Chapters
$ gRiâßá[aS¸R…V ƒ«sª«sVM
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVV
Dª«sW xqsLiz¤¦¦¦»y
@´R… GNRPú¼½Lia][% µ³yù¸R…VM
xqsXztísQ ª«sLñRiƒ«sª«sVV
afƒ«sNRP Dªy¿RÁ e
®µ…[ªyƒyLi µyƒ«sªyƒyLi ¿RÁ gRiLiµ³R…L][*LRigRiLRiORPQryª±sV e xqsXztísQLi »R½V „sxqsòlLi[âßá[ª«sWLi xqsW»R½xmsoú»R½ ª«sµyaRPV ®ªs[V ee
1
afƒ«sNRPV²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
J xqsW»R½xmsoú»y! C ®µ…[ª«s c µyƒ«sª«s c gRiLiµ³R…LRi*cxqsLRiöcLSORPQxqsVÌÁ xqsXztísQ¬s gRiVLjiLiÀÁ ƒyNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ „sª«sLRiª«sVVgS ¿ÁxmsöVª«sVV (1).
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
¸R…Vµy ƒ«s ª«sª«sX®µ³…[ ry »R½V „dsLRißáxqsù úxmsÇØxms¼½M e xqsV»yLi xqsV»R½xmsry ¸R…VVNSòª«sWx¤¦¦¦*¸R…V»R½=LæRiNSLRiߨ»`½ ee
2
xqs \®ªsV´R…V®ƒs[ƒ«s µ³R…lLi[øßá xqsxqsLêRi „s„sµ³yM úxmsÇØM e »yM aRPXßáV »R½*Li ª«sV¥¦¦¦úFyÇìÁ NRP´R…¸R…W„sV xqsª«sWxqs»R½M ee
3
»R½ryùLi xmsoú»R½xqsx¤¦¦¦úryßÓá „dsLjiߨùLi xmsLi¿RÁ „dsLRiùªyƒ±s e AúbP»R½ù ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs µR…ORPQ Gª«s úxmsÇØxms¼½M ee
4
G»yƒ±s xqsXuíyLixqsVò »yƒ±s µR…Xuíy* ƒyLRiµR…M úFyx¤¦¦¦ \®ªs ª«sVV¬sM e xqsLRi*Li xqs »R½V xqsª«sVV»R½öƒ¯[õ ƒyLRiµR…M xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM ee
5
úaRPV»R½ªyƒ±s ªy NRPaRPùFy\®µ…Q* xmsoLiryLi xqsXztísQLRi÷é„sxtsQù¼½ e µR…ORPQ}qsùª«s µR…Vz¤¦¦¦»R½XxmnsV »R½ryø»yòƒ«sú‡Á„ds»R½Vò xqsM ee 6
@ÇØƒ«sLi»R½M NRP´R…Li xqsXztísQLi ËØÖÁaS \®ªs NRPLjixtsQù´R… e µj…aRPLi NSLiÀÁµR…ÇØƒ«sLi»R½xqsòryøµj…*ÇìØ¸R…V »yLi ˳ÏÁVª«sª±sV ee 7
B»R½VùQQNSòM úxms¸R…V¸R…VVxqs=lLi[* AaSLi „sÇìØ»R½V®ªsWÇÁry e »R½µR…Li»R½Li ƒ«s z¤¦¦¦ xqsLiúFyxmsù ƒ«s ¬sª«sX»yòM zms»R½VLæRiQXx¤¦¦¦ª±sV ee 8
»R½µ`… ÇìØ»y* ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xmsoƒ«sM xmsLi¿RÁaRP»yƒ±s xqsV»yƒ±s e »yƒ«sVªy¿RÁ xmsoƒ«sr¡=%zms ƒyLRiµR…xqs=LRi*µR…LRi+ƒ«sM ee 9
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
xqsXztísQ ª«sLôðjiQÌýÁNRPF¡ª«soÈÁƒ«sV gSLiÀÁ µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ g]xmsö »R½xmsxqsV=ƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ „dsLRißáV¬s NRPVª«sWlLiòƒ«sV xqsXztísQ N]LRi\ZNP A¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV (2). A¸R…Vƒ«s \®ªsV´R…Vƒ«sµ³R…LRiøª«sVV¿Á[ @®ƒs[NRP xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV. J ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…aSÖdÁ ! A „sª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV (3). aRPNTPòª«sVLi»R½V²R…gRiV µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ A®ªsVƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁ A®ªsV¸R…VLiµR…V @LiVVµR…V ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV (4). xmsoLRiVxtsvÌÁ xqsXztísQ @Li»R½¸R…VV µR…ORPV¬s NRPVª«sWlLiòÌÁ µy*LS ª«sWú»R½®ªs[V ÇÁLRiVgRigRiÌÁµR…¬s ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…gRiV ƒyLRiµR…V²R…V NRPaRPùxmso¬sƒ«sVLi²T… „s¬s¸R…VVLi®²…ƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[, A ƒyLRiµR…ª«sVV¬s C „sµ³R…ª«sVVgS xqsXztísQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s µR…ORPQxmsoú»R½VÌÁƒ«sV gSLiÀÁ ªyLji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (5,6). „dsVLRiV ËØÌÁNRPVÌÁV. „dsVNRPV µj…NRPVä INRPäÉÓÁ\¹¸…Vƒ«sƒ«sW ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. xqsXztísQ¬s FsÈýÁV ¿Á[¸R…VgRiÌæÁVµR…VLRiV ? NSª«soƒ«s, ˳ÏÁW„sV¬s gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s »R½LRiVªy»R½ ª«sVVLiµR…VNRPV rygRiV²R…V (7). A¸R…Vƒ«s BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS, ªyLRiV @LiµR…LRiV µj…NRPV䃫sV ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁ\ZNP ®ªs[gRiª«sVVgS ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji. NS¬s ªyLRiV µy¬s @Li»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiÛÍÁ[NRPF¡LiVVLji. @LiVVƒ«sƒ«sW, ªyLRiV »R½Liú²T… gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ¼½Ljigji LSÛÍÁ[µR…V (8). C „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¾»½ÖÁzqs µR…ORPV²R…V ª«sVLRiÌÁ @LiVVµR…V ª«sLiµR…ÌÁ ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁƒ«sV gRi®ƒsƒ«sV. xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]®ƒs[ ƒyLRiµR…V²R…V ª«sVLRiÌÁ ªyLji»][¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (9).
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ e
˳ÏÁVª¯[ ª«sWƒ«sª«sVÇØƒ«sLi»R½M NRP´R…Li xqsXztísQLi NRPLjixtsQù´R… e xqslLi[* z¤¦¦¦ ËØÖÁaSM NTPLi z¤¦¦¦ xqsXztísQLi NRPLRiVòLi xqsª«sVVµR…ù»yM ee 10
ƒyLRiµR…V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
„dsVLRiLiµR…LRiV ÀÁƒ«sõ zmsÌýÁÌÁV. ˳ÏÁW„sV¹¸…VVNRPä xmsLjiª«sWß᪫sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²R…gS xqsXztísQ¬s FsÈýÁV ¿Á[¸R…VgRiÌæÁVµR…VLRiV ? xqsXztísQ¬s ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV DµR…VùNRPVòÌÁgRiV¿RÁVƒyõLS ¹¸…[V„sV? (10)
xqsW»R½ Dªy¿RÁ e
¾»½[%zms »R½µR…*¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* ¬sLSù»yxqs=LRi*»][µj…aRPª±sV e xqsV‡ÁÍØaS* µR…ORPQxqsV»y x¤¦¦¦LRiùaS* Bª«s ¾»½[ xmsoLS ee 11
@ƒ«sLi»R½Li xmsoxtsQäLRiLi úFyxmsù gRi»y}qsò%zms xmsLS˳ÏÁª«sª±sV e @µyùzms ƒ«s ¬sª«sLRiòLi¾»½[ xqsª«sVVú®µ…[˳ÏÁù BªyxmsgSM ee 12
»R½µyúxms˳ÏÁX¼½ \®ªs ú˳ػy ú˳ػR½VLRi®ƒs[*xtsQâßá[ LRi»R½M e úxms¸R…W»][ ƒ«saRPù¼½ ª«sVV®ƒs[ »R½ƒ«sõ NSLRiùLi „sxmsbPè»y ee 13
»yLiaSèzms ƒ«suíyƒ±s „sÇìØ¸R…V xmsoú»yƒ±s µR…ORPQM úxmsÇØxms¼½M e xqs ¿RÁ úN][µ³yµôR…µ_ aSxmsLi ƒyLRiµy¸R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ø®ƒs[ ee 14
