Chapters
ú»R½¹¸…W„sLia][µ³yù¸R…V:
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc
»R½»R½aRPè \ZaPÌÁÇØ ®µ…[„ds ÀÁúNUP²R… xqsV˳ÏÁgS »R½µy e ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LRi*NRPƒyùÕ³ÁLRigRiNTPLiƒ«sLRixqsLi˳تy:e
ª«sVV¬dsƒyLi ¿yzms ¸R…W: NRPƒyùryòÕ³Á : ryLôðRiLi ¿RÁ a][˳ÏÁƒyee1
NRPµyÀÁµR…´R… ®ªs[VLRiVró¡ ªyxqsª«s: FyLi²R…Vƒ«sLiµR…ƒ«se xqsryøLRi ª«sWLi ¸R…V¸R…°¿yx¤¦¦¦Li xqsLixqsøQX»][ªyxqsƒ«sLi »R½µyee2
ª«sWLi µR…Xuíy* ¿RÁxqsx¤¦¦¦úryORPQ : xqsª«sVV»y¸R…W¼½x¤¦¦¦L<ji»R½M e xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqs »yLi xmspÇØLi úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ùª«sV‡ÁXª«sª±sVee3
ª«sV¥¦¦¦xqsVLRi ª«sVx¤¦Ü[ƒyøµR…NSÍØƒ«sÌÁ µj…ª«sxqsö¾»½[ NRPVaRPÌÁLi „sµR…ù¾»½[ NRPÀÁè»`½ »R½ª«s NRPÀÁè¿RÁè ƒ«sLiµR…zqsee4
xmsXxtísQ}qsòQùª«sLi ª«sV¸R…W aRPúNRP: úF¡ªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi xqsø¸R…Vƒ±s e NRPVaRPÌÁryùLiNRPVLRiryòª«s»R½=Li˳ÏÁW»][ ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¹¸…[V ee5
»R½»R½öéÍÜ[µR…¸R…VxqsLixms»fò »R½µR…÷éªyƒ±s xqsLixqsäQX»][ ª«sVV®ƒs[ e ®ªs[¼½= xqsLRi*ª«sV»R½Li »R½*Li \®ªs »R½µ³yzms xmsLjiƒ¯[µR…NRP:ee6
¬sLRi*QX¼½Li xmsLRiª«sWLi ¸R…V»R½ ¬s®ªs[µyùLóRiLi xqsVx¤¦¦¦XÇêÁ®ƒs[ ee7
»R½µR…÷ªyƒ±s \ZaPÌÁÇØLi ®µ…[„dsLi \ZaPÛÍÁ[LiúµR…Li \ZaPÌÁª«sÌýÁ˳ت±sVee x¤¦¦¦LRiLi xqsLi˳ت«s¸R…V ª«sLRiLi ¸R…Vƒyõƒ«sùLi L][¿RÁ¸R…VLi¼½ ¾»½[ee8
»R½»R½xqsòµy*NRPùª«sWNRPLñRiQù gRi»][x¤¦¦¦Li \ZaPÌÁxqs»R½òª«sVª±sVee JxtsQµj…úxmsxqós¬sÌÁ¸R…VLi ryOSQµj…ª«s µj…ª«sxqsX¼½ª±sVee9
BLRi\®ªs ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV ¿Áxmsörylgiƒ«sV. @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ NRPÍØùßÓá¸R…VgRiV FyLRi*¼½ ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LRi*NRPƒ«sùÌÁ»][,xmsLRi*»R½NTPƒ«sõLRiª«sVV¬s NRPƒ«sùÌÁ»][ NRPÖÁzqs A²R…VN]®ƒsƒ«sV (1) INRPxmsöV²R…V ®ªs[VLRiV xmsLRi*»R½ª«sVV \|ms ƒ«sVƒ«sõ BLiúµR…V²R…V ƒ«sƒ«sVõ xqsøLjiLi¿RÁgS ®ƒs[ƒ«sV @»R½¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ¼½¬s (2) ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁWzqs BLiúµR…V²R…V „sVgRiVÌÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ ¬sÖÁÀÁ xmspÑÁLi¿RÁgS, A xmspÇÁƒ«sV{qs*NRPLjiLiÀÁ ®ƒs[¬sÈýÁLiÉÓÁ„s .(3) J xqsVLRiúZaP[uíy! xqs*LæRiLSÇØ! BLiúµy! ª«sV¥¦¦¦ƒ«sø»R½VòÌÁNRPV NSÍØgjiõª«sLiÉÓÁªy²y! ¬dsNRPV ZOP[Qª«sVª«sW? Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ƒ«sVLiÉÓÁªy? (4) @¬s @²R…VgRigSBLiúµR…V²R…V ƒ«sª«so*¿RÁW ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ NRPVaRPÌÁª«sVLiNRPVLjiLiÀÁƒ«sµj… (5) A @LiNRPVLRiª«sVV ¹¸…VVNRPä xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVÈÁƒ«sV gRiWLjiè ¬sƒ«sVõ xqsøLjiLiÀÁ¼½¬s ª«sVx¤¦¦¦ª«sVV¬ds! ¬dsNRPLi»y ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV @LiVVƒ«sƒ«sW ¬ds®ªs[ ú}msLRiNRPV²T…„s (6) „sVú»R½V¬sNTP ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s¿][ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV(7) NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so xmsLRi*¼½¬s, bPª«so¬s NRPWLRiV誫sVV, bPª«so¬s »R½xmsö B»R½LRiV¬s ª«sLRiV¬sgS BxtísQxms²R…ƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV'(8) @ƒ«sgS „s¬s ®ƒs[ƒ«sV@®ƒs[NRP JxtsQµR…VÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsV BLiúµR…V¬sgS ƒ«sVƒ«sõ xmsLRi*»R½LSÇÁÙ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ¼½¬s,(9) »R½ú»R½ \|¤¦¦¦®ªs[V xqs*¸R…VLi ¾»½[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁNSòQù ¬s®ªs[µj…¾»½[e ª«sV¥¦¦¦xqs®ƒs[ xmspÑÁ»][x¤¦¦¦ª«sVVxms„suí¡ ª«sV¥¦¦¦xqsVÅÁª±sVee10
gRiX{¤¦¦¦»yLçRiQùLi »R½»][ ª«sWLi ¿RÁ xmsúxms¿RÁè aýRPORPQ¸R…W gjiLSe NRPVaRPÌÁLi »R½xmsxqs: \ZaPÌÁ: aRP##\®ƒs: xmsoÍý؃«sƒyLi‡ÁVÇÁ:ee11
@x¤¦¦¦ª«sVxmsùxqsù »R½»`½ úF¡¿RÁù úxms»R½ùª¯[¿RÁLi gjiLkiaRP*LRiª±sV e »R½*¸R…W \ZaPÛÍÁ[LiúµR… xmspLS*Li ªyxmsùLSLi ªy µj…aRPLi »R½´yee12
@ª«sgSx¤¦¦¦ù zqós»R½ª«s»y úNTP¸R…V¾»½[ úFyßÓáFyÌÁƒy e @x¤¦Ü[ µ³R…ƒ¯[ùzqs „sú}msLiúµy: ryx¤¦¦¦¹¸…[Vùƒ«s »R½ªy¿RÁÌÁee13
»R½F¡ÇÁxmsúª«s»R½ryõQQ\®ƒs: ryµ³R…¸R…VLi»yù»R½øƒ«s: xmsLRiª±sV e ¸R…VÇìØLigRiryµ³R…\®ªs: NSLibPè»R½äLiµyµj…xmsÌÁµyƒ«s»R½:ee14
»R½*Li xqsª«sVVµôR…LRizqs „súFyƒ±s NTPª«sV»R½ úF¡¿RÁù¾»½[ »R½ª«se @®ƒs[ùzms ÒÁªy ‡Áx¤¦¦¦§µ³y »y*ª«sVVryúbP»R½ù ˳ÏÁWµR…LRiee15
ª«sVVµj…»y : úxms¼½ª«sLRiòLi¾»½[ gRiXx¤¦¦¦xqós„sVª«s úFyßÓძs:e bdP»R½ª«sW»R½xmsª«sL<SLiaRPè ZNýP[aSƒyõƒy„sµ³yƒ±s xqsx¤¦¦¦ƒ±see16
DFyNRPL][ztsQ ÇÁLi»R½Wƒy®ªs[Vª«sLiLRiWFy z¤¦¦¦ ryµ³R…ª«s:e NTPª«sV»R½: úF¡¿RÁù¾»½[ »R½Vx¤¦¦¦ùLi µ³R…ƒ«sùxqsòQ*Li xmsX´k…„dsµ³R…LRi ee17
NRPLiµR…LRiLi ¸R…Vxqsù ¿yµ³yù}qsòxqs*¸R…VLi »R½ª«s ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiM e B»R½VùQQNRPòª«s¼½ ªyNRPùLi ¿RÁ ¸R…V´yLóRiLi ª«sVLiVV FyÌæÁVƒ«see18
z¤¦¦¦ª«sV\ZaPÌÁxqsù ª«sVz¤¦¦¦{tsQ ®ªs[Vƒy AgSµôj…µR…XORPQ¸R…W e @ƒ«sV¸R…W»y µR…Vz¤¦¦¦ú»y ¿RÁ xqs*ÍØöaRPè xmsLji¿yLjiNS:ee19
@NRPä²T… z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s g]xmsö ‡ÁLigSLRiV zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV \|ms xqsVÅÁª«sVVgS NRPWLRiVèLiÉÓÁ¬s (10) @LçRiQùª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgS z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ú}msª«sV»][ NRPÎÏÁ§þ„sFyöLRigS »R½xmsxqsV=¹¸…VVNRPä NRPVaRPÌÁª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ¸R…V²T…lgiƒ«sV (11)®ƒs[ƒ«sV ‡ÁµR…VÖÁÀÁè BÈýÁLiÉÓÁ¬s \ZaPÌÁLSÇØ! ¬dsª«soƒ«sW xmspLS*xmsLRiµj…NRPVäÌÁƒ«sV AúNRP„sVLiÀÁ úFyßÓáFyÌÁƒ«sƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so ¬ds xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVV¿Á[»R½®ƒs[ „súxmsúZaP[xtísvÌÁV »R½xmsxqsV= , ÇÁxmsª«sVV, úª«s»R½ª«sVV, ryõƒ«sª«sVV @ƒ«sVªy¬s¿Á[ »R½ª«sV xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV N]LiµR…Lji¬s ¸R…VÇìØLigRi ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁ»][, N]LiµR…Lji¬s NRPLiµyµj… xmnsÌÁª«sVVÌÁ¬s¿RÁVèÈÁ¿Á[»R½ ¬dsª«so DµôR…LjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ ¬ds gRiWLjiè ¿Á}msö®µ…[„sV? (14) xmsLRi*»R½LSÇØ! úgRix¤¦¦¦xqósV¬s úFyßáVÌÁª«sÛÍÁ ¬sƒ«sVõ AúaRPLiVVLiÀÁ Fsƒ¯[õ ÒÁª«soÌÁV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVgS Aƒ«sLiµj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s ¿RÁÖÁ¬s FsLi²R…ƒ«sV ªyƒ«sƒ«sV @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ZNýP[aRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁW ¬dsª«so ÇÁLi»R½Vª«soÌÁNRPVxmsLjiLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ„s BÈÁVª«sLiÉÓÁ ªylLi[ NRPµy ryµ³R…Vª«soÌÁV! (16) BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ ¿ÁxmsöVƒ«s®µ…[„sV ! ¬dsª«so µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so (17) xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV®²…[ ¬ds gjiLji NRPLiµR…LRiª«sVVƒ«sV (gRiVx¤¦¦¦) AúaRPLiVVLiÀÁ ª«soƒyõ²R…V @¬s ®ƒs[ƒ«sV xqs»R½ùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPgS @Li»R½ÍÜ[ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ˳ØLRiù ®ªs[Vƒ«s ¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… »R½ƒ«s NRPW»R½VLRiV»][ N]ÌÁµj…ª«sVLiµj… xmsLji¿yLjiNRPÌÁ»][ NRPÖÁzqs ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW²R…g][Ljiª«s¿Á胫sV (19)
ÌÁÇêÁ¸R…Wƒ«s»R½xqsLS*Ligki úxms„s®ªs[aRP xqsµ][ ª«sV¥¦¦¦»`½ e»R½»][ ª«sWLi \ZaPÌÁª«sVz¤¦¦¦{tsQ ª«sª«sLi®µ…[ úxmsßÓáxms»R½ù ryee20
ª«sxqsòQû¬sLæRiW²R…ª«sµR…ƒy FyßÓáxmsµyøNRPX»yLiÇÁÖÁ: »yª«sVx¤¦¦¦Li xqs»R½ùLRiWFyÕ³ÁLSbdPLji÷é: xqsª«sVª«sLôRi¸R…Vª±sVee21
xms¼½úª«s»y aRPV˳ؿyLS xqsV˳ÏÁgS „dsLRixqsW: aRPVÛ˳Á[ e xqsµy „dsLRiª«s¾»½[ ¿yzms ˳ÏÁª«s ª«sLia][ƒ«sõ¼½úxms®µ…[ee22
»R½»][x¤¦¦¦Li „szqsø»yOUPQLi ¿RÁ z¤¦¦¦ª«sVª«sµôj…Ljixmsoú¼½NSª±sVe' ª«sVXµR…Vªyߨù úxms»R½ùª¯[¿RÁ®ªs[Vz¤¦¦¦ ËØÛÍÁ[ ª«sVª«sWLi¼½NRPª±sVee23
»R½»][ ®µ…[„ds ÇÁgRiƒyø»y ËØÌÁ˳ت«sLi xqs*NRPLi ª«sVLiVVe µR…LRi+¸R…VLi¼d½ xqs*zms»R½LRiLi NRPLilhi[ gRiX}¤¦¦¦ùLiNRPª«sW„saRP»`½ee25
Dªy¿RÁ ªy¿RÁLi »yLi ª«sVLiµR…Li ª«sVV¬sLi ª«sLiµR…¸R…V xmsoú¼½ZNP[ e ª«sVV®ƒs[ : úxmsryµR…»][ª«saRPùLi xms¼½ª«sWxms=Qùzqs xqsLiª«sV»R½ª±sVee25
B»R½VùQQNSò ry »R½»][ ËØÍØ ª«sryòQûLi»R½zmsz¤¦¦¦»yƒ«sƒye NTPLiÀÁ»R½=x¤¦¦¦§LiNRPX»][ »R½äLixmsLi úF¡¿RÁù ƒ¯[ªy¿RÁ NTPLi¿RÁƒ«see26
»R½»][ „szqsø»R½ÀÁ»][òx¤¦¦¦ª«sVV Fy¿yLRi„sµyLiª«sLRi:e úxms»R½ùª¯[¿RÁLi xmsoƒ«slLôi[„ds®ªs[Vz¤¦¦¦ µyryù„sV ¾»½[ aRPVÛ˳Á[ee27
LRi»R½õQúNUP²R…ƒ«sNRPLi LRiª«sVùLi róyzms»R½Li xqsVÀÁLRiLi ª«sV¸R…We B»R½VùQQNSò ry »R½µ][»óy¸R…V zms»R½VLRiLiNS»R½=®ªs[gRi»R½:ee28
ª«sLiµR…ª«sWƒy ¿RÁ ®ªs[V Fyµ_ ª«sV¸R…W ¬ds»yLiNRPª«sW»R½øƒ«s:e ª«sVƒ«sù»y »y ÇÁgRi»R½WöÇØùª«sVVNRPòLi ËØÛÍÁ[ »R½ª¯[ÀÁ»R½ª±sVee29
zqsgæRiV»][ N]Li»R½ª«sLigjiƒ«s aRPLkiLRiª«sVV»][ A®ªsV xqs˳ÏÁƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁ ƒyNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV ®ªs[VÖÁª«sVVxqsVgRiVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ®ªs[Vƒ«s ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…Li¿RÁgS ®ƒs[ƒy®ªsVƒ«sV ¬sÇÁª«sVgRiV AbdPxqsV=ÌÁ»][ ª«sLôðjiÌýÁVª«sVLiÉÓÁ„s (21) úxms¼½úª«s»R½Vª«so, aRPV˳ÏÁª«sVgRiV A¿yLRiª«sVV gRiÌÁµyƒ«sª«so ,HaRP*LRiùª«sVV gRiÌÁ µyƒ«sª«sgRiV ¬dsª«so „dsLRixmsoú¼½NRPƒ«sV NRPƒ«sVª«sVV „dsLRiVLSÌÁ\®ªs ª«sLiaRPª«sVVƒ«sNRPV Dƒ«sõ¼½¬s NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VVª«sVV (22) @¬s ®ƒs[ƒ«sV „sxqsø¸R…Vª«sVV»][ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xmsoú¼½NRPƒ«sV ª«sVXµR…Vxqs*LRiª«sVV»][ µR…gæRiLRiNRPV LRiª«sVø¬s zmsÖÁÀÁ¼½¬s(23) @Li»R½ÈÁ A ÇÁgRiƒyø»R½ »R½ƒ«s ËØÌÁ˳ت«sª«sVVƒ«sV ƒy¸R…VLiµR…V ¿RÁWzmsLi¿RÁV¿RÁV »R½ƒ«s »R½Liú²T… ‡Á²T…ÍÜ[ »R½Liú²T…NRPLihRiª«sVVƒ«sV |msƒ«s®ªs[xqsVN]¬s NRPWL][讃sƒ«sV (24) @xmso²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ®ªsVÌýÁgSBÈýÁ®ƒsƒ«sV @ª«sWø! ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVª«sVV ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁ úxmsryµR…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ¬dsª«so »R½xmsöNRP N][Ljiƒ«s ªy¬s¬s ˳ÏÁLRiògS F~LiµR…gRiÌÁª«so (25) @®ƒsƒ«sV @xmso²R…V N]LigRiV»][ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV NRPxmsöVN]¬s x¤¦¦¦¨ ¸R…Vƒ«sV¿RÁW zqsgæjiÖÁƒ«s \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼½ G„sV ¿ÁxmsöNRPVLi®²…ƒ«sV (26) @Li»R½ÈÁ „sxqsø¸R…Vª«sVV ƒ¯Liµj…ƒ«s ®ƒs[ƒ«sV Dxms¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV ËØgRiVgS ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªy¬sƒ«sgRiVÈÁ¿Á[ A®ªsV»][ ¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s @ª«sWø ! µR…gæRiLRiNRPV LRiª«sVVø ¬dsNRPV @LiµR…\®ªsVƒ«sµj…, LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«sµj…¸R…VgRiV Ëܪ«sVø¬s¿ÁèµR…ƒ«sV ¬ds N]xqs®ªs[V ¿yÍØNSÌÁLigS ª«soLi¿yª«sVV , @ƒ«sgS \|¤¦¦¦ª«sVª«s¼½ »R½Liú²T… I²T…ÍÜ[ ƒ«sVLi²T… ®ªs[gRiª«sVVgS ÛÍÁ[ÀÁ ƒy NSÎÏÁþNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁgS ®ƒs[ƒy®ªsVƒ«sV ƒy I²T…ÍÜ[ NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁVN]LiÉÓÁ¬s A®ªsVƒ«sV ÇÁgRi»R½WöÇÁÙùLSÌÁ¬s ˳؄sLi¿RÁV¿RÁW ËØÍØ! ¬dsNRPV »R½gjiƒ«sµj… ƒyNRPV NRPƒ«s‡Á²R…VÈÁÛÍÁ[µR…V(29)
