CaRP*LRi Dªy¿RÁ e

@»R½M ª«sLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV xqsƒyõQQùryz¤¦¦¦õNRPNRPLRiø ¿RÁ e »R½ª«s }qsõ¥¦¦¦ƒ«sø¥¦¦¦®µ…[„s xqsLiúxmsµy¸R…Wƒ«sVL][ µ³R…»R½M ee 1

úËØ}¤¦¦¦ø ª«sVVx¤¦¦¦§LRiò D»óy¸R…V bPLRizqs ZaP[*»R½xmsLiNRPÛÇÁ[ e xqsx¤¦¦¦úrylLi[ xqsª«sW{qsƒ«sLi gRiVLRiVLi xqsLiÀÁLi»R½¹¸…[VµR…ù¼½M ee 2

aRPVµôðR…xqsöéÉÓÁNRPxqsLiNSaRPLi µj…*®ƒs[ú»R½Li ª«sLRiµy˳ÏÁ##¹¸…[V e µR…µ³yƒ«sLi bPª«sxqsµy÷骫s®ªs[Vªy»R½ø¬s ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV ee 3

˳ت¯[xms¬ds\¾»½xqs=LixmspÇÁù gRiLiµ³yµj…Õ³ÁLRiƒ«sVúNRPª«sW»`½ e ‡ÁµôðyLiÇÁÖÁxmsoÉÜ[ ˳ÏÁW»y* ƒ«sª«sVxqsVäLSùµæR…VLRiVLi »R½»R½M ee 4

úFy»R½M úxms˳ÏÁX¼½ ry¸R…WLi¾»½[ ry¸R…Wµj… úFy»R½LRiLi»R½»R½M e ¸R…V»R½äL][„sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s »R½µR…xqsVò »R½ª«s xmspÇÁƒ«sª±sV ee 5

úxms¼½„sÇìØxmsù gRiVLRi®ªs[ ÌÁËôð؃«sVÇìÁxqsò»][ gRiVL][M e ¬sLRiVµôðR…úFyßá A{qsƒ¯[ „sÑÁ»y»yø ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 6

ª«sVWÍصj…ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiúµ³yLi»R½Li xtsQÉÞ ¿RÁúNRPLi xmsLjiÀÁLi»R½¹¸…[V»`½ e „sµR…Vù»][äÉÓÁxqsª«sVúxmsÅÁùLi xqsLRi*¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…VLi xmsLRiª±sV ee 7

»R½ƒ«sø®µ³…[ù ÀÁLi»R½¹¸…[VƒyøLi ¿RÁ xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…„súgRix¤¦¦¦ª±sV e ¬sLæRiVßáLi xmsLRiª«sVLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsµybPª«sª«sVƒyª«sV¸R…Vª±sV ee 8

r¡%x¤¦¦¦ª«sV{qsø¼½ ª«sV¼½ª«sWƒ«søQ\®µ…NRPùª«sVƒ«sV˳ÏÁW¸R…V ¿RÁ e ‡Áz¤¦¦¦LjiõQLæRi»R½ù ¿RÁ »R½»][ µR…WLRiLi gRi¿Á[èéµR…ù´yxqsVÅÁª±sV ee 9

ª«s}qsòQû ßØ ¿yèéµR…ù ª«sV¼½ª«sWƒ±s bPL][ ƒyzqsNRP¸R…W xqsx¤¦¦¦ e „sa][µ³R…ù ®µ…[x¤¦¦¦Li „sµ³j…ª«s»R½òQXß᪫sWµ³y¸R…V ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ ee 10

gRiX{¤¦¦¦»R½bPaRPõ D»óy¸R…V »R½»][ gRi¿Á[èéÇêÁÍØaRP¸R…Vª±sV e DµôðR…QX»R½ù ªyLRiù´yƒyù¸R…VLi af¿RÁLi NRPVLSùµR…»R½Liúµj…»R½M ee 11

