CaRP*LRi Dªy¿RÁ e

µR…OTPQâßá[ ª«sVLi²R…ÌÁryù´R… \®ªs¸R…WúxmnsVLi ¿RÁLRiø a][˳ÏÁƒ«sª±sV e A{qsòLRiù aRPVµôðR…»][¹¸…[Vƒ«s úF¡ORPQ¹¸…[VµR…xqsòQû ª«sVLiú»R½»R½M ee 1

úxmsß᪫sLi xmspLRi*ª«sVVµôðR…QX»R½ù xmsaSèµyµ³yLRiª«sVVµôðR…lLi[»`½ e »R½»R½öaSè¿RÁèéQQNTPòNRPª«sVÌÁLi ¿RÁ»R½VLóRiQùLi»R½Li ƒ«s®ªsWLi»R½NRPª±sV ee 2

ª«sVƒ«sV®ªs[Vª«s xqsª«sVV¿yèLRiù zqós»y* »R½zqsøƒ«sVõµR…ÃÁVøÅÁM e úFyß؃y¸R…Vª«sVù „sµ³j…ª«s»R½ûQöß᪯[¿yèLRixmspLRi*NRPª±sV ee 3

@gjiõLji»yùµj…Õ³ÁLRiøLiQ\¾»½Qû LRi÷éxqsø xqsLiµ³yLRi¹¸…[V»R½ò»R½M e bPLRizqs $gRiVLRiLi ƒ«s»y*ª«sVLi²R…ÌÁLi LRi¿RÁ¹¸…[V»R½Vöƒ«sM ee 4

ú¼½N][ß᪫sX»R½òLi ËØ}¤¦¦¦ù »R½V ¿RÁ»R½VLRiúry»R½øNRPLi úNRPª«sW»`½ e @˳ÏÁùL][èQù„sV¼½ ryµ³yLRiLi róyxmsù aRPLiÅÁLi xqsª«sVLRi蹸…[V»`½ ee 5

AxmspLRi* aRPVµôðR…»][¹¸…[Vƒ«s úxmsß᮪s[ƒ«s xqsVgRiLiµ³j…ƒy e @˳ÏÁùLRièQù gRiLiµ³R…xmsouyöQ\®µ…QùM úxmsß᮪s[ƒ«s ¿RÁ xqsxmsòµ³y ee 6

@Õ³Áª«sVLi»R½ûQù »R½»R½xqsòzqsø®ƒôðs[ƒ«sVª«sVVúµyLi úxmsµR…LRi+¹¸…[V»`½ e aRPLiÅÁª«sVVúµyLi ¿RÁ ¾»½[\®ƒsª«s úF¡ORPQ¹¸…[VµR…xqsòQû ª«sVLiú»R½»R½M ee 7

A»yøƒ«sLi gRiLiµ³R…xmsouyöµj…xmspÇÜ[xmsNRPLRißجs ¿RÁ e úFyßظR…Wª«sVú»R½¸R…VLi NRPX»y* ‡ÁVVuyùµj…NRPª«sV´y¿RÁlLi[»`½ ee 8

@xqsù $r¢LRiª«sVLiú»R½xqsù ®µ…[ª«s˳ØgRi ‡ÁVVztsQxqsò»R½M e ¿³RÁLiµ][ gS¸R…Vú»R½„sV»R½VùQQNRPòLi ®µ…[ª«sxqsW=L][ù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM ee 9

®µ…[ª«s»y ryù»`½ xtsQ²R…LigS¬s ú¥¦¦¦„sV»yùµk…¬s „sƒ«sù}qs»`½ e »R½»R½xqs=LiúF¡ORPQ¹¸…[V»R½öµR…øª«sV}qsòQûßØlgi[õLRig][¿RÁLRiª±sV ee 10

CaRP*LRiV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

»R½LRiVªy»R½ ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sNRPV µR…OTPQß᪫sVVƒ«sLiµR…V @LiµR…\®ªsVƒ«s ªyùúxmnsV¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV xmsLjiÀÁ AxqsòQû ª«sVLiú»R½ª«sVV (xmnsÉÞ) »][ aRPVµôðR…ª«sVgRiV ¬dsÉÓÁ¬s úF¡OTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (1). ª«sVVLiµR…VgS úxmsß᪫sª«sVVƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ ª«sVWÍص³yLRiª«sVVƒ«sV, A »R½LRiVªy»R½ aRPNTPòxmsµR…øª«sVVƒ«sV DµôðR…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (xqsöxtísQª«sVVgS ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s D¿RÁèLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV). ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV DµôðR…LjiLi¿RÁVÈÁ ¸R…Vƒ«sgS FyLji˳ØztsQNRP xmsµR…ª«sVVÌÁ»][ ªyNRPùª«sVVƒ«sLiµR…V LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS ¬sZOP[QzmsLi¿RÁ ‡Á²T…ƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s \|msNTP ¼d½¸R…VVÈÁ. A ¿RÁLRiøª«sVV\|ms D»R½òLRiª«sVVÅÁª«sVVgS NRPWLRiVèLi²T… JLi ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V D¿RÁèLjiLiÀÁ, JLiNSLRiª«sVVƒ«sV D¿RÁèLjixqsWò ¸R…V´y„sµ³j…gS úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (2,3). »R½LRiVªy»R½ "@gjiõLji¼½' ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ »R½ÌÁƒ«sV ª«sLiÀÁ $ gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV LRiÀÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (4). ‡Á¸R…VÈÁ ú¼½Ë³ÏÁVÑÁ¬s, ª«sX»R½òª«sVVƒ«sV, ¿RÁ»R½VLRiúxqsª«sVVƒ«sV úNRPª«sVª«sVVgRi gkizqs, JLiNSLRiª«sVV ƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁaRPLiÅÁª«sVVƒ«sV µy¬s Aµ³yLRiª«sVV»][xqs¥¦¦¦ róyzmsLiÀÁ ¿RÁNRPägS @LjièLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (5). JLiNSLRiª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV xqsVgRiLiµ³R…˳ÏÁLji»R½ª«sVgRiV aRPVµôðR…ÇÁÌÁª«sVV»][ ¬sLizms G²R…V ryLýRiV JLiNSLRiª«sVVƒ«sV¿RÁèLjixqsWò µy¬s¬s gRiLiµ³R…ª«sVV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ»][ @LjièLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (6). »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s @Õ³Áª«sVLiú¼½LiÀÁ ®µ³…[ƒ«sVª«sVVúµR…ƒ«sV (g][ª«so LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ¿Á[¼½ú®ªs[ÎýÏÁƒ«sV) ¿RÁWxmsª«sÛÍÁƒ«sV. aRPLiÅÁª«sVVúµR…ƒ«sV NRPW²R… ¿RÁWzms AxqsòQû ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjixqsWò ¬dsÉÓÁ¬s ¿RÁÌýÁª«sÛÍÁƒ«sV (7). »R½ƒ«s\|ms, ª«sVLji¸R…VV, gRiLiµ³R…ª«sVV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmspÇØúµR…ª«sùª«sVVÌÁ\|ms NRPW²y ¬dsÉÓÁ¬s ¿RÁÖýÁ, ª«sVW²R…V ryLýRiV úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ‡ÁVVztsQ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s xmshjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (8). C r¢LRiª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®µ…[ª«s˳ØgRiV²R…V ‡ÁVVztsQ. ¿³RÁLiµR…xqsV= gS¸R…Vú¼½. úxmsNSaRPxqs*LRiWxmso²R…gRiV xqsWLRiVù¬s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ®µ…[ª«s»R½¸R…V¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. ú¥¦¦¦ª±sV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ALRiV @LigRiƒyùxqsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ @gjiõNTP (NRPLiÉÓÁNTP) g][¿RÁLRiª«sVV NS¬s xmsµR…øª«sVVƒ«sV @ƒ«sgS x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmsµR…øª«sVVƒ«sV @xqsòQû ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ xqsLiúF¡OTPQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (9,10).