ƒ«s »R½»R½öaSù„sV ¸R…V»R½Vò˳ÏÁùLi µR…µyøQùbdP: NS »R½ª¯[ÀÁ»y e B»R½VùQQZNP[ò ª«sW»R½Xªy»R½=ÍØù»`½ \ZaPÛÍÁ[LiúµR…ª«sVz¤¦¦¦{tsQ »R½µy ee 30
ƒ¯[µR…¸R…Wª«sWxqs ª«sWLi ª«sVLiµR…ª«sVƒybdP: aRPLiNTP»y »R½µye ˳ÏÁgRiª«s®ƒs[ù¼½òQ= xqsLRi*Li »R½*ª«sV¼d½»yƒygRi»R½Li úxms˳Ü[ ee31
»R½µR…x¤¦¦¦Li ÇìØ»R½V„sV¿yè„sV NUPµR…Xa][ryù: xms¼½LRi÷鮪s[»`½ee úaRPV¾»½[*¼½ xqszqsø»R½ª«sVVÅÁ: úF¡ªy¿RÁ ƒ«sLRiøª«sÌýÁ˳ÏÁ:ee32
ƒ«s ÇØ»][ryù xms¼½LRi÷éú®µ…[ ª«sLRiò¾»½[ ¿RÁ NRPVÌÁORPQßá: e ƒ«sg][õ¼½¬sLôRiƒ«s úN][´j… ª«sX»R½: úNRPW\lLiaRPè xqsLRi*µyee33
úaRPV¾»½[*¼½ xqsLiú˳ÏÁª«sW„suí¡ µ³R…*xqsò„dsL][ù z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁ: e ª«sWLi »R½µy úxms»R½Vùªy¿Á[µR…Li ryúaRPVNRPLih][ ª«sV¥¦¦¦gjiLji:ee34
@x¤¦Ü[ „sÀÁú»R½ xqsLiryL][ µR…VlLi[*µ][ù ª«sVx¤¦¦¦»yª«sVzmse úxmsª«sLRixqsòQùzms aRPNSòQù ¹¸…[V ƒ«slLi[xtsv ƒ«s NRPXFy¸R…V¾»½[ee35
¸R…V¾»½[õƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y »yª«s»`½ xmso\âßáQùLRi÷éx¤¦¦¦§„s\®µ³…LRizmse ryµ³R…¸R…V»yù»R½øƒ¯[ ÍÜ[N][ ª«sWƒ«sVxtsQùª«sV¼½ µR…VLýRi˳ÏÁª±sVee36
@µ³R…Xª«sLi »R½µôR…QXª«s¾»½[* ¿RÁ NRP´R…Li ÀÁ»R½öLjiNRPÌÁö¾»½[ e »R½ú»yzms µR…VLýRi˳؃yLi xqsª«sWƒ«súª«s»R½¿yLjißÔáee37
ryµ³k…* ª«sV¥¦¦¦NRPVÍÜ[»R½öƒyõ ˳ØLSù ¸R…W ryù»R½ö¼½úª«s»ye »R½ú»yzms µR…VLýRi˳ÏÁLi ¸R…V¿RÁè »R½¸R…W µ³R…LRiø¬s}tsQª«sß᪱sVee38
xqsx¤¦¦¦ ®ªs[µR…xmsoLSßãÜ[NRPòLi ÇÁgRi»R½òQû¸R…Vz¤¦¦¦»yª«sx¤¦¦¦ª±sVee G»R½»`½ xqsVµR…VLýRi˳ÏÁLi ¸R…V¿RÁè »R½ryùLi \¿Áª«s úxmsÇØ¸R…V¾»½[ ee39
»R½µR…xms»R½ùLi @xms»yùLóRiLi xqsLirylLi[ NTPÌÁ ƒyLRiµR…e
¬dsNRPV G @bdPLS*µR…ª«sVV »R½gRiVƒ«sV? @ƒ«sgS ®ªs[Vƒ«s ª«sW»R½Xªy»R½=ÌÁùª«sVV¿Á[»R½ FyLRi*¼½ƒybdPLRi*µj…Li¿RÁ®ƒs[®ªsWƒ«s¬s aRPLiNTPLi¿RÁV¿RÁW ƒ«s¬sõÈýÁV, ú}mslLi[zmsLi¿Áƒ«sV ˳ÏÁgRiªyƒ±s ! ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁ„sxtsQù»R½Vò »R½ª«sVNRPLi»y ¾»½ÌÁVxqsV C ËØÌÁNRPV FsÉíÓÁªy²R…V ˳ÏÁLRiò¸R…VgRiVƒ¯[ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV @ƒ«sgS „s¬s, LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV¬sxtísQxms²R…V ®ƒs[ƒ«sV ƒ«sª«so*¿RÁW BÈýÁLiÉÓÁ¬s (32) C ËØÌÁNRPV ˳ÏÁLRiòxmsoÈíÁ²R…ª«sVV NSµR…V BxmsöV²R…V ª«soƒyõ²R…V @»R½ƒ«sV ¿Á²R…V ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁVgRi ÌÁªy²R…V ƒ«sgRiõª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV µ³R…ƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬s ªy²R…V N][zmsztísQ FsxmsöV²R…W úNRPWLRiVÌÁ»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV (33) @ƒ«sgS „s¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V aRPNTPò ¸R…VV²T…gjiF¡gS xqsLiú˳ÏÁª«sVVƒ«sVF~Liµj… gRiµæR…µR…xqs*LRiª«sVV»][ ƒy»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV (34) @x¤¦Ü[! C xqsLiryLRiª«sVV „sÀÁú»R½\®ªsVƒ«sµj… g]xmsöªyLRiV NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVN]ÛÍÁ[¬sµj… ƒ«sLRiVÌÁÍÜ[ g]xmsöªy²R…V NRPW²y »R½ƒ«s aRPNTPò»][ ¾»½ÌÁVxqsVN]ÛÍÁ[²R…V ª«sWƒ«sª«so²R…V g]xmsö úxms¸R…V»R½õª«sVV¿Á[»R½, ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…xmsoßáùª«sVVÌÁ¿Á[»R½ @¼½µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ª«sVƒ«sVxtsQù ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (36) µ³R…Xª«sª«sVV NS¬s\®µ…ƒ«sƒ«sW Gµ][ INRP„sµ³R…ª«sVVgS Bµj… µ³R…Xª«sª«sVVgS¿Á[¸R…V‡Á²R…Vƒ«sV A ª«sVƒ«sVxtsQùÇÁƒ«søÍÜ[ ,xqsª«sWƒ«súª«s»R½ª«sVV gRiÖÁgji ryµ³j…*Q\¹¸…V Dƒ«sõ»R½ NRPVÌÁª«sVVƒ«s ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s úxms¼½ úª«s»R½¸R…VgRiV ˳ØLRiùƒ«sV F~LiµR…VÈÁ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV (37) @LiµR…Vƒy A®ªsV»][ ®ªs[µR…xmsoLSßãÜ[NRPòQ\®ªsV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV}qs„sLi¿RÁVÈÁ „sVgRiVÌÁ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV (38) @LiµR…Vƒy A ˳ØLSù ƒ«sVLi²T… @xms»R½ùª«sVVƒ«sV @xms»R½ùª«sVVN]LRiZNP[ (xqsLi»yƒ«sª«sVV N]LRiZNP[) F~LiµR…VÈÁ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV(39)
G¾»½[uyLi µR…VLýRi˳؃yLi z¤¦¦¦NTPLiÀÁ»`½ úF~F¡õ¼½ xmsoßáùªyƒ±see40
xqsLRi*®ªs[V»R½µR…ªyF¡õ¼½ xqsN][zms ¸R…Vµj… ªy ƒ«sªy 'e NTPLiÀÁ»`½ ZNP[ƒyzms z¤¦¦¦ ƒ«sWùƒ«sLi xqsLiryLRi: NRPVLRiV¾»½[ ƒ«sLRiª±sVee41
@´R… ryLiryLjiN][ µ][xtsQ: xqs*NRPX»R½Li ¸R…Vú»R½ ˳ÏÁVÇÁù¾»½[ e gSL>RiQQxqósùLi ¿RÁ úxmsaRPLixqsLi¼½ ®ªs[µy: xqslLi[*zms ƒyLRiµR…ee42
®ƒs[¼½ ZNP[ÀÁ»R½òú»R½ xmsoƒ«s: NRP´R…Li ¾»½[¸R…Vµj… ƒ¯[ gRiX{¤¦¦¦ e @»][ µ³yú»y ¿RÁ aS}qsòQûxtsv xqsV»R½ÍØË³ÏÁ: úxmsaRPLizqs»R½:ee43
xmsoƒ«saRPè xqsXztísQª«sXµôR…ùLôðRiLi ƒ«sLRiNRPú»yßáƒy¸R…V ¿RÁ e »R½ú»R½ {qsòQûߨLi xqsª«sVV»R½ö¼½òLi „sƒy xqsXztísQLRiõ ÇØ¸R…V¾»½[ ee44
ry ¿RÁ ÇØ¼½úxmsNRPX¾»½[òQùª«s NRPXxmsߨ \®µ…ƒ«sù˳Øgji¬ds e »yryª«sVVxmsLji ª«sWƒ«sÇìØ Ë³ÏÁ##®ªs[µj…¼½ ¿RÁ ®ªs[µ³R…ryee aS}qsòQûxmnsVWNRPòª«sVxqsLiµj…gôðRiLi ªyNRPù®ªs[V»R½ƒ«søx¤¦¦¦»R½öÌÁª±sVee45
µR…aRPxmsoú»R½xqsª«sW NRPƒyù µR…aRPxmsoú»yƒ±s úxmsª«sLôRi¸R…Vƒ±se ¸R…V»R½öÌÁLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ª«sVLRiòQùxqsòÌýÁ˳ÏÁùLi NRPƒ«sùQ\¹¸…VNRP¸R…Wee46
»R½ryø»R½äƒyù zms»R½V: a][¿yù xqsµy µR…V:ÅÁ„sª«sLôji¬dsee47
¸R…Wzms ryù»R½WöLñRixqsLS*LóS xms¼½xmsoú»R½µ³R…ƒy¬s*»y e »R½*¹¸…WNRPòLi ¿RÁ NRPX¾»½[ x¤¦¦¦ùryùxqsòµ³y*NRPùLi ª«sVª«sV a][NRPµR…ª±sVee48
ZNP[ƒ«s µ][}tsQßá ®ªs[V xmsoú¼d½ ƒ«s ¹¸…WgSù AbPuy ª«sV»y ƒ«s ÇØ»][ryù: xms¼½ : NRPryøµR…*QQLRiò¾»½[ ªy NRPVÌÁORPQßá:ee49
¬sLôRiª«saRPè ª«sVV®ƒs[ NRPryø»`½ xqslLi[*uyLi xqsLRi*µR…: NRPV»R½ B¼½ µR…VLçRiÌÁªyNRPùLi ¾»½[ ª«sVƒ¯[ ®ªsWx¤¦¦¦¸R…V¼d½ª«s ®ªs[Vee50
BÉíÓÁ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ªy¬sÍÜ[ ƒ¯NRPµy¬s¬s F~Liµj…ƒ«sƒ«sW xmsoßáùª«sLi»R½V®²…[ (40)xmsoßáùª«sVV gRiÌÁªy®²…[ INRPµy¬s\®ƒsƒ«sƒ«sWF~LiµR…Vƒ«sV) „ds¬sƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s F~LiµR…Vªy²R…V ª«soƒ«sƒy²y? ÛÍÁ[²y? xqsLiryLRi®ªs[V ƒ«sLRiV¬sNTP Gµ][ INRPÉÓÁ ÛÍÁ[NRPVLi²y ÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV c (41) BNRP »yƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s µy¬sƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVÈÁ xqsLiryLRi µ][xtsQª«sVV c ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¬sõ gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVV®ƒs[ úxmsaRPLizqsLi¿RÁVƒ«sV c (42) NSµR…¬s N]LiµR…LRiLiµR…VLRiV c @ÛÉý^Áƒ«s¿][ ªylLiÈýÁV ÇÁ¬søLiÀÁƒyLRiV? NRPƒ«sVNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Á[»R½ aSxqsòQûª«sVVÌÁLiµR…V xmsoú»R½V¬s F~LiµR…VÈÁ¹¸…[V úxmsaRPLizqsLixms‡Á²T…ƒ«sµj… (43) Bµj… xqsXztísQ¬s |msLi¿RÁVÈÁNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sVLi²T… LRiOTPQLixms‡Á²R…VÈÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V NS¬ds {qsòQûÌÁ xqsª«sVV»R½ö¼½ò ÛÍÁ[NRP xqsXztísQ NRPÌÁVgRiµR…V (44) A{qsòQû ÇØ¼½xqs*˳ت«sª«sVV¿Á[»R½ µk…ƒ«sVLSÌÁV @xqs¥¦¦¦¸R…VVLSÌÁV @ÉíÓÁªyLRiV @ª«sª«sWƒ«sª«sVV FyÌÁV NSLSµR…¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ xqsöxtísQª«sVVgS, g]xmsöxmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁVè ª«sWÈÁƒ«sV ¿Á|msöƒ«sV (45) NRPƒ«sù xmsµj…ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁ |msÈíÁV xmsµj… ª«sVLiµj… N]²R…VNRPVÌÁƒ«sV |msLi¿RÁV¿RÁW ƒ«sLRiV®²…[ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV, F~LiµR…Vƒ¯[ µy¬s¬s INRP NRPW»R½VLRiVµy*LS F~LiµR…gRiÌÁ²R…V (46) NRPƒ«sVNRP NRPƒ«sù »R½Liú²T…NTP a][NRPª«sVVƒ«sV, µR…VÅÁª«sVVƒ«sV ¬s¿RÁV胫sV (47) @¬sõ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁVLi²T… xms¼½, xmsoú»R½, µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sõƒ«sW NRPƒ«sù »R½Liú²T…NTP a][NRPª«sVVƒ«sV|msLi¿RÁVƒ«sµj… ¬dsª«so ƒy NRPW»R½VLji „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«sµj… ƒyNRPV µR…V:ÅÁª«sVV¬s¿RÁV胫sV (48) G µ][xtsQª«sVV¿Á[»R½ ƒy NRPW»R½VLRiV AbdPLS*µR…ª«sVVƒ«sNRPV ¹¸…WgRiVùLSÌÁV NSµR…V? C ®ªsV xms¼½ FsLiµR…VNRPV ÇÁ¬søLi¿RÁÛÍÁ[²R…V? ª«soƒ«sõƒ«sW ¿Á²R…VÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÌÁªy®²…LiµR…VNS¹¸…Vƒ«sV ?(49) ª«sVV¬ds!¬sLôRiƒ«sV\®²…ƒ«sƒ«sW @LiµR…LjiNTP @¬sõ B¿RÁVèªy®²…ÈýÁgRiVƒ«sV? ¬ds NýTPQxtísQª«sVgRiVª«sWÈÁ ƒ«sƒ«sVõ ª«sVW²R…V¬sgS ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…(50)
B¼½ »R½Li xmsoú»R½ªy»R½=ÍØù»`½ xqs˳ØLRiùLi a][NRPxqsLixmýso»R½ª±sVe @x¤¦¦¦ª«sWaS*xqs¸R…VLi ªygji÷M xqs»yùÕ³ÁM FyLi²R…Vƒ«sLiµR…ƒ«see51
ª«sW aRPV¿RÁ : \ZaPÌÁLSÇÁ »R½*Li x¤¦¦¦L<RiQróy®ƒs[¼½xmsoßáù˳ØN`P e aRPXßáV »R½µR…*¿RÁƒ«sLi ª«sVx¤¦¦¦ùLi ¸R…Vƒ«sø¹¸…WNRPòLi ¿RÁ x¤¦¦¦ùLóRiª«sV»`½ee52
ÇÁgRiƒyø»y ¼½*¸R…VLi ËØÍØ xmsoú¼d½ ¾»½[ xqsLRi*zqsµôj…µye xmsoLS˳ÏÁ##®ªs[ ˳ÏÁª«sµy÷éLSù xqs¼d½ƒyª«sWõ ˳ÏÁª«sxqsù ¸R…Wee53
»R½µR…ryù: NTPª«sVx¤¦¦¦Li µR…µj…ø LRi®ªs[Lôkixms„sVªyÌÁöNRP e xqsLiÀÁLi¾»½[ù¼½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªyù ƒybPxtsQLi µR…»R½òªyƒ«sx¤¦¦¦ª±sVee54
ƒ«s ÇØ»][ ryù: xms¼½ZaP[è¼½ ª«sLRiò¾»½[ ¿RÁ ˳ÏÁª¯[ z¤¦¦¦ xqs: e ƒ«sxqs ÇØ»][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sù˳ÏÁª¯[µR…÷骫s:ee55
aRPLRißáùM aSaRP*»R½: aSryò aRPLiNRPLRi: xmsLRi®ªs[VaRP*LRi:ee56
xqslLi[* ®µ…[ªy ¸R…V»R½öµR…ª«sWª«sVƒ«s¬sò ®ªs[\®µ…aRPè xqs\lLiQQ*LRizms ¹¸…W ƒ«s ÌÁ˳ÏÁù:e ú‡Á¥¦¦¦øµj… „saRP*Li ƒ«sƒ«sV ¸R…Vxqsù \ZaPÌÁ ËØÌÁxqsù ªy úNUP²R…ƒ«sNRPLi ª«sµR…Li¼½ ee57
