«s¸R…Vª«sª«sVV, ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiª«sVV @gRiV A¸R…Vƒ«s¹¸…VVNRPä xmsLSaRPNTPò ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ZNP[ª«sÌÁª«sVV µ³yùƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sWú»R½®ªs[V µR…Lji+LixmsµR…gRiVƒ«sV (12). J ª«sVV¬ds! ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁgRiV ¹¸…WgRiVÌÁV xqósWÌÁª«sVV, xqsWORPQQøª«sVV ª«sVLji¸R…VV xmsLRiª«sVV @®ƒs[ A¸R…Vƒ«s¹¸…VVNRPä ª«sVW²R…V LRiNRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV úNRPª«sVª«sVVgS µ³yù¬sLi¿ÁµR…LRiV (13). @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LjiNUP Aµj…®µ…[ª«so²R…V, xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V, Çì؃«sª«sVV ª«sVLji¸R…VV NRPLRiø xqs*˳ت«sª«sVVgS gRiÌÁ ªy²R…V @gRiV A bPª«so²R…V xmsLRiª«sW»R½ø¸R…V¬s gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²R…V¿RÁVƒyõ²R…V (14). ®µ…[ªyµ³j…®µ…[ª«so²R…gRiV A xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VVNRPä ª«sVWLjiò¹¸…[V ryOSQ»R½VògS xqsµybPª«so²R…V. A úxmsNSaRPxqs*LRiWxmsoƒ«sNRPV @LiVVµR…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV xqsWORPQQøaRPLkiLRiª«sVV ª«sVLji¸R…VV @LiVVµR…V NRPÎÏÁÌÁV xqósWÌÁ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV @gRiV¿RÁVƒ«sõ„s (15). xqs*¿RÁè骫sVgRiV xqsöéÉÓÁNRPª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁVªy²R…V, úxmsxqsƒ«sVõ²R…V, ¿RÁÌýÁ¬s NSLi»R½VÌÁV gRiÌÁªy²R…V, @LiVVµR…V ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV xmsµj… ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sV NRPÎýÏÁ§ gRiÌÁªy²R…V, xqsLRi*xqsª«sVLôðRiV²R…V, Aµj…xmsoLRiVxtsv²R…V @gRiV A xmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VVNRPä ª«sVWLjiòNTP CaSƒ«sV®²…[ bPLRixqsV=, »R½»R½VöLRiVxtsv®²…[ ª«sVVÅÁª«sVV, @|mnsWLRiV®²…[ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, ªyª«sV®µ…[ª«so®²…[ gRiVx¤¦¦¦ùª«sVV, xqsµ][ùÇØ»R½V®²…[ FyµR…ª«sVVÌÁV @gRiV¿RÁVƒyõLRiV. A¸R…Vƒ«s¹¸…[V ryOSQ»R½VògS xqsgRiVßáV²R…V ª«sVLji¸R…VV ¬sLæRiVßáV²R…V @gRiV¿RÁVƒyõ²R…V. xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ALRiV aRPNRPVòÌÁV A¸R…Vƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ALRiV @LigRiª«sVVÌÁgRiV¿RÁVƒ«sõ„s (16c18). aRP‡ôÁª«sVV @®ƒs[ Aµj…aRPNTPò¿Á[ úxmsNSbPLixms ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmsµR…øª«sVVÍÜ[ „sLSÑÁÛÍýÁ[ A xmsLRiª«sW»R½ø »R½ƒ«s Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVƒ¯[ª«sX»R½VòÌÁƒ«sV ú}mslLi[zmsLi¿Á[ \¿Á»R½ƒ«sùxqs*LRiWxmsª«sVgRiV aRPNTPò (FyLRi*¼½) ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLixms ‡Á²T…¸R…VVƒyõ²R…V (19). JLiNSLRixqs*LRiWxmso²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xqsª«sVztísQcª«sùztísQLRiWxmsª«sVVÌÁ »y»R½öLRiùª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ALRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁ »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁƒ«sV „sª«sLjixqsWò ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV (20).

Dxms®µ…[aRPúNRP®ªsW ¥¦¦¦ùµ_ ª«sNRPòª«sùM úaRPW¸R…V»yª«sV¸R…Vª±sV e ¿y»R½VLRi*LñRiQùLi z¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[% zqsøƒ±s úxmszqsµôðR…Li ª«sWƒ«sV}tsQ ª«sVV®ƒs[ ee 21

\¾»½Qû ª«sLñjiNSƒy®ªs[Vªyú»R½ úaRPV»yù¿yLRixqsª«sVƒ«s*¸R…VM e aRPVúaRPWuyª«sWú»R½ryLS z¤¦¦¦ aRPWúµyM úaRPV¼½‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»yM ee 22

\¾»½Qû ª«sLñjiNSƒyLi xqslLi[*uyLi xqs*ry*úaRPª«sVLRi»y»R½øƒyª±sV e úaRPV¼½xqsøQX»R½Vùµj…»][ µ³R…L][ø% ƒ«sV}tîsQ¹¸…W ƒyxmsLRiM NRP*ÀÁ»`½ ee 23

úaRPV¼½xqsøQX»R½Vùµj…»R½Li NRPLRiø NRPVLRi*ƒ±s zqsµôðj…ª«sVªyxms=Qù¼½ e B»R½VùQQNRPòLi xmsLRi®ªs[VZaP[ƒ«s ®ªs[µR…ª«sWLæRiQúxmsµR…Lji+ƒy ee 24

ª«sLñSQúaRPª«sW¿yLRixmso\âßáQùLRi˳ÏÁùLRièQù xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV e »R½»y=¸R…VVÇÁùLi gRi»yxqs=lLi[* ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM ee 25

ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁlLi[ùßá ª«sVVƒ«s¹¸…W ®µ…[ªy ¸R…VÇìÁQúNTP¸R…W % µ³R…*ƒy e zms»R½LRiM úxmsÇÁ¸R…W »R½XFyò B¼½ z¤¦¦¦ úaRPV¼½LRiú‡Á„ds»`½ ee 26

Gª«sLi ‡ÁVVßáú»R½¸R…Wƒ«sVøQQN][ò ªyƒ«súxmsróyúaRPª«sVLi gRi»R½M e bdP»][xtñsQxqsVÅÁµR…VMÆصj…xqsz¤¦¦¦xtñsvLji*ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 27

»R½xms{qs* „sÑÁ»y¥¦¦¦L][ ¸R…Vª«sWµR…ùLi ¹¸…WgRiª«sV˳ÏÁù}qs»`½ e »R½´y µR…X²³R…»R½LS ‡ÁVµôðj… LRi„s¿yÍØù ˳ÏÁ##®ªs[»R½ò´y ee 28

Gª«sLi úNRP®ªs[Vßá aRPVµôðy»yø xqsLRi*NRPLSøßÓá „sƒ«sù}qs»`½ e xqsƒ«sõQQùxqsù xqsLRi*NRPLSøßÓá Çì؃«sxmspÇØxmsL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 29

ry z¤¦¦¦ ryOSQÀÁèéQ\®ªsZNP[ùƒ«s ÒÁª«sƒ«sVøQQNTPòxmnsÌÁúxmsµy e xqsL][*»R½òª«sW z¤¦¦¦ „sÛÇìÁ[¸R…W ¬sLji*NSLS ¸R…V»y»R½øƒyª±sV ee 30

ª«sVVLiµR…VgS Dxms®µ…[aRPª«sVV¹¸…VVNRPä úNRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Áxmsöª«sÌÁzqs¸R…VVƒ«sõµj…. µk…¬s¬s „sƒ«sV²R…V. J ª«sVV¬ds! C ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ƒyÌÁVgRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁV úxmszqsµôðR…ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõ„s (21). ®ªs[µy¿yLRiª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V @ƒ«s*LiVVLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. ®ªs[µR…NRPLRiøÌÁ¸R…VLiµR…V @µ³j…NSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬s ªyLRiV ZNP[ª«sÌÁª«sVV aRPVúaRPWxtsQƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¿Á[¸R…VVªyLRiV aRPWúµR…VÌÁƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒyõLRiV (22). »R½ª«sV »R½ª«sV AúaRPª«sVª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV gRiÌÁ ª«sVW²R…V ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLjiNTP @LiµR…LjiNTP úaRPV¼½xqsøQX»R½VÌÁ¿Á[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV @ƒ«sVztîsQLi¿RÁVÈÁ »R½xmsö¬s xqsLji ¸R…VgRiV¿RÁVƒ«sõµj… (23). úaRPV¼½xqsøQX»R½VÌÁ¿Á[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s NRPLRiøƒ«sV ¿Á[¸R…VV ª«sWƒ«sª«so²R…V zqsµôðj…¬s F~LiµR…Vƒ«s¬s ®ªs[µR…ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿Á[ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ¿Ázmsö¸R…VVƒyõ²R…V (24). ª«sLñSQúaRPª«sW¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁVÈÁ

¿Á[»R½ ª«s¿Á[è xmsoßáùª«sVVÌÁ¿Á[ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ALSµ³j…LiÀÁ FsLiµR…L][ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV A¸R…Vƒ«s ry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~Liµj…¸R…VVƒyõLRiV. (25). ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV¿Á[ ª«sVVƒ«sVÌÁV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV NRPƒ«sVÈÁ¿Á[ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsLi»][ztsQLi¿ÁµR…LRi¬s ®ªs[µR…ª«sVV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõµj… (26). ª«sWƒ«sª«so²R…V C ¼d½LRiVƒ«s ª«sVW²R…V ‡ÁVVß᪫sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\®²… ªyƒ«s úxmsróyúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVN]¬s, ¿RÁÖÁc®ªs[²T… xqsVÅÁª«sVVcµR…VMÅÁª«sVV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s µR…*LiµR…*ª«sVVÌÁƒ«sV xqsz¤¦¦¦xqsWò, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ, »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁW, A¥¦¦¦LRi¬s¸R…Vª«sVª«sVV gRiÌÁªy\®²… ¸R…Vª«sV¬s¸R…Vª«sWµj… ¹¸…WgRiryµ³R…ƒ«sÌÁƒ«sV @˳ÏÁùzqsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. @ÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= ¿yLi¿RÁÌÁùª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²T… „sVNTPäÖÁ µR…X²³R…ª«sVgRiVƒ«sV (27, 28). C „sµ³R…ª«sVVgS NSÌÁúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ xmsLjiaRPVµôðR…\®ªsVƒ«s @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁ ª«sùQQNTPò xqsLRi*NRPLRiøÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ, Çì؃«sª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVLji¸R…VV xmspÇÁ¸R…VLiµR…V ¬sxtîsQƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (29). ª«sVƒ¯[ÇÁ¸R…Vª«sVV gRiÌÁ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVV ª«sVLji¸R…VV „sNSLRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sµj… @gRiV C Çì؃«s¬sxtîsQ ryOSQ»R½VògS bPª«so¬s»][ HNRPùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ ÒÁª«sƒ«sVøQQNTPò @®ƒs[ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV B¿RÁV胫s¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (30).

»R½»R½ûQö NSLRiª«sVx¤¦¦¦Li ª«sZOP[QQù ÍÜ[NSƒ«sVúgRix¤¦¦¦NSª«sVù¸R…W e »R½ª«s }qsõ¥¦¦¦ƒ«sø¥¦¦¦úFyÇìÁ ryª«sµ³yƒ«s»R½¸R…W aRPXßáV ee 31

xqsLRi*aSryòQû LôðRi»R½»R½òQ*ÇìÁLi ®ªs[µyLi»R½Çì؃«sFyLRigRiª±sV e A¿yLRiùª«sVVxmsgRi¿Á[èé»R½= ¸R…V¼½LRiø¼½ª«sV»yLi ª«sLRiª±sV ee 32

»R½»R½=„dsVxmsª«sVVxmsúª«sÇÁù ¸R…V´y„sµ³j… „s¿RÁORPQßáM e µk…LçRiµR…Li²R…úxmsßت«sW\®µ…Qùr¡òxtsQ¹¸…[VµR…ù»R½õ»R½xqsV=µ³k…M ee 33

¹¸…W gRiVLRiVxqs= bPª«sM úF¡N][ò ¸R…VbP+ª«sxqs= gRiVLRiVxqsøQ=QX»R½M e B¼½ ¬sbPè»R½ù ª«sVƒ«sry xqs*„s¿yLRiLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ ee 34

ÌÁËôð؃«sVÇìÁxqsVò gRiVLRiVßØ µy*µR…aSx¤¦¦¦Li xms¹¸…Wúª«s¼d½ e aRPVNýRPxmsZOP[Q ¿RÁ»R½VLôðSQùLi ªy µR…aRPª«sWùLi ªy „sµ³yƒ«s»R½M ee 35

úFy»R½ry=Qõ»y* „saRPVµôðy»yø NRPX»R½¬s»R½ùúNTP¸R…VxqsV=µ³k…M e gRiVLRiVª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V „sµ³j…ƒy ƒyLiµk…úaSµôðR…Li xqsª«sWLRiÛ˳Á[»`½ ee 36

„sZaP[*®µ…[ªyxqs=»R½ùª«sxqsVxqsLiÇìت«sLi»R½M úxmsNUPLjiò»yM e ®µ…[ª«súaS®µôð…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV}¤¦¦¦aSM NRP´j…»yxqsòQû ¸R…VM ee 37

‡ÁVVztsQúaS®µôð…[ »R½V xqsLiúF¡NSò ®µ…[ª«sZOP[QQú»R½ª«sVƒ«sVxtsQùÇØM e ®µ…[ª«súaS®µôð…[ »R½V ª«sxqsVLRiVúµyµj…»yùxqs=LiúxmsNUPLjiò»yM ee 38

¿RÁ»y*L][ ª«sWƒ«sVxtsQúaS®µôð…[ xqsƒ«sNSµyù ª«sVV¬dsaRP*LSM e ˳ÏÁW»R½úaS®µôð…[ xmsLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»y¬s ¿RÁ »R½»R½M xmsLRiª±sV ee 39

¿RÁORPVLSµk…Liúµj…¸R…VúgS®ªsW ˳ÏÁW»R½úgSª«sVaRPè»R½VLji*µ³R…M e zms»R½XúaS®µôð…[ zms»y »R½xqsù zms»y »R½xqsù zms»y ú»R½¸R…VM ee 40

J ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖdÁ! ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP»][ ª«sVLji¸R…VV ¬ds¸R…VLiµR…ÖÁ ú}msª«sV ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV A „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsögRiÌÁƒ«sV. ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV (31). A ¸R…V¼½ xqsLRi*aSxqsòQûª«sVVÌÁ ryLRi»R½»R½òQ*ª«sVV®ƒsLjiLigjiƒ«sªy²R…V, ®ªs[µyLi»R½Çì؃«sª«sVVƒ«sLiµR…V ¬suñy»R½V²R…V, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V @gRiV A¿yLRiVù¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÎýÏÁª«sÛÍÁƒ«sV (32). „sµy*LixqsV²R…V, ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V @gRiV A ryµ³R…NRPV²R…V A gRiVLRiVª«soƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS xqs„dsVzmsLiÀÁ, ryuíyLigRiƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¿Á[ A¸R…Vƒ«sƒ«sV úxmsxqsƒ«sVõ¬s ¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (33). gRiVLRiV®ªs[ bPª«so²R…V, bPª«so®²…[ gRiVLRiVª«s¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s, »R½ƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«sV gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV ¾»½ÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sV (34). gRiVLRiVª«so¹¸…VVNRPä @ƒ«sVª«sV¼½¬s F~Liµj… xms®ƒsõLi²R…V L][ÇÁÙÌÁV FyÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V A¥¦¦¦LRiª«sVVgS ¼d½xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. aRPVNýRPxmsORPQ¿RÁ»R½VLôðji ƒy²R…V gS¬s, µR…aRP„sV ƒy²R…V gS¬s, ¸R…V´y„sµ³j…gS (35) DµR…¸R…V®ªs[V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, ‡ÁVµôðj…aSÖÁ¸R…VgRiV A ryµ³R…NRPV²R…V xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVgRiV @Li»R½MNRPLRiß᪫sVV gRiÌÁªy\®²… ¬s»R½ùNRPLRiøÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁ, gRiVLRiVª«soƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ, ¸R…V´y„sµ³j…gS ƒyLiµk…úaSµôðR…ª«sVV ƒyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (36). ®µ…[ª«súaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V xqs»R½ùª«sxqsVª«soÌÁV @®ƒs[ }msLRiV gRiÌÁ „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvLRiVúµR…VÌÁ®ƒs[ ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV ALSµ³j…Lixms‡Á®²…µR…LRiV (37). ‡ÁVVztsQúaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ®µ…[ª«sL<RiVÌÁƒ«sV, ª«sWƒ«sª«so\ÛÍÁƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«súaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sxqsVª«soÌÁƒ«sV, LRiVúµR…VÌÁƒ«sV, Aµj…»R½VùÌÁƒ«sV ALSµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (38). ª«sWƒ«sVxtsQúaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V xqsƒ«sNRPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒ«sÌÁVgRiVLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV, ˳ÏÁW»R½úaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V xmsLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ (39) NRPƒ«sVõ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV BLiúµj…¸R…Wµ³j…uîyƒ«s®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ƒyÌÁVgRiV LRiNRPª«sVVÌÁ úFyßáVÌÁƒ«sV, zms»R½XúaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V »R½Liú²T…, »y»R½, ª«sVV»yò»R½ @ƒ«sV ª«sVW²R…V »R½LRiª«sVVÌÁ ªyLji¬s ALSµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (40).

ª«sW»R½XúaS®µôð…[ ª«sW»R½Xzms»yª«sVx¤¦Ýù ¿RÁ úxmszms»yª«sV{¤¦¦¦ e A»R½øúaS®µôð…[ »R½V ¿RÁ»y*LRi A»yø zms»R½Xzms»yª«sVx¤¦Ý ee 41

úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦ƒyª«sW ¿RÁ xqsxms¼d½õNSM úxmsNUPLjiò»yM e ª«sW»yª«sV¥¦¦¦»R½øNRPúaS®µôð…[ ú»R½¹¸…W ª«sW»yª«sV¥¦¦¦µR…¸R…VM ee 42

úxms¼½úaSµôðR…Li úËØx¤¦¦¦øß؃yLi ¸R…VVgRiøLi NRPX»][*xmsNRPÖÁö»yƒ±s e Ax¤¦¦¦¨¸R…V Fyµ_ úxmsOSQÌÁù xqs*¸R…Vª«sW¿RÁª«sVù ¸R…V»R½õ»R½M ee 43

xqsª«sVxqsòxqsLixms»R½=ª«sVªyzmsò }¤¦¦¦»R½ª«sxqs=ª«sVV¼ó½»yxms»R½VäÌÁµ³R…Wª«sVZNP[»R½ª«sM ee

@FyLRixqsLiryLRixqsª«sVVúµR…}qs»R½ª«sM xmsoƒ«sLi»R½V ª«sWLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáFyµR…lLi[ß᪫sM ee 44

@xqsµçR…ƒ«sµ³y*Li»R½ xqsx¤¦¦¦úxqs ˳؃«sª«sxqs=„dsVz¤¦¦¦»yLóSLRiößá NSª«sV®µ³…[ƒ«sª«sM e

xqsª«sVxqsò ¼d½LóSLi‡ÁV xms„sú»R½ ª«sVWLRiò¹¸…W LRiORPQLi»R½V ª«sWLi úËØx¤¦¦¦øßáFyµR…FyLixqsª«sM ee 45

B¼½ ÇÁFyòQ* ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù ryuíyLigRiLi ˳ÏÁV„s µR…Li²R…ª«s»`½ e zqós»y* »R½V úFyÃÁVøÅÁaRP+Li˳Ü[M Fyµy‡êÁ¸R…VVgRiÌÁLi xqsøLRiƒ±s ee 46

xqsxms„sú»R½NRPLRiaRPV+µôðR… Dxms„ds¼d½ µR…X²³yxqsƒ«sM e úFyßظR…Wª«sVú»R½¸R…VLi NRPVLSù¿RÁVèéQû»y* ¼½´y*µj…NRPLi xmsoƒ«sM ee 47

ª«sV»R½=ƒyõQQùryLigRi˳ÏÁW»R½Li ¸R…Vµj…*ZaP[* ®µ…[ªyµj…NRPLi »R½´y e úaSµôðR…ª«sVxtísQ„sµ³R…Li ª«sW»yª«sV¥¦¦¦Li»R½Li FyLRi*âßá[ƒ«s\®ªs ee 48

„sµ³y®ƒs[ƒ«s NRPLjiuyù„sV ¸R…VVxtsQøµyÇìØxmsoLRixqs=LRiª±sV e Gª«sLi „sµ³y¸R…V xqsLiNRPÌÁöLi µR…LS÷郫sV»R½òLRi»R½xqsòQùÛÇÁ[»`½ ee 49

DxmsxqsöQXaSùxms D»óy¸R…V ª«sLRißáúNRPª«sVª«sWLRiÛ˳Á[»`½ e xms„sú»R½FyßÓáxqs=LixqsöQXaRPù ªyßÔáLi úËØx¤¦¦¦øßṸ…WLRi*®µ…[»`½ ee 50