»R½zqsøƒ±s xqsª«sVLRi蹸…[Vµj…*µy*ƒ±s úxms˳ÏÁW»yLi „sª«sVÍت«sVzms e ryLSLi ¿y´R… xqsª«sWLSµ³R…ù xmspLS*µj…xmsLRi»R½M úNRPª«sW»`½ ee 11

@´R… NSÍØgjiõLRiVúµR…Li ¿RÁ aRPNTPòª«sWµ³yLRixqsLiÑìÁ»yª±sV e @ƒ«sLi»R½Li xmsX´j…„dsLi \¿Áª«s LRi»R½õµk…*xmsLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 12

xqsLiNRPÌÁöª«sXO][Qµyùƒ«sLi ¿RÁ gRiXx¤¦¦¦Li ª«sVßÓ᪫sV¸R…VLi »R½»R½M e LRiNRPò{mshRiLi ¿RÁ xqsLixmspÇÁù Fy®µ…[xtsv úFygRiVxmsúNRPª«sW»`½ ee 13

µ³R…LRiøLi Çì؃«sLi ¿RÁ \®ªsLSgRiùQ\®ªsVaRP*LRiùLi ¿RÁ ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV e @µ³R…LSøµR…ùgjiõN][ßصj…N][âßá[xtsv ¿RÁ xqsª«sVLRi蹸…[V»`½ ee 14

ª«sW¸R…Wµ³R…aRPèéµR…ƒ«sLi xmsaSèµj…*µ][ùLóRiQ*¿RÁèéµR…ƒ«sLi »R½»R½M e xqs»R½òQ*Li LRiÇÁxqsòª«sV\ZaPQQ誫s xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV ee 15

xmspLS*µj…µj…ORPV ª«sV®µ³…[ù ¿RÁ µk…FyòLi xqsWOSQQøLi ÇÁ¸R…Wª«sVzms e ˳ÏÁúµyLi „s˳ÏÁW¼½Li „sª«sVÍت«sV®ªsWxmnsWLi \®ªsµR…Vù»yª«sVzms ee 16

xqsLRi*»][ª«sVVÅÁxqsLiÇìØLi ¿RÁ NRPLiµR…ƒyÌÁLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ e xqsVztsQLRiLi ¿RÁ »R½»R½xqsòLi»R½VNRPLiÈÁNSxqsòµR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV ee 17

ª«sVWÌÁ¿RÁèéµR…ƒ«sNTPLiÇÁÌÁäúxmsNSaRPxqsNRPÍØ»R½øƒ«sM e xmsLi¿RÁúgRiLi´j…NRPLñjiNSLi ¿RÁ µR…Íجs »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV ee 18

ZNP[aRPLSƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsw ¿RÁ LRiVúµR…ª«sW»yøƒ«s®ªs[Vª«s ¿RÁ e @Li»R½LS»yøƒ«sª«sVzms ¿RÁ Çì؃y»R½øxmsLRiª«sW»R½ø¬ds ee 19

xqsLixmspÇÁù xmsaSè»f=LSÅÁùLi ¹¸…WgRi{mshRiLi xqsª«sVLRi蹸…[V»`½ e {msh][xmsLji xqsª«sWNRPÌÁöQù ª«sVWLjiòLi ª«sVWÛÍÁ[ƒ«s ª«sVWÌÁ„s»`½ ee 20

„sµy*LixqsV²R…gRiV ryµ³R…NRPV²R…V µy¬s¸R…VLiµR…V úxms˳ÏÁW»R½, „sª«sVÌÁ, ryLRi @ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV A úNRPª«sVª«sVVÍÜ[ ¿RÁNRPägS ALSµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (11). »R½LRiVªy»R½ NSÍØgjiõLRiVúµR…V¬s, ª«sVWÍص³yLRiaRPNTPò¬s, @ƒ«sLi»R½V¬s, xmsX´j…„ds®µ…[ª«s»R½ƒ«sV, LRi»R½õµk…*xmsª«sVVƒ«sV (12), xqsLiNRPÌÁöª«sVVÌÁƒ«sV C®²…[lLi[è NRPÌÁöª«sXORPQª«sVVÌÁ Dµyùƒ«sª«sVVƒ«sV, @¿RÁÉÓÁ ª«sVßÓ᪫sV¸R…VgRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV, FsúLRi¬s FyµR…{mshRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½WLRiVöµj…NRPVä»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… µ³R…LRiøcÇì؃«sc\®ªsLSgRiùcHaRP*LRiùª«sVVÌÁ®ƒs[ ƒyÌÁVgRiV (@µ³j…uîyƒ«s) ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, Algi[õ¸R…Vª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVWÌÁÌÁ¸R…VLiµR…V @µ³R…LRiøª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @µ³j…uîyƒ«s®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS N]ÌÁVª«s ª«sÛÍÁƒ«sV (13, 14). »R½LRiVªy»R½ A xmsµR…øª«sVVƒ«sNRPV úNTPLiµj… ANRPV @ƒ«sµR…gjiƒ«s ª«sW¸R…Vƒ«sV, \|ms ANRPV @ƒ«sµR…gjiƒ«s „sµR…ùƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ xqs»R½òQ*LRiÇÁxqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sLRiVxqsgS úaRPµôðR…»][ xmspÑÁLiÀÁ (15), »R½WLRiVö ®ªsVVµR…ÌÁgRiV µj…NRPVäÌÁ¸R…VLiµR…V, ª«sVLji¸R…VV ª«sVµ³R…ùÍÜ[ µk…xmsò, xqsWORPQQø, ÇÁ¸R…V ˳ÏÁúµR…, „s˳ÏÁW¼½, „sª«sVÌÁ, @®ªsWxmnsV, \®ªsµR…Vù»R½, xqsLRi*»][ª«sVVÅÁª«sVVÌÁƒ«sV, NRPLiµR…ƒyÌÁ (xmsµR…øª«sVV¹¸…VVNRPä µR…VLixmsƒ«sVLi²T… ª«s¿Á[è ƒyÎÏÁª«sVV) xqsVztsQLRiª«sVV (ƒyÎÏÁª«sVVƒ«sLiµR…VLi®²…[ LRiLiúµ³R…ª«sVV) ÌÁƒ«sV, »R½Li»R½VNRPLiÈÁNRPª«sVV (ƒyÎÏÁª«sVVƒ«sNRPV DLi®²…[ ª«sVVÎýÏÁ§) ÌÁƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ »]²T…ª«sVƒ«sV, NTPLiÇÁÌÁ䪫sVVÌÁƒ«sV, ªyÉÓÁ úxmsNSaRPª«sVVƒ«sV, xqsNRPÍØ»R½øƒ«sV, @LiVVµR…V ª«sVV²R…VÌÁV NRPÖÁgjiƒ«s¸R…VVƒ«sõ NRPLñjiNRP (µR…VµôR…V)ƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ xmsú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV, xqsƒ«sõ¬s µyLRiª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ ZNP[xqsLRiª«sVVÌÁƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvLRiVúµR…VÌÁƒ«sV, A»R½øƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ, @Li»R½LS»R½øƒ«sV „sÇì؃y»R½ø xmsLRiª«sW»R½øÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ r¢LRiª«sVV @ƒ«s‡Á®²…[ ¹¸…WgRi{mshRiª«sVVƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVWÍص³yLRiª«sVV®ƒsLjiLigjiƒ«s ryµ³R…NRPV²R…V CaRP*LRiV¬s ª«sVWLjiò¬s ª«sVWÍص³yLRi{mshRiª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (16c20).