xqs ¿yª«sVLigRiÌÁùbdPÍÜ[zms ª«sVLigRiÎØ¸R…V»R½ƒ¯[ x¤¦¦¦LRiM e ¬sLóRiƒ«s xqsLRi*µR…aSèr¢ ®ªs[µR… xqs*Li xqs*¸R…V®ªs[Vª«s xqs:ee58
xqs ¿RÁ ®µ…[ª¯[¿RÁÌÁ: rôðyßáVLRiø¥¦¦¦®µ…[ª¯[ÇÁL][ x¤¦¦¦LRi:e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ xms¼½ r¡ryùxqsò¼½äª«sVLôðRiLi »R½V a][¿RÁzqsee59
B¼½ $ ryäLiµR…ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi®²…[ N_ª«sWLjiNSÅÁLi®²…[
NRPVª«sWlLi[aRPª«sWx¤¦¦¦¾»½[øQù z¤¦¦¦ª«sVª«sµyaSxqsƒ«sLi ƒyª«sV ú»R½¹¸…W„sLia][µyù¸R…V:ee
@ƒ«sgS „s¬s ®ƒs[ƒ«sV, ˳ØLRiù»][ xqs¥¦¦¦ a][NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁÌÁ»][ ELRi²T…Li¿RÁrygji¼½¬s(51)xmsLRi*»R½LSÇØ! Aƒ«sLiµR…ª«sVV F~LiµR…ª«sÌÁzqsƒ«s¿][ ¬dsª«so a][NTPLi¿RÁLSµR…V ¬dsª«so xmsoßáùª«sLi»R½V²R…ª«so @LôðRiª«sLi»R½ª«sVVgS ®ƒs[ƒ«sƒ«sõµj… „sƒ«sVª«sVV(52) C ¬ds xmsoú¼½NRPgS ƒ«sVƒ«sõ ËØÖÁNRP ÇÁgRiƒyø»R½ @¬sõ zqsµôR…VÌÁ¬s¿RÁV胫sµj… xmspLRi* ÇÁƒ«søÍÜ[ bPª«so¬sNTP˳ØLRiùgS xqs¼d½®µ…[„s ¸R…Vƒ«sV }msLRiV»][ ƒ«sVLi²T…ƒ«sµj… (53) @ÉíÓÁ C ÇÁgRiƒyø»R½NRPV ®ƒs[ƒ«sV xqsWLRiVù¬sNTP @ÌÁVö²R…V µk…xms„sVÀÁ胫sÈýÁV G„sVª«s*gRiÌÁƒ«sV? @¬s AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV AbdPLRi*µj…Li¿RÁÛÍÁ[µR…V .(54) C ËØÌÁNRPV xms¼½ xmsoÈíÁÛÍÁ[µR…V , ª«soƒyõ²R…ƒyõƒ«sV bPª«so²R…V ÇÁƒ«søÛÍÁ[¬sªy²R…V ÇÁ¬søLi¿RÁV, ÇÁ¬søLi¿RÁVƒ«sV, ÇÁ¬søLixmsËÜ[ª«so ªy¬sNRP»R½ƒ«sV NSLRiß᪫sVV (55) @»R½®ƒs[ aRPLRiß᪫sVV ®ªs[²R…µR…gRiVªy²R…V ¬s»R½Vù²R…V aSxqsNRPV²R…V ,ª«sVLigRiÎÏÁNRPLRiV²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V (56) @LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV G xmsµR…ª«sVVƒ«sV g]xmsögS NUPLjiòLi¿ÁµR…L][ , @¬sõ ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¿Á[
NRPW²y Fsª«sLji¬s F~LiµR…ÛÍÁ[®ªsW ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁgRiV „saRP*ª«sVV ÀÁƒ«sõzmsÌýÁªy¬s @ÈÁ ª«sxqsVòª«s¬s Fsª«sLji¬s gRiWLjiè @LiµR…VL][ @ÉíÓÁ bPª«so²R…V @ª«sVLigRiÎÏÁ bdPÌÁV\®²…ƒ«sƒ«sW ª«sVLigRiÎÏÁª«sVVÌÁNRPV ¬sªyxqsª«sVV (57) µ³R…ƒ«sª«sVVÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sW @LiµR…LjiNUP @¬dsõ B¿RÁVèªy²R…V »R½ƒ«sƒ«sV »yƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVªy²R…V (ÇìØƒ«s xqs*LRiWxmso²R…V) (58) @ÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V zqósLRiª«sVgRiVªy²R…V NRPWÈÁxqósV²R…V, @ORPQLRiV²R…V @»R½®ƒs[ C ËØÖÁNRPNRPV xms¼½¸R…VgRiVƒ«sV ¬ds®ªsLiµR…VÌÁNRPV a][NTPLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ„s?('59)
Bµj…$ ryäLiµR…ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s N_ª«sWLjiNS ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s NRPVª«sWlLi[aRPV¬s ª«sWx¤¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ELRi²T…Li¿RÁVÈÁ ¸R…Vƒ«sV BLRi\®ªs ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
¿RÁ»R½VLji*Lia][µ³yù¸R…V:
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁ c
Gª«sLi aRPX»y* xqs˳ØLRiù: xqs úxms®ªsWµR… xmýso»R½ª«sWƒ«sxqs: úxmsß᪫sVù ª«sW„sV¼½ úFyx¤¦¦¦ ¸R…V®µ…[ùª«sLi xmsoßáùªyƒ«sx¤¦¦¦ª±sVee 1
xmsoƒ«sM NTPLiÀÁ»`½öQû ª«sOSQQù„sV xmso»yûQù ®ªs[V µR…OTPQßá : NRPLRi:e D»yòƒ«s: NSLRißáLi NTPLi »R½»`½ úa][»R½V„sV¿yè„sV ƒyLRiµR…ee2
B¼½ xmsXuí¡zqsø \ZaPÛÍÁ[ƒ«s úFyª¯[¿RÁLi NSLRißáLi »R½µye xqsLRi*Q\®µ…ƒ«s NRPL][ x¤¦¦¦ùryù: xqslLi[*uyLi úFyßÓáƒyLi úxms¼½ee3
@˳ÏÁ¸R…Vxmsù úxmsµy»yryxmso»yòƒ«sxqsVò NRPLRixqsò»R½ :e Guy ˳ØLSù ÇÁgRiµR…÷éLRiVòLRi*QXuyLiNRPxqsù ª«sV{¤¦¦¦µR…LRiee4
ÇÁƒ«s¬ds xqsLRi*ÍÜ[NSxqsù ˳؄s¬ds ˳ÏÁW»y˳؄s¬ds e »R½µR…ù´y bdPúxmnsV®ªs[V\®ƒsuy ¹¸…WgRiLi ¸R…W»R½V zmsƒyNTPƒyee5
»R½*¸R…W „s®µ³…[¸R…VLi „sµ³j…ª«s»R½òµy \ZaPÛÍÁ[LiúµR…xqs»R½òª«sV e @ryòQ*ú»R½ xqsVª«sV¥¦¦¦»yäLRiùLi ®µ…[ªyƒyLi z¤¦¦¦ª«sV˳ÏÁWµ³R…LRiee6
B¼½úF¡¿RÁù »R½ª«sWxmsX¿RÁèQù úFyª¯[¿RÁLi ªyxqsªy¸R…VV »R½»`½e ª«sVª«sV ˳ÏÁW¸R…VxqsVò NRPLRiòª«sùLi »R½ƒ«sø¸R…W NRPX»R½®ªs[Vª«s z¤¦¦¦ee7
NTPLi »R½V xmsLi¿RÁaRPLRi: ú}msLRiù: NSLRiùZaP[}tsQú»R½ ªyxqsª«s B»yùµj…aRPù gRi»R½aSèx¤¦¦¦Li »yLRiNRPLi úxms¼½ FyÌæÁVƒ«s ee8
NRPÖÁúzms¸R…V»y*ª±sV »R½\|qs#ùƒ«sª«sVLôðRiLi NRP´R…LiVV»R½VLi xqsVöÈÁª±sVee z¤¦¦¦ª«sWúµj…LRizms ®ªs[V ªyNRPùú}msLji»R½: FyLRi*¼d½Li úxms¼½eee9
˳ÏÁª«sryùLSµ³R…ƒyLi NRPLRiVòLi xqsxqsÐdÁª«sWµj…aRP»R½òµy e ry»R½Li xmsLji¿RÁ¿ylLi[aRPLi »R½ryù µR…Xuíy* xqsVbdPÌÁ»yª±sVee10
BLRi\®ªsƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV:
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV ¿Áxmsörylgiƒ«sV c @µj… „s¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V ˳ØLRiù»][ xqs¥¦¦¦ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ DF¡öLigjiƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV»][ ƒyLRiµR…V¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁ²T…lgiƒ«sV (1) @¸R…Wù! ®ƒs[ƒ«sV xmsoßáùLi»R½V²R…\®ƒs¾»½[ „sVª«sVVøÌÁƒ¯NRPÉÓÁ @²R…VgRiµR…ÖÁ¿yƒ«sV ƒyNRPW»R½VLji NRPV²T…¿ÁLiVVù \|msNTPÛÍÁ[ÀÁƒ«sÈýÁVƒ«sõµj… NSLRiß᮪s[V„sVÉÓÁ „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV(2) @¬s @²R…VgRigS ®ƒs[ƒ«sV A NSLRiß᪫sVV¬sÈýÁV ¿Ázmsö¼½¬s C µR…OTPQßáNRPLRiª«sVV FsÌýÁxmsöV²R…V @¬sõ úFyßáVÌÁNRPW @˳ÏÁ¸R…V„sV¿RÁV胫sµj… NRPƒ«sVNRP \|msNTP ÛÍÁ[ÀÁ ƒ«sÈýÁVƒ«sõµj…(3) xmsLRi*»R½LSÇØ! C ËØÖÁNRP ÇÁgRi»R½VòÌÁƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ˳ØLRiù(4) @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV »R½ÖýÁ NSLRiß᪫sVV úFyßáVÌÁ D¬sNTPNTP NSLRiß᪫sVV C®ªsV bPª«so¬s»][ NRPÖÁ¸R…VVƒ«sÈýÁV ¬dsª«so »R½*LRigS ¸R…V´y„sµ³j… ¿Á[¸R…Vª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNTPLiµR…V g]xmsö úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVƒ«sõµj… (6) @¬s xmsÖÁNTP @»R½¬sNTP „ds²][äÌÁV xmsÖÁNTP ®ªs×Áþ BLiúµR…V¬s»][ A „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms¼½¬s ®ƒs[®ƒs[ ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµy¬s¬s ¿Á[zqs¼½¬s BNRP „sVgjiÖÁƒ«s xms¬s\ZNP ú}mslLi[zmsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV @¬s @®µ…[bPLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV »yLRiNSxqsVLRi¬s ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ¼½¬s '(8) @LêRiVƒy NRPÖÁúzms¸R…VV²R…V BµR…Li»y xqsöxtísQª«sVVgS ¿Áxmsöª«sÛÍÁƒ«s¬s ®ªs×Áþ¼½¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V NRPW²y ƒy ª«sWÈÁÍÜ[ ú}msLji»R½V\®²… bPª«so¬s ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV FyLRi*¼½¬s xqsVÅÁVÌÁ»][xqsx¤¦¦¦ ®ªsÎÏÁ§þÈÁNRPV A®µ…[bPLi¿RÁVƒ«sV FyLRi*¼½ bPª«so¬sNTP xmsLji¿RÁLRiùÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV (10)
xmsoxtsQö»][¸R…VxmnsÍØµyù¬s ¬s¸R…VVNSò FyLRi*¼d½ ª«sùµ³y»`½ e ª«sV}¤¦¦¦Liúµ][zms ¿RÁ ª«sVµy*NSù»R½=QøLRiLi xqsryøLRi ˳ØLRi»R½ee11
xms ¿RÁ »R½»`½xqsøLRißáLi ÇìØ»y* ª«sxqsLi»R½LRi¼½xqsLi¸R…VV»R½!e ¿RÁW»yLiNRPVLSryòQû : xqsx¤¦¦¦ry úFyµR…VLS{qsƒ«søƒ¯[˳ÏÁª«s:ee12
»R½ª«sWx¤¦¦¦ ¿RÁ ª«s¿][ µ³k…ª«sWƒ±sxqsø¸R…V¬sõª«s ¿RÁ »R½Li xqsöQXaRPƒ±s Dxms®µ…[aRPƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§ƒy NTPLi »y*Li úxms¼½ LRi¼½úzms¸R…Vee13
ÀÁ¾»½[ò ª«sƒ«szqs ¾»½[ƒ«s »R½*Li ®ªs[¼½= ˳ÏÁW»R½ª«sVƒ¯[gRi»R½ª±sVe »R½´yzms »y*Li ª«sµj…uyù„sV xqs*NSLRiùxmsLRi»R½Li xqsøLRiƒ±see14
ª«sV\®ªsVNRPLi xqsVª«sVx¤¦¦¦»yäLRiùLi NRPVLRiVòª«sVL>Rizqs ª«sVƒ«sø´R… e ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiLi NRPXFyƒy´R…Li xqs¼d½Ë³ØLRiù„s¹¸…WÑÁ»R½ª±sVee15
xqsLi¹¸…WÇÁ¸R…V xmsoƒ«slLôi[ªyù z¤¦¦¦ª«sWúµj…gRiXx¤¦¦¦ÇØ»R½¸R…W e ®µ…[„ds ®µ…[ª«saRPè »R½Vuíy ¾»½[ NRPLjixtsQù»R½ B}¤¦¦¦zms=»R½ª±sVee16
ª«sVµR…ƒ«s Dªy¿RÁc
AÖdÁƒ«s®ªs[V»R½®µô…[®ªs[LiúµR… xqs z¤¦¦¦ ®µ…[ª«sxqsòF¡LRi»R½:e ƒyƒyùryµR…LiVV»R½ªyù¬s ¾»½[ÇØLizqs ª«sVƒ«sVLRiú‡Á„ds»`½ee17
®ªs[µyLi¾»½[xtsv ¿RÁ ª«sWLi „súFy gRiL>Ri¸R…VLi¼½ xmsoƒ«s: xmsoƒ«s e ª«sV¥¦¦¦aRPƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦FyFyø NS®ªsW¸R…Vª«sVƒ«sÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ƒ±see18
Aª«sX»R½Li ÇìØƒ«s®ªs[V¾»½[ƒ«s ÇìØ¬sƒyLi ¬s»R½ùQ\®ªsLjiߨ e »R½ryøµR…¸R…VLi xqsµy »yùÇÁù NS®ªsWz¤¦¦¦Ljiª«s xqs»R½òQ\®ªsV: ee19
Gª«sLi bdPÌÁxqsù ®ªs[V NRPryø»`½ úxms»R½VxtsQù¼½ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi:eeª«sVµR…ùxms}qsùª«s Fyxmsxqsù ªyxqsV®µ…[ª¯[ ÇÁgRiµæR…VLRiV:ee20
@ÈýÁV ¬s¸R…V„sVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s FyLRi*¼½ bPª«so¬sNTP xmspÇÁ\ZNP xmspÌÁV, xmsÎÏÁ§þ, ¬dsLRiV, ¾»½ÀÁè |msÛÉíÁƒ«sV BNRP BLiúµR…V²R…V ƒyª«sWÈÁ\|ms ª«sVƒ«søµ³R…V¬s xqsøLjiLi¿Áƒ«sV (11) @µj… ¾»½ÖÁzqs ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ª«sxqsLi»R½V¬s»][ ,LRi¼½»][ NRPÖÁzqs ª«sW„sV²T…xmsp»R½¹¸…[V A¸R…VVµ³R…ª«sVVgS INRP䪫sWLRiVgS A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV (12) @Li»R½ BLiúµR…V²R…V ¾»½ÖÁ„sgS ƒ«sª«so*¿RÁW ª«sVƒ«sø´R…V¬s xqsöQXbPLi¿RÁV¿RÁW BÈýÁ®ƒsƒ«sV LRi¼½ úzms¸R…W! ¬dsNRPV Dxms®µô…[aRPª«sVV®ƒsNRPV䪫sgS ¬sª«s*ª«sÌÁzqsƒ«sµj… ÛÍÁ[µR…V @LiµR…Lji ÀÁ»R½òª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV ¬dsNRPV @LiµR…Lji ˳ت«sª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV @LiVVƒ«sxmsöÉÓÁNUP ƒy NSLRiùxmsLRi»R½*ª«sVVƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁW ¬dsNRPV ¿ÁxmsöVµR…ƒ«sV (14)ª«sVƒ«sø´y ¬dsª«so ƒy N]NRP |msµôR…xms¬s¬s ¿Á[zqs |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV xqs¼½¸R…Vƒ«sV »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sVLi²T… „s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s xmsLRiª«sVNRPXFyÎÏÁ§ª«sgRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ¬dsª«so z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s BLiÈÁ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s xqs¼d½®µ…[„s»][ NRPÌÁVxmsoª«sVV @xmso²R…V xqsLi»][ztsQLi¿RÁV bPª«sFyLRi*»R½VÌÁV ¬dsª«so N][Ljiƒ«sµj… ¿Á[¸R…VgRiÌÁLRiV (16) @ƒ«sgS ª«sVµR…ƒ«sV²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV ®µ…[®ªs[Liúµy ! Bµj… @xqs»R½ùª«sVV A ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V »R½F¡LRi»R½V²R…V ¾»½[ÇÁxqsV= ÌÁ¬sLiN]NRPLRiV NRPÌÁVxmsƒ«sª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…V ª«sVƒ«sVª«s®ƒsƒ«sVNRPµy! (17) BNRP „súxmsoÌÁV®ªs[µyLi»R½ª«sVVƒ«s ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ƒ«sƒ«sVõ ¬sLiµj…Li»R½VLRiV NSª«sVª«sVVƒ«sµj… @¬sõLiÉÓÁNTP úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sµj… g]xmsö Fyxmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«sµj… INRP|msµôR… @gjiõ (18) ÇìØƒ«sVÌÁ ÇìØƒ«sª«sVV C ¬s»R½ùaRPú»R½Vª«sgRiV NSª«sVª«sVV ¿Á[»R½ NRPxmsö‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj… NRPƒ«sV NRP ryµ³R…Vª«soÌÁV C NSª«sVª«sVVƒ«sV Fyª«sVVª«sÛÍÁ FsxmsöV²R…W „s²T…ÀÁ |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV @LiµR…VLRiV (19) BÉíÓÁ xqs*˳ت«sª«sVV gRiÌÁƒyxmsÈýÁ Fyzms¸R…VgRiV ú»ygRiVËÜ[»R½VxmsÈýÁª«sÛÍÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V, ÇÁgRiµæR…VLRiVª«so FsÈýÁV xqsLi»R½Vxtísv²R…gRiVƒ«sV ?(20)