NRPVú»R½ÀÁƒ«sõ ÌÁ˳ÏÁ##}qs*¼½ xqsLizqós¼½Li NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…V e »R½ª«s ry¬sõµ³R…ù»][ ÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁ##®ªs[¿RÁè NRPÌÁx¤¦¦¦xqs=µy ee 15
ryLi¼½*»][%´R… „sµ³yú»y z¤¦¦¦ xqs µR…ORPQxqsVò úxmsÇØxms¼½M e NRPƒyùMxtsQxtísQùxqsXÇÁ»R½öaSèµk…*Ljiߨù„sV¼½ ƒ«sM úaRPV»R½ª±sV e 16
µR…µ_ xqs µR…aRP µ³R…LSø¸R…V NRPaRPùFy¸R…V ú»R½¹¸…WµR…aRP e xqsxmsò„sLiaRP¼½ r¡ª«sW¸R…V ¿RÁ»R½úr¡%LjixtísQ®ƒs[„sV®ƒs[ ee 17
®µ…[*Q\¿Áª«s ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»y¸R…V ®µ…[*Q\¿ÁªyLigjiLRi}qs »R½µy e ®µ…[* NRPXaRPaS*¸R…V „sµR…V}tsQ »yryLi ƒyª«sW¬s ®ªs[V aRPXßáV ee 18
@LRiVLiµ³R…¼d½ ª«sxqsVLSù„sVLýRiLiËØ ˳؃«sVLRiøLRiV»R½*¼d½ e xqsLiNRPÍØö ¿RÁ ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò ¿RÁ xqsLiµ³yù „saS* ¿RÁ \®ªs ª«sVV®ƒs[ ee 19
µ³R…LRiøxms»][õQQù ª«sVV®ƒs[ ¾»½[*»yryòxqs*xms»yù¬s ®ªs[V aRPXßáV e „sZaP[*®µ…[ªyxqsVò „saS*¸R…Wry=µ³yùƒ±s ryµ³yù ª«sùÇØ¸R…V»R½ ee 20
ª«sVLRiV»R½*»yùLi ª«sVLRiV»R½*Li»][ ª«sr¡xqsVò ª«sxqsª«sxqsò´y e ˳؃¯[xqsVò ˳؃«sª«sxqs=lLi[* ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¸R…WLi ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòÇØM ee 21
ÌÁLiËØ¸R…W\ZaPQQ誫s |mnsWu¡%´R… ƒygRi„ds´k… ¿RÁ ¸R…W„sVÇØ e xmsX´j…„ds „sxtsQª«sVxqsòryùª«sV LRiVLiµ³R…»yùª«sVÇØ¸R…V»R½ ee 22
xqsLiNRPÍØö¸R…WxqsVò xqs»yù»yø ÇÁÛÇìÁ[ xqsLiNRPÌÁö Gª«s z¤¦¦¦ e @¸R…WµR…¹¸…W ª«sr¡M xmsoú»y @uíy »yƒ±s aRPXßáV afƒ«sNRP ee 23
@¹¸…W úµ³R…Vª«saRPè r¡ª«sVaRPè µ³R…LRi\ZaPQQèªy¬sÍÜ[%ƒ«sÌÁM e úxms»R½WùxtsQaRPè úxms˳ØxqsaRPè ª«sxqsª¯[%uí¢ ¿RÁ ƒyª«sV»R½M ee 24
@¸R…Vxqsù xmsoú»][ \®ªs»R½Li²R…M úaRPª«sVaS+Li»][ ª«sVV¬sxqsò´y e úµ³R…Vª«sxqsù xmsoú»][ ˳ÏÁgRiªyƒ±s NSÍÜ[ ÍÜ[NRPúxms˳ت«sƒ«sM ee 25
xqsW»R½V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV c
xqsV‡ÁÍØaRPV*ÌÁƒ«s‡Á®²…[ A µR…ORPQxmsoú»R½VÌÁV NRPW²R… xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V x¤¦¦¦LRiùaRPV*ÌÁ ª«sÛÍÁ®ƒs[ A¸R…Vƒ«s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s @¬sõ µj…NRPVäÌÁ \®ªsxmsoƒ«sNRPV ¬sxtsQäQû„sVLiÀÁLji (11). ªyLRiV @ƒ«sLi»R½ª«sVz¤¦¦¦ª«sV gRiÌÁ xmsoxtsQäLRiZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVÅÁV\ÛÍÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«s ƒ«sµR…VÌÁ ª«sÛÍÁ @¿RÁÉÓÁƒ«sVLi²T… C ƒyÉÓÁNTP NRPW²R… ª«sVLRiÖÁ LSNRPVLi²T…Lji (12). J ª«sVV¬ds! @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VV r¡µR…LRiV¬s @®ƒs[*ztsQxqsWò ®ªs×ýÁƒ«s r¡µR…LRiV²R…V ƒ«sbPLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. NSª«soƒ«s, „s®ªs[NRPª«sLi»R½V²R…gRiV ª«sWƒ«sª«so²R…V A „sµ³R…ª«sVVgS ¿Á[¸R…VLSµR…V (13). A xmsoú»R½VÌÁV NRPW²R… »R½ƒ«sNRPV NSNRPVLi²y F¡LiVVLRi¬s ¾»½ÌÁxqsVN]¬s µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ N][xmsª«sVV»][ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ƒyLRiµR…Vƒ«sNRPV