CaRP*LRiV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c

J ª«sV¥¦¦¦®µ…[„ds! ¬ds¸R…VLiµR…V ƒyNRPV gRiÌÁ ú}msª«sV¿Á[ ®ƒs[¬ds\|msƒ«s xqsLiúxmsµy¸R…Wƒ«sVryLRiª«sVVgS xqsƒyùQùzqs¹¸…VVNRPä µj…ƒ«s¿RÁLRiùƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿Á|msöµR…ƒ«sV (1). xqsƒyõQQùzqs úËØx¤¦¦¦øª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«sLiµR…V ¬súµR…ÛÍÁ[ÀÁ, bPLRixqsV=ƒ«sLiµR…V ¾»½ÌýÁ¬s xmsµR…øª«sVV LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi®²…[ xqsx¤¦¦¦úryLRi¿RÁúNRPª«sVVƒ«sLiµR…V NRPWLRiVèLi²T…¸R…VVƒ«sõ gRiVLRiVª«soƒ«sV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (2). xqsöéÉÓÁNRPª«sVVª«sÛÍÁ xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«sªy²R…V, lLiLi²R…V ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, ª«sLRiµR…c@˳ÏÁ¸R…Vª«sVVúµR…ÌÁƒ«sV µyÖÁè¸R…VVƒ«sõªy²R…V, ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV A¥ý¦¦¦µR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVªy²R…V, bPª«sxqs*LRiWxmso²R…V @gRiV gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ˳ت«sƒ«sÌÁ¿Á[ xqsLiFyµj…Lixms‡Á²T…ƒ«s gRiLiµ³R…ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV úµR…ª«sùª«sVVÌÁ»][ ¿RÁNRPägS úNRPª«sVª«sVVÍÜ[ xqsL][*xms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs, »R½LRiVªy»R½ ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (3,4). J ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ®ƒs[ƒ«sV DµR…¸R…Vª«sVV ®ªsVVµR…ÖÁ²T… ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV, ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV ®ªsVVµR…ÖÁ²T… DµR…¸R…Vª«sVV ª«sLRiNRPV G¹¸…[V xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ¯[, @„s @¬sõ¸R…VV ¬ds ALSµ³R…ƒ«s¹¸…[V @gRiVgSNRP! (5) »R½LRiVªy»R½ gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV „sƒ«sõ„sLiÀÁ, A¸R…Vƒ«s @ƒ«sVª«sV¼½¬s (ª«sWƒ«szqsNRPª«sVVgS) ¼d½xqsVN]¬s, NRPWLRiVèLi²T… úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ (6), ª«sVWÍص³yLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁVN]¬s ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiúµ³R…ª«sVV ª«sLRiNRPV ALRiV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁƒ«sV (ry*µ³j…uîyƒ«s, ª«sVßÓáxmspLRi, @ƒyx¤¦¦¦»R½, „saRPVµôðj…, AÇìØ ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV) µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiúµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sVµ³R…ùÍÜ[ N][ÉÓÁ ®ªsVLRixmsoÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV ¾»½[ÇÁxqsV= NRPÖÁgjiƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVgRiV ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…Vª«sVgRiV ƒy xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…ª«sVWLjiò¬s µ³yù¬sLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¬sLæRiVßáxmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø, µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½V²R…V @gRiV xqsµybPª«so¬s 'r¡%x¤¦¦¦ª«sVzqsø ( xqsµybPª«so²R…V ®ƒs[®ƒs[ @gRiV¿RÁVƒyõƒ«sV)' @¬s ˳ت«sƒ«s ¿Á[zqs A xqsµybPª«so¬s»][ GNRP»R½*ª«sVVƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè xqsVÅÁª«sVVgS µR…WLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁª«sÛÍÁƒ«sV (7c9). ryª«sµ³yƒ«sÀÁ»R½Vò²R…gRiV A ¸R…V¼½ bPLRixqsV=Q\|ms ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV NRPxmsöVN]¬s ª«sVVNRPV䃫sNRPV ª«sxqsòQû ª«sVVƒ«sV NRPÈíÁVN]¬s ®ƒs[ÌÁ\|ms gRi²ïT…¬s DLiÀÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV a][µ³j…LiÀÁ ¿Á[¼½»][ gRiVx¤¦¦¦ùª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ \|msNTP ÛÍÁ[ÀÁ »R½LRiVªy»R½ ÇÁÍØaRP¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ýÁ ¬dsÉÓÁ¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÇØgRiLRiWNRP»R½»][ af¿RÁª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (10, 11).