BLiúµR… Dªy¿RÁc
\®ªsVª«sLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi »y*Li „sƒy NRP: xmsoª«sWƒ«sV÷é„se µ³R…LRiøª«sVLóRiLi »R½´y NSª«sVLi ®ªsWORPQLi ªy úFyxmsoò„dsVaRP*LRi:ee21
¸R…V¼½äLiÀÁ»`½ ryµ³R…ù¾»½[ ÍÜ[ZNP[ ª«sVWÌÁLi »R½xqsù ¿RÁ NSª«sVƒye NRP´R…Li NSª«sVLi „s¬sLiµR…Li¼½ »R½ryø»`½ ¾»½[ ®ªsWORPQryµ³R…NS:ee22
xqs»R½ùLi ¿yzms aRPX¾»½[LS*NRPùLi »R½ª«s LRiWxmsLi ú¼½µ³ygRi»R½ª±sV e »yª«sVxqsLi LSÇÁxqsLi \¿Áª«s ry¼½*NRPLi ¿yzms ª«sVƒ«sø´R…ee23
@ª«sVVNTPò»R½: NSª«sVƒ«s¸R…W LRiWxmsLi »R½»yòª«sVxqsLi »R½ª«se xqsVÅÁ‡ÁVµôyù xqsöQXx¤¦¦¦ ¸R…W¿RÁ LRiWxmsLi »R½úµyÇÁxqsLi »R½ª«see24
ZNP[ª«sÌÁLi ¸R…Wª«sµR…LôðSQLóRiLi »R½úµR…WxmsLi ry¼½òQ*NRPLi »R½ª«s »R½¾»½[ò LRiWxmsú»R½¸R…V„sVµR…Li ú‡ÁWz¤¦¦¦ ƒ¯[Fyxqs¾»½[ z¤¦¦¦ZNP[ee25
»R½*Li ryOSQ»R½öLRiª«sVM xmspÇÁùM NRPVLRiV NSLRiù„sVµR…Li z¤¦¦¦ ƒ«s:ee @´R…ªy zms²T…»yƒ±s µR…Xuíy* ryª«sWƒyùƒ«szms xmsLi²T…»y:eexqs*úFy\âßáLRizms ú»y¸R…VLi¼½ xmsLRi®ªs[V»R½ƒ«sø¥¦¦¦xmnsÌÁª±sVee26
B¼½ xqsLiÀÁLi»R½ù NSLRiùLi »R½*Li xqsLRi*´y NRPVLRiV »R½»`½xqsVöÈÁª±sVee27
B»yùNRPLñRiQù »R½®´…[»R½VùQQNSòQ* ª«sxqsLi»R½LRi¼½xqsLi¸R…VV»R½ :e zmsNSµj…\|qsƒ«sùxqsLixmsƒ¯[õ z¤¦¦¦ª«sWúµj…Li úxms¸R…V¸R…°xqsøLRi:ee28
»R½ú»yxmsaRPù»R½ aRPLi˳Ü[ : xqs xmsoßáùª«sWúaRPª«sVª«sVLi²R…ÌÁª±sVee ƒyƒyª«sXORPQxqsª«sWNUPLñRiLi aSLi»R½xqs»R½òQ*xqsª«sWNRPVÌÁª±sVee29
¸R…V´y ryOSQƒ«sø}¤¦¦¦aSƒ«sLi gRiߨLiaSè¸R…VV»R½a][xqsù ¿RÁ ee30
@xmso²R…V BLiúµR…V²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV ª«sV¥¦¦¦aRP¸R…W! ¬dsª«sÈýÁƒ«sª«sµôR…V ¬dsª«so ÛÍÁ[¬s¿][ C ˳ÏÁW„sV \|ms µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…VÈÁNRPVFsª«sLRiL>RiVÌÁgRiVµR…VLRiV (21) ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ G\®µ…ƒy ryµ³R…ùª«sVª«so»R½Vƒ«sõµR…LiÛÉÁ[ µy¬sNTP ª«sVWÌÁª«sVV NSª«sVƒ«s(N][LjiNRP) NRPƒ«sVNRP ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁVg][LRiV ªyLRiV NSª«sVª«sVV®ƒsÈýÁV ¬sLiµj…Li»R½VLRiV? (22) ¬ds LRiWxmsª«sVV ª«sVV„s*µ³R…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s úaRPV¼½ ¿Ázmsöƒ«sµj… ¬sÇÁª«sVV ¬dsLRiWxmsª«sVV »yª«sVxqsª«sVV , LSÇÁxqsª«sVV, ry¼½òQ*NRPª«sVV (23) @LiµR…V ª«sVVNTPòQ\ZNP NSNRP ZNP[ª«sÌÁª«sVV N][LjiNRP»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sµj… ¬ds »yª«sVxqsLRiWxmsª«sVV xqsVÅÁ‡ÁVµôj…»][ ,xqsöQXx¤¦¦¦ »][ ª«soLi²R…V LRiWxmsª«sVV LSÇÁxqsª«sVV (24) ª«sxqsVòzqós¼½ ƒyúaRPLiVVLi¿RÁVƒ«sµj… ¬ds ry¼½òQ*NRPLRiWxmsª«sVV @ÉíÓÁ ¬ds ª«sVW²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV Fsª«sLRiVFyzqsLi¿RÁLRiV ¿ÁxmsöVª«sVV (25) ¬dsª«so ryOSQ»R½Vò xmsLRiª«sVxmspÇÁÙù¬s„s NRPƒ«sVNRP ª«sWNUP xms¬s¬s ¿Á[zqsxms|msÈíÁVª«sVV @LiVVƒ«sƒ«sW ,xmsLi²T…»R½VÌÁV {ms²T…»R½VÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ªyLRiV ryª«sWƒ«sVùQ\ÛÍÁƒ«sƒ«sW »yª«sVV »R½ª«sV úFyß᪫sVVÍܲïT… LRiOTPQLi»R½VLRiV NS¬s Bµj… g]xmsö úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV @¬s @ÍÜ[ÀÁLiÀÁ ¬dsª«so C xms¬s¬s ¿Á[¸R…VVª«sVV (27) @¬s BLiúµR…V²R…V „s¬s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V xqslLi[ƒ«s¬s ª«sxqsLi»R½V¬s»][ , LRi¼½»][ NRPÖÁzqs N][NTPÌÁÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV \|qsƒ«sùª«sVV»][ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVV \®ªsxmso NRPµj…ÛÍÁƒ«sV (28) @¿RÁÈÁ @®ƒs[NRP ª«sXORPQª«sVVÌÁ»][,aSLi»R½ xqs*˳ت«sª«sVVgRiÌÁ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁ»][NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ bPª«so¬s AúaRPª«sVª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV (29) @NRPä²R… ryOSQ»R½Vò ª«sV}¤¦¦¦aRPV¬sª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõ „dsLRiNRPV²R…ƒ«sV bPª«so¬s µy*LRi FyÌÁV¬s , ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… B»R½LRi gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ¿RÁW¿Áƒ«sV (30)
µR…µR…LRi+ ¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi ƒyryúgRiNRPX»R½ÍÜ[¿RÁƒ«sª±sV e ®µ…[ª«sµyLRiVúµR…Vª«sV¿yè¸R…W®ªs[µj…NSª«sVµ³R…ùúbP»R½ª±sVee xqsª«sVNS¸R…VLi xqsVÆØ{qsƒ«sLi xqsª«sWµ³j…xqósLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sVee31
¬sxqsòLRiLigRiLi „s¬sL`iúgSx¤¦¦¦ù zqós»R½„sVLiúµj…¸R…Vg][¿RÁLSƒ±se A»yøƒ«sª«sW»yøƒy ®µ…[ª«sLi úxms„sxtísQLi »R½xmsr¡ ¬sµ³j…ª±sVee32
»R½Li »R½´y„sµ³R…ª«sWÍÜ[NRPù r¡Li»R½lLi[÷éµy¸R…V ¸R…V»R½õªyƒ±se ú˳ÏÁª«sVLRiµ³R…*¬sªyùÛÇÁ[ƒ«s „s®ªs[aRP ª«sVµR…ƒ¯[ ª«sVƒ«s:ee33
G»R½zqsøƒ«sõLi»R½lLi[ ®µ…[ª¯[ „sNSzqs»R½„sÍÜ[¿RÁƒ«s :e xqsryøLRi ƒ«sgRiLSÇÁxqsù »R½ƒ«s¸R…WLi LRiNRPòª«sWƒ«sxqsee34
¬s®ªs[µj…»y „dsLRiZNP[ßá „s®ªs[aRP ¿RÁ gjilLi[: xqsV»y e »R½zqsøƒyäÛÍÁ[ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS xqsµy ¸R…VµR…*µR…V\|ms¼½ ryee35
»R½»R½xqsòryùLi ª«sVƒ«s {qs*¸R…Vª«sVƒ«sVLRiNRPòª«sV®ªs[ORPQQù ¿RÁ e ¬sgRiXx¤¦¦¦ù ÖdÁÌÁ¸R…W ®µ…[x¤¦¦¦M xqs*NRPLi xmsXxtísQª«sV\®ªsQORPQ»R½e »yª«sµyxmspLñRiµ³R…ƒ«sVxtsQª«sVxmsaRPù»R½ LRi¼½úzms¸R…Vª±sVee36
»R½ƒyõaRPNRPXxms¸R…W ®µ…[ª¯[ ƒyƒyrôðy®ƒs[xtsv r¡gRiª«sV»`½ »yª«s»R½öaRPù¼½ xmsXxtísQxqósª«sWNRPXxtsQù µ³R…ƒ«sVxtsQ: aRPLRiª±sVee37
xqsƒ«sµk…M xmsLRi*»yª«sZaP誫s AúaRPª«sWƒ«s= xqsLRi{qsxqsò´y e xmsLjiú˳ÏÁª«sVƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª«s xmsXxtîsQxqósLi »R½ª«sV\®ªsQORPQ»R½ee38
ÇÁgRi»`½ ú»R½¸R…VLi xmsLjiú˳ÏÁª«sVù xmsoƒ«sLSgS»R½=Q*ª«sWúaRPª«sVª±sVe xmsXxtîsQxqós®ªs[Vª«s „dsORPQQù ¬s: aS*xqsLi ª«sVª«sVV¿Á[ x¤¦¦¦LRi:ee39
»R½»R½xqsòQX¼d½¸R…V®ƒs[ú»][»óR½ª«sz¤¦¦¦õƒy ƒyNRPªyzqsƒyª±sV e úN][aRP»yLi gRi„sV»R½: NS®ªsW ˳ÏÁxqsø»R½*Li Fy²R…Vƒ«sLiµR…ƒ«see40
@NRPä²R… ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ƒyryúgRiª«sVV \|ms µR…XztísQ¬s ¬sÖÁzmsƒ«s ,ª«sXORPQª«sVV¹¸…VVNRPä ¬ds²R…ÍÜ[ ®ªs[µj…NRP \|ms ƒ«sVƒ«sõ, ¬sÉØLRiVgS ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV¬sÖÁzms xqsVÅÁª«sVVgS NRPWL][è¬s xqsª«sWµ³j…zqós¼½»][ BLiúµj…¸R…V„sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ »R½ƒ«sÍÜ[ »yƒ«sV úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s ¬saRPèÌÁV\®²…ƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV (32) A »R½F¡¬sµ³j…ƒ«sÈýÁV ¿RÁWÀÁ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V @Li»R½LRiLigRiª«sVVƒ«sV ¿Á[µ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s »R½V®ªsVøµR…ÌÁ µ³j…*¬s ¸R…Vƒ«sV ®ƒsxmsª«sVV»][ @»R½¬s ¸R…Vƒ«sxqsVƒ«s úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV (33) @Li»R½ÍÜ[ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V NRPÎÏÁ§þ„szmsö @ƒ«sVLSgRiª«sVV»][ FyLRi*¼½¬s »R½ÌÁ¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (34) @xmso²R…V „dsLRiNRPV²R…V FyLRi*¼½ FsxmsöÉÓÁª«sÛÍÁ ª«sÀÁè ®ªsÛÎÁþƒ«s®ƒsƒ«sV (35) @Li»R½ÈÁ FyLRi*¼½ ¸R…VLiµR…V »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= @ƒ«sVLRiòª«sVgRiVÈÁƒ«sV¿RÁWÀÁ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV bPª«so²R…V ÖdÁÌÁgS µy¬s¬s ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ »R½ƒ«s ®ªsƒ«sVNRP \®ªsxmsoƒ«s ¿RÁW¿Áƒ«sV (35) @Li»R½ ËØß᪫sVV®ƒsNRPVä |msÉíÓÁƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V²R…V NRPƒ«s‡Á®²…ƒ«sV @»R½¬s ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sÛÍÁƒ«s¬s bPxmso²yxqósÌÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ Fsƒ¯[õ úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁNRPV ®ªs×Áþƒ«sƒ«sW ª«sVƒ«søµ³R…V²R…V ®ªsLiÈÁƒ«sVLi®²…ƒ«sV ƒ«sµR…VÌÁƒ«sV xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV, AúaRPª«sVVÌÁƒ«sV , xqsLRixqsV=ÌÁƒ«sV Fs¬sõLiÉÓÁ¬s ¿RÁVÉíÓÁ ª«sÀÁ胫sƒ«sW ª«sVƒ«sø´R…V²R…V »R½ƒ«s ®ªsLiÈÁƒ«sLiÈÁVÈÁ ¿RÁW¿Áƒ«sV (38) ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ¼½Ljigji xmsLRiª«sVbPª«so²R…V ÀÁª«sLRiNRPV »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè ª«sVƒ«sø´R…V²R…V »R½ƒ«s®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi²R…VÈÁ ¿RÁWÀÁ ¬saRP*zqsLi¿Áƒ«sV (39) @Li»R½ÈÁ @»R½¬s ª«sVW²R…ª«s NRPLiÉÓÁƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s @gjiõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV AúN][bPLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ª«sVƒ«sø´R…V¬s ˳ÏÁxqsø®ªsVVƒ«slLi胫sV(40)
xqs »R½Li »R½V ˳ÏÁxqsøry»`½ NRPX»y* x¤¦¦¦LRi®ƒs[ú»][µR…÷骯[ƒ«sÌÁ :e ª«sùÇÁXLi˳ÏÁ»R½ ÇÁgRiµôR…gæRiVLi ÇØ*ÍØxmspLji»R½µj…ÇÁøÅÁ :ee41
»R½»][ ˳ÏÁª¯[ ÇÁgRi®µô…[»][: ª«sù˳ÏÁÇÁÇìØ»R½®ªs[µR…ƒ«sª±sVe ryx¤¦¦¦LiNSlLi[ ÇÁ®ƒs[ ¿RÁLiú®µ…[ xqsVª«sVƒ«sxqsV= ¿RÁ gki»R½ZNP[ee 42
˳ÏÁXLigRiV}tsQ N][NTPÍØ}qsùxtsv „sx¤¦¦¦lLi[xtsv xqsøLSƒ«sÌÁª±sVee »R½»yûQöF¢ò }qsõx¤¦¦¦xqsLi¸R…VVNRPòLi NS„sVƒyLi x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi NTPÌÁee43
ÇØ*ÌÁ¸R…V»R½ù¬saRPLi r¡gjiõ µR…VbPèNTP»][=QùxqsVÆØª«sx¤¦¦¦:e „sÍÜ[NRPùx¤¦¦¦LRi¬s aS*xqsÇØ*ÍØË³ÏÁ{qsøNRPX»R½Li xqsøLRiª±sVee44
„sÌÁÍØxms LRi¼½Lôðkiƒy ª«sVµ³R…Vƒy ‡ÁLiµR…Vƒy xqsx¤¦¦¦e „sÌÁxmsLi¼d½ xqsV‡Áx¤¦¦¦§a][ ª«sVµ³R…Vƒy xmsLjiryLi¼½*»yee45
LRi»yù: úxmsÍØxmsª«sWNRPLñRiQù ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁ NRPXxms¸R…W xmsLRi¸R…W úFyx¤¦¦¦ NSª«sVxms¼d½õLi ¬sLkiORPQQù¿RÁee46
@ª«sVWL][òzms x¤¦¦¦ù¸R…VLi ˳ÏÁ##ú®µ…[ NSLRiùLi xqsLRi*Li xms¼½xqsòª«s e LRi¼½NSÛÍÁ[ µ³R…Xª«sLi ËØÛÍÁ[ NRPLjixtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…V:ee47
¸R…Vµy „sxtñsvaRPè ˳ÏÁ„s»y ªyxqsV®µ…[ªy»R½øÇÜ[ „s˳ÏÁV: »R½µy »R½xqsù xqsV»][ ¸R…V: ryù»`½ xqs xms¼½}qsò ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ee48
ry úxmsß᪫sVù»R½»][ LRiVúµR…„sV¼½úF¡NSò LRi¼½xqsò»R½:e ÇÁgSª«sV }qs*¿RÁè¸R…W gRi»yù ª«sxqsLi»yµj…Õ³ÁLRi¬s*»yee49