ª«sW»R½XúaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V »R½ÖýÁ, »R½Liú²T… ¹¸…VVNRPä »R½ÖýÁ ª«sVLji¸R…VV ª«sVV»yò»R½¹¸…VVNRPä ˳ØLRiùÌÁƒ«sV, A»R½øúaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ØLRiùÌÁ»][ gRiW²T…¸R…VVƒ«sõ »yƒ«sV, »R½Liú²T…, »y»R½, ª«sVV»yò»R½ @ƒ«sV ƒ«sÌÁVgRiVLji¬s, ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦úaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V »R½ÖýÁ¹¸…VVNRPä »R½Liú²T…®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVVgæRiVLji¬s ALSµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (41,42). úxms¼½ úaSµôðR…ª«sVVƒ«sLiµR…V BµôR…LRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ¬sLñRiLiVVLiÀÁ ªyLji¬s A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ ªyLji FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV úaRPµôðR…»][ NRP²T…gji »yƒ«sV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (43). xqsNRPÌÁxqsLixmsµR…ÌÁƒ«sV F~LiµR…VÈÁNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s„s, ®µ…‡Á÷ ¼d½¸R…VVÈÁNRPV zqsµôðR…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ AxmsµR…ÌÁ xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV »][NRP¿RÁVNRPä ª«sLiÉÓÁ„s, @Li»R½ª«sVV ÛÍÁ[¬s xqsLiryLRiª«sV®ƒs[ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV }qs»R½Vª«so ª«sLiÉÓÁ„s @gRiV úËØx¤¦¦¦øßáFyµR…ª«sVVÌÁ µ³R…W×ÁNRPß᪫sVVÌÁV ƒ«sƒ«sVõ xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVgSNRP! (44). Axms»R½VòÌÁ®ƒs[ µR…ÈíÁ\®ƒsƒ«s ÀdÁNRPÉÓÁNTP xqsWLRiVù¬s ª«sLiÉÓÁ„s, N][Ljiƒ«s N][LjiNRPÌÁƒ«sV ¼d½LRiVèÈÁÍÜ[ NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«so ª«sLiÉÓÁ„s, xqsª«sVxqsòxmsoßáù¼d½LóRiª«sVVÌÁ ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«s xms„sú»R½»R½ ª«sVWLkiò˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sÈýÁVƒ«sõ„s @gRiV úËØx¤¦¦¦øßáFyµR…ª«sVVÌÁ µ³R…W×ÁNRPß᪫sVVÌÁV ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLi¿RÁVƒ«sV gSNRP! (45) C „sµ³R…ª«sVVgS ÇÁzmsLiÀÁ, ryuíyLigRiƒ«sª«sVryäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, »R½WLRiVöQ\®ªsxmso ¼½Ljigji ¬sÌÁ‡Á²T…, aRPLi˳ÏÁV¬s FyµR…xmsµR…ø¸R…VVgRiÎÏÁª«sVVƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (46). ¿Á[¼½ÍÜ[ µR…LRi÷骫sVV²T…¬s xmsÈíÁVN]¬s aRPVÀÁgS ƒ«sVƒ«sõªy\®²… ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ª«sVVƒ«sV xqsª«sùª«sVVgS ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s, zqósLRiª«sVVgS NRPWLRiVèLi²T… ª«sVW²R…V ryLýRiV úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ¼½´j… ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s D¿RÁèLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (47). ' ƒy xqsƒyõQQùxqsª«sVVƒ«sNRPV @LigRiª«sVVgS „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦úaSµôðR…ª«sVV ª«sLRiNRPV gRiÌÁ Fs¬s„sVµj… úaSµôðR…ª«sVVÌÁƒ«sV úxmszqsµôðR…ª«sVgRiV FyLRi*ßá (48) „sµ³yƒ«sª«sVV»][ ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP „dsV @ƒ«sVª«sV¼½¬s N][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV' @¬s xqsLiNRPÌÁöª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs µR…LRi÷éÌÁƒ«sV D»R½òLRiµj…NRPV䃫sLiµR…V „s²R…Vª«sª«sÛÍÁƒ«sV (49). ¬dsÉÓÁ¬s xqsöQXbPLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁ‡Á²T… ª«sLRiVxqsgS úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¿Á[¼½¸R…VLiµR…V µR…LRi÷骫sVV²T… gRiÌÁªy\®²… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV xqsöQXbPLiÀÁ BÈýÁV ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV (50).

„sZaP[*®µ…[ªyLóRi B»yùµj… ˳ÏÁª«sµy÷éQùLi ORPQßá B»R½ùzms ee 51

úxmsryµR…¬ds¸R…V B»R½ùLi»R½Li xqsLRi*Q\¾»½Qûª«sLi „sµ³j…úNRPª«sVM e Gª«sLi xqsª«sWxmsù ª«sLRißáLi ª«sVLi²R…Íجs úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ ee 52

DµR…gSLRi˳ÏÁù µR…aRP ¿RÁ NRPX»y*%˳ÏÁùLRi胫sª«sVORPQQ\¾»½M e ¾»½[xtsv úNRP®ªs[Vßá xqsLiróyxmsù úËØx¤¦¦¦øß؃±s FyµR…¹¸…WM xmsoƒ«sM ee 53

„sZaP[*®µ…[ªyµj…ƒyª«sW¬s xqsxqsLiËÜ[µ³R…ƒ«sª«sVV¿RÁèlLi[»`½ eBµR…Li ª«sM FyµR…ù„sV¼½ xqsNRPVaRPxmsouyöQORPQ»][µR…\ZNPM ee 54

FyµR…ùLi µR…»yòQ* xqs*¸R…Vª«sVzms OSQÖÁ»yLiúzmnsVLRiVµR…ÃÁVøÅÁM e A¿RÁª«sVù ¸R…VVgRiøNýRPVFyòLiryòƒyxqs®ƒs[xtswxms„saRPù ¿RÁ ee 55

„sZaP[*®µ…[ª«sxqs*LRiWxmsxqsù úËØx¤¦¦¦øßá}qsùµR…ª«sWxqsƒ«sª±sV e B¼½ µR…LS÷éxqsƒ«sLi µR…»yòQ* µR…LRi÷éFyßÓáxqs=Q*¸R…VLi zqós»R½M ee 56

@zqsøƒyõLiµk…ª«sVVÅÁúaS®µôð…[ „sZaP[*®µ…[ªyLóRi B»R½ùzms e ˳ÏÁª«sµy÷éQùLi ORPQßá B»R½VùQQNSòQ* úNTP¸R…V»y„sV¼½ xqsLiª«s®µ…[»`½ ee 57

úFyxmsoõ»y„sV¼½ xqsLiúF¡¿RÁù ˳ÏÁª«sLi»y„s¼½ xqsLiª«s®µ…[»`½ e ª«s®µ…[»yLi úFyxmsoõ¸R…W®ªs[¼½ »f ¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßáxmsoLigRiª_ ee 58

xqsLixmspLñRiª«sVxqsVò xqsLiNRPÌÁözqsµôðj…LRizqsòQ*¼½ »yƒ«söQû¼½ e ˳ÏÁª«sLi»][% ƒ«sVgRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½*¼½ úFyLóRi¹¸…[Vµôj…*ÇÁxmsoLigRiªyƒ±s ee 59

»R½»R½aRPV+µôðR…NRPµR…ÍØùµj…Fyú¾»½[xtsv OSQÖÁ¾»½[xtsv ¿RÁ e @ƒyõµj…˳Ü[ÇÁùúµR…ªyùßÓá µR…»yòQ* µR…\lLiQQ÷éM xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P ee 60

xmsLji{qsòLRiù xqs*¸R…VLi »R½ú»R½ xmsLjiztsQ¿][ùµR…ZNP[ƒ«s ¿RÁ e x¤¦¦¦ryò˳Øùª«sVª«sÌÁLiËØù´R… Fyú»R½Li úxms¾»½[ùNRPª«sWµR…LS»`½ ee 61

xmsX´j…„ds ¾»½[ Fyú»R½„sV»yùµj… NRPX»y* »R½ú»R½ ª«sùª«szqós»yƒ±s e ®µ…[ªyµk…LiaRPè ¿RÁ»R½VLôðRiQùLi»yƒ«sƒ«sWµyùQORPQ»R½xqsLi¸R…VV»yƒ±s ee 62