x¤¦¦¦r¢ò Fyµ_ ¿RÁ xqsLia][µ³R…ù µj…*LS¿RÁ®ªsWù„sV¼½ xqsøLRiƒ±s e D»R½òLSÕ³Áª«sVVÆÜ[ ª«s°¬ds µR…Li»R½µ³yª«sƒ«sª«sW¿RÁlLi[»`½ ee 12

»R½XßáxmslLñ^ixqs=µy NRPVLSùµR…ª«sW®ªs[VNSµR…bdPLi „sƒy e AFyLi µy*µR…aRPgRiLi²R…W\|tsQLRiVøÅÁLi xqsLia][µ³R…¹¸…[V»R½ò»R½M ee 13

µj…*LS¿RÁª«sVù ª«sVXµy »][\¹¸…VM NRPÉÓÁaf¿RÁLi „sµ³y¸R…V ¿RÁ e @LRiVßãÜ[µR…¸R…VNSÛÍÁ[ »R½V ryõƒ«sLi NRPVLSùƒ«søQXµy xqsx¤¦¦¦ ee 14

gRiVLRiVLi xqsLixqsøQX»R½ù ª«sWLi \¿Áª«s ryõƒ«sxqsLiµ³yùµR…ùª«sW¿RÁlLi[»`½ e „sryòLRi˳ÏÁ¸R…V»][ ƒ¯[NRPòª«sVú»R½ úµR…xtísQª«sùª«sVƒ«sù»R½M ee 15

A‡Áµ³R…ù aRPLiÅÁª«sVVúµyLi ¿RÁ úxmsß᮪s[ƒyÕ³Á}tsQ¿RÁ¹¸…[V»`½ e bPLRizqs µy*µR…aSª«sX»yòQù »R½µR…LôðRiLi ªy »R½µR…LôðRiNRPª±sV ee 16

¼d½LRiª«sWgRi»R½ù N_{msƒ«sLi úxmsOSQÍØù¿RÁª«sVù ¿RÁ µj…*µ³y e úF¡ORPQ¹¸…[V»R½ûQöß᮪s[\®ƒsª«s ª«sxqsòQû ª«sVLig][xmsª«sWLêRiƒ«sª±sV ee 17

ª«sVVÅÁLi úxms´R…ª«sV»][ ª«sVXÇÁù bPLRi @LRi˳ÏÁù xqsLRi*»R½M e ¾»½[\®ƒsª«s ª«sWLêRi¹¸…[V®µô…[x¤¦¦¦Li zqós»y* ¿RÁ gRiLRiVxqs¬sõµ³_ ee 18

A‡Áµ³yùµy*ª«sV»R½aRPV+µôðR…Li N_{msƒ«sLi ¿RÁ xqs²][LRiNRPª±sV e »R½»R½xqs=Liµ³yLRi¹¸…[VµR…÷éxqsø »R½µj…*µ³j…M úF¡¿RÁù¾»½[%úµj…ÛÇÁ[ ee 19

µj…*LS¿RÁª«sVù xqsª«sWµy¸R…V ˳ÏÁxqsø xqsµyùµj…ª«sVLiú¼½»R½M e @gjiõLji»yùµj…Õ³ÁLRiøLiQ\¾»½Qû LRiÕ³Áª«sVLi»R½ûQù xqsöQXZaP[»R½òƒ«sVª±sV ee 20