B¼½ $ryäLiµR…ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi®²…[ N_ª«sWLjiNSÅÁLi®²…[ NRPVª«sWlLi[aRPª«sWx¤¦¦¦¾»½[øQù NSª«sVµR…x¤¦¦¦ƒ¯[ ƒyª«sV ¿RÁ»R½VLji*Lia][µ³yù¸R…V:
A @gjiõ ª«sVƒ«sø´R…V¬s ˳ÏÁxqsøª«sVV ¿Á[zqs @¬sõ µj…NRPVäÌÁÍÜ[ »R½ƒ«s ÇØ*ÌÁÌÁ»][ Fsgji¸R…VV¿RÁW ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV µR…z¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV „sÇÁXLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV (41) @Li»R½ÈÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV xmsLRiª«sVbPª«so²R…V A @gjiõ¬s „s²R…g]ÉíÓÁ @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVgRiÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁÍÜ[ , ¿RÁLiúµR…V¬sÍÜ[, xmspÌÁÍÜ[ , gki»R½ª«sVVÌÁÍÜ[, »R½V®ªsVøµR…VÌÁÍÜ[, N][NTPÌÁ g]Li»R½VÍÜ[, „s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁÍÜ[ ª«soLi¿Áƒ«sV µy¬s¬s F~Li®µ…[ NRPµy NS„sVƒ«sVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV }qsõx¤¦¦¦ª«sV¸R…Vª«sVgRiV (43) A @gjiõ @²ïR…VÛÍÁ[¬s\®µ…, µR…V:ÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁW FsÌýÁxmsöV®²…[ ÇÁ*ÖÁLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV bPª«so¬s ¬s:aS*xqsÇÁ*ÌÁÌÁ¿Á[ ª«sVƒ«sø´R…V²R…V ˳ÏÁxqsøª«sVgRiVÈÁ ¿RÁWÀÁ LRi¼d½®µ…[„s »R½ƒ«s ‡ÁLiµR…Vª«sgRiV ª«sxqsLi»R½V¬s»][ NRPÖÁzqs µR…V:ÐÁLi¿Áƒ«sV @ÉíÓÁ A®ªsVƒ«sV \¿Áú»R½®ªs[V ELRi²T…Li¿Áƒ«sV (45) A®ªsV µR…V:ÐÁLi¿RÁVÈÁƒ«sV „s¬s bPª«so²R…V µR…¸R…V»][ A®ªsVƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁW ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (46) @ª«sWø! LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[NRPVƒ«sõƒ«sW ¬ds ˳ÏÁLRiò LRi¼½NSÌÁª«sVVÍÜ[ NSª«sÌÁzqsƒ«s µy¬s¬s ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V xqsLiaRP¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V (47) ª«sxqsV®µ…[ª«so¬sNTP xmsoú»R½V¬sgS „sxtñsvª«so ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sxmso²R…V @»R½¬sNTP NRPÌÁVgRiV xmsoú»R½V²R…V ¬dsNRPV xms¼½NSgRiÌÁ²R…V (48) @¬s ELRi²T…Li¿RÁgS LRi¼½®µ…[„s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ª«sxqsLi»R½V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji»][ NRPÖÁzqs »R½ƒ«sNRPV BxtísQ\®ªsVƒ«s „sµ³R…ª«sVVgS ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«sV (49)
Bµj… $ ryäLiµR… ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s N_ª«sWLjiNSÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s NRPVª«sWlLi[aRPV¬s ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVÍÜ[ NSª«sVµR…x¤¦¦¦ƒ«sª«sVƒ«sV BLRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xmsLi¿RÁ„sLia][µ³yù¸R…V:
@LêRiVƒ«s Dªy¿RÁc
®µ…[ª«slL<i[ ª«sLñRiQù¾»½[ ¿Á[¸R…VLi NRP´y {ms¸R…VWxtsQr¡µR…LSe xmsoƒ«slLi[»R½ƒ«sVø®ƒs[ ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¸R…Vµy ®ªs[¼½ò ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi:ee1
˳ÏÁgRiªyƒ±s ry*Li xqs¼d½Li ˳ØLSùLi ª«sµ³yLôðRiLi ¿yzms »yLRiNRPª±sVe xms»yùaRPè „sLRi¥¦¦¦»R½òxmsùƒ±s µR…µyx¤¦¦¦ NTPª«sVr¢ xqsøLRiª±sVee2
»R½*Q\¹¸…Vª¯[NRPòLi xqs „sLRi¥¦¦¦»`½ xqs»yùxqsòxmsù¼½ \®ªs »R½xms: e z¤¦¦¦ª«sWúµj…ª«sWzqós»][ ®µ…[ª«sxqsòryù :xqsLigRiª«sVªyLi¿³RÁ¸R…Wee3
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc
xqs»R½ù®ªs[V»R½»R½VöLS FyLóRi ˳ÏÁª«s}qsùµR…Li ª«sV¬dsztsQ»R½ª±sVee @»R½xmsò»R½xmsry ¹¸…Wg][ ƒ«s NRPLRiòª¯[ù ª«sV¸R…Wƒ«sxmnsVee4
»R½F¡ „sƒy aRPVµôR…®µ…[x¤¦Ü[ ƒ«s NRP´R…Li¿RÁƒ«s ÇØ¸R…V¾»½[ e @aRPVµôR…®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s xqsª«sVLi xqsLi¹¸…Wg][ \®ƒsª«s \®µ…z¤¦¦¦NRP:ee5
ª«sVx¤¦¦¦»yäLSøßÓá ¸R…W¬dsz¤¦¦¦ ¾»½[uyLi ª«sVWÌÁLi xqsµy »R½xms:e ƒy»R½xmsò»R½xmsryLi zqsµôj…LRiøx¤¦¦¦»R½äLSßÓá ¸R…WLi¼½ \®ªsee6
G»R½ryø»yäLRiߨ®µô…[ª¯[ µR…Ljiö»R½Li »R½Li µR…µyx¤¦¦¦ »R½V e»R½»][ µR…lgói[ xqsølLi[ ¿yzms FyLRi*¼d½ª«sVzms ú„ds²T…»yª±sVee7
„s¥¦¦¦¸R…V xqsgRißãÜ[ ®µ…[ª«s: \ZNPÍØxqsLi xqsª«sVxmsµR…ù»R½e ®µ…[„ds ¿RÁ xmsLRi®ªsWµj…*gSõ úxmsxqåsÌÁLi¼d½ xms®µ…[ xms®µ…[ee8
ÒÁ„s»R½Li xqs*Li „s¬sLiµR…Li¼d½ ‡ÁúËØ®ªs[V»R½xqsò»R½aRPè ry ez¤¦¦¦ª«sWúµj…zms }qs* aRPXLilgi[ LRiVµR…¼d½Li xmsXxtísQªyƒ±s LRi¼½ª±sVee9
BLRi\®ªs HµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
@LêRiVƒ«sV²R…V ƒyLRiµR…V¬s BÈýÁ²T…lgiƒ«sV ®µ…[ª«sL<ji ! @ª«sVX»R½ª«sVV»][ NRPÖÁzqs xmsoÉíÓÁƒ«sÈýÁVƒ«sõ C NRP´R…ƒ«sV ª«sLñjiLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ„s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…gRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiù¸R…VgRiV xqs¼½¬s ª«sµ³j…Li¿RÁVÈÁ »yLRiNRPV¬s FsxmsöV²R…V ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVƒ¯[ ¿ÁxmsöVª«sVV (1) xqs¼d½ „sLRix¤¦¦¦ª«sVV»][ »R½zmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ aRPLiNRPLRiV²R…V ª«sVƒ«sø´R…V¬s µR…z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV (2) xqs¼d½„sLRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V A®ªsVƒ«sV NRPÖÁ¸R…Vg][Lji z¤¦¦¦ª«sWúµj…\|ms »R½xmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«s¬s ¬ds®ªs[ ¿Ázmsö¼½„s (3) @¬s @²R…VgRigS ƒyLRiµR…V²R…V ¿Áxmsörylgiƒ«sV @LêRiVƒy! xmspLRi*ª«sVV bPª«so²R…ÈýÁV ¿Á[¸R…Vg][lLiƒ«sƒ«sVÈÁ xqs»R½ù®ªs[V NS¬ds FyxmsLRiz¤¦¦¦»R½V²y ! »R½zmsLi¿RÁNRP®ƒs[ ¹¸…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V (4) »R½xmsxqsV= ÛÍÁ[¬s®µ…[ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV G„sµ³R…ª«sVVgS \®ƒsƒ«sƒ«sW aRPVµôR…ª«sVV NSµR…V. aRPVµôR…ª«sVV NS¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ xqsLi¹¸…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V(5) g]xmsö NSLRiùª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁNUP ª«sVWÌÁª«sVV FsxmsöÉÓÁ\ZNPƒy »R½xms}qs= »R½zmsLi¿RÁ¬s ªyLji ª«sVx¤¦¦¦»yäLRiùª«sVVÛÍÁxmsöÉÓÁNUP zqsµôj…Li¿RÁVƒ«sV (6) C NSLRiß᪫sVV¿Á[»R½ xmsLRiª«sVbPª«so²R…V µR…LjiöLiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V¬s µR…z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV »R½LRiVªy»R½ bPª«so²R…V zqsgæRiVƒ«sV F~Liµj… FyLRi*¼½¬s „s²T…ÀÁ »R½ƒ«sgRiß᪫sVV»][ xqs¥¦¦¦ \ZNPÍØxqsª«sVV ¿Á[lLi[ƒ«sV (7) BNRP FyLRi*¼½ NRPÌÁ»R½ƒ«sƒ«sVF~Liµj… @²R…VgRi²R…VgRiVƒ«s »]úÈÁVxms²R…V¿RÁW »R½ƒ«s ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sƒ«sV ËØgS ¬sLiµj…Li¿RÁV¿RÁW BÈÁV ƒ«sÈÁV xmsLjiú˳ÏÁ„sVLi¿Áƒ«sV BNRP z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s bPÅÁLRiª«sVV \|ms L][µj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LRi¼d½®µ…[„s¬s ¿RÁWÀÁ BÈýÁ²T…lgiƒ«sV(9)
NSzqs NRPryùzqs NRPÍØùßÓá NTPª«sVLóRiLi ¿yzms L][µj…ztsQexmsXuíy ry ¿RÁ LRi¼½: xqsLRi*Li ¸R…V´yª«sX»R½òLi ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ee10
¬s®ªs[µj…¾»½[ »R½´y LRi»yù \ZaPÌÁ: xqsLiú˳ØLi»R½ª«sWƒ«sxqs: úFyxqsù ry*Li »R½ƒ«s¸R…WLi Fyߨªyµy¸R…WgS»`½ xqs*NRPLi xmsoLRiª±sVeee11
ry»R½ú»R½ zms»R½L_ úFyx¤¦¦¦xqsÐdÁƒyLi ª«sµR…®ƒs[ƒ«s ¿RÁe µR…VLRi÷élgi[ƒ«s aRPLkilLi[ßá NTPª«sV®ƒs[ƒ«s z¤¦¦¦NSLRiß᪱sV ee12
®µ…[ªyx¤¦¦¦xqsLi xmsLji»R½ùQZOP[QQù úFy}ms=Qù ªyÕ³Áª«sV»R½Li xms¼½ª±sV
e @ryµR…ùLi ¿yxmsùÕ³dÁxtísQLi ¿RÁ NRP´R…Li úFyxmsùLi »R½F¡ „sƒyee13
¬s¸R…V\®ªsVLji*„s\®µ…xqsòryø»`½ a][xtsQLiVV}tsQù NRPÛÎÁ[ª«sLRiª±sVe @ƒ«sVÇØ¬ds»R½ ª«sWLi »R½ú»R½ ª«sVµj… ª«s: NRPLRiVߨ ª«sVLiVVee14
úZaP[¾»½[*¼½ ª«s¿RÁƒ«sLi ª«sW»y zms»y ¿RÁ úFyx¤¦¦¦ »yLi aRPV˳ÏÁª±sVe D ®ªs[V¼½ ¿RÁxmsÛÍÁ[ xmsoú¼½ ƒ«sORPQª«sVLi »yª«sNRPLi NRPxmso:ee15
r¡²R…VLi ZNýP[aS»R½øLRiWxmsxqsù »R½xmsxqs: ryª«sVùµR…LRi+®ƒs[ e ˳؄dsƒ«sùxmsù¬sªyLSùßÓá ª«sxqsWò¬s ¿RÁ xqs\®µ…ª«s »R½Vee16
˳؄sƒ¯[zLóS ˳ÏÁª«sLi¾»½[ùƒ«s ƒ«sLRiryù¬s¿RÁè»][zzms z¤¦¦¦ e »R½ryøƒ«sõ »R½xmsry ¾»½[zqsò ËØÛÍÁ[ NTPLiÀÁ»`½ úxms¹¸…WÇÁƒ«sª±sVee17
@ª«sWø! ¬ds ®ªsª«sLRiV? Fsª«sLjiNTP ¿ÁLiµj…ƒ«sµyƒ«sª«so ? FsLiµR…VNUP „sµ³R…LigS G²R…Vè¿RÁVƒyõª«so? @¬s z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…²R…VgRigS LRi¼d½®µ…[„s ÇÁLjigjiƒ«s µy¬sƒ«sLi»y ¬s®ªs[µj…Li¿Áƒ«sV (10) @xmso²R…V z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xqsLiú˳ÏÁª«sVª«sVV»][ NRPW»R½VLRiV ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ A®ªsVƒ«sV ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ xmsÈíÁVN]¬s »R½ƒ«s xmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬s F¡¹¸…Vƒ«sV(11) @NRPä²R… »R½ÖýÁµR…Liú²R…VgRigS FyLRi*¼½ »R½ƒ«s xqsNRPVÌÁ µy*LS BÈýÁV ¿ÁzmsöLi¿Áƒ«sV C @˳ØgRiùª«sVgRiV aRPLkiLRiª«sVV»][ ®ƒs[„sV? (12) ®µ…[x¤¦¦¦ª«sV®ƒs²T… ¬sªyxqsª«sVV\®ƒsƒy ª«sµj…ÛÍÁµR…ƒ«sV N][LRiVNRPVƒ«sõ xms¼½\®ƒsƒy F~Li®µ…µR…ƒ«sV N][Ljiƒ«sµj… @ryµR…ùQ\®ªsVƒ«sxmsöV²R…V »R½xmsxqsV= »R½xmsö ®ªs[L]NRP ryµ³R…ƒ«s®ªs[Vª«sVVƒ«sõµj…? (13) NRPƒ«sVNRP „s„sµ³R… ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁ»][ C NRPÛÎÁ[ª«sLRiª«sVVƒ«sV aRPVztsQäLixmsÛÇÁ[|qsµR…ƒ«sV „dsVNRPV ƒy\|ms µR…¸R…V¸R…VVƒ«sõ¿][ @ƒ«sVÇìÁ ¬sª«s*Li²T… (14) @ƒ«sgS A®ªsV ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV ,Dª«sW, (@ª«sWø! ª«sµôR…V) @¬szmsÖÁÀÁ BÈýÁ¬sLji ¿yxmsÌÁùª«sVVgRiÌÁ xmsoú¼½NS! »R½xmsxqsV= ª«sµôR…V ZNýP[aRP##®ªs[V »R½ƒ«sLRiWxmsª«sVVgS gRiÌÁ »R½xmsxqsV=ƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV ¬ds aRPLkiLRiª«sVV xqsª«sVLóRiª«sVVNSµR…V (15) NRPÌÁVgRiËÜ[ª«soƒ«s„s FsxmsöV²R…V @¬sªyLRiùª«sVVÛÍÁ[ (16) ƒ«sLRiV²R…V N][LRiNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sW NRPÌÁVgRiËÜ[ª«soƒ«s„s NRPÌÁVgRiVƒ«sV NRPƒ«sVNRP @ª«sWø! FyLRi*¼d½! ¬dsNRPV »R½xmsxqsV= ª«sÌÁƒ«s G„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V(17)
$®µ…[ª«soùªy¿RÁc
¸R…Vµj…µR…Li ˳ÏÁª«s»][ ªyNRPùLi ƒ«s xqsª«sVùgRi¼½ ®ªs[V ª«sV¼½:e ZNP[ª«sÌÁLi ƒ«s z¤¦¦¦ \®µ…®ªs[ƒ«s úFyxmsoòª«sVLôð][ z¤¦¦¦ aRPNRPù¾»½[ee18
\®µ…ªy»`½ NTPLiÀÁµR…LóS»`½ NTPLiÀÁ»`½ NTPLiÀÁ®µ…[ª«s xqs*˳ت«s»R½:e xmsoLRiVxtsQ: xmnsÌÁª«sWF¡õ¼½ ¿RÁ»R½VLóRiLi ƒyú»R½NSLRiß᪱sVee19
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¿yzms ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*Li úFyxmsòLi NTPÌÁ »R½F¡‡ÁÍØ»`½ e @®ƒsòQùLRizms ¿RÁ ¸R…VÌýÁ‡ôÁLi »R½ƒ«sõ xqsLiÆØù»R½Vª«sVV»R½=}¤¦¦¦ee20
@µR…X®ªs[ßá aRPLkilLi[ßá ¸R…VµR…ùÕ³dÁxtísQLi ƒ«s ryµ³R…ù¾»½[ e xmsaSè»R½= a][¿RÁù¾»½[ ª«sVLiµR…: xms¼½¾»½[zqsøƒ±s aRPLkiLRiZNP[ee21