'„sZaP[*®µ…[ªyLóRiLi ˳ÏÁª«sLi»f ª«sXâßá[, ˳ÏÁª«sµy÷éQùLi ORPQßáM úxmsryµR…¬ds¸R…VM („sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]LRiNRPV „sVª«sVVøÌÁ¬sµôR…Lji¬ds Fsƒ«sVõN]LiÉÓÁ¬s. „dsVLjiµôR…LRiV N]µôj… xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sV ƒyNRPV BÀÁè ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV²R…V)' @¬s xmsÌÁVNRPª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLRi*ú»y B®µ…[ xmsµôðR…¼½¬s FyÉÓÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁVÈÁƒ«sV xmspLjiò¿Á[zqs, D»R½òLRiª«sVV»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… xmsµj… ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ªyÉÓÁ¬s @ORPQ»R½ÌÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ, ªyÉÓÁ¸R…VLiµR…V ª«sLRiVxqsgS úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ¬sÌÁÛËÁÉíÓÁ, ªyLji FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLRiÌÁ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. (51c53). „sZaP[*®µ…[ªyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ªyLji ªyLji ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ xqsLiËÜ[µ³j…LiÀÁ, 'BµR…Li ª«sM FyµR…ùª±sV (%ÁVµR…g][, „dsVNRPV FyµR…ùª«sVV)' @¬s xmsÖÁNTP µR…LRi÷éÌÁV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV @ORPQ»R½ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ¬dsÉÓÁ»][ FyµR…ùª«sVVƒ«sV BÀÁè, xqs*¸R…Vª«sVVgS ªyLji FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV NRP²T…gji, D»R½òLRiª«sVV \®ªsxmsoƒ«sNRPV ¼½Ljigji A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ªyLji¬s ÇÁLiÈÁÌÁVgS Axqsƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV (54,55). '„sZaP[*®µ…[ª«sxqs*LRiWxmsxqsù úËØx¤¦¦¦øßá}qsùµR…ª«sWxqsƒ«sª±sV („sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqs*LRiWxmso²R…gRiV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV Bµj… Axqsƒ«sª«sVV)' @¬s xmsÖÁNTP, µR…LS÷éxqsƒ«sª«sVV¬sÀÁè, xqs*¸R…Vª«sVVgS µR…LRi÷éÌÁƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÈíÁVN]¬s ¬sÌÁ‡Á²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (56). '@zqsøƒyõLiµk…ª«sVVÅÁúaS®µôð…[ „sZaP[*®µ…[ªylLôði[ (C ƒyLiµk…ª«sVVÅÁúaSµôðR…ª«sVVÍÜ[ „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]LRiNRPV,) ˳ÏÁª«sµy÷éQùLiQORPQßáM („dsVLjiµôR…LRiV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sV) úNTP¸R…V»yª±sV (ZNP[ÉØLiVVLi¿ÁµR…LRiV gSNRP!)'@¬s xmsÌÁVNRPª«sÛÍÁƒ«sV (57). 'úFyxmsoõ»yLi ˳ÏÁª«sLi»f („dsVLjiµôR…LRiV {qs*NRPLjiLi¿RÁV²R…V)' @¬s ¸R…VÇÁª«sW¬s xmsÌÁVNRPgS, 'úFyxmsoõ¸R…Wª«s ({qs*NRPLjiLi¿ÁµR…ª«sVV)' @¬s A úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsvÌÁV BµôR…LRiV xmsÖÁZNPµR…LRiV (58). 'xqsLixmspLñRiª«sVxqsVò, xqsLiNRPÌÁözqsµôðR…LRixqsVò, ˳ÏÁª«sLi»][%ƒ«sVgRiXx¤ñ¦¦¦Li»R½V (Bµj… xqsLixmspLñRiª«sVgRiVgSNRP! xqsLiNRPÌÁöª«sVV zqsµôj…Li¿RÁVgSNRP! „dsVLRiV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿ÁµR…LRiV gSNRP!)' @¬s A úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsvÌÁƒ«sV úFyLójiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (59). »R½LRiVªy»R½ xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s @LRiÉÓÁ ANRPVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV Fyú»R½ÌÁÍÜ[ @ƒ«sõª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV A¥¦¦¦LRixmsµyLôðRiª«sVVÌÁƒ«sV BÀÁè, ªyÉÓÁ¬s ®ªs[LRiV ®ªs[LRiVgS µR…LRi÷éÌÁ»][ NRPzmsö, xqs*¸R…Vª«sVVgS ªyÉÓÁ ¸R…VLiµR…V ¬dsÉÓÁ»][ xmsLji}tsQ¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁ»][ IN]äNRPä Fyú»R½ƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s, 'xmsX´j…„ds ¾»½[ Fyú»R½ª±sV (˳ÏÁW„sV¹¸…[V ¬dsNRPV Fyú»R½)' ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ryµR…LRiª«sVVgS ¿Ázmsö, @¿RÁÈÁ Dxmszqós»R½V\ÛÍÁ ¸R…VVƒ«sõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji¬s ¿RÁ»R½VLóRiQùLi»R½aRP‡ôðÁª«sVVÌÁ»][ ¬slLôi[bPLiÀÁ @ORPQ»R½ÌÁ»][ xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (60c62).

DµR…gæRiQX{¤¦¦¦»y* ry*}¤¦¦¦¼½ ®µ…[ªylLôði[%ƒ«sõLi ¸R…VÛÇÁ[»R½Vöƒ«sM e ƒ«s ª«sV®ªs[V¼½ ª«s®µ…[µR…Li¾»½[ xqsLRi*ú»y¸R…VLi „sµ³j…úNRPª«sVM ee 63

¸R…V»yöµR…xmsµR…øxqsøLRißصR…ùxqsù ƒyª«sVÇÁFyµR…zms e ƒ«sWùƒ«sLi NRPLRiø ˳ÏÁ##®ªs[»R½WöLñRiLi »R½Li ª«sLi®µ…[ ryLi‡Á„dsVaRP*LRiª±sV ee 64

B¼½ ÇÁFyòQ* »R½»][ ú‡ÁW¸R…Wƒ«sø¸R…W NRPX»R½„sVµR…Li xmsoƒ«sM e ƒyLiµk…ª«sVVÅÁúaSµôðR…„sV¼½ ¸R…V´][NRPòLi ¿RÁ ª«s®µ…[»R½ò»R½M ee 65

@zqsòQ*¼½ ú‡ÁW¾»½[¼½ ¿RÁ »yƒ±s úxmsryµR…ù µj…*ÇÁxmsoLigRiªyƒ±s e „sxqsXÇÁù xqs*NRPLRiró¡µR…Li úxmsß᪫sVù ˳ÏÁV„s µR…Li²R…ª«s»`½ ee 66

D»óy¸R…V ¿RÁ »R½»][ ú‡ÁW¸R…WµR…ª«sVX»R½Li ˳ÏÁª«s»R½V µj…*Ç؃±s e úFyLóRi¹¸…[V¿RÁè xmsLRiLi ú{ms»yù NRPX»yLiÇÁÖÁLRiVµyLRiµ³k…M ee 67

$LRiVúµR…¿RÁª«sVNRPLi xqsWNRPòLi F¢LRiVxtsQLi ¿RÁ ¸R…V´y„sµ³j… e ÀÁ¾»½[ò xqsµybPª«sLi µ³yù»y* ÇÁ}msµR…ûQ÷ ¥¦¦¦øßÓá xmsLi¿RÁ ¿RÁ ee 68

˳Ü[ÇÁƒyLi¾»½[ LRiVúµR…xqsWNRPòLi ORPQª«sWxms¸R…Vù µj…*Ç؃±s xmsoƒ«sM e »R½ƒ«søLiú¾»½[ßá »R½»][ µR…µyùµR…V»R½òLSF¡aRPƒ«sLi xmsoLRiM ee 69

úxmsOSQÖÁ»yLiúzmnsVLS¿RÁª«sVù zmsLi²R…róyƒ«sLi úª«sÛÇÁ[»R½ò»R½M e A{qsƒ«sM úFyÃÁVøÆÜ[ ª«s°¬ds úFyßظR…Wª«sVú»R½¸R…VLi ¿RÁlLi[»`½ ee 70

ƒyLiµk…ª«sVVÆÜ[NRPòúaSµôðyLigRiLi NRPLji}tsQù zmsLi²R…µyƒ«sNRPª±sV e B¼½ xqsLiNRPÌÁöQù µR…OSQµj… xqsª«sWLRi˳Ü[ùµR…NSLi¼½NRPª±sV ee 71

ƒ«sª«s lLi[ÆØxqs=ª«sWÖÁÅÁù úFygRiúgSƒ±s µy*µR…aRP úNRPª«sW»`½ e xqsLi{qsòLRiù µR…LS÷郱s µR…OSQµj…®µ…[ªyµj…róyƒ«sxmsLi¿RÁNRPª±sV ee 72