AF¡ ®ªs[»R½ùÕ³Áª«sVLi»yûQù´R… ÇÁÌÁLi ¾»½[\®ƒsª«s }qs¿RÁ¹¸…[V»`½ e Jª«sWF¡ ÇÜ[ù¼½Lji»R½VùQQNSòQ* ª«sWƒ«sr¡òZNP[¼½ ª«sVLiú»R½»R½M ee 21

xqsLiª«sVLôRiQù NRP‡ÁÌÁµR…*LiµR…*Li NRPVLSù®µ…[NRPLi »R½V xmsLi¿RÁµ³y e bPL][ª«sµR…ƒ«sx¤¦¦¦XµæR…Vx¤¦¦¦ùxms®µ…[xtsv xmsLRi®ªs[VaRP*Lji ee 22

CaSƒyµj… xqsª«sWLRi˳ÏÁù xqsµyùLi»R½Li xmsLi¿RÁÕ³ÁM úNRPª«sW»`½ e DµôðR…WÌÁù NRP‡ÁÌÁLi xmsaSè»R½ûQöß᮪s[ƒyÕ³Á}tsQ¿RÁ¹¸…[V»`½ ee 23

xqsLS*LigRiLi ¿RÁ »R½»][ x¤¦¦¦r¢ò úxmsOSQÍØùƒ«sù»R½=ª«sWx¤¦¦¦lLi[»`½ e xqsª«sVLRièQù xmspLRi*ª«s»R½ò»R½Vò ú¼½xmsoLiú²yLi}qsòƒ«s µ³yLRi¹¸…[V»`½ ee 24