¸R…Vxqsù ®µ…[ªyxqsù µ³R…L][ø¸R…VLi NRP*ÀÁÇìØ¹¸…[V»R½ NRP*ÀÁ¬søQû¹¸…[V»`½e NRPùÀÁµæR…LRi÷égRi»R½Li ƒ«sZaP[ùÇìØ»R½ª«sWú»R½Li NRP*ÀÁ»R½ò´yee22
ËØÛÍÁ[ù ¿RÁ ¸R…°ª«s®ƒs[ ¿yzms ªyLôRiZNP[ùzqs „sxmsaRPù¼½ e ¾»½[ƒ«s ¿RÁLi¿RÁÌÁ®µ…[}¤¦¦¦ƒ«s N][LóRi ry*Ló][ ƒ«s ¿Á[µR…÷鮪s[»`½ee23
B»R½VùQQNSòQ* xqs*xqsÆØ¸R…VVNSò zmsú»R½V˳ØùLi ryúaRPV „dsOTPQ»y e aRPXLigRiLi z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½: xmsoßáùLiƒyƒyaRPèLRiùLi ÇÁgSª«sV ryee24
»R½ú»yLi‡ÁLSßÓá xqsLi»R½ùÇÁù ˳ÏÁWxtsQߨ¬s ¿RÁ \ZaPÌÁÇØe xqsLi„ds»y ª«sÌÁäQ\ÛÍÁLôjiQ\®ªsQùxqsòF¡»R½xmsù»R½ xqsLi¸R…V»yee25
CaRP*LiLRi x¤¦¦¦Xµj… xqsLiróyxmsù úxmsßáªy˳ÏÁùxqsƒyµR…X»y e ª«sVV¬dsƒyª«sVxmsù˳ÏÁWƒyøƒyù »R½µy¬dsLi FyLóRi FyLRi*¼d½ee26
@¬s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sgS FyLRi*¼d½®µ…[„s BÈýÁV ‡ÁµR…VÖÁ¿Á胫sV „dsVLRiƒ«sõµj… »R½gjiƒ«sNSµR…¬s ƒy @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV ZNP[ª«sÌÁª«sVV \®µ…ª«sª«sVV¿Á[»R½ G úxms¹¸…VÇÁƒ«sª«sVV\®ƒsƒy F~LiµR…VÈÁ aRPNRPùª«sVVNSµR…V(18) xmsoLRiVxtsv²R…V \®µ…ª«sª«sVV µy*LS N]Li»R½ xmsÈíÁVµR…ÌÁ µy*LS N]Li»R½ úxmsNRPX¼½µy*LS N]Li»R½ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV cBLiµR…V ƒyÌÁVgRiª«s NSLRiß᪫sVV ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V , (19)»R½F¡‡ÁÌÁª«sVV ¿Á[»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²y ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²y ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV NRPµy! B»R½LRiVÌÁV NRPW²y ®µ…[¬s¬s F~Liµj…L][ µy¬s¬s ÛÍÁNRPäÛËÁÉíÓÁ ¿ÁxmsöVÈÁNRPV ƒyNRPV D»y=x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V (20) @zqósLRi\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiª«sVV¿Á[»R½ »R½ƒ«sVN][Ljiƒ«sµy¬s¬s F~LiµR…¬s ª«sVWLåRiV²R…V A aRPLkiLRiª«sVV xms²T…F¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ a][NTPLi¿RÁVƒ«sV (21) FsLiµR…VNRPƒ«sgS INRPxmsöV²R…V ÇÁ¬søLi¿RÁVÈÁ, ª«sVLRißÓáLi¿RÁVÈÁ @ƒ«sVƒ«s„s aRPLkiLRiµ³R…LRiøª«sVVÌÁV, (22) ËØÌÁùª«sVVƒ«sƒ¯[, ¸R…Vª«s*ƒ«sª«sVVƒ«sƒ¯[, ª«sXµôyxmsùª«sVVƒ«sƒ¯[ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV @ÉíÓÁ ¿RÁLi¿RÁÌÁ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ ry*LôðRiª«sVVµR…xmsö ®ªs[lLi[„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV gRiÌÁµR…V? (23) @¬s xmsÖÁNTP FyLRi*¼½ »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV NRPƒ«sõÉÓÁ»][ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS »R½ƒ«s xqsÅÁVÌÁ»][ NRPÖÁzqs @®ƒs[NSaRPèLRiùª«sVVÌÁVgRiÌÁ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½=LRi bPÅÁLRiª«sVVƒ«sV¿Á[lLiƒ«sV (24) @NRPä²R… »R½ƒ«s µj…ª«sùª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV, A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ, ƒyLRiÀdÁLRiÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ FyLRi*¼½ ¬s¸R…Vª«sVª«sVVgS »R½xmsª«sVV¿Á[¸R…Vrylgiƒ«sV (25) @LêRiVƒy ! CaRP*LRiV¬s ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ¬sÌÁVª«soN]¬s , úxmsß᪫sª«sVVƒ«s˳ÏÁùzqsLi¿RÁVÈÁ¸R…VLiµR…V AµR…LRiª«sVVgRiÖÁgji »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ FyLRi*¼½ ª«sVVƒ«sVÌÁNRPVNRPW²y xmspÇØùLSÍØ¹¸…Vƒ«sV(26)
ú¼½ryõ»y FyÈÁÍØxmsú»R½Ë³ÏÁORPQNS˳ÏÁW¿RÁè»R½Li xqsª«sW: e aRP»R½Li ¿RÁ ÕÁÌÁ*xmsú¾»½[ßá bdPlLñi[ƒ«s NRPX»R½Ë³Ü[ÇÁƒyee27
ÇÁÌÁ˳ÏÁOSQ aRP»R½Li ¿y˳ÏÁW»`½ aRP»R½Li \®ªs ªy¸R…VV˳Ü[ÇÁƒy e »R½»][ ¬s¸R…Vª«sVª«sWµy¸R…V FyµyLigRiVxtísQzqós»y˳ÏÁª«s»`½e28
¬sLSx¤¦¦¦LS »R½»R½ryòxmsLi úFyxmsoxqsò»`½»R½xmsr¡ ÇØƒ«s: e »R½»][ ÇÁgRi»R½=ª«sWÍÜ[NRPù »R½µk…¸R…V»R½xmsr¡ ÑÁ»R½ª±sVe29
x¤¦¦¦LRixqsòú»y¸R…V¸R…° ryOSQ»`½ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiª«sxmsoL`iµ³R…LRi:e ª«sryƒ¯[ ª«sÌÁäÌÁLi µj…ª«sùLi L_LRiªyÑÁƒ«sxqsLiª«sX»R½:ee30
xqsVÌÁORPQߨuy²R…µ³R…LRi: xqsµR…*QX»R½ò: úxms¼½Ë³Øƒ«sªyƒ±se »R½»R½xqsòLi xmspÇÁ¸R…Wª«sWxqsVxqsò»R½=ÆÜ[ù ‡Áx¤¦¦¦§ª«sWƒ«s»R½:ee31
ª«sNRPVò„sV¿RÁVè : \ZaPÌÁxmsoú¼d½Li xqsÐdÁÕ³ÁLji¼½ ¿³][µj…»R½:e ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sõ¸R…VLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS gRiX
{¤¦¦¦»R½¬s¸R…Vª«sW aRPV˳Øee32
ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòxmsLi¿RÁª«sWú¾»½[ßá ¬s¸R…V®ªsWryùM xqsª«sWxmsù¾»½[e »R½»R½ûQö¼d½ORPQxqs*»R½LiNSÌÁLi xmsaSèµR…ryø»R½=ÅÁXxqsª«sVª±sVee33
ƒyƒy„sµ³y µ³R…LRiøªyLSò: úxmsNRPLjixtsQùzqs úËØx¤¦¦¦øßáe B»R½VùQQNSòQ* „sÇÁ¸R…Wµyùryò ®µ…[„ds ¿RÁLji»R½ª«sLñRiQ\®ªs:ee34
@aRPXª«sVVÆÜ[ù µj…*ÇÁryùúlgi[ ¬sƒ«sVù NSÌÁLi ¿RÁ »R½Li »R½µy e »R½»R½: NSÛÍÁ[ NTPLiÀÁµR…W®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ª«sV¥¦¦¦ª«sV¼½:ee35
„sÍÜ[NRPƒ«s„sV}tsQߨgSµyúaRP®ªsWxmszqós»R½Li úx¤¦¦¦µR…ª±sVe ¬sxmsFy»R½ ¿RÁ »R½ú»yr¢ ¿RÁVúN][aS¼½»R½LSLi »R½»R½:ee36
µj…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«sVW²R…V xmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW, ZNP[ª«sÌÁ FyÈÁÌÁúxms»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁW ª«sLiµR… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV»R½xmsxqsV=¿Á[|qsƒ«sV @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ®ƒs[ÌÁLSÖÁƒ«s ÕÁÌÁ*xmsú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV µj…ƒ«sV¿RÁW INRP ª«sLiµR… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV (27) ¬dsÉÓÁ¬s ú»ygRiV¿RÁW ª«sLiµR…xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gSÖÁ¬s {msÌÁVè¿RÁW INRP ª«sLiµR… xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ¬s¸R…Vª«sVª«sVVgS NSÖÁ®ªs[ÖÁ\|ms ¬sÖÁÀÁ »R½xmsª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV (28) A®ªsV ¬sLSx¤¦¦¦Lji\¹¸…V »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ÇÁƒ«sVÌÁV »R½zmsLixmsrygjiLji FyLRi*¼½ »R½ƒ«s »R½xmsxqsV=¿Á[ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁVÈÁ ¿RÁWÀÁ bPª«so²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji LRiWxmsª«sVVƒ«s @NRPä²R…NRPV ª«s¿Á胫sV (29) @ÑÁƒ«sª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ, ¿Á[¼½ÍÜ[ Auy²R…µR…Li²R…ª«sVV»][ ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ª«sVLiÀÁ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁV gRiÖÁgji A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji FyLRi*¼½ »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[lLi[ƒ«sV (30) @xmso²R…V FyLRi*¼½ ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji¬s xmspÑÁLiÀÁLji FyLRi*¼½»][ ª«sWÈÁÍØ²R…g][Ljiƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji»][ A ¿ÁÖÁNRP¾»½òÖÁÈýÁ¬sLji ''úËØx¤¦¦¦øßØ ! C NRPÍØùßÓá ¬s¸R…Vª«sVª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sµj… (32) BLiN]NRP HµR…V ¬sª«sVVxtsQª«sVVÌÁÍÜ[ ¬s¸R…Vª«sVª«sVV ª«sVVgji¸R…VVƒ«sV @Li»R½ª«sLRiNRPV ®ªs[ÀÁ¿RÁW²R…Vª«sVV @ÈÁV \|ms A®ªsV»][ ¬dsª«so ƒyƒy„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV µ³R…LRiø¿RÁLRièÌÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁª«so (¿Á[¸R…Vª«s¿RÁVè) @¬s xmsÖÁNTP „sÇÁ¸R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁV A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ª«sVVLiµR…V FyLRi*¼½ ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV NRP¬dsõÉÓÁ»][ ª«sLjiLi¿RÁV¿RÁW NSÌÁª«sVVƒ«sV gRi²T…zmsLji (34) ¬s¸R…Vª«sVª«sVV ª«sVVgjiLi¿RÁVÈÁNRPV N]Li»R½NSÌÁª«sVV „sVgjiÖÁ¸R…VVLi²R…gS®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji xmsLjixqsLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁW¿ÁµR…ƒ«sV „sVxtsQ»][ xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ ¬dsÉÓÁª«sV²R…VgRiV ª«sµôR…NRPV ¿Á[Lji µy¬sÍÜ[ xmsÉÓÁ gRiÉíÓÁgS @LRiª«srylgiƒ«sV.(36)
@x¤¦¦¦ª«sVú»R½ ¬sª«sVÇìØ„sV N][zms ª«sVWª«sVVµôR…lLi[»R½ ˳Ü[:eeB¼½ »ylLi[ßá úN][aRPLi»R½Li aRPX»y* »R½Li „sÇÁ¸R…Wµj…NS:ee37
@ÇÁgRiVøxqsòQ*LRi¸R…W ¸R…VVNSò µR…µR…VxqsòQ\|qs#ø NRPLRiLi ¿RÁ »y:e xqs ¿RÁVúN][aRP »R½»][ gS²³R…Li µR…WlLi[ µR…WlLi[ xmsoƒ«s: xmsoƒ«s:ee38
ƒyx¤¦¦¦Li xqsöQXaSª«sVùxqsLizqsµôyLi ú„sV¹¸…[V ƒyƒyƒ«sX»R½Li ¼½*µR…ª±sVe xqsª«sWxmsò¬s¸R…Vª«sW FyLRi*¼d½ xqs*¸R…Vª«sWª«sV¸R…° ee39
xqs*¸R…VLi NRPLRiLi µR…µyª«sxqsù »R½Li ¿yr¢ ƒy˳ÏÁùƒ«sLiµR…»R½e ˳ÏÁ##ú®µ…[ ¸R…V»`½aRPVÀÁ \®ƒsª«s ryùµR…ùQ\¿ÁQèªyª«sÇìÁ¸R…W NRPX»R½ª±sVee40
xqsµ][}tsQßá NRPX»R½Li ¸R…V¿RÁè »R½µyµR…µyùƒ«sõ NRPL>jiÀÁ»`½e xqsª«sùLi ¿yaRPVÀÁ ¾»½[ x¤¦¦¦xqsòLi ƒyª«sÌÁLiËØ„sV NRPL>jiÀÁ»`½ee41
B»R½VùQQNSò FyLRi*¼d½ úFyx¤¦¦¦ ƒyx¤¦¦¦Li µR…»R½òLi ¿RÁ µR…OTPQß᪱sVee µR…µy„sV NRPxqsùÀÁµj…*úxms ®µ…[ª«s®µ…[ªy¸R…V NRPÖÁö»R½ª±sVee42
µR…OTPQßáLi ®ªs[V NRPLRiLi úgRi{¤¦¦¦»y ˳ÏÁª«s Gª«s ¿RÁ ee bdPLRiù¾»½[ ¿][úgRi»R½xmsry xqs»R½ù®ªs[V»R½ƒ«sø¹¸…Wµj…»R½ª±sVee43
„súxms Dªy¿RÁc
¸R…V®µ…[ùª«sª«sVª«sÛÍÁ[xms}qsò gRiª«sVƒ«sLi ZNP[ƒ«s ªyLRiù¾»½[ e ¸R…V´y »R½ª«s úxms¼½ÛÇêÁ[¸R…VLi ª«sVª«sW{ms¸R…VLi »R½´y¿RÁÍØee44
LRiVúµR…ryùzqs ª«s¸R…VLi ª«sWƒyù : NUPµR…XaRPLi ¾»½[ »R½F¡ ª«sµR…e „sxtsQª«sVxqósLi ¸R…Vú»R½ „súxmsLi ú„sV¸R…Vª«sWß᪫sVV}msORPQzqs ee45
@ª«sÇØƒyzms „súFyLixqsòQ*Li »R½»`½bdPúxmnsVLi úª«sÇÁ µR…LRi+ƒy»`½e ¸R…Vµj… ªy ª«sVƒ«sù}qs xmspÇØùLixqsò»][˳ÏÁVùµôR…LRi ƒyƒ«sù´yee46
®ƒs[„sLiµR…VÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡»R½Vƒyõƒ«sV Fsª«s\lLiƒy ƒ«sƒ«sVõ ¾»½[ª«s®ƒs»R½òLi²T…' @¬s gRiÉíÓÁgS ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji @LRiV¿RÁV¿RÁVLi²R…gS „s¬s „sÇÁ¸R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁV »R½*LRigS @NRPä²T…NTP ª«sÀÁè @»R½¬s¬s \|msNTP ¼d½¸R…VVÈÁNRPV »R½ª«sV ¿Á[¼½¬s ¿yÀÁLji(37) NS¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÌÁ gRiÉíÓÁgS @LRiª«srylgiƒ«sV (38) ª«sVLRißÓáLi¿RÁVÈÁ\ZNPƒy zqsµôR…®ªs[V gS¬ds @xqsLizqsµôR…VLSÖÁ¬s ª«sVVÈíÁVN]®ƒsƒ«sV Bµj… ¬sÇÁª«sVV @¬s @»R½ƒ«sƒ«sV¿RÁVLi²R…gS »R½ƒ«s ¬s¸R…Vª«sVª«sVV xmspLjiòNSgS FyLRi*¼½ xqs*¸R…Vª«sVVgS @NRPä²T…NTP ª«s¿Á胫sV (39) xqs*¸R…Vª«sVVgS »R½ƒ«s ¿Á[¼½¬sª«s*gS ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji @LigkiNRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V NRPÍØùßÓá úaRPVµôR…ª«sVV NS¬sµy¬s¬s, @ª«sª«sWƒ«sª«sVV»][ µ][xtsQª«sVV»][ ¿Á[zqsƒ«sµy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLSµR…V ¬ds C Fs²R…ª«sV¿Á¸R…Wù AaRPVµôR…ª«sVV NRPƒ«sVNRP ®ƒs[ƒ«sV @ª«sÌÁLiÕ³ÁLi¿RÁƒ«sV (41) @ƒ«sgS FyLRi*¼½ @»R½¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s\ZNP GLRiöLRi¿RÁ‡Á²T…¬ds C NRPV²T…¿Á[¼½¬s ®ªs[lLi[ Fsª«sLjiNUP ®ƒs[„sª«s*ÛÍÁ[ƒ«sV (42) CaRP*LRiV®²…[ ƒy C NRPV²T…¿Á[¼½¬s xmsÈíÁVN]ƒ«sVªy²R…V ƒy ª«sVx¤¦Ü[úgRi»R½xmsxqsV=¿Á[»R½ bPª«so²R…V NRPµj…ÖÁF¡ª«soƒ«sV Bµj… ¬sÇÁª«sVV @®ƒsƒ«sV (43) @xmso²R…V „súxmso²R…V ¬ds gRiLRi*ª«sVÉíÓÁ\®µ…ƒ«s¿][ gRiª«sVƒ«sª«sVV®ƒsª«sLSxmsgRiÌÁLRiV? ¬ds úxms¼½ÇìÁ FsÈýÁV A¿RÁÌÁ®ªsW ƒy úxms¼½ÇìÁ NRPW²y @¿RÁÌÁ®ªs[V (44)LRiVúµR…V¬sNTP NRPW²y ®ªs[Vª«sVV xmspÇÁÙùÌÁª«sVV ª«sVLRißÓáLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ „súxmso¬s „sxtsQª«sVzqós¼½ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ªy¬sƒ«sV }msOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ¬ds »R½xms®ªsVÉíÓÁµ][ ¿ÁxmsöVª«sVV (45) „súxmsoÌÁƒ«sƒ«sV @ª«sª«sW¬sLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so NRPƒ«sVNRP NRPƒ«s‡Á²R…VNRPVLi²y ®ªs×ýÁF¡ª«sVVø „súxmsoÌÁV xmspÇÁÙùÌÁ¬s ¬dsª«so ˳؄sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ¿][ ƒ«s¬dsõ ª«sV²R…VgRiV ƒ«sVLi²T… \|msNTP ÛÍÁ[xmsoª«sVV(46)