aSxmsª«sVV¬s¿Á胫sV (14). J NRPÌÁx¤¦¦¦úzms¸R…VV²y ! ¬dsNRPVFsNRPä²R…\®ƒsƒ«sƒ«sW zqósLRi¬sªyxqsª«sVV GLRiö²R…NRPVLi²R…VgSNRP! ¬ds xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ xqsLRi*µy NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV xmsoÈíÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV (15). »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[ JµyLRiè‡Á²T…ƒ«sªy\®²… A µR…ORPQQúxmsÇØxms¼½ „dsLjißÓá¸R…VLiµR…V @LRi\®ªs NRPƒ«sùÌÁƒ«sV NRP¬sƒy²R…¬s ®ªs[Vª«sVV „s¬s¸R…VVLiÉÓÁ„sV (16). ªyLjiÍÜ[ xmsµj…ª«sVLiµj…¬s µ³R…LRiVøƒ«sNRPV, xmsµR…ª«sVVgæRiVLji¬s NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV, BLRi\®ªs G²R…V ª«sVLiµj…¬s r¡ª«sVVƒ«sNRPV, ƒ«sÌÁVgRiVLji¬s @LjixtísQ®ƒs[„sVNTP (17), BµôR…Lji¬s ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½Vƒ«sNRPV, BµôR…Lji¬s @LigjiLRixqsVƒ«sNRPV, BµôR…Lji¬s „sµy*LixqsV²R…gRiV NRPXaSaRPV*ƒ«sNRPV BÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. ªyLji }msLýRiƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV (18). J ª«sVV¬ds ! @LRiVLiµ³R…¼½, ª«sxqsVª«so, ¸R…W„sV, ÌÁLi‡Á, ˳؃«sVª«so, ª«sVLRiV»R½*¼½, xqsLiNRPÌÁö, ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò, xqsLiµ³R…ù, „saRP* @ƒ«sVƒ«s„s µ³R…LRiVø¬s ˳ØLRiùÌÁ }msLýRiV. J ª«sVV¬ds! ªyLji xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. „saRP*NRPV „sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁV, xqsLiµ³R…ùNRPV ryµ³R…VùÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji (19,20). ª«sVLRiV»R½*¼½NTP ª«sVLRiV»R½*Li»R½VÌÁV, ª«sxqsVª«soƒ«sNRPV @xtísQª«sxqsVª«soÌÁV, ˳؃«sVƒ«sNRPV µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁV, ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòNRPV ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòÇÁÌÁV (21), ÌÁLi‡ÁNRPV |mnsWxtsv²R…V, ¸R…W„sVNTP ƒygRi„ds´j…, @LRiVLiµ³R…¼½NTP xmsX´j…„ds„sxtsQª«sVV²R…V ÇÁ¬søLiÀÁLji (22). xqsLiNRPÌÁöNRPV xqs»R½ùxqs*LRiWxmso²R…gRiV xqsLiNRPÌÁVö²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. J afƒ«sNS ! ª«sxqsVª«soƒ«sNRPV @¸R…VV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV Fsƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. ªyLji }msLýRiƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (23). @¸R…VV²R…V, úµ³R…Vª«so²R…V, r¡ª«sVV²R…V, µ³R…LRiV²R…V, @¬sÌÁV²R…V, úxms»R½Wùxtsv²R…V, úxms˳ØxqsV²R…V @ƒ«sVƒ«s„s Fs¬s„sVµj… ª«sxqsVª«soÌÁ }msLýRiV (24). @¸R…VVƒ«sNRPV \®ªs»R½Li²R…V²R…V, úaRPª«sVV²R…V, aSLi»R½V²R…V ª«sVLji¸R…VV ª«sVV¬s @®ƒs[ }msLýRiV gRiÌÁ xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji. xmspÇÁÙù²R…V, ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV úxms˳؄s»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V @gRiV NSÌÁV²R…V úµ³R…Vª«so¬s xmsoú»R½V²R…V (25).