¿Á[»R½VÌÁƒ«sV, NSÎýÏÁƒ«sV NRP²R…VgRiVN]¬s lLiLi²R…V ryLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs JLiNSLRiª«sVVƒ«sV xqsøLjixqsWò D»R½òLRiª«sVV \®ªsxmsoƒ«sNRPV ¼½Ljigji ª«s°ƒ«sª«sVVgS xmsÎýÏÁƒ«sV »][ª«sVVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (12). @ª«sWªyxqsùƒy²R…V, GNSµR…bP ƒy²R…V xmsÎýÏÁƒ«sV »][ª«sVVN]ƒ«sVÈÁNRPV gRi²ïT…¬s NS¬s, ANRPVÌÁƒ«sV NS¬s ªy²R…LSµR…V. „sVgjiÖÁƒ«s L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ªyÉÓÁ»][ ª«sWú»R½®ªs[V »][ª«sVVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. xms®ƒsõLi²R…V ryLýRiV ¬dsÉÓÁ¬s xmsoNTPäÖÁLiÀÁ »R½LRiVªy»R½ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV NRP²R…VgRiVN]ƒ«s ª«sÛÍÁƒ«sV (13). lLiLi²R…V ryLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ª«sVÉíÓÁ»][ ª«sVLji¸R…VV ¬dsÉÓÁ»][ ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVVƒ«sV aRPVµôðj… ¿Á[zqs @LRiVßãÜ[µR…¸R…VNSÌÁª«sVV (xqsWL][ùµR…¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV @LRigRiLiÈÁ ª«sVVLiµR…V) ª«sVÉíÓÁ»][ ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (14). gRiVLRiVª«soƒ«sV ª«sVLji¸R…VV ƒ«sƒ«sVõ xqsøLjixqsWò ryõƒ«sª«sVVƒ«sV xqsLiµ³yùª«sLiµR…ƒ«sª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyÉÓÁ¬s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV „sryòLRiª«sVgRiVƒ«s®ƒs[ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ BNRPä²R… ¿ÁxmsöVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ªyÉÓÁ¬s ª«sVLji¹¸…VVNRP ¿][ÈÁ ¿RÁWÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«s ª«sÛÍÁƒ«sV (15). @LRi ¿Á[»R½VÌÁ»][ aRPLiÅÁª«sVVúµR…ƒ«sV xmsÉíÓÁ µy¬s»][ ¬dsÉÓÁ¬s ¼d½xqsVN]¬s JLiNSLRiª«sVVƒ«sV D¿RÁèLjixqsWò xms®ƒsõLi²R…V ÛÍÁ[µy ALRiV, ÛÍÁ[µy ª«sVW²R…V xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV »R½ÌÁ\|ms @Õ³Á}tsQNTPLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (16). I²ïR…V \|msNTP ª«sÀÁè, N_{msƒ«sª«sVVƒ«sV D»R½VNRPVN]¬s lLiLi²R…V ryLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ª«sxqsòQû ª«sVV\|ms ¬dsÉÓÁ¬s ¿RÁÖýÁ ILiÉÓÁ¬s »R½V²R…V¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV (17). ª«sVVLiµR…VgS ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV »R½V²R…V¿RÁVN]¬s, »R½LRiVªy»R½ bPLRixqsV=»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV @Li»R½ÉØ @®µ…[ ª«sxqsòQûª«sVV»][ »R½V²R…V¿RÁVN]¬s, gRiVLRiVª«so xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ¬sÌÁ‡Á²R…ª«sÛÍÁƒ«sV (18). aRPVú˳ÏÁª«sVgRiV ÌÁLig][É؃«sV ª«sVV²T… Fs²R…ª«sV \®ªsxmsoƒ«sNRPV ª«s¿RÁVè „sµ³R…ª«sVVgS NRPÈíÁVN]¬s, »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. J FyLRi*¼d½! A„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV (19). lLiLi²R…V ryLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs xqsµ][ùÇØ»R½ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ˳ÏÁxqsøƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s "@gjiõLji¼½' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ µy¬s¬s @Õ³Áª«sVLiú¼½LiÀÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV xqsöQXbPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (20). »R½LRiVªy»R½ "AF¡ ªy' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ¬dsÉÓÁ¬s @Õ³Áª«sVLiú¼½LiÀÁ µy¬s»][ ˳ÏÁxqsøƒ«sV »R½²R…Vxmsª«sÛÍÁƒ«sV. J xmsLRi®ªs[VaRP*Lki! Jª«sWF¡ ÇÜ[ù¼½M, ª«sWƒ«sr¡òZNP[ @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLiÀÁ, µy¬s¬s ª«sVVµôR… ¿Á[zqs, lLiLi²R…V ª«sVVµôR…ÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLiÀÁ, INRP ª«sVVµôR…ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ @LiVVµR…V ˳ØgRiª«sVVÌÁVgS ¿Á[zqs, bPLRixqsV=, ª«sVVÅÁª«sVV, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, gRiVx¤¦¦¦ùª«sVV, FyµR…ª«sVVÌÁV @ƒ«sV róyƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V "CaSƒ«sM' Aƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ®ªsVVµR…ÖÁ²T… xqsµ][ùÇØ»R½ª«sVLiú»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV @LiVVµR…V ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV úNRPª«sVª«sVVgS xmshjixqsWò µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½, ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVLi»R½ÉØ JLiNSLRiª«sVVƒ«sV DÀÁèLjixqsWò A ˳ÏÁxqsøƒ«sV xmspxqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV NRP²R…VgRiVN]¬s lLiLi²R…ª«s ª«sVVµôR…ƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s µy¬s¬s xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sÛÍÁ®ƒs[ ¿RÁNRPägS xmspÑÁLiÀÁ µy¬s»][ ú¼½xmsoLiú²R…ª«sVV (ÌÁÍØÈÁª«sVV\|ms ª«sVW²R…V lLi[ÅÁÌÁV) ƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (21c24).