¬sLRiVµôðR…úFyßá A{qsƒ¯[ ª«sVWÛÍÁ[\®ƒsª«s xqs*ª«sVWÌÁ»R½M e aRPNTPòª«sVV»óyxmsù »R½¾»½[òÇÁMúxms˳تy¼½öLigRiÍص³R…*ƒy ee 21

xmsouyöLiÇÁÍÝ ¬sLæRiª«sV¸R…Vù ª«sVLi²R…ÌÁxqósxqsù ˳Øxqs*»R½M e zqsLiµR…WLSLRiVß᮵…[x¤¦¦¦xqsù ªyª«sWLôðRiµR…LiVV»R½xqsù ¿RÁ ee22

@ORPQQúxqsNSöaRPÅÁÉØ*LigRiNRPFyÍØLiNRPVaRPxmsLiNRPÇÁª±sV e aRPLiÅÁLi ¿RÁúNRPLi µR…µ³yƒ«sxqsù ¿RÁ»R½VLRi*QQNRPòQû xqsù ÍÜ[¿RÁ\®ƒsM ee 23

LSÑÁ»R½xqsù µy*µR…aRPÕ³Áxqsòxqsù x¤¦¦¦X»R½öLiNRPÇÜ[µR…lLi[ e úxmsß᪫sLi xmspLRi*ª«sVVµôðR…QX»R½ù ú¥¦¦¦Li ú{¤¦¦¦Li xqsxqsòµR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV ee 24

úxmsNSaRPaRPNTPòxqsz¤¦¦¦»R½Li ª«sWLRiòLi²R…Li ¿RÁ »R½»R½M xmsLRiª±sV e Aªyx¤¦¦¦¸R…W„sV ƒ«sª«sV B»yùªy¥¦¦¦ùªyx¤¦¦¦ƒyÅÁù¸R…W ee 25

ª«sVVúµR…¸R…W róyxmsƒyµyùaRPè ª«sVVúµyxqs=LiµR…LRi+¹¸…[V»R½ò»R½M e „sƒ«sùryùLigS¬s ú¥¦¦¦Liú{¤¦¦¦Li úx¤¦¦¦¨ª«sVLi¾»½[ƒ«s ª«sVƒ«sVƒy »R½»R½M ee 26

xmsLi¿][xms¿yLSƒ±s xqsLiNRPÌÁöQù ª«sVWÛÍÁ[ƒy˳ÏÁùLRi蹸…[V¼½òQû µ³y e ZNP[aRP##lLi[xtsv ¿RÁ xmsµR…øxqsù xtsQ²R…LigS¬s ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lji ee 27

ª«s{¤¦¦¦õaRPLRiO][Qªy¸R…VWƒyLi xmsLji»R½M úNRPª«sV»R½xqsV=µ³k…M e µj…*¼d½¸R…Wª«sLRiâßá[ xmspÇØùaRPè»R½úr¡ ª«sVWLRiò¸R…VM úNRPª«sW»`½ ee 28

xmspLS*µR…Vù»R½òLRixmsLRiùLi»R½Li µR…ÌÁª«sVWÛÍÁ[xtsv FyLRi*¼½ e Aµj…»][ù ˳ØxqsäL][ ˳؃«sW LRi„sZaP[è»R½ùƒ«sVxmspLRi*aRPM ee 29

@L][ä ú‡Á¥¦¦¦ø »R½´y LRiVúµ][ „sxtñsvZaP[è¼½ xmsoƒ«sM úzms¹¸…[V e CaSƒyµj…xtsv xqsLixmspÇØùxqsòQX¼d½¸R…Wª«sLRiâßá[ xmsoƒ«sM ee 30

ryµ³R…NRPV²R…V Axqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi²T… úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, ª«sVWÍص³yLRiaRPNTPò¿Á[»R½®ƒs[ A aRPNTPò¬s ª«sVWÍص³yLRiª«sVVƒ«sVLi²T… \|msNTP ÛÍÁ[¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[zqs, A ¾»½[ÇÁxqsV=¹¸…VVNRPä úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ zmsLigRiÎÏÁƒy²U… ª«sWLæRiª«sVVgRiVLi²y µy¬s¬s ‡Á¸R…VÈÁNRPV ¾»½ÀÁè ¿Á[¼½¸R…VLiµR…V xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLixmsÛÇÁ[zqs, ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sõªy\®²… zqsLiµR…WLRiª«sVVª«sÛÍÁ @LRiVß᪫sLñRiª«sVV gRiÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªy²R…V; Fs²R…ª«sV ˳ØgRiª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ØLRiùƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõªy²R…V; ÇÁxmsª«sWÌÁ, FyaRPª«sVV, ÅÁÉØ*LigRiª«sVV (INRP A¸R…VVµ³R…ª«sVV), NRPFyÌÁª«sVV, @LiNRPVaRPª«sVV, xmsµR…øª«sVV, aRPLiÅÁª«sVV, ª«sVLji¸R…VV ¿RÁúNRPª«sVV @ƒ«sV ªyÉÓÁ¬s µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVƒ«sõªy²R…V; ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xms®ƒsõLi²R…V ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ»][ IFyöLRiVªy²R…V @gRiV bPª«soƒ«sNRPV A xmsoxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV @LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ryµ³R…NRPV²R…V »R½ƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmsµR…øª«sVV¹¸…VVNRP䪫sVµ³R…ù˳ØgRiª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVVLiµR…VgS JLiNSLRiª«sVVƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ ú¥¦¦¦Li ú{¤¦¦¦Li xqsM Aƒ«sV ª«sLñRiª«sVVÌÁƒ«sV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (21c24). »R½LRiVªy»R½ úxmsNSaRPª«sVVƒ«sV, ®ªs[²T…¬s NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ xqsWLRiVù¬s "Aªyx¤¦¦¦¸R…W„sV ƒ«sª«sVM (®ƒs[ƒ«sV ƒ«sª«sVryäLRixmspLRi*NRPª«sVVgS A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV)' @ƒ«sV Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ª«sVLji¸R…VV Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sV®ƒs[ ª«sVVúµR…»][ Aªyx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (25). »R½LRiVªy»R½ róyxmsƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sVVúµR…ÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÀÁ ú¥¦¦¦Li ú{¤¦¦¦Li úx¤¦¦¦¨Li @ƒ«sV ÕdÁÇØORPQLRiª«sVVÌÁ»][ @Li»R½ª«sV¹¸…[Vù ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ @LigRiƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (26). J ª«sV}¤¦¦¦aRP*Lki! »R½LRiVªy»R½ ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV»][ @LiVVµR…V Dxms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ˳ت«sƒ«s ¿Á[zqs xmsµR…øª«sVV¹¸…VVNRPä ZNP[xqsLRiª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ALRiV @LigRiª«sVVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sVW²R…V xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (27). J FyLRi*¼d½! „sµy*LixqsV²R…gRiV ryµ³R…NRPV²R…V lLiLi²R…ª«s Aª«sLRißá¸R…VLiµR…V Algi[õ¸R…V, CaSƒ«sù, \®ƒsLRiX¼½, ªy¸R…Vª«sùª«sVWÌÁÌÁ¸R…VLiµR…V »R½WLRiVö»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… D»R½òLRiª«sVV ª«sLRiNRPV gRiÌÁ xmsµR…øxmsú»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V úNRPª«sVª«sVVgS Aµj…»R½ù, ˳Øxqs, ˳؃«sV, LRi„s @®ƒs[ ƒyÌÁVgRiV ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV ª«sLRiVxqsgS N]ÌÁVª«sª«sÛÍÁƒ«sV (28,29). J úzms¸R…VVLSÍØ! ª«sVLRiÌÁ ª«sVW²R…ª«s Aª«sLRißá¸R…VLiµR…V CaSƒ«sùª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV µj…NRPVäÌÁ¸R…VLiµR…V xqsWLRiVù¬s, ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV, LRiVúµR…V¬s, ª«sVLji¸R…VV „sxtñsvª«soƒ«sV ¿RÁNRPägS xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (30).