»R½»][ „s¿yLRiù ‡Áx¤¦¦¦§µ³y B¼½ ¿Á[¼½ ¿RÁ ry aRPVË³Ø e „súxmsr¡ùµôR…LRi¼½ xqsÇêÁLi»R½Li ˳ÏÁª«sªyLjiµ³_e G»R½»`½ xqsLiµR…LRi+ƒyLôðS¸R…V »R½´y ¿RÁúZNP[ ˳ÏÁª¯[µR…÷骫s:ee48
úF¡µôR…QX»R½ù ¿RÁ »R½»R½: ryõ»y* ‡ÁVµôy* ¹¸…WgSxqsƒ«sLi zqós»y ee49
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki »R½»R½: úFyx¤¦¦¦ úxmsªyxqsƒ±s NTP„sVµR…Li aRPVÛ˳Á[ e NRPLRiVNSª«sWzqs »R½ƒ«s*Ligji µ³R…X²R…¹¸…WgSxqsƒ«szqós»y ee50
®µ…[„ds úFyx¤¦¦¦ ÇÁ*ÌÁLiVV}tsQù aRPLkiLRiLi ¹¸…WgRiª«sz¤¦¦¦õƒy e ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s NRPX»R½ª«sV¼½LRiVÀÁèuíyx¤¦¦¦Li ¸R…V»][ª«sVÕ³dÁxtísQLi NRPVLRiV FyLRi*¼d½ ee52
ƒ¯[xmsx¤¦¦¦ƒyù NRPµyÀÁµôj… ryµ³R…VÕ³ÁLji*úxmsNSª«sVƒye µ³R…LRiø®ªs[Vƒ«sLi ª«sVƒ«sù}qs ¿Á[ƒ«sVøx¤¦¦¦§LRiòLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ FyLRi*¼½ ee53
®µ…[„ds úFyx¤¦¦¦ ú‡ÁWz¤¦¦¦ „súxms ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi xqsLizqós»y »R½*x¤¦¦¦ª±sVee »R½»R½: xqs*¸R…VLi úª«s¼d½ úFyx¤¦¦¦ ®µ…[„dsLi »yLi xqs*xqsÐdÁ¸R…VV»yª±sVee54
NTPª«sVLóRi„sV¼½ LRiLi˳Ü[¸R…V ƒ«s®ªs[ ª«s¸R…Vzqs µR…VaRPèLRiª±sVe »R½xmsryòQ*¸R…W xqsª«sWLRi‡ôÁLi ƒyƒ«sVLRiWxmsLi „s˳ؼ½ ®ªs[Vee55
@ÈÁV »R½LRiVªy»R½ FyLRi*¼½ |msNRPVä„sµ³R…ª«sVVÌÁ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ @¬sõ µ³R…LRiøª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁ[ „súxmso¬s \|msNTP ¼d½¸R…VVÈÁ¹¸…[V @µ³j…NRPª«sV¬s ˳؄sLi¿Áƒ«sV(47) ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s NRPV²T…¿Á[¼½¬sÀÁè ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji¬ds ¬dsÉÓÁª«sV²R…VgRiV ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÈÁNRPV ÍØlgiƒ«sV xqsLiryLRirygRiLRiª«sVVƒ«s ª«sVVƒ«sVgRiV¿RÁVƒ«sõ xmsoLRiVxtsv¬s {qsòQû DµôR…LjiLi¿RÁVƒ«s¬s ¿RÁWxmsoÈÁZNP[ bPª«so²R…ÈýÁV ¿Á[|qsƒ«sV (48) bPª«so¬s \|msNTP ÍØgji FyLRi*¼½ ª«sVLRiÌÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ¹¸…WgSxqsƒ«sª«sVVƒ«s NRPWL][胫sgS ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ƒ«sª«so*¿RÁW A®ªsV»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV NRPÍØùßÔá! µ³R…X²R…ª«sVVgS ¹¸…WgSxqsƒ«sª«sVVƒ«sV NRPWLRiVèLi²T… ¬dsª«so G„sV ¿Á[¸R…VËÜ[ª«so¿RÁVƒyõª«so? (50) @ƒ«sgS FyLRi*¼½ ¹¸…WgSgjiõ»][ C aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ÇÁ*ÖÁLixmsÛÇÁ[|qsµR…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sxqsVgRiÌÁ ®ƒs[ƒ«sV DÀÁèxtísvLSÌÁ\®ƒs¼½¬s (51) @ƒ«sgS ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji BÈýÁ®ƒsƒ«sV FyLRi*¼d½ ! úËØx¤¦¦¦øßáV²T…¬s gRiƒ«sVNRP ƒy»][ N]Li»R½ ª«sVV¿RÁèÉÓÁLiÀÁ »R½LRiVªy»R½ ¬dsNTPxtísQ\®ªsVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV (52) ryµ³R…Vª«soÌÁgRiVªyLRiV „súxmsoÌÁN][LjiNRPƒ«sV ®µ…‡Á÷¼d½¸R…VLSµR…V Bµj… µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV N]¬sƒ«s¿][ INRP ORPQß᪫sVV ¿ÁxmsöVª«sVV(53) @ƒ«sgS @xmso²R…V FyLRi*¼½ INRP ORPQß᪫sVV ¬sÖÁ¿ÁµR… ¿ÁxmsöVª«sV®ƒsƒ«sV @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji xqs*¸R…Vª«sVVgS¿ÁÖÁNRP¾»½òÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ FyLRi*¼½ »][ BÈýÁV xqsLi˳ØztsQLi¿RÁrylgiƒ«sV (54) xqsVLiµR…Lki! ¸R…Vª«s*ƒ«sª«sVVƒ«s „ds„ds NRPhjiƒ«sª«sVgRiV »R½xmsxqsV= ƒyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ¼½®ªsLiµR…VNRPV? Bµj… xqs\lLiƒ«sµj…gS ƒyNRPV »][¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V (55)
µR…VLýRi˳ÏÁLi úFyxmsù ª«sWƒ«sVxtsQùLi gjiLjiLSÇÁgRiX}¤¦¦¦µ³R…Vƒy ee ˳Ü[gSLiaRPè µR…VLýRi˳؃±s ®µ…[„s »R½*QQNSòQ* NTPLi NýTPaRPù¾»½[ ª«sxmso:ee56
@¼d½ª«s µR…W¹¸…[V „dsORPQQù »y*Li xqsVNRPVª«sWLRi»R½LSNRPX¼d½ª«sVe @»R½VùúgRi»R½xmsry NýTPQuíy xmsµj…ø¬dsª«s z¤¦¦¦ª«sWLôðji»yee57
BµR…Li ¿yƒ«sù»R½òª«s aRPVÛ˳Á[ bPLRir¡ L][gRiµR…Li ª«sVª«sVe ¸R…V®µô…[x¤¦¦¦Li »R½ùNRPVòNSª«sW »R½*Li úxms‡ÁVµôy ƒyzqs ËØÖÁZNP[ee58
ªyª«sV: NS®ªsW ª«sVƒ«sV}tsQùxtsvxqs»R½ù®ªs[V»R½µR…*¿][ ¸R…V»R½:e xqs=QXx¤¦¦¦ßÔá¸R…Wzqs xqslLi[*uy®ªs[Vª«sLi {ms²R…¸R…V}qs ª«sxmso:ee59
@„sÇìØ»yƒ«s*¹¸…W ƒ«sgRiõ: aRPWÖdÁ ˳ÏÁW»R½gRiߨµ³j…xms:e aRPøaSƒ«s¬sÌÁ¹¸…W ˳ÏÁr¡øµôR…WÌÁƒ¯[ ª«sXxtsQªyx¤¦¦¦ƒ«s:ee60
gRiÇØÑÁƒ¯[ µj…*ÑÁ¥¦¦¦*µR…ùÌÁLiNRPX»yLig][ ÇÁÉØµ³R…LRi: „sLRiWFyORPQ: NRP´R…LiNSLRiLi ¬sLæRiVßá ryù»R½òª¯[ÀÁ»R½M ee61
gRiVߨ ¹¸…[V NRPVÌÁbdPÍØµyù ª«sLSߨª«sVVµj…»y ‡ÁV\®µ…: ¾»½[uy®ªs[VN][zms \®ƒsªyzqsò »R½zqsøLixqsòƒ«sƒ¯[ÀÁ»R½: xqs ¾»½[ee62
a][¿RÁ¬ds¸R…V»R½ª«sW xmspLRi*ª«sWzqs»yöLRi*¼½ N_ª«sVVµj…e »R½*Li xqsLiª«sX»yò µj…*¼d½¸R…Wzqs »R½ryùxqsò»R½=LigRiª«sWaS¸R…Wee63
»R½F¡µ³R…ƒy: xqsLRi*xqsª«sW ª«s¸R…VLi ¸R…Vµyùzms FyLRi*¼½ e µR…Vƒ¯[¾»½[ùª«s »R½ªyLRiLi˳ÏÁM aRPWÍØ¸R…WLi ª«sVWxmsxqs»`½úNTP¸R…Wee64
ª«sXxtsQ˳ØL][x¤¦¦¦ßáLi ªyxqs: aRPøaS®ƒs[ FyßÓáxqsLiúgRix¤¦¦¦ :e xqsªyùÌÁFyßÓáƒy OSQª«sVgRiÇÁ»R½*gRi÷éLiµ³R…ƒ«s: NRP´R…ª±sVee65
µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ª«sVƒ«sVxtsQùÇÁƒ«søƒ«sV F~Liµj… ,Bxmso²R…V xmsLRi*»R½LSÇÁÙ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV „s²R…ƒy²T… ¬ds®ªsLiµR…VNRPV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sƒ«sV NRPxtísQ|msÈíÁV¿RÁVƒyõª«so? (56) xqsVNRPVª«sWLRiª«sVgRiV ¬ds aRPLkiLRiª«sVV »R½xmsxqsV=¿Á[»R½ NRPxtísQxms²R…VÈÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ª«sVLi¿RÁV¿Á[ ª«s²R…ÖÁƒ«s xmsµR…øª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«sÈýÁV ËØµ³R…xms²R…V¿RÁVLiÉÓÁ„s (57) BNRP ¬ds ¬sLñRi¸R…Vª«sVV ƒyNRPV bPL][®ªs[µR…ƒ«sƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ®ªs[¸R…VµR…ÖÁÀÁ¼½µj… ¬dsª«so AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÛÍÁ[µy ËØÖÁNS? (58) ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁÍÜ[ NSª«sVª«sVV µR…VLSøLæRiV²R…ƒ«sVÈÁ xqs»R½ù®ªs[V FsLiµR…VNRPƒ«sgS ¬dsª«so @LiµR…LjiNUP xmspÇÁùLSÌÁ\®ªs NRPW²y aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV {ms²T…Li¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ„s (59) BNRP bPª«so²R…LiÛÉÁ[ ¾»½ÖÁ¸R…Vµy? @»R½¬s ª«sLiaRP##®ªs[V„sVÉÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V ,µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…V¿RÁ aRPWÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á[»R½‡ÁÉíÓÁ ˳ÏÁW»R½gRiß᪫sVVÌÁ ƒy¸R…VNRPV\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV aRPøaSƒ«sª«sV»R½¬s ¬sªyxqsª«sVV ˳ÏÁxqsøª«sV»R½¬s A˳ÏÁLRiß᪫sVV, ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV (60) gRiÇÁ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ , Fyª«sVVÌÁ®ƒs[ A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁVgS ¿Á[xqsVN]ƒ«sõ ÇÁÉÓÁÌÁV²R…»R½ƒ«sV FsgRiV²R…Vµj…gRiV²R…V NRPƒ«sVõÌÁªy²R…V @ÉíÓÁ¬sLæRiVßáV\®²…ƒ«s bPª«so²R…V ¬dsNRPV »R½gjiƒ«s ªy®²…ÈýÁgRiVƒ«sV? (61) xmsLi²T…»R½VÌÁV ¿ÁxmsöV ª«sLRiV¬s gRiVß᪫sVVÌÁgRiV NRPVÌÁª«sVV ,bdPÌÁª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiVªy¬sÍÜ[ INRPäQ\ÛÉÁƒy ÛÍÁ[µR…V NRPƒ«sVNRP ¬dsNRPV »R½gjiƒ«sªy²R…VNS²R…V (62) FyLRi*¼d½ ! xmspLRi*ª«sVV bPª«so¬s xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«sV N][Lji ®ªs®ƒsõÌÁ a][¿RÁ¬ds¸R…VVLS\ÛÍÁƒ«sµj… BNRP BxmsöV²R…V ¬dsª«so lLiLi²R…ª«sµy¬s„s (63) »R½F¡µ³R…ƒ«sVÌÁª«sVgRiV ®ªs[Vª«sVV @¬sõLiÉÓÁ¬s xqsª«sVª«sVVgS ¿RÁW¿RÁVªyLRi®ªs[V NS¬ds ¸R…VÇìÁxqsòLi˳ÏÁª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[¸R…VV úNTP¸R…Vƒ«sV aRPWÌÁª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[¸R…VVÈÁ ËØµ³j…Li¿RÁVƒ«sÈýÁV ¬ds C úxms¸R…V»R½õª«sVV ª«sVª«sVVø ËØµ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… (64) FsµôR…V®ƒsNRPVäÈÁ,aRPøaSƒ«sª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁVÈÁ FsÈýÁV ¿Á[¸R…VgRiÌÁª«so ?xmsÈíÁV ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¬ds ¿Á[¼½»][ Fyª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s bPª«so¬s ¿Á[¼½®ƒsÈýÁV xmsÈíÁVN][gRiÌÁª«so?(65)
ÇÁƒ«s¥¦¦¦xqsùNRPLRiLi xqsLRi*Li »R½*¸R…WLRi‡ôÁª«sVryLiúxms»R½ª±sVee {qsòQû˳تyµR…W÷¼½xqsLixmsLRiä: NRP´R…Li ¿yÕ³Áª«sV»R½xqsòª«seecc66
¬sª«sLRiò¸R…V ª«sVƒ«sxqsòryøµR…ryø»R½=LRi*„sL][µ³j…ƒ«s:e ª«sVXgSOTPQ ª«sVµR…ƒyLS¾»½[LRiøLRiäÉØORPQxqsù úFyLóRiƒy»`½ee67
„sLRiVµôR…ªyµj…ƒ«sLi \¿Áª«sLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjißá„dsVaRP*LRiª±sVee ¬saRPª«sVù NRPVzms»y ®µ…[„ds úFyx¤¦¦¦ ªy¿y xqsgRiµæR…µR…ª±sVee68
ª«sW ª«sW úËØx¤¦¦¦øßá ˳ØztsQuíy „sLRiVµôR…„sV¼½ aRPLiNRPlLi[ ee ª«sVx¤¦¦¦»R½ò®ªsW ¸R…W¼½xmsoª«sWƒ±s ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ¬sLiµR…¸R…Wee69
ƒ«s ƒ«sª«sVøgRiÕ³ÁÇØƒyzqs »R½xqsù ®µ…[ª«sxqsù ¿Á[ztísQ»R½ª±sVee aRPXßáV úËØx¤¦¦¦øßá »R½*Li FyFyµR…ù´yryø»R½öLjiª«sVV¿RÁù}qsee70
xqs @¼½: xqsLRi*ÇÁgRi»yLi N][xqsù ®ªs[µyƒ«s*¸R…VLi »R½»R½: e xqsLRi*Li ÇÁgRiµR…ùxqsù LRiWxmsLi µj…gS*ry: NUPLRiòQù¾»½[ »R½»R½:e71
gRiVßáú»R½¸R…Vª«sVª«sVLi aRPWÌÁLi aRPWÖdÁ ¸R…Vryøµj…÷é˳ÏÁLjiò xqs :e @‡ÁµôyM xqsLRi*»][ ª«sVVNSò ˳ÏÁW»y Gª«s ¿RÁ »R½»R½ö¼½:ee72
aRPøaSƒ«sLi ¿yzms xqsLiryLRixqsòµy*zqs NRPXxms¸R…WLójiƒyª±sVe ˳ÏÁW»R½¸R…V: NRP´j…»y ˳ÏÁW¼½ryòLi ÕÁ˳ÏÁ##lLi[ò xqs ˳ÏÁW¼½Ë³ÏÁX»`½ ee73
ª«sXu¡ µ³R…LRiø B¼½ úF¡NRPòxqsòª«sWLRiV²R…xqsò»][ ª«sX{tsQe xqsLSöaRPèµ][uy: úN][µ³yµyùryòƒ±s ÕÁ˳ÏÁLjiò ÇÁgRiƒ«sø¸R…V :ee74