¬dsÉÓÁ¬s ¼d½xqsVN]¬s ry*¥¦¦¦ @¬s xmsÖÁNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]LRiNRPV @ƒ«sõª«sVVƒ«sV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. x¤¦Ü[ª«sVúµR…ª«sùª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ 'ƒ«s ª«sVª«sV (Bµj… ƒyµj… NSµR…V)' @¬s »yùgRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLRi*ú»y B®µ…[ xmsµôðR…¼½¬s @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (63). Fsª«s¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ Fsª«s¬s ƒyª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][ NRPLRiøÍÜ[xmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV »]ÌÁgjiF¡LiVV NRPLRiø xmspLñRiª«sVgRiVƒ¯[, @ÉíÓÁ FyLRi*¼d½xqs®ªs[V»R½V²R…gRiV CaRP*LRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (64). BÈýÁV úFyLójiLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ BÈýÁV xmsÌÁVNRPª«sÛÍÁƒ«sV : ®ƒs[¬ds ƒyLiµk…ª«sVVÅÁúaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gS xmspLjiò ¿Á[zqs¼½ƒ«s¬s¸R…VV, @µj… xmspLñRiª«sVgRiVƒ«s¬s¸R…VV „dsVLRiV AbdPLRi*µj…Li¿RÁV²R…V. C „sµ³R…ª«sVVgS A úËØx¤¦¦¦øßáúZaP[xtîsvÌÁ»][ xmsÖÁNTP, ªyLji @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…, ¿Á[¼½ÍÜ[ ¬dsÉÓÁ¬s F¡xqsVN]¬s „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ, ryuíyLigRiƒ«sª«sVryäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (65, 66). „saSÌÁª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ A ryµ³R…NRPV²R…V ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÌÁ‡Á²T…, A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ 'C NRPLRiø @ORPQ¸R…Vª«sVgRiVgSNRP' @¬s xmsÖÁNTP ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ ªyLji¬s xmsLRiª«sVú{ms¼½»][ úFyLójiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (67). A»R½²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xqsµybPª«so¬s µ³yù¬sxqsWò ƒ«sª«sVNRP, ¿RÁª«sVNRP, xmsoLRiVxtsQxqsWNRPòª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLji¸R…VV xqsµ][ùÇØ»yµj… ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV @LiVVµj…LiÉÓÁ¬s ÇÁzmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (68). ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV @LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒ«sª«sVNRPª«sVVƒ«sV FyLS¸R…Vßá ¿Á[zqs, A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ª«sVLRiÌÁ ORPQª«sWxmsßáÌÁƒ«sV ¿Ázmsö, ª«sVLiú»R½xmsoLRixqs=LRiª«sVVgS D»R½òLSF¡aRPƒ«sª«sVVƒ«sV C¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (69). »R½LRiVªy»R½ NSÎýÏÁƒ«sV NRP²R…VgRiVN]¬s, A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs zmsLi²R…ª«sVVÌÁV Dƒ«sõ¿][ÉÓÁNTP ®ªs×ýÁ, »R½WLRiVö ª«sVVÅÁª«sVVgS NRPWLRiVèLi²T… zqósLRiª«sVgRiV ÀÁ»R½òª«sVV»][ ª«sVW²R…V úFyßظR…Wª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (70). ƒyLiµk…ª«sVVÅÁúaSµôðyLigRiLi zmsLi²R…µyƒ«sLi NRPLji}tsQù (ƒyLiµk…ª«sVVÅÁúaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV @LigRi\®ªsVƒ«s zmsLi²R…µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsµR…ƒ«sV) @¬s xqsLiNRPÖÁöLiÀÁ, µR…OTPQß᪫sVVƒ«sVLi²T… ®ªsVVµR…ÖÁ²T… D»R½òLRiª«sVV ª«sLRiNRPV »]„sVøµj… lLi[ÅÁÌÁƒ«sV gkizqs, ªyÉÓÁ\|ms »R½WLRiVö \®ªsxmso @úgRi˳ØgRiª«sVV DLi²R…Vƒ«sÈýÁVgS xms®ƒsõLi²R…V µR…LRi÷éÌÁƒ«sV ®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µR…OTPQß᪫sVV \®ªsxmsoƒ«sVLi²T… ®µ…[ª«s»R½, ‡ÁVVztsQ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @LiVVµR…V róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (71,72).

»R½W{tñsQLi µR…µyù»y=QORPQ»][µR…Li ú¼½xtsv róy®ƒs[xtsv ¿RÁ úNRPª«sW»`½ e róy®ƒs[xtsQ*®ƒs[ùxtsv ª«sW»R½Xxtsv ª«sWLêRi¸R…VLiryòLixqsò»R½M xmsLRiª±sV ee 73

@ú¾»½[¼½ zms»R½LRiM xmsaSè»y=QORPQ»][µR…Li xqsª«sVLRièQù ¿RÁ e µR…µyù»R½ò»R½M úNRP®ªs[V\âß᪫s ®µ…[ªyµj…róyƒ«sxmsLi¿RÁZNP[ ee 74

»R½»R½ò®µô…[ªyµj…ƒyª«sW¬s ¿RÁ»R½VLôðRiQùLi»yƒ«sVùµk…LRiù ¿RÁ e zmsLi²R…ú»R½¸R…VLi »R½»][ µR…µyù»R½ûQö ¾»½[ùNRPLi róyƒ«sxmsLi¿RÁZNP[ ee 75

xqs*gRiXx¤¦Ü[ùQQZNP[òƒ«s ª«sWlLæi[ßá µR…µyù¼½öLi²yƒ±s xmsX´R…N`P xmsX´R…N`P e µR…µyùµj…µR…Li ryORPQ»R½Li ¿RÁ zms»R½XryµæR…Vßáù}¤¦¦¦»R½®ªs[ ee 76

µ³yù¹¸…[V»R½=µybPª«sLi ®µ…[ª«sLi x¤¦¦¦XµR…¸R…WLi˳Ü[ÇÁª«sVµ³R…ù»R½M e ¸R…V»yöµR…xmsµR…øxqsøLRißصj…¼½ aý][NRPLi xmshRiƒ±s xmsoƒ«sM ee 77

ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù úËØx¤¦¦¦øâßá[˳Ü[ù µR…OTPQßØLi ¿RÁ xqs*aRPNTPò»R½M e µR…»yòQ* ORPQª«sWxms¸R…Vù ¿RÁ »yƒ±s „sxqsXÇÁù ¿RÁ »R½»R½M úNRPª«sW»`½ ee 78

zmsLi²yƒ«sV»R½=QXÇÁù g][úgSxqsLi µR…µyùƒ¯[õ ¿Á[ÇêÁÛÍÁ[ OTPQ}ms»`½ e xmsoßØùx¤¦¦¦ªy¿RÁƒ«sLi NRPX»y* ˳ÏÁVLiÒÁ»R½ xqs*ÇÁ\®ƒsxqs=x¤¦¦¦ ee 79

@®ƒs[ùµR…VùM úFy»R½LRiV»óy¸R…V NRPX»R½¬s»R½ùúNTP¸R…VxqsV=µ³k…M e DF¡xtsQù O_QLRiNRPLSøµj… NRPO][Qxmsxqós„sª«sLêji»R½ª±sV ee 80

ZNP[aRPaRPøúaRPVƒ«sÆØ®ƒs[ª«s NRPLSøª«sµ³j… „sxqsXÇÁù ¿RÁ e xqsª«sWxtísQZNP[aS¬s*µ³j…ª«s»yäLRiLiVV»y* „sµ³yƒ«s»R½M ee 81

ryõ»y* µ³_»R½xmsÈÁaRPV+µôð][ µj…*LS¿RÁª«sWù´R… ªygRiù»R½M e ˳ÏÁxqsø xqsLiµ³yLRiù „sµ³j…ƒy NRPX»y* xmsoßØùx¤¦¦¦ªy¿RÁƒ«sª±sV ee 82

A róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ úNRPª«sVª«sVVgS @ORPQ»R½ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R…gRi®ƒs[ xqsª«sVLjiöLiÀÁ, zms»R½Xª«sW»R½Xª«sLiaRPª«sVVÌÁ ª«sVW²R…V róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ @ú»R½ zms»R½LRiM (zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV BNRPä²R…) @¬s D¿RÁèLjiLiÀÁ »R½²T… ¿Á[¼½»][ »R½V²T…ÀÁ, @ORPQ»R½ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ¬dsÉÓÁ»][ @LjièLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ®µ…[ª«s»R½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @LiVVµR…V róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ úNRPª«sVª«sVVgS A¸R…W ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁ»R½VLóki „s˳ÏÁNTPò»][ @Li»R½ª«sVgRiVƒ«sÈýÁV D¿RÁèLjiLiÀÁ IN]äNRPä ®µ…[ª«s»R½NRPV ª«sVW®²…[zqs zmsLi²R…ª«sVVÌÁ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (73c75). ryµ³R…NRPV²R…V »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦ùxqsWú»R½ª«sVVÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS zms»R½LRiVÌÁ xqsµæR…¼½úFyzmsò N]LRi\ZNP @ORPQ»R½ÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s zmsLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV ®ªs[lLi[*LRiVgS xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (76). ryµ³R…NRPV²R…V ¸R…V»yöµR…xmsµR…øxqsøLRißØ»`½ @®ƒs[ aý][NRPª«sVVƒ«sV (64) ª«sVLRiÌÁ xmshjiLiÀÁ »R½ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmsµR…øª«sVVƒ«sNRPV ª«sVµ³R…ùÍÜ[ úxmsNSaRPxqs*LRiWxmso²R…gRiV xqsµybPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (77). úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½ƒ«s aRPNTPòNTP @ƒ«sVLRiWxmsª«sVVgS µR…OTPQßá¬sÀÁè ªyLjiNTP ORPQª«sWxmsßáÌÁƒ«sV ¿Ázmsö ªyLji¬s xmsLizmsLiÀÁ®ªs[zqs, »R½LRiVªy»R½ zmsLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sLRiVxqsgS Aª«soƒ«sNRPV ¼½¬szmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV; ÛÍÁ[µy, ¬dsÉÓÁÍÜ[ „s²T…ÀÁ|msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xmsoßØùx¤¦¦¦ªy¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ NRPÖÁzqs ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (78,79). „sµy*LixqsV²R…gRiV A ryµ³R…NRPV²R…V ª«sVLRiVƒy²R…V DµR…¸R…V®ªs[V ÛÍÁ[ÀÁ, ¬s»R½ùNRPX»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½LRiVèN]¬s, NRPORPQÌÁƒ«sV, gRiVx¤¦¦¦ùª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ |msÉíÓÁ O_QLRiNRPLRiøƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. @ƒ«sgS, ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. „dsVxqsª«sVVÌÁƒ«sV, lgi²ïR…ª«sVVƒ«sV ¼d½zqs®ªs[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. g][ÎýÏÁƒ«sV ¼d½zqs®ªs[¸R…VVÈÁ»][ OSQLRiNRPLRiø xmspLjiò ¸R…VgRiVƒ«sV. ¸R…V´y„sµ³j…gS zmsÌÁNRP róyƒ«sª«sVVÍÜ[ N]µôj… ÇÁÙÈíÁVƒ«sV DLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. A»R½²R…V A ƒy²R…V Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (80,81). A»R½²R…V ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs D¼½NTP ALRi®ªs[zqsƒ«s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µyÖÁè, xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²…, lLiLi²R…VryLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ªyÃÓÁø¸R…Vª«sVª«sVV gRiÌÁªy\®²…, ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, ¸R…V´y„sµ³j…gS xmsoßØùx¤¦¦¦ªy¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (82).

¾»½[ƒ«s xqsLiúF¡ORPQQù xqsLiúFyxmsù aRPVµôðR…®µ…[x¤¦¦¦xqs*˳ت«s»R½M e x¤¦Ü[ª«sVúµR…ªyùLôðRiª«sW¿yLRiùµR…OTPQßØLóRiLi „s¥¦¦¦¸R…V ¿RÁ ee 83

úµR…ª«sùÇØ»R½Li ª«sV}¤¦¦¦aS¸R…V µj…*ÛÇÁ[˳ÏÁùaRPè „sZaP[xtsQ»R½M e ˳ÏÁ##ZNP[ò˳ÏÁùaRPè úxmsµy¸R…W´R… bPªy¸R…V gRiVLRiVLRiWzmsâßá[ ee 84

ª«sryòQûµj…µR…OTPQßØLi µR…»yòQ* úxmsß᪫sVù ˳ÏÁV„s µR…Li²R…ª«s»`½ e µ][LRiN_{msƒ«sª«sxqsƒ«sLi µR…Li²yµR…ùLi OSQÖÁ»R½Li ˳ÏÁV„s ee 85

Aµy¸R…V x¤¦Ü[ª«sVúµR…ªyùßÓá xqs„sVµ³yµk…¬s ¿RÁ úNRPª«sW»`½ e xqsª«sVVúµR…¼d½lLi[ ƒ«sµyùLi ªy xmsLRi*¾»½[ ªy bPªyÌÁ¹¸…[V ee 86

@LRiâßá[ù ¿yzms g][}tîsQ ªy „s¿yLRiù róyƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV e zqós»y*¿RÁª«sVù »R½»R½M xmspLRi*Li NRPX»y* ª«sWƒ«sxqsª«sVLiÇÁLkiª±sV ee 87

úËØx¤¦¦¦ø®ªsWLiNSLRixqsz¤¦¦¦»R½Li ƒ«s®ªsW ú‡Áx¤¦¦¦øßá B»R½ùzms e ÇÁzms»y* ú¼½xqsò»][ ú‡ÁW¸R…WµR…gjiõ„dsV®²…[ xmsoL][z¤¦¦¦»R½ª±sV ee 88

@´R… ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½„sV¼½ AgjiõQQ\lLiQQ* ®µ…[ª«sƒyª«sV»R½M e »R½\®´…»R½xqsù xqsª«sWª«sWõ¸R…W„sV}tsQ »][*lLêi[»y* ®ªs[¼½ »R½»`½ ee 89

AgRiõ A¸R…Wz¤¦¦¦„ds»R½¹¸…[V aRPƒ¯[õ ®µ…[„dsLRiÕ³ÁxtísQ¹¸…[V e xmsaSè»][ûQö ¿RÁù ª«sV¸R…VLRixqs»R½ÇÁ˳ÏÁƒ«sÌÁ\lgixqs=x¤¦¦¦ ee 90

xqsLi„sV»R½Li ¿RÁ »R½»R½M xmsLi¿RÁxqsLiª«s»R½=LRiª«sV¸R…VLi »R½»R½M e xqsª«sWª«sWõ¸R…Vxqs=ª«sWª«sWõ»R½ @´R… bPOSQLi ª«s®µ…[»R½Vöƒ«sM ee 91

@´y»][ µ³R…LRiøÑÁÇìØ}qs»R½Vù¿yèLRiù xmsoƒ«sLRiLiÇÁry e @´y»][ ú‡Áx¤¦¦¦øÑÁÇìØry ®µ…[ªyµk…ƒ«szms xqsLiÇÁ}ms»`½ ee 92

ú‡Á¥¦¦¦øßá„sVLiúµR…Li xqsWLRiùLi ¿RÁ r¡ª«sVLi \¿Áª«s úxmsÇØxms¼½ª±sV e A»yøƒ«sª«sVLi»R½LS»yøƒ«sLi Çì؃y»yøƒ«sª«sV»R½M xmsLRiª±sV ee 93

xmsLRiª«sW»yøƒ«sª«sVzms ¿RÁ úxmsßáªyµR…ùLi ƒ«s®ªsWLi»R½NRPª±sV e ¿RÁ»R½VLóRiQùLi»R½Li ÑÁxms»y*%´R… xqsNRPVòª«sVVztísQLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ù ¿RÁ ee 94

úFyaSù´R… úxmsß᮪s[\®ƒsª«s µj…*LS¿RÁª«sWù´R… xqsLixqsöQXZaP[»`½ e ƒyÕ³ÁLi ª«sVLiú»yƒ±s ª«sORPQQùª«sWß؃±s úxmsßáªyµyùƒ«sõ®ªsWLi»R½NSƒ±s ee95