r¡ª«sVLi NRPVÇÁLi ‡ÁVµ³R…Li ÒÁª«sLi NRP„sLi ª«sVLiµR…Li »R½ª«sVxqsòª«sVM e xqsª«sVLi»R½»][ ¸R…VÛÇÁ[®µ…[»yƒ±s xmspLS*µj…µR…ÌÁª«sVµ³R…ù»R½M ee 31

@´R…ªy µy*µR…aSµj…»yùƒ±s µj…*¼d½¸R…Wª«sLRiâßá[ ¸R…VÛÇÁ[»`½ e »R½X¼d½¸R…Wª«sLRiâßá[ \¿Áª«s LSbdPƒ±s µy*µR…aRP xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 32

xqsxmsòrygRiLRigRiLigSaRPè ‡Áz¤¦¦¦LRixqsù xqsª«sVLi»R½»R½M e ‡ÁVV{tsQƒ±s ®µ…[ªyLiaRPè gRiLiµ³R…LS*ƒ±s xmsƒ«sõgSƒ«sxms=L][gRiß؃±s ee 33

úgSª«sVßáùaRPè »R½´y ¸R…VOSQƒ±s ¸R…W»R½Vµ³yƒyLixqsò´y x¤¦¦¦¸R…Wƒ±s e xqsxmsò ¿³RÁLiµ][ª«sV¸R…WLi\ZaPQQ誫s ªyÌÁÐÁÍØùLiaRPè xmspÇÁ¹¸…[V»`½ ee 34

Gª«sLi »yûQùª«sLRißáLi ®µ…[ª«sLi xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù µj…ªyNRPLRiª±sV e „sLRi¿RÁù ª«sVLi²R…ÌÁLi xmsaSè¿RÁè»R½VLRiúxqsLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 35

róyxmsù ryµ³yLRiNRPLi »yúª«sVFyú»R½Li úxmsró¡µR…„sxqsòQX»R½ª±sV e xmspLRiLiVV»y* ÇÁ\ÛÍÁaRPV+®µôð^…LS*zqs\¾»½M NRPVxqsVª«sWµj…Õ³ÁM ee 36

A˳ÏÁùLRièQù gRiLiµ³R…xmsouyöQ\®µ…QùLêSƒ«sV˳Øùª«sVª«s¬dsLi gRi»R½M e @LçRiQùFyú»R½Li xqsª«sWµy¸R…V ú˳ÏÁWª«sVµ³yùLi»R½Li xqsª«sVVµôðR…lLi[»`½ ee 37

»R½»][ ú‡ÁW¸R…Wµj…ª«sVLi ª«sVLiú»R½Li ry„sú»R½Li xqsLRi*zqsµôðj…µR…ª±sV e aRPXßáV »R½¿RÁè ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò úxmsµR…Li xqsµy ee 38

zqsLiµR…WLRiª«sLñS¸R…V xqsVª«sVLi²R…ÍظR…V ƒ«s®ªsW%xqsVò ª«súÇØ˳ÏÁLRißظR…V »R½V˳ÏÁùª±sV e

xmsµyø˳ÏÁ##®ƒs[ú»y¸R…V xqsVxmsLiNRPÇظR…V ú‡Á}¤¦¦¦øLiúµR…ƒyLS¸R…VßáNSLRißظR…V ee 39

xqsLRiNRPò¿RÁWLñRiLi xqsxqsVª«sLñRi»][¸R…VLi úxqsNRPVäLiNRPVª«sW²³R…ùLi xqsNRPVaRPLi xqsxmsoxtsQöª±sV e

úxmsµR…»R½òª«sWµy¸R…V xqs}¤¦¦¦ª«sVFyú»R½Li úxmsaRPxqsòª«sVLçRiQùLi ˳ÏÁgRiª«sƒ±s úxms{qsµR… ee 40

»R½WLRiVö µj…NRPVä»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… ¿RÁVÈíÁW DLi®²…[ µR…ÎÏÁª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V²R…V, NRPVÇÁÙ²R…V, ‡ÁVµ³R…V²R…V, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½, aRPVúNRPV²R…V, aRP¬s, LSx¤¦¦¦§ª«so ª«sVLji¸R…VV ZNP[»R½Vª«so @ƒ«sV úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV ALSµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (31). ÛÍÁ[µy, lLiLi²R…ª«s Aª«sLRißáÍÜ[ xms®ƒsõLi²R…VgRiVLRiV Aµj…»R½VùÌÁƒ«sV, ª«sVW²R…ª«s Aª«sLRißáÍÜ[ xms®ƒsõLi²R…V LSaRPVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (32). µy¬sNTP ‡Á¸R…VÈÁ @¬sõQQ\®ªsxmsoÍØ G²R…V xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, G²R…V gRiLigRiÌÁƒ«sV, G²æR…VLRiV ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁƒ«sV, ƒygRiVÌÁƒ«sV, @xms=LRixqsÌÁ gRiß᪫sVVÌÁƒ«sV (33), úgSª«sV®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ¸R…VORPQLSORPQxqsVÌÁƒ«sV, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ G²R…V gRiVúLRiª«sVVÌÁƒ«sV, ªyÌÁÐÁÌÁùª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (34). C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sVW²R…V Aª«sLRißáÌÁ»][ NRPW²T… ¸R…VVƒ«sõ úxmsNSaRPxqs*LRiWxmso²R…VgRiV Aµj…»R½Vù¬s ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ ryµ³R…NRPV²R…V GNSúgRiÀÁ»R½òª«sVVgRiÌÁªy\®²… ¿RÁ»R½VLRiúryNSLRiª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV LRiÀÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (35). µy¬s\|ms Aµ³yLRiª«sVV (ª«sVÈíÁV) NRPÖÁgji ZaP[LRiV ¬dsLRiV xmsÛÉíÁ[ LSgji ¿ÁLi‡ÁVƒ«sV DLiÀÁ, µy¬s¬s xmsoxtsQöª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ xmsLjiª«sVÎÏÁª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s aRPVµôðR…ÇÁÌÁª«sVVÌÁ»][ ¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV (36). µy¬s¬s gRiLiµ³R…ª«sVV, xmsoxtsQöª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ»][ xmspÑÁLiÀÁ, ®ªsWNSÎýÏÁ\|ms ®ƒs[ÌÁ „dsVµR… ¬sÌÁ‡Á²T…, A ÇÁÌÁFyú»R½ƒ«sV NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁ ª«sVµ³R…ù ª«sLRiNRPV \|msNTP Fs»R½òª«sÛÍÁƒ«sV (37). »R½LRiVªy»R½ xqsNRPÌÁzqsµôðR…VÌÁƒ«sV B¿Á[è, xqsWLRiù®µ…[ª«s»yNRP\®ªsVƒ«s C ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«sV. J ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds! C ª«sVLiú»R½ª«sVV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁVNTPò¬s ª«sVLji¸R…VV ª«sVVNTPò¬s B¿RÁV胫sV (38). FsúLRi¬s LRiLigRiV gRiÌÁªy²R…V, ¿RÁNRPä¬s ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV gRiÌÁªy²R…V, ª«súÇÁª«sVVƒ«sV A˳ÏÁLRiß᪫sVVgS µyÌÁVèªy²R…V, xmsµR…øª«sVV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Á[ NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy²R…V, xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV „sNRPzqsLixms ÛÇÁ[¸R…VVªy²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦øcBLiúµR…cƒyLS¸R…VßáVÌÁNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«sªy²R…V @gRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVgRiV gSNRP! (39). J ˳ÏÁgRiªyƒ±s! ª«sWÌÁ, µR…LRi÷éÌÁV ª«sVLji¸R…VV xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ LSÑÁÌýÁVƒ«sµj…, NRPVLiNRPVª«sV»][ NRPW²T…ƒ«s xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s ÇÁÌÁª«sVVÌÁV gRiÌÁµj… @gRiV C ‡ÁLigRiLRiV Fyú»R½ÍÜ[¬s úZaP[xtîsQª«sVgRiV @LçRiQùª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«so NRPª«sVVø (40).