ú¼½¸R…W¸R…VV\|tsQxqsòQùQûLi‡Á\ZNPaRPè úxmsß᮪s[ƒ«s bP®ªs[ƒ«s ¿RÁ e bPLRixqsù´R… ÌÁÍØÛÉÁ[ ¿RÁ ª«sORPQzqs xqsäLiµ³R… Gª«s ¿RÁ ee 25

xmsLiÀdÁNRPLRiß᪫sVV¿yèLRiù ˳ت«s¹¸…[V»R½=Q*gRiVLRiVLi ‡ÁVµ³R…M e ª«sORPQQùª«sWßáúxmsNSlLi[ßá úFyßظR…Wª«sWƒ±s xtsQ²y¿RÁlLi[»`½ ee 26

ƒyË³Ý ËØx¤¦Ü[*xqs=Liµ³j…xtsv ¿RÁ xmsX}tîsQ \¿Áª«s ¸R…V´yúNRPª«sVª±sV e úxmsOSQÌÁù x¤¦¦¦r¢ò ¿RÁ »R½»][ µj…*LS¿RÁª«sVù ¸R…V´y„sµ³j… ee 27

µR…ORPQx¤¦¦¦}qsòƒ«s xqsLigRiXx¤¦¦¦ù ÇÁÌÁLi ªy®ªs[Vƒ«s FyßÓáƒy e xqsª«sW¿yèéµR…ù µj…*xtsQ²y*LRiLi úxmsß᮪s[ƒyÕ³Áª«sVLiú»R½¹¸…[V»`½ ee 28

Gª«sLiú¼½ªyLRiLi xqsLiúF¡ORPQQù bPLRizqs ú¼½M zmsÛËÁ[»R½ò»R½M e xqsª«sWz¤¦¦¦¾»½[ƒ«s ª«sVƒ«sry µ³yù¸R…Vƒ¯[õLiNSLRi„dsVaRP*LRiª±sV ee 29

r¢LRiª«sVLi²R…ÌÁª«sVµ³R…ùxqósLi xqsLRi*¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…VLi xmsLRiª±sV e @xtísQËØx¤¦¦¦§Li ¿RÁ»R½VLRi*QQNRPòQû ª«sVLôðRiƒyLkiNRPª«sVµR…V÷é»R½ª±sV ee 30

xqsLS*aRPèLRiùgRiVßãÜ[}ms»R½Li xqsLS*ÌÁLiNSLRia][Õ³Á»R½ª±sV e Gª«sLi µ³yù»y*%´R… „sµ³j…ª«sµôR…µyùµR…LçRiQùú»R½¸R…VLi »R½»R½M ee 31

@uíy»R½òLRiaRP»R½Li ÇÁFyòQ* µj…*xtsQ²y*LRiLi »R½V »R½LRiö¹¸…[V»`½ e xmsoƒ«sLS¿RÁª«sVù „sµ³j… ª«s»yûQö ßظR…Wª«sVú»R½¸R…VLi ¿RÁlLi[»`½ ee 32

xmspÇØxqsµR…ƒ«sª«sWgRi¿Á[è郫søƒ«sry xqsLixqsøLRiƒ±s bPª«sª±sV e µy*LRiª«sWryµR…ù úxmsOSQÌÁù Fyµ_ ª«s°¬ds µj…*LS¿RÁ®ªs[V»`½ ee 33

úxms„sZaP[µj…*µ³j…ƒy »R½ú»R½ µR…ORPQFyµR…xmsoLRixqs=LRiª±sV e ª«sVLi²R…FyLi»R½xqsV=µ³k…xqsòú»R½ ª«sVLi²R…ÌÁLi LRi¿RÁ¹¸…[V»R½ûQä ª«sW»`½ ee 34

B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqsƒyõQQùry¿yLRiª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLó][%µ³yù¸R…VM (4).