A ¬dsÉÓÁ»][ xqsLRi*ª«sVVƒ«sV xqsLiúF¡OTPQLiÀÁ »R½µôy*LS ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V xmsLjiaRPVµôðR…xqs*˳ت«sª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁV N]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. x¤¦Ü[ª«sVúµR…ª«sùª«sVVÌÁ N]LRiNRPV ª«sVLji¸R…VV A¿yLRiVùƒ«sNRPV B¿Á[è µR…OTPQßá N]LRiNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV „sVƒ«s¥¦¦¦LiVVLi¿RÁVN]¬s (83), µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVƒ«sNRPV, úxms¾»½[ùNTPLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV xmsLiÀÁ|msÉíÓÁ, »R½LRiVªy»R½ gRiVLRiVLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ bPª«soƒ«sNRPV (84) ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV, µR…OTPQßá ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s xqsª«sVLjiöLiÀÁ, ryuíyLigRiúxmsßت«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ÌÁLig][ÉÔÁ, ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ª«sVLji¸R…VV µR…Li²R…ª«sVV @ƒ«sV ªyÉÓÁ¬s ®ƒs[ÌÁ\|ms ®ªsWµj… D»R½VNRPVN]¬s aRPVú˳ÏÁª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s ª«sÛÍÁƒ«sV. xqs„sVµ³R…ÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV x¤¦Ü[ª«sVúµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV, B»R½LRiryª«sVúgji¬s ¼d½xqsVN]¬s, ªyÉÓÁ¬s INRP úNRPª«sVª«sVVÍÜ[ @ª«sVLRiVèN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. AÍÜ[¿RÁƒ«s ¿Á[zqs D»R½òª«sVª«sVgRiV róyƒ«sª«sVVƒ«sV, xqsª«sVVúµR…¼d½LRiª«sVVƒ«sV gS¬s, ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«sV gS¬s, xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV gS¬s, bPªyÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV gS¬s, @LRißáùª«sVVƒ«sV gS¬s, g][aSÌÁƒ«sV gS¬s Fsƒ«sVõN]¬s, @¿RÁÈÁNRPV ®ªs×ýÁ, ¬sÌÁ‡Á²T… A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ ª«sVVLiµR…VgS ª«sWƒ«szqsNRPÇÁxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (85c87). JLiNSLRixqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgRi ®ªs[µR…ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLiÀÁ, 'ƒ«s®ªsW ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ (xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øN]LRiNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV)' @®ƒs[ ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ª«sVW²R…V ryLýRiV ÇÁzmsLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ ' @gjiõ„dsV®²…[ xmsoL][z¤¦¦¦»R½ª±sV (@LiµR…LjiNRPLiÛÉÁ ª«sVVLiµR…VgS z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV @gjiõ¬s, @ƒ«sgS xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV)' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (88). »R½LRiVªy»R½ @´R… ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½ª±sV , '@gjiõQQ\lLiQQ* ®µ…[ªyƒyª±sV'; G»R½xqsù xqsª«sWª«sWõ¸R…Vª±sV, 'B}tsQ »][*lLêi[ »y* (@ƒ«sõª«sVV N]LRiNRPV aRPNTPò N]LRiNRPV ¬sƒ«sVõ úFyLójiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV) @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (89). »R½LRiVªy»R½ '@gRiõ A¸R…Wz¤¦¦¦ „ds»R½¹¸…[V, aRPƒ¯[õ ®µ…[„dsLRiÕ³ÁxtísQ¹¸…[V' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, 'ª«sV¸R…VLRixqs»R½ÇÁ˳ÏÁƒ«sÌÁgRi' @ƒ«sV @ORPQLRiª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (90). xmsLi¿RÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sV¸R…Vª±sV @¬s ¿Ázmsö, »R½LRiVªy»R½, 'xqsª«sWª«sWõ¸R…Vxqs=ª«sWª«sWõ»R½M (®ªs[µR…ª«sVV @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…)' @¬s ¿Ázmsö, »R½LRiVªy»R½ @´R… bPOSQLi úxmsª«sOSQQù„sV @¬s ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV (91). »R½LRiVªy»R½ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ '@´y»][ µ³R…LRiøÑÁÇìØry (®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV »R½LRiVªy»R½ µ³R…LRiø„s¿yLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV )' @¬s¸R…VV, '@´y»][ ú‡Áx¤¦¦¦øÑÁÇìØry (ryµ³R…ƒ«s¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª«sVVƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁVNRPVƒ«sõ »R½LRiVªy»R½ NRPLRiø ®ªsWORPQ}¤¦¦¦»R½Vª«so NSµR…V gRiƒ«sVNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø„s¿yLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV)' @¬s ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø BLiúµR…V²R…V, xqsWLRiVù²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, úxmsÇØxms¼½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒyª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, A»R½ø, @Li»R½LS»R½ø, Çì؃y»R½ø, xmsLRiª«sW»R½øÌÁƒ«sV ¿RÁ»R½VLóki„s˳ÏÁNRPòQùLi»R½ª«sVVgS JLiNSLRixmspLRi*NRPª«sVVgS ¿Ázmsö 'ƒ«sª«sVM' »][ ª«sVVgjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ gRiV|msö²R…V zmsLi²T…¬s ¼d½xqsVN]¬s JLiNSLRiª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ µy¬s¬s ¼½¬s, lLiLi²R…V ryLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV NRP²R…VgRiVN]¬s, ¿ÁxmsöËÜ[¹¸…[V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV JLiNSLRiª«sVV»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… 'ƒ«sª«sVM'»][ @Li»R½ª«sVgRiV „sµ³R…ª«sVVgS ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV (92c95).

A»yøƒ«sª«sVLi»R½LS»yøƒ«sLi Çì؃y»yøƒ«sLi xmsLRiLi xmsoƒ«sM e A»yøƒ«sLi ¿RÁ xqsª«sVV¿yèLRiù úxmsÇØxms¼½ª«sV»R½M xmsLRiª±sV ee 96

ry*¥¦¦¦Li»yƒ±s úxmsÇÁ}ms»R½öaSè»R½ö¹¸…WµR…µ³j…xmnsVX»R½Li xmsX´R…N`P e ú¼½ªyLRiLi úxmsß᮪s[\®ƒsª«s úFyaSù¿RÁª«sVù µj…*µ³y xmsoƒ«sM ee 97

úFygSxqsù Dxms„saSù´R… µR…X²³R…ÀÁ»R½òM zqósLSxqsƒ«sM e¸R…V´][NRPò„sµ³j…ƒy xqsª«sVùN`P úFyßظR…Wª«sVú»R½¸R…VLi ¿RÁlLi[»`½ ee 98

B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqsƒyùQùxqs„sµ³j… ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV µy*µR…a][%µ³yù¸R…VM (12).

A»R½ø, @Li»R½LS»R½ø, Çì؃y»R½ø, xmsLRiª«sW»R½ø, úxmsÇØxms¼½ @ƒ«sV }msLýRiƒ«sV ¿Ázmsö, »R½LRiVªy»R½ (96) ry*¥¦¦¦NSLRiª«sVV»][ @Li»R½ª«sVgRiV „sµ³R…ª«sVVgS ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ FyÌÁƒ«sV, |msLRiVgRiVƒ«sV, ®ƒs[¼½¬s ª«sVW²R…VryLýRiV JLiNSLRiª«sVV»][ ˳ÏÁOTPQLiÀÁ, lLiLi²R…V ryLýRiV ª«sVLRiÌÁ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs (97), »R½LRiVªy»R½ »R½WLRiVö ª«sVVÅÁª«sVVgRi zqósLRiª«sVgRiV Axqsƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V NRPWLRiVèLi²T…, µR…X²³R…ª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²…, ¸R…V´y„sµ³j…gS ª«sVW²R…V ryLýRiV ¿RÁNRPägS úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (98).

$bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xqsƒyõQQùxqs„sµ³j…¬s ª«sLñjiLi¿Á[ xms®ƒsõLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (12).

Siva Maha Puranam-4    Chapters