Gª«sª«sVVNSòQ* »R½»][ µR…»yòQ* »R½µR…LçRiQùLi xqsWLRiùª«sVWLRiò¹¸…[V e ƒ«sª«sVxqsVäLSùµj…ª«sVLi ª«sVLiú»R½Li xmshji»y* xqsVxqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 41

ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V ryLiËظR…V xqsgRißظR…Wµj…}¤¦¦¦»R½®ªs[ e LRiVúµy¸R…V „sxtñsQ®ªs[ »R½V˳ÏÁùLi ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ ¿RÁ ú¼½ª«sVWLRiò¹¸…[V ee 42

Gª«sª«sVVNSòQ* ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù ry*xqs®ƒs[ xqsª«sVª«szqós»R½M e ‡ÁVVuyùµj…NRPLi xmsoƒ«sM NRPX»y* NRPLRiLi xqsLia][µ³R…ù ªyLjißØ ee 43

xmsoƒ«saRPè ˳ÏÁxqsø xqsLiµ³yLRiù xmspL][*QQZNP[òQ\®ƒsª«s ª«sLRiòQøƒy e ƒyùxqsÇØ»R½Li úxmsNRPVLki*»R½ bPª«s˳ت«s„sª«sXµôðR…¹¸…[V ee 44

xmsLi¿][xms¿y\lLixqs=LixmspÇÁù bPLRiry $gRiVLRiVLi ‡ÁVµ³R…M e úxmsß᪫sLi $¿RÁ»R½VLóRiQùLi»R½Li ƒ«s®ªsW%iLi»R½Li úxmsß᮪s[V»R½ò»R½M ee 45

xmsLi¿y»R½øNRPLi ÕÁLiµR…V¸R…VV»R½Li xmsLi¿RÁª«sVxqs*LRixqsLi¸R…VV»R½ª±sV e »R½®µ…[ª«s ÕÁLiµR…Vxqsz¤¦¦¦»R½Li xmsLi¿RÁª«sVxqs*LRiª«sLêji»R½ª±sV ee 46

xmsLi¿RÁª«sVxqs*LRixqsLi¸R…VVNRPòLi ª«sVLiú¼d½aRPLi ¿RÁ xqsÕÁLiµR…VNRPª±sV e DµôðR…QX»R½ù ÕÁLiµR…Vxqsz¤¦¦¦»R½Li xqsLiª«sLRiòNRPª«sV´][µôðR…lLi[»`½ ee 47

G\¾»½lLi[ª«sLi úNRPª«sWµk…÷Q\ÛÇÁLRiVµôðR…QX\¾»½M úxmsß᮪s[VµR…V÷µ³R…M e ˳ÏÁVÇÁ¹¸…WLRiWLRiV¸R…VVlgi[ø ¿RÁ gRiVLRiVLi gRißáxms¼½Li »R½´y ee 48

µR…VLæSLi ¿RÁ ZOP[QQú»R½FyÌÁLi ¿RÁ ‡Áµôðy*LiÇÁÖÁxmsoÈÁM zqós»R½M e Jª«sVryòQû¸R…V xmns²T…»R½VùQQNSòQ* NRPL_ xqsLia][µ³R…ù xtsQÉÞ úNRPª«sW»`½ ee 49

@xmsxqsLRiöLi¼½*¼½ úF¡¿RÁù úxmsß᪫sLi »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV e @ryòQû¸R…V xmns²T…¼½ úF¡¿RÁù FyL`iztñsQxmnsW»R½ú»R½¹¸…[Vßá »R½V ee 50

BÈýÁV xmsÖÁNTP, »R½LRiVªy»R½ A @LçRiQùª«sVVƒ«sV xqsWLRiùƒyLS¸R…Vß᪫sVWLjiòNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁ, „sVNTPäÖÁ GNSúgRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁªy\®²… C ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (41). ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…V, ÇÁgRiƒyø»R½»][ ª«sVLji¸R…VV gRiß᪫sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõªy²R…V, Aµj…NSLRißáV²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvLRiVúµR…VÌÁ®ƒs[ ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªy²R…V @gRiV ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV (42). BÈýÁV xmsÖÁNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½ƒ«s Axqsƒ«sª«sVVÍÜ[ ¿RÁNRPägS NRPWLRiVèLi²T… ª«sVLRiÌÁ ‡ÁVVztsQ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÈÁ¬s ¿Ázmsö ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ¬dsÉÓÁ»][ NRP²R…VgRiVN]¬s (43), ª«sVLRiÌÁ ˳ÏÁxqsøƒ«sV xmspLRi*ª«sVVÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s„sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ µ³R…LjiLiÀÁ, bPª«s ˳ت«sª«sVV ª«sLôðjiÌýÁVÈÁ N]LRi\ZNP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V ƒyùxqsª«sVVÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (44). @xmso²R…V „sµy*LixqsV²R…gRiV ryµ³R…NRPV²R…V $gRiVLRiVª«soƒ«sV @LiVVµR…V Dxms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ, "JLi úbP\¹¸…V ƒ«sª«sVM (xqsLRi*xqsLixms»R½=Q*LRiWxmso²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV)' @¬s xmsÖÁNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (45). ÕÁLiµR…VƒyµR…ª«sVVÌÁ»][ NRPÖÁzms @LiVVµR…V @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ JLiNSLRiª«sVVƒ«sV, ƒyµR…ª«sVV ÛÍÁ[¬s JLiNSLRiª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (46). @LiVVµR…V @LiaRPÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sVLiú»R½LSÇÁª«sVgRiV JLiNSLRiª«sVV¬ds „sµ³R…ª«sVVgS DµôðR…LjiLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ xqsLiª«sLRiòNRP ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV DµôðR…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (47). C „sµ³R…ª«sVVgS úNRPª«sVª«sVVgS ÕdÁÇÁª«sVVÌÁƒ«sV D¿RÁèLjiLiÀÁ „sµy*LixqsV²R…gRiV ryµ³R…NRPV²R…V ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ELRiVª«soÌÁ¸R…VLiµR…V Dƒ«sõ gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV ª«sVLji¸R…VV gRißá xms¼½NTP úxmsßá„sVÌýÁª«sÛÍÁƒ«sV (48). ¬sÌÁ‡Á²T… ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ µR…VLæRiNRPV ª«sVLji¸R…VV ZOP[QQú»R½FyÌÁNRPVƒ«sNRPV NRPW²R… ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, "JLi @ryòQû¸R…V xmnsÉÞ' @¬s ALRiV ryLýRiV xmsÖÁNTP ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV NRPÌÁxmsª«sÛÍÁƒ«sV (49). »R½LRiVªy»R½ "@xmsxqsLRiöLi»R½V (zmsaS¿RÁª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s µR…WLRiª«sVVgS »]ÌÁgjiF¡ª«sogSNRP') @®ƒs[ ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, JLiNSLRiª«sVVƒ«sV, "@ryòQû¸R…V xmnsÉÞ' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLiÀÁ ª«sVW²R…V ryLýRiV ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVVƒ«sLiµR…V »R½ÈíÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (50).