r¡ª«sVxqsù ˳ÏÁgRiªyƒ«s*LSè ª«sLRiè{qs* ¹¸…[Vƒ«s ÇØ¸R…V¾»½[ e µ³R…LRixqsù xmsoú»][ úµR…„sßãÜ[ x¤¦¦¦§»R½x¤¦¦¦ª«sùª«sx¤¦¦¦xqsò´y ee 26
ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LS¸R…WbP+bPLRiM úFyßãÜ[%´R… LRiª«sVßáxqsò´y e @¬sÌÁxqsù bPªy ˳ØLSù ¸R…VryùM xmsoú»yM xmsoL][ÇÁª«sM ee 27
@„sÇìØ»R½gRi¼½\ZaPQQ誫s µ_* xmsoú»yª«s¬sÌÁxqsù »R½V e @gjiõxmsoú»R½M NRPVª«sWLRixqsVò aRPLRixqsòLiÛËÁ[ úbP¸R…Wª«sX¾»½[ ee 28
»R½xqsù aSÆÜ[ „saSÅÁaRPè \®ƒsgRi®ªs[V¸R…VaRPè xmsXxtîsQ»R½M e @xms»R½ùLi NRPX¼½òNSƒyLi »R½V NSLjiòZNP[¸R…V B¼½ xqsøQX»R½M ee 29
úxms»R½WùxtsQxqsù »R½*˳ÏÁW»R½öú»R½ ‡ÁVVztsQLSõª«sWõ»R½V ®µ…[ª«sÌÁM e µ_*xmsoú»f ®µ…[ª«sÌÁryùzms úxmsÇØª«sLi»f ª«sV¬dsztsQßÝ ee 30
‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¾»½[xqsVò ˳ÏÁgji¬ds ª«sLRi{qsòQû ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißÔá e ¹¸…WgRizqsµôðy ÇÁgRi»R½äQX»R½=QõLi xqsª«sVLi»yµR…*Qù¿RÁLRi»R½òµy ee 31
úxms˳Øxqsxqsù »R½V ry ˳ØLSù ª«sxqsWƒyª«sVxtísQª«sVxqsù ¿RÁ e „saRP*NRPLSø ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi »R½xqsù ÇÁÛÇìÁ[ úxmsÇØxms¼½M ee 32
NRPLSò bPÌÁöxqsx¤¦¦¦úryߨLi ú¼½µR…aSƒyLi ¿RÁ ªyLôðRiNTPM e ˳ÏÁWxtsQߨƒyLi ¿RÁ xqslLi[*uyLi NRPLSò bPÌÁöª«s»yLi ª«sLRiM ee 33
¸R…Vxqs=LS*ryLi „sª«sWƒy¬s ®µ…[ª«s»yƒyLi ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ e ª«sVƒ«sVuyùa][èxmsÒÁª«sLi¼½ ¸R…Vxqsù bPÌÁöLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 34
xmspÇÁÙù²R…gRiV ª«sLRièxqsV= r¡ª«sVV¬s xmsoú»R½V²R…V. A¸R…Vƒ«s ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ª«sWƒ«sª«so²R…V NSLi¼½¬s F~LiµR…V¿RÁVƒyõ²R…V. úµR…„sßáV²R…V ª«sVLji¸R…VV x¤¦¦¦§»R½x¤¦¦¦ª«sùª«sx¤¦¦¦§²R…V @ƒ«sV ªyLRiÌÁV µ³R…LRiV¬s xmsoú»R½VÌÁV (26). bPbPLRiV²R…V, úFyßáV²R…V ª«sVLji¸R…VV LRiª«sVßáV²R…V @ƒ«sV ªyLRiÌÁV ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi¹¸…VVNRPä NRPVª«sWLRiVÌÁV. @¬sÌÁV¬s ˳ØLRiù bPª«s. A®ªsV¸R…VLiµR…V @¬sÌÁVƒ«sNRPV xmsoL][ÇÁª«so²R…V ª«sVLji¸R…VV @„sÇìØ»R½gRi¼½ @®ƒs[ BµôR…LRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÖÁgjiLji (27). a][˳ظR…VV»R½ª«sVgRiV lLiÌýÁV gRi²ïT…¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…V @gjiõ¹¸…VVNRPä xmsoú»R½V²R…V (28). aSÅÁV²R…V, „saSÅÁV²R…V ª«sVLji¸R…VV \®ƒsgRi®ªs[V¸R…VV²R…V @ƒ«sV ªyLRiÌÁV NRPVª«sWLRiV¬s r¡µR…LRiVÌÁV. NRPVª«sWLRiV²R…V NRPX¼½òNRPÌÁ¿Á[ xmsoú»R½ LRiWxmsª«sVVÍÜ[ FyÖÁLixms‡Á²R…VÈÁ¿Á[ A¸R…Vƒ«s NSLjiòZNP[¸R…VV²R…V @LiVVƒy²R…V (29). ®µ…[ª«sÌÁª«sVx¤¦¦¦L<ji úxms»R½Wùxtsv¬s xmsoú»R½V²R…V. ®µ…[ª«sÌÁVƒ«sNRPV „sµy*LixqsVÌÁgRiV BµôR…LRiV xmsoú»R½VÌÁV gRiÌÁLRiV. ªyLjiNTP NRPW²R… xqsLi»yƒ«sª«sVV gRiÌÁµR…V (30). ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ r¡µR…Lji ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißÓá ª«sVLji¸R…VV g]xmsö ¹¸…WgRiVùLSÌÁV. A®ªsVNRPV ¹¸…WgRizqsµôðR…VÌÁV gRiÌÁª«so. A®ªsV ÇÁgRi»R½Vòƒ«sLi»R½ƒ«sW „sryòLRiª«sVVgS xqsLi¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV (31). J ª«sV¥¦¦¦»yø ! ª«sxqsVª«soÌÁÍÜ[ Fs¬s„sVµR…ª«s ªy²R…gRiV úxms˳ØxqsVƒ«sNRPV A®ªsV ˳ØLRiù A¹¸…Vƒ«sV. A»R½¬sNTP „saRP*NRPLRiø úxmsÇØxms¼½ xmsoú»R½V\®²… ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV (32). bPÌÁVöÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…gRiV A „saRP*NRPLRiø ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV bPÖÁö A¹¸…Vƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ®ªs[ÍØµj… bPÌÁöª«sVVÌÁƒ«sV, @®ƒs[NRPª«sVVÌÁgRiV ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV (33). ®µ…[ª«s»R½ÌÁ „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV @¬sõLiÉÓÁ¬ds A¸R…Vƒ«s¹¸…[V ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. A ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s bPÌÁöª«sVV®ƒs[ ª«sWƒ«sª«soÌÁV @ƒ«sVNRPLjiLiÀÁ gRiX¥¦¦¦µR…VÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV (34).