ú¼½¸R…W¸R…VVxtsQª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV, »R½ûQùLi‡ÁNRPª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV IN]äNRPäÉÓÁ ª«sVW²R…V ryLýRiV ¿]xmsöVƒ«s ÇÁzmsLiÀÁ JLiNSLRiª«sVVƒ«sV ƒ«sª«sVbP+ªy¸R…V ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV xmshjiLiÀÁ bPLRixqsV=, ÌÁÍØÈÁª«sVV, ª«sORPQMxqósÌÁª«sVV, ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁV @ƒ«sV róyƒ«sª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁxqsøƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (25). @xmso²R…V „sµy*LixqsV²R…gRiV A ¸R…V¼½ xmsLiÀdÁNRPLRiß᪫sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ »R½ƒ«s gRiVLRiVª«soƒ«sV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ¿ÁxmsöËÜ[ª«so „sµ³R…ª«sVVÍÜ[ ALRiV úFyßظR…Wª«sVª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (26). »R½LRiVªy»R½ ƒyÕ³Á, lLiLi²R…V ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV, ªyÉÓÁ xqsLiµ³R…VÌÁV, „dsxmso @ƒ«sV róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV úNRPª«sVª«sVVgS xqsöQXbPLiÀÁ, ¿Á[»R½VÌÁƒ«sV NRP²R…VgRiVN]¬s lLiLi²R…V ryLýRiV ¸R…V´y„sµ³j…gS A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs (27), NRPV²T…¿Á[¼½»][ ¬dsÉÓÁ¬s ¼d½xqsVN]¬s, Fs²R…ª«sV ¿Á[¼½»][ µy¬s¬s NRPzmsö xms®ƒsõLi²R…V ryLýRiV JLiNSLRiª«sVV»][ @Õ³Áª«sVLiú¼½Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (28). C „sµ³R…ª«sVVgS bPLRixqsV=Q\|ms ª«sVW²R…V ryLýRiV xqsLiúF¡OTPQLi¿RÁVN]¬s, »R½LRiVªy»R½ ª«sVW²R…V ryLýRiV A ¬dsÉÓÁ¬s ú»ygRiª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ JLiNSLRiª«sVVƒ«sV ÇÁzmsxqsWò GNSúgRiª«sVgRiV ª«sVƒ«sxqsV=»][, xqsWLRiùª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sVµ³R…ùÍÜ[ƒ«sVƒ«sõªy²R…V, xqsNRPÌÁ¾»½[ÇÜ[LSbP, xmsLRiLiú‡Áx¤¦¦¦ø, Fs¬s„sVµj… ¿Á[»R½VÌÁV gRiÌÁªy²R…V, ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, @LôðRiƒyLkiaRP*LRiV²R…V, AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV g]ÌÁVöªy²R…V, xqsLRiV*ÌÁNRPV AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Á[ gRiVß᪫sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…V, xqsNRPÍØ˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ»][ „sLSÑÁÌýÁVªy²R…V @gRiV CaRP*LRiV¬s µ³yù¬sLiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ ª«sVW²R…V ryLýRiV ¸R…V´y„sµ³j…gS @LçRiQùª«sVV¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (29c31). »R½LRiVªy»R½ gS¸R…Vú¼½¬s 108 ryLýRiV ÇÁzmsLiÀÁ xms®ƒsõLi²R…V »R½LRiöß᪫sVVÌÁ ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ¸R…V´y„sµ³j…gS ª«sVW²R…V ryLýRiV úFyßظR…Wª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (32). »R½LRiVªy»R½ ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ bPª«so¬s xqsøLjixqsWò xmspÇØgRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[è¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. µy*LRiª«sVV ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè NSÎýÏÁƒ«sV NRP²R…VgRiVN]¬s ª«s°¬s\¹¸…V lLiLi²R…V ryLýRiV A¿RÁª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV (33). »R½LRiVªy»R½ A xmspÇØgRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[¬sNTP ª«sVVLiµR…V NRPV²T… NSÖÁ¬s |msÉíÓÁ ¸R…V´y„sµ³j…gS úxms®ªs[bPLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. xms„sú»yLi»R½MNRPLRißáV²R…gRiV ¸R…V¼½ A ª«sVLi²R…xmsª«sVV ÍÜ[xmsÌÁ úNRPª«sVª«sVVgS ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV LRiÀÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV (34).

$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s \ZNPÍØxqsxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xqsƒyõQQùry¿yLRiª«sVVƒ«sV ª«sLñjiLi¿Á[ ƒyÌæÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (4).

Siva Maha Puranam-4    Chapters