DµôðR…QX»R½ù „sxmnsWõƒ±s ˳ÏÁWLiVVuîyƒ±s NRPLRi»yÌÁú»R½¹¸…[Vßá »R½V e @Li»R½LjiORPQgRi»yƒ±s µR…Xuíy* „sÍÜ[NRPù µj…„s xqsLizqós»yƒ±s ee 51

¬sLRiVµôðR…úFyßá A{qsƒ¯[ x¤¦¦¦Lixqsª«sVLiú»R½ª«sVƒ«sVxqsøLRiƒ±s e x¤¦¦¦Xµj…xqósLi ÒÁª«s\¿Á»R½ƒ«sùLi ú‡Áx¤¦¦¦øƒy²yù xqsª«sWƒ«s¹¸…[V»`½ ee 52

µy*µR…aSLi»R½Mxqós„saRP##®µ…[ xqsx¤¦¦¦úryLRiª«sV¥¦¦¦Li‡ÁVÛÇÁ[ e ÀÁ¿RÁèLiúµR…ª«sVLi²R…ÍØLi»R½MxqósLi ÀÁúµR…WxmsLi xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee 53

a][xtsQµyx¤¦¦¦xmýsªyƒ±s NRPVLSùú®µ…[¿RÁNSµj…úNRP®ªs[Vßá »R½V e xqsu¡²R…aRP¿RÁ»R½Vxt<sQztísQµy*ú¼½LiaRPµæR…ßáƒy¸R…VV\¾»½M ee 54

ªy¸R…V*gjiõxqsÖÁÍØ\®µ…Qù|q^s#òxqs=Q*®ªs[µy\®µ…QùLRiƒ«sVúNRPª«sW»`½ e úFyß؃y¸R…Vª«sVù ª«sVWÌÁróyLi NRPVLi²R…ÖdÁLi ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiúµ³R…gSª±sV ee 55

A¬ds¸R…V µy*µR…aRPLi»R½Mxqósxqsx¤¦¦¦úryLSLi‡ÁVÇÜ[µR…lLi[ e ÀÁ¿RÁèLiúµR…ª«sVLi²R…ÍÜ[µR…W÷é»R½xmsLRiª«sWª«sVX»R½µ³yLRi¸R…W ee 56

xqsLizqsNSò¸R…WLi »R½ƒ_ ˳ÏÁW¸R…VaRPV+µôðR…®µ…[x¤¦¦¦xqsV=˳ت«sƒ«sM e r¡%x¤¦¦¦„sV»R½ùª«s¼d½LSù´R… ry*»yøƒ«sLi x¤¦¦¦XµR…¸R…WLi‡ÁVÛÇÁ[ ee 57

A»R½øƒyù®ªs[aRPù ¿y»yøƒ«sª«sVª«sVX»R½Li xqsX¼½µ³yLRi¸R…W e úFyßáúxms¼½uîyLi „sµ³j…ª«s»R½VäLSùµR…ú»R½ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M ee 58

GNSúgRiª«sWƒ«sr¡ ¹¸…Wgki „sª«sVXaSù»yòLi ¿RÁ ª«sW»R½XNSª±sV e xmsoÉÓÁ»yLi úxmsß᮪s[ƒy´R… ƒ«sù}qsµy÷}¤¦¦¦ù ¿RÁ ª«sW»R½XNSª±sV ee 59

xmsoƒ«saRPè xqsLi¸R…V»R½úFyßáM NRPVLSùµR…Xuyùµj…NRPLi ‡ÁVµ³R…M e aRPLiNRPLRiLi xqsLixqsølLi[ÀÁè¾»½[ò xqsƒyõQQù}qs¿RÁè „sª«sV»R½=LRiM ee 60

C „sµ³R…ª«sVVgS ª«sVW²R…V ryLýRiV ¿RÁxmsöÈýÁƒ«sV N]ÉíÓÁ xqsNRPÌÁ„sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV »R½Lji„sVN]ÉíÓÁ @Li»R½LjiORPQª«sVVÍÜ[ ª«sVLji¸R…VV xqs*LæRiª«sVVÍÜ[ DLi®²…[ úFyßáVÌÁƒ«sV (˳ت«sƒyLRiWxmsª«sVVgS) µR…Lji+LiÀÁ (51), NRPWLRiVèLi²T… úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, x¤¦¦¦Lixqsª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xqsøLjixqsWò, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V DLi®²…[ ÒÁª«s\¿Á»R½ƒ«sùª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øƒy²T… gRiVLi²y \|msNTP ¼d½xqsVNRPVLSª«sÛÍÁƒ«sV (52). xms®ƒsõLi²R…V µR…ÎÏÁª«sVVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmsµR…øª«sVVÍÜ[xmsÌÁ xqs*¿RÁè骫sVgRiV ANSaRPª«sVVÍÜ[, xqsx¤¦¦¦úryLRiª«sVV @®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦xmsµR…øª«sVVÍÜ[, ª«sVLji¸R…VV NRPƒ«sVËܪ«sVÌÁ\|msƒ«s ÀÁƒ«sø¸R…Vª«sVgRiV ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ \¿Á»R½ƒ«sõ xqs*LRiWxmso²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s¸R…VLiµR…V A ÒÁª«s\¿Á»R½ƒ«sùª«sVVƒ«sV „sÖdÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (53). xmsµR…¥¦¦¦LRiV, @LRi\®ªs ƒyÌÁVgRiV, ª«sVVxmsöµj… lLiLi²R…V xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ÛÍÁNRPä|msÈíÁVN]¬s ª«sLRiVxqsgS lLi[¿RÁNRPcxmspLRiNRPcNRPVLi˳ÏÁNRPª«sVVÌÁ®ƒs[ ª«sLRiVxqsÍÜ[ a][xtsQcµyx¤¦¦¦cxmýsª«sª«sVVÌÁ®ƒs[ úFyßظR…Wª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (54). úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«s ®ªs[µR…aSÅÁÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS ªy¸R…VVª«so, @gjiõ, ÇÁÌÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁ ª«sLRiVxqsÍÜ[ ª«sVWÍص³yLRiª«sVVƒ«sLiµR…VLi®²…[ NRPVLi²R…ÖÁ¬ds aRPNTPò¬s ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiúµ³R…ª«sVV ª«sLRiNRPV g]¬sª«sÀÁè xms®ƒsõLi²R…V µR…ÎÏÁª«sVVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…VxmsµR…øª«sVVÍÜ[ ª«sVLji¸R…VV xqsx¤¦¦¦úryLRixmsµR…øª«sVVÍÜ[xmsÌÁ ƒ«sVLi²T… bPª«so¬s¸R…VLiµR…V ÖdÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. \¿Á»R½ƒ«sùxqs*LRiWxmso²R…gRiV ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V DµR…÷é„sLi¿Á[ @ª«sVX»R½µ³yLRi»][ »R½²R…Vxms‡Á²T…ƒ«sxmsöV²R…V ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«sVLji¸R…VV ª«sVƒ«sxqsV= aRPVµôðR…ª«sVgRiVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ryµ³R…NRPV²R…V 'r¡%x¤¦¦¦ª±sV (xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø ®ƒs[®ƒs[)' @¬s ˳ت«sƒ«s ¿Á[xqsWò »R½ƒ«s A»R½øƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVxmsµR…øª«sVVÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVNRPVLSª«sÛÍÁƒ«sV (55c57). GNSúgRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ ryµ³R…NRPV²R…V @ª«sVX»R½ª«sVV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ µ³yLRi¹¸…VVNRPä ª«sWLæRiª«sVV gRiVLi²y A»R½øƒ«sV ‡ÁVµôðj…¸R…VLiµR…V A®ªs[bPLixmsÛÇÁ[zqs x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V ¸R…V´y„sµ³j…gS úFyßáúxms¼½xtîsQƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (58). GNSúgRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV= gRiÌÁ ¹¸…Wgji ª«sW»R½XNRP (@ORPQLRiª«sVVÌÁ ª«sWÖÁNRP) ƒ«sV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½, JLiNSLRiª«sVV¿Á[ NRPWLRiè‡Á²T…ƒ«s A ª«sW»R½XNRPƒ«sV ËØx¤¦¦¦ùª«sVVƒ«sLiµR…V ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (59). „sµy*LixqsV²R…gRiV ryµ³R…NRPV²R…V ª«sVLRiÌÁ úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ‡ÁVVztsQ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLiÀÁ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sLiµR…V aRPLiNRPLRiV¬s xqsøLjixqsWò ª«sW»R½=LRiùª«sVVƒ«sV „s²R…ƒy²T… GNSLi»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (60).