ª«sV»yLi»R½LRiª«sWx¤¦¦¦ e
\lLiª«s»][%ÇÜ[ ˳ÏÁª¯[ Õ³dÁ®ªsW ªyª«sV Dúg][ ª«sXuyNRPzmsM e @\ÛÇÁNRPFyµR…z¤¦¦¦LRiV÷µ³][õQQù ‡Áx¤¦¦¦§LRiWF¡ ª«sV¥¦¦¦¬s¼½ ee 35
xqsLRiWFy¸R…WLi úxmsxqsW»R½xqsù zqsòQû¸R…WLi LRiVúµyaRPè N][ÉÓÁaRPM e »R½\¾»½QûNSµR…aRPª«sVVÆØùxqsVò »R½ƒyõª«sW¬s ª«sVV®ƒs[ aRPXßáV ee 36
@\ÛÇÁNRPFyµR…z¤¦¦¦LRiV÷µ³R…õQQùxqsòQ*uíy LRiVúµR…aRPè „dsLRiùªyƒ±s e x¤¦¦¦LRiaRPè ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmsaRPè »R½ûQùLi‡ÁNRPaSèxmsLSÑÁ»R½M ee 37
ª«sXuyNRPzmsaRPè aRPLi˳ÏÁVaRPè NRPxmsLôki \lLiª«s»R½xqsò ´y e GNSµR…\ZaP¾»½[ NRP´j…»y LRiVúµyzqsòQû ˳ÏÁVª«s®ƒs[aRP*LSM ee 38
aRP»R½Li ¾»½[*ª«sLi xqsª«sWÆØù»R½Li LRiVúµyߨª«sV„sV»fÇÁryª±sV e aRPXßáV NRPaRPùxmsxms¼d½õƒyLi ƒyª«sW¬s ª«sVV¬sxqs»R½òª«sV ee 39
B¼½ $ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»y¸R…WLi xqsXztísQª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV GNRPú¼½Lia][%µ³yù¸R…VM (31).
ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVLji¹¸…VVNRP xmsORPQª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõ²R…V c
\lLiª«s»R½V²R…V, @ÇÁÙ²R…V, ˳ÏÁª«so²R…V, Õ³dÁª«sVV²R…V, ªyª«sVV²R…V, DúgRiV²R…V, ª«sXuyNRPzms, @\ÛÇÁNRPFy»`½, @z¤¦¦¦LRiV÷µ³R…VõQQù²R…V, ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmso²R…V, ª«sV¥¦¦¦ƒ±s ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s @xqsLiÆØùNRPVÌÁgRiV LRiVúµR…VÌÁV úxmsxqsW»R½V¬s ˳ØLRiù¸R…VgRiV xqsLRiWxms¸R…VLiµR…V ÇÁ¬søLiÀÁLji. ªyLjiÍÜ[ xmsµR…N]Li²R…V ª«sVLiµj… ª«sVVÅÁVùÌÁV. J ª«sVV¬ds ! ªyLji }msLýRiƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (35, 36). @\ÛÇÁNRPFy»`½, @z¤¦¦¦LRiV÷µ³R…VõQQù²R…V, »R½*xtísQ, LRiVúµR…VÌÁÍÜ[ xmsLSúNRPª«sVaSÖÁ¸R…VgRiV x¤¦¦¦LRiV²R…V, ‡Áx¤¦¦¦§LRiWxmso²R…V, »R½ûQùLi‡ÁNRPV²R…V, @xmsLSÑÁ»R½V²R…V (37), ª«sXuyNRPzms, aRPLi˳ÏÁV²R…V, NRPxmsLôji, \lLiª«s»R½V²R…V @®ƒs[ C xmsµR…N]Li²R…VgRiVLRiV LRiVúµR…VÌÁV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV úxms˳ÏÁVª«soÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒyLRiV (38). C „sµ³R…ª«sVVgS ®ƒs[ƒ«sV ryÉÓÁÛÍÁ[¬s ¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁ ª«sLiµR… ª«sVLiµj… LRiVúµR…VÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿Ázmsö¼½¬s. J ª«sVx¤¦¦¦L<ki! NRPaRPùxmso¬s ˳ØLRiùÌÁ¹¸…VVNRPä }msLýRiƒ«sV „sƒ«sVª«sVV (39).
$ bPª«sª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVÍÜ[¬s Dª«sWxqsLiz¤¦¦¦»R½¸R…VLiµR…V xqsXztísQª«sLñRiƒ«sª«sVV @®ƒs[ ª«sVVxmsöµj… INRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«sµj… (31).
Siva Maha Puranam-4
Chapters