úxmsß᪫sxqsù ‡ÁVVztsQL`i ú‡Á¥¦¦¦ø ®µ…[„s gS¸R…Vú»R½„dsVLRi»R½ª±sV e ¿³RÁLiµ][%ú»R½ ®µ…[ª«s»yx¤¦¦¦Li \®ªs xmsLRiª«sW»yø xqsµybPª«sM ee 61

@NSL][ ÕdÁÇÁª«sWÆØù»R½ª«sVVNSLRiaRP+QQNTPòLRiV¿RÁù¾»½[ e ª«sVNSLRiM NUPÌÁNRPLi úF¡NRPòLi ®ªsWOSQlLôði[ „s¬s¸R…VVÇÁù¾»½[ ee 62

@LigRiVxtîsQµR…*¸R…Vª«sWLRi˳ÏÁù »R½ÍØLi»R½Li xmsLjiª«sWLêRi¹¸…[V»`½ e J„sV»R½VùQQNSòQ*´R… ®µ…[®ªs[bP NRPLRiƒyùxqsLi xqsª«sWLRiÛ˳Á[»`½ ee 63

µR…ORPQx¤¦¦¦xqsòzqós»yLigRiVxtîsQLi xqsª«sWLRi˳ÏÁù ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV e ªyª«sVx¤¦¦¦xqsòNRP¬suîyLi»R½Li „sƒ«sù}qs»R½WöLRi*ª«s»R½ûQä ª«sW»`½ ee 64

@NSLRiª«sVxmsoùNSLRiLi ¿RÁ ª«sVNSLRiLi ÕÁLiµR…VxqsLi¸R…VV»R½ª±sV e ƒ«s®ªsW%iLi»R½LiúF¡¿RÁù xqsLRi*ú»R½ x¤¦¦¦XµR…¸R…Wµ_ ƒ«sù}qsµR…´R… ee 65

@NSLRiLi xmspLRi*ª«sVVµôðR…QX»R½ù ú‡Á¥¦¦¦ø»yøƒ«sª«sV´y¿RÁlLi[»`½ e ÛÇÁ[Li»R½Li ƒ«s®ªsWLi»R½Li x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V „s¬s¸R…VVÇØù»R½ò´y xmsoƒ«sM ee 66

DNSLRiLi „sxtñsvxqsz¤¦¦¦»R½Li bPL][®µ…[ZaP[ úxms„sƒ«sù}qs»`½ e ª«sVNSLRiLi LRiVúµR…xqsz¤¦¦¦»R½Li bPÆظR…WLi »R½V úxms„sƒ«sù}qs»`½ ee 67

Gxmsª«sVVNSòQ* ª«sVV¬sLRiøLiú¼d½ NRPª«s¿RÁLi ®ƒs[ú»R½ª«sVxqsòZNP[ e „sƒ«sù}qs®µô…[ª«s®µ…[®ªs[bP ryª«sµ³y®ƒs[ƒ«s ¿Á[»R½ry ee 68

@LigRiª«sNRPòQû NRPÍØÛ˳Á[µy»R½öLi¿RÁ ú‡Á¥¦¦¦øßÓá „sƒ«sù}qs»`½ e bPL][ª«sµR…ƒ«sx¤¦¦¦XµæR…Vx¤¦¦¦ùFy®µ…[}tsQ*»y¬s „sƒ«sù}qs»`½ ee 69

CaSƒ«sxqsù NRPÍØM xmsLi¿RÁ xmsLi¿RÁ}qs*¾»½[xtsv ¿RÁ úNRPª«sW»`½ e »R½»R½aRPè»R½VL<RiV ª«sZNP[òQûxtsv xmsoLRiVxtsQxqsù NRPÍØ @zms ee 70

¿RÁ»R½úxqsM úxmsßÓáµ³y»R½ªyùMxmspLS*µj…úNRPª«sV¹¸…WgRi»R½M e x¤¦¦¦X»R½äLihSLi}qsxtsv ƒyË³Ý ¿RÁ NRPVO_Q xmsX}tîsQ ¿RÁ ª«sORPQzqs ee 71

@|mnsWLRixqsù NRPÍØaSèFí¢ xmspÇÁ¬ds¸R…W ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV e xmsaSè»R½òQû ¹¸…WµR…aRP NRPÍØM Fy¸R…VV®ªs[Vú²³][LRiVÇ؃«sVxtsv ee 72

ÇÁLixmnsWzqsöéNRPäÉÓÁFylLi[+Q*xtsv ªyª«sV®µ…[ª«sxqsù ˳ت«s¹¸…[V»`½ e xqsµR…ùryùzms NRPÍØaSèuí¢ ®ƒs[ú¾»½[xtsv ¿RÁ ¸R…V´y úNRPª«sVª±sV ee 73

NUPLjiò»yryòM NRPÍØ\ZaPQQ誫sLi FyµR…¹¸…WLRizms x¤¦¦¦xqsò¹¸…WM e úFyâßá[ bPLRizqs ËØx¤¦Ü[*aRPè NRPÌÁö¹¸…[V»R½äÌÁö„s»R½òª«sVM ee 74

J ®µ…[„ds! JLiNSLRiª«sVVƒ«sNRPV ‡ÁVVztsQ ú‡Áx¤¦¦¦ø, ¿³RÁLiµR…xqsV= gS¸R…Vú¼½, xmsLRiª«sW»R½Vø²R…ƒ«sV, xqsµybPª«so²R…ƒ«sV @gRiV ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ƒ«sV (61). @NSLRiª«sVV ÕdÁÇÁª«sV¬s¸R…VV, DNSLRiª«sVV aRPNTPò @¬s¸R…VV, ª«sVNSLRiª«sVV NUPÌÁNRPª«sV¬s¸R…VV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. C ª«sVLiú»R½ª«sVV ®ªsWORPQª«sVV N]LRi\ZNP ÇÁzmsLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV (62). J ®µ…[ª«s®µ…[„ds! NRPLRiƒyùxqsª«sVVƒ«sV lLiLi²R…V ËÜÈÁƒ«sú®ªs[ÎýÏÁ»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. NRPLRi»R½ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV, ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRixqsöLRiª«sVV xqsöQXbPLi¿RÁVÈÁ»][ NRPLRiƒyùxqsª«sVV @Li»R½ª«sVgRiVƒ«sV. JLi NSLRixmspLRi*NRPª«sVVgS µk…¬s¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (63). NRPV²T…¿Á[¼½ ËÜÈÁƒ«sú®ªs[ÖÁ»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… úNRPª«sVª«sVVgS Fs²R…ª«sV ¿Á[¼½ ÀÁÉÓÁZNPƒ«s ú®ªs[ÖÁ ª«sLRiNRPV xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V ¿Áxmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ ƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (64). »R½LRiVªy»R½, @NSLRicDNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV, ÕÁLiµR…Vª«so»][ NRPW²T…ƒ«s ª«sVNSLRiª«sVVƒ«sV, @Li»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V 'ƒ«sª«sVM' @¬s¸R…VV D¿RÁèLjiLiÀÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Wµj…ƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (65). ª«sVVLiµR…VgS @NSLRiª«sVVƒ«sV DµôðR…LjiLiÀÁ (D¿RÁèLjiLiÀÁ, ÛÍÁ[µy ˳ت«sƒ«sÍÜ[ \|msNTP ¼d½zqs) ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sVLRiÌÁ ¿RÁ»R½VLóki„s˳ÏÁNTPò»][ NRPW²T…ƒ«s 'ƒ«sª«sVM' @ƒ«sV xmsµR…ª«sVVƒ«sV (ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…VM) D¿RÁèLjiLiÀÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…V „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV; @ƒ«sgS, xqsöQXbPLiÀÁ ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (66). DNSLRiª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ „sxtñsvª«soƒ«sV ˳؄sLiÀÁ bPLRixqsV=Q\|ms xqsöQXbPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVNSLRiª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ bPª«so¬s xqsøLjiLiÀÁ bPÅÁ (zmsÌÁNRP) ƒ«sV xqsöQXbPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (67). J ®µ…[ª«s®µ…[„ds! CaRP*Lki! ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁxmsª«sVV ¿Á[}qs A ryµ³R…NRPV²R…V ryª«sµ³yƒ«sª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… C „sµ³R…ª«sVVgS D¿RÁèLjixqsWò NRPª«s¿RÁª«sVV, NRPÎýÏÁ§, bPLRixqsV= @ƒ«sV ªyÉÓÁ¸R…VLiµR…V ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (68). @LigRiª«sVV, ª«sVVÅÁª«sVV ª«sVLji¸R…VV NRPÎÏÁ @ƒ«sV ªyÉÓÁÍÜ[ gRiÌÁ Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ @LiVVµR…VgRiVLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÌÁƒ«sV (xqsµ][ùÇØ»R½, ªyª«sV®µ…[ª«s, »R½»R½VöLRiVxtsQ, @|mnsWLRi, CaSƒ«s) ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. bPLRixqsV=, ª«sVVÅÁª«sVV, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, gRiVx¤¦¦¦ùª«sVV, FyµR…ª«sVVÌÁV @ƒ«sV @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V CaSƒ«sV¬s @LiVVµR…V NRPÎÏÁÌÁƒ«sV úNRPª«sVª«sVVgS ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V xmsoLRiVxtsv¬s NRPÎÏÁÌÁƒ«sV NRPW²R… »R½WLRiVö µj…NRPV䃫sLiµR…V ®ªsVVµR…ÖÁ²T… úNRPª«sVª«sVVgS ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. @|mnsWLRiV¬s Fs¬s„sVµj… NRPÎÏÁÌÁƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, NRPLihRiª«sVV, lLiLi²R…V ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV, ƒyÕ³Á, DµR…LRiª«sVV, „dsxmso, ª«sORPQMxqósÌÁª«sVV @ƒ«sV róyƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V úNRPª«sVª«sVVgS xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½, „sxqsLêRiƒ«s ÇÁƒ«s®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV, »]²R…ÌÁV, ®ªsWNSÎýÏÁ§, zmsNRPäÌÁV, zmsLRiVµR…VÌÁV, ƒ«s²R…Vª«sVV, úxmsNRPäÛÉÁª«sVVNRPÌÁV @ƒ«sV xmsµR…ª«sVW²R…V róyƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ªyª«sV®µ…[ª«so¬s xmsµR…ª«sVW²R…V NRPÎÏÁÌÁƒ«sV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. xqsµ][ùÇØ»R½V¬s Fs¬s„sVµj… NRPÎÏÁÌÁƒ«sV ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (69c73).ƒyùxqs„sµ³j…ÍÜ[ ¬suñy»R½V\®²…ƒ«s ryµ³R…NRPV²R…V \|msƒ«s ¿Ázmsöƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS NRPÎÏÁÌÁƒ«sV FyµR…ª«sVVÌÁV, ¿Á[»R½VÌÁV, úFyß᪫sVV (EzmsLji), bPLRixqsV=, lLiLi²R…V ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV @ƒ«sV róyƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (74).

@xtísQú¼½LiaRP»R½äÍØxqs®ªs[Vª«sLi NRPX»y* »R½V xqsLRi*aRPM e xmsaSè»R½ûQöß᪫s„sµôðk…ª«sWƒ±s úxmsß᪫sƒyùxqsª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 75

ËØx¤¦¦¦§µR…*¹¸…[V NRPWLRiöLRi¹¸…Wxqsò´y ¿RÁ ª«sVßÓá‡ÁLiµ³R…¹¸…WM e FyLRi+Q*»][µR…LRiÇÁLi}mnsVxtsv FyµR…¹¸…WMxmsXxtîsQ»R½xqsò´y ee 76

B»óR½Li úxmsß᪫s„sƒyùxqsLi NRPX»y* ƒyùxqs„s¿RÁORPQßáM e x¤¦¦¦LixqsƒyùxqsLi úxmsNRPVLki*»R½ xmsLRiª«sW»R½ø„sËÜ[µ³j…¬s ee 77

B¼½ $bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi ƒyùxqsª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xtsQuî¡%µ³yù¸R…VM (6).

C „sµ³R…ª«sVVgS @¬sõQróyƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sVVxmsöµj… Fs¬s„sVµj… NRPÎÏÁÌÁƒ«sV ƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ úxmsß᪫sxqs*LRiWxmsª«sVV®ƒsLjiLigjiƒ«s ryµ³R…NRPV²R…V lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁV, ®ªsW¿Á[»R½VÌÁV, ª«sVßÓáNRPÈíÁV róyƒ«sª«sVVÌÁV, úxmsNRPäÛÉÁª«sVVNRPÌÁV, DµR…LRiª«sVV, zmsNRPäÌÁV, FyµR…ª«sVVÌÁV, „dsxmso @ƒ«sV róyƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V úxmsß᪫sƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (75,76). xmsLRiª«sW»R½øxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV FsLjiLigjiƒ«s J ®µ…[„ds! ƒyùxqsª«sVVƒ«sLiµR…V „sµy*LixqsV²R…gRiV ryµ³R…NRPV²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS JLiNSLRiƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s »R½LRiVªy»R½ x¤¦¦¦Lixqsƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (77).

$bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V ƒyùxqsª«sLñRiƒ«sª«sV®ƒs[ ALRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (6).

Siva Maha Puranam-4    Chapters