ƒyƒy„sµ³y NRPLRiø¹¸…WgS ÇÁÉØLRiWFy ÕÁ˳ÏÁLjiò xqs: e ®ªs[µR…ú»R½¸R…W ú¼½®ƒs[ú»yßÓá ú¼½xmsoLRiLi ú¼½gRiVßáLi ª«sxmso:ee75
¬ds„sxmso²yLRiLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s C »R½xmsxqsV= ¸R…VVNRPòQ\®ªsVƒ«sµj… NSµR…V c ÇÁƒ«sVÌÁ¿Á[»R½ FsgRi»y×Á ¿Á[¸R…V‡Á²R…Vƒ«sµj… {qsòQûQ\®ªs¸R…VVLi²T… HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sÈýÁV ¬ds®ªsÈýÁV N]LRiV¿RÁVLiÉÓÁ„s? (66) NRPƒ«sVNRP @LiµR…LjiNUP „sLRiVµôR…ª«sVgRiV C úxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«sVLi²T… ‡ÁVµôj…¬s ª«sVLRiÖÁLixmsoª«sVV J xqsVLiµR…Lki!ª«sVµR…ƒ«sV¬s aRPú»R½Vª«sgRiV ª«sVLRiäÉØORPV¬s (bPª«so¬s) N][LRiVÈÁƒ«sVLi²T… ª«sVƒ«sxqsV¬s ª«sVLRiÖÁLixmsoª«sVV(67) @¬s A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji „sLRiVµôR…ª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPVÈÁ „s¬s N][zmsLiÀÁƒ«s FyLRi*¼d½ ®µ…[„s gRiµæR…µR…xqs*LRiª«sVV»][ ¬sÈýÁV ‡ÁµR…VÌÁV¿Á|msöƒ«sV (68) úËØx¤¦¦¦øßØ! aRPLiNRPLRiV¬s xmsÈýÁ „sLRiVµôR…ª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPNRPVª«sVV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ ¿Á[»R½ ª«sWƒ«sª«so²R…V g]xmsö »R½ª«sVxqsV=ƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (69) ¬dsªy®µ…[ª«so¬s úNTP¸R…VÌÁƒ«sV xqsLjigS ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁª«so NRPƒ«sVNRP A Fyxmsª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVVNRPVò²R…ª«sgRiVƒ«sÈýÁV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s gRiWLjiè „sƒ«sVª«sVV (70) @¬sõ ÇÁgRi»R½VòÌÁNRPV xmsLRiª«sVbPª«so²R…V NSLRißá\®ªsVƒ«sLiµR…V¿Á[ @»R½¬s ª«sLiaRPª«sVV®ƒsª«s®²…àáVgRiVƒ«sV? ÇÁgRi»R½òLi»y @»R½¬s LRiWxmsª«sVV NRPƒ«sVNRP @»R½¬s¬s µj…gRiLi‡ÁLRiV²R…¬s ¸R…VLiµR…VLRiV(71)ª«sVW²R…V gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV aRPWÌÁª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVÈÁ¿Á[ @»R½ƒ«sV aRPWÖÁ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV ‡ÁLiµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[¬sªyLRiV ª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiVNSƒ«s @ÉíÓÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV xms¼½ ˳ÏÁW»R½xms¼½ ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV (72) aRPøaSƒ«sª«sVƒ«sgS xqsLiryLRi®ªs[V µR…¸R…V»][ @LôðjiÇÁƒ«sVÌÁ\ZNP µy¬sƒyúaRPLiVVLi¿RÁVƒ«sV C ¿Ázmsöƒ«s „s˳ÏÁW»R½VÌÁƒ«sV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõLiµR…V¿Á[ ˳ÏÁW¼½Ë³ÏÁX»R½òƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV (73) ª«sXxtsQª«sVƒ«sgS µ³R…LRiøª«sVV µy¬sƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁƒ«sLiµR…V¿Á[ bPª«so²R…V ª«sX{tsQ ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV xqsLRi*ª«sVVÌÁƒ«sgS úN][µ³R…ª«sVª«sVVƒ«sõgRiVƒ«s„s ªyÉÓÁ¬s ˳ÏÁLjiLi¿RÁV ÇÁgRiƒ«sø¸R…VV²R…V bPª«so®²…[ (74) ƒyƒy„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPLRiø®ªsWgRiª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁÉØLRiWxmsª«sVVƒ«s µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV NRPƒ«sVNRP ÇÁÉÔÁ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV @»R½¬s ª«sVW²R…V NRPƒ«sVõÌÁV ª«sVW²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ª«sVW²R…VgRiVߨÌÁV aRPLkiLRi®ªs[V ú¼½xmsoLRiª«sVV(75)
˳ÏÁ{qsøNRPL][¼½ »R½®µô…[ª«s{qsòQûxmsoLRixmnsVõQxqsò»R½: xqsøQX»R½: e Gª«sLi „sµ³R…Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi „sµR…VlLi[ù xqsWORPQQøµR…Lji+ƒ«s:ee76
NRP´R…LiNSLRiLi z¤¦¦¦ ¾»½[ ƒyª«sV ˳ÏÁÇÁLi¾»½[ \®ƒsª«s »R½Li x¤¦¦¦LRiª±sV ee @´R… ªy Õ³dÁ»R½xqsLiryLS: xqslLi[* „súxms ¸R…V»][ ÇÁƒy:ee77
„sª«sVXaRPù NRPVLRiù¾»½[ xqsLRi*Li „sª«sVX\ZaPQQù»R½ƒ«sø¸R…W NRPX»R½ª±sVee aRPV˳ÏÁLi ªyxmsùaRPV˳ÏÁLi ªyxqsVò »R½*ª«sV}msùƒ«sLi úxmsxmspÇÁ¸R…Vee78
B¼½ ú‡ÁVª«sLi»yùLi »R½ryùLi »R½V NTPLiÀÁ»`½ úxmsxqsVöLji»yµ³R…LRiª±sVee „sÇìØ¸R…V »yLi xqsÐdÁª«sWx¤¦¦¦ NTPª«sV}tsQùxtsQ „sª«sORPVNRPee79
ªyLRiù»y„sV¼½ „súF¡¸R…VLi ª«sVx¤¦¦¦µôR…WxtsQßá˳ØxtsQNRP:ee ƒ«s ZNP[ª«sÌÁLi Fyxms˳Øgki úa][»y \®ªs ryùƒ«sõ xqsLiaRP¸R…V:ee80
@´R… ªy NTPLi ¿RÁ ƒ«s: NSLRiùLi ªy®µ…[ƒ«s xqsx¤¦¦¦ úËØx¤¦¦¦øQ\âßá :e NRPLñ_ zqsµ³y¸R…V ¸R…Wryù¹¸…W ¸R…V´y ¸R…V: ryù»R½ò´yxqsVò xqs:ee81
B»R½VùQQN][òQù»óy¸R…V gRi¿RÁèLi»yùLi zmsµy¸R…V úaRPª«sߨª«soË³Ý e xqs*LRiWxmsLi xqsª«sVVFyúbP»R½ù ÇÁgRiX}¤¦¦¦ª«sxqsƒ«sLi x¤¦¦¦LRi:ee82
»R½»][ ¬sLkiORPQQù»R½Li ®µ…[ª«sLi xqsLiú˳ØLi»y xmsLRi®ªs[VaRP*Lkie úxmsßÓáxms»R½ù ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi »R½Vuíyª«sª«sƒ«s»y Dª«sWee83
úFyx¤¦¦¦ »yLi ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ µyr¡zqsø »R½ª«s a][˳ÏÁ##®ƒs[ e »R½F¡úµR…®ªs[ùßá úNUP»R½aRPè xqsª«sWµj…aRP ¸R…V®´…[zms=»R½ª±sVee84
A ú¼½gRiVߨ»R½øNRP aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁxqsøª«sVVgS ¿Á[¸R…VVƒ«sV gSƒ«s bPª«so²R…V ú¼½xmsoLSLi»R½NRPV²R…ƒ«s‡Á®²…ƒ«sV xqsWOSQQøª«sVgRiV ‡ÁVµôj…gRiÌÁªyLRiV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²T…ÉíÓÁªy²R…¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVµR…VLRiV (76) B»R½LRiVÌÁV x¤¦¦¦LRiV¬s xmspÑÁLi¿RÁNRPVLi²R…VÈÁ FsÈýÁV? @LiVVƒ«sƒ«sW , ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…LRiW xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… Õ³dÁ¼½ƒ¯Liµj… „sª«sVLji+LiÀÁ xmsƒ«sVÌÁV ¿Á[¸R…VVµR…VLRiV ®ƒs[¬sxmso²R…V „sª«sVLji+LiÀÁ C xms¬s¬s ¿Á[zqs¼½¬s (77) aRPV˳ÏÁ®ªsW,@aRPV˳ÏÁ®ªsW NS¬ds ¬dsª«sp C bPª«so¬s ËØgS xmspÑÁLi¿RÁVª«sVV (78) @¬s xmsÖÁNTP FyLRi*¼½ A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji |msµR…„s¬s NRPµR…ÌÁVèÈÁƒ«sV¿RÁWÀÁ »R½ƒ«s xqsÐÁ»][ C ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji Gµ][ ¿ÁxmsöµR…ÖÁ¿y²R…V B»R½¬s¬s ªyLjiLi¿RÁLi²T… C „súxmso²R…V g]xmsöªyLji¬s »R½WÌÁƒy²R…V»R½W ª«sWÈÁÍØ²R…Vªy²R…V , g]xmsöªyLji¬s ¬sLiµj…Li¿Á[ªy®²…[ gSNRP @¬sLiµR…ƒ«sV „s®ƒs[ªy²R…V Fyxmsª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV (80) @LiVVƒ«sƒ«sW úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ ªyµj…LiÀÁ ª«sVƒ«sZNP[„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV? A ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji FsÍØ\lgiƒy ƒ«sVLi²R…¬ds ª«sVƒ«sª«sVV ¿Áª«soÌÁƒ«sV ª«sVWxqsVN]¬s ®ªs×ÁþF¡ª«soµR…ª«sVV (81) @¬s xmsÖÁNTP ÛÍÁ[ÀÁ ¿Áª«soÌÁƒ«sV ª«sVWxqsVN]¬s ®ªs×ÁþF¡ª«so¿RÁVLi²R…gS ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji LRiWxmso¬s „ds²T… aRPLiNRPLRiV²R…V xqs*LRiWxmsª«sVVÍÜ[ A®ªsV ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]®ƒsƒ«sV (82)@Li»R½ bPª«so¬s ¿RÁWÀÁƒ«s FyLRi*¼½ xqsLiú˳ÏÁª«sVª«sVV»][ rygjiÌÁ²T…, »R½ÌÁª«sLiÀÁ @»R½¬s¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (83) @xmso²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V FyLRi*¼½»][ NRPÍØùßÓá! ®ƒs[ƒ«sV »R½F¡úµR…ª«sùª«sVV¿Á[ N]ƒ«s‡Á²T…ƒ«s µyxqsV²R…ƒ«sV ¬dsª«soN][Ljiƒ«sµy¬s¬s @®µ…[bPLi¿RÁVª«sVV (84)
®µ…[ª«soùªy¿RÁc
ª«sVƒ«sxqsxqsòQ*Li úxms˳ÏÁV: aRPLi˳Ü[ µR…»R½òLi »R½¿RÁè ª«sV¸R…W »R½ª«se ª«sxmsoxtsQ : zms»R½LS„dsaf »f xqsª«sWøƒ«sLiVV»R½Vª«sVL>Rizqsee85
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Dªy¿RÁc
zmsú»y z¤¦¦¦¾»½[ xmsLjiÇìØ»R½Li µR…Xuíy* »y*Li LRiWxmsaSÖÁ¬dsª±sVee ËØÍØLi xqs*¸R…VLiª«sLRiLi xmsoú¼d½ª«sVx¤¦¦¦Li µyryù„sV ƒyƒ«sù´y ee86
»R½»R½òxqsù xqsLRi*®ªs[VªyxqsVò ª«s¿RÁƒ«sLi »R½*Li z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁª±sVee xqs*¸R…VLiª«sLSLóRiLi xqsVúa][ßÓá ú}msLRi¸R…V »y*Li ª«sXâßá[ »R½»R½:e87
B»R½VùQQNSòQ* »yLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s: aRPVÀÁ : aRPVÀÁxtsQµ][ „s˳ÏÁV: ÇÁgS®ªs[VxtísQLi »R½µy®µ…[aRPLi xqs*xmsoLRiLi úxms¸R…V¸R…W¿RÁ ryee88
µR…Xuíy* ®µ…[„dsLi »R½µy x¤¦¦¦Xuí¡ ®ªs[Vƒ«s¸R…W xqsz¤¦¦¦»][¿RÁÌÁ :ee89
AÖÁLigSùúxmnsW¸R…VLi xmsúxms¿RÁè xqsLRi*Li ry ¿RÁ ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ e µR…Vz¤¦¦¦»R½VlLôi[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s AÇìÁxmsòLi »R½V z¤¦¦¦ª«sV¿RÁÌÁee90
xqs*¸R…VLi ª«sLRiLi úxmsª«sVVµj…»R½: xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsQ*|mnsWxtsQ¸R…V»`½ee @bP*ƒ_ µy*µR…aSµj…»yù gRiLiµ³R…LRi*gRiLRiV²][LRigS:ee91
¸R…VOSQ zqsµôyxqsò´y ryµ³yù \®µ…»yù NTPLixmsoLRiVuy ƒ«sgS: e xqsª«sVVúµyµyùaRPè ¹¸…[V ZNP[ÀÁ\¾»½QûNRPùúxmsª«sLSaRPè ¹¸…[V ee92
ú»R½¸R…VLi zqsòQûLiaRP»R½=x¤¦¦¦úryßÓá ú»R½¸R…VzqsòQûLiaRP¿RÁè»y¬s ¿RÁ e ú»R½¸R…VzqsòQûLiaRP¿RÁ蹸…[V ®µ…[ªyxqsòQû¸R…VzqsòQûLiaRP¿RÁè N][ÈÁ¸R…V:ee93
ÇÁgRiVøLæjiLkiLiúµR…xmso»yûQùxqsVò xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sVe Aª«sVLiú¼½»R½xqsò´y „sxtñsvlLi[øLRiVª«sWx¤¦¦¦ x¤¦¦¦xqs¬sõª«s ee94
@Li»R½ÈÁ FyLRi*¼d½®µ…[„ds BÈýÁV®ƒsƒ«sV bPªy! ¬dsª«so ª«sVƒ«sxqsV=NRPV úxms˳ÏÁVª«soª«so µy¬s¬s ¬dsNRPV BÀÁ讪s[zqs¼½¬s BNRP C aRPLkiLS¬sNTP úxms˳ÏÁVª«soÌÁV ƒy»R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV ªyLji¬s ¬dsª«so xqsª«sWø¬sLixmsÛÇÁ[¸R…VVµR…gRiVƒ«sV (85) @ƒ«sgS ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²T…ÈýÁ®ƒsƒ«sV FyLRi*¼d½ ! ¬dsª«so @LiµR…ª«sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¬ds»R½Liú²T… xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVV®ƒs[ ¬s¬sõ¿ÁèµR…¬s úxms¼½ÇìÁ¿Á[}qsƒ«sV (86) @µR…ÛÉýÁ[ ¸R…VgRiVgSNRP! ¬dsª«so ®ªs×Áþ ¬ds »R½Liú²T… ¸R…VgRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s xqs*¸R…VLiª«sLS¬s\ZNP ú}mslLi[zmsLi¿RÁVª«sVV @ÈÁV»R½LRiVªy»R½ ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ª«sLjiLi»R½Vƒ«sV (87) @¬s xmsÖÁNTP xms„sú»R½V\®²… xms„sú»R½VÌÁ¸R…VLiµR…V ¬sª«szqsLi¿RÁV x¤¦¦¦LRiV²R…V »R½ƒ«sNTPxtísQ\®ªsVƒ«s ®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþgS FyLRi*¼½ »R½ƒ«s xmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV(88)FyLRi*¼½¬s ¿RÁWÀÁ ®ªs[Vƒ«s»][ xqs¥¦¦¦ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV (89) N_gjiLi¿RÁVN]¬s ª«sVWL]ä¬s @²R…VgRigS FyLRi*¼½ ÇÁLjigjiƒ«sµR…Li»y ¬s®ªs[µj…Li¿Áƒ«sV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²yÇìØzmsLiÀÁƒ«s FyLRi*¼d½ xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V²R…V @Li»R½ÉØ úxmsNRPÉÓÁLixmsÛÇÁ[}qsƒ«sV(90)@bP*ƒ«sVÌÁV, µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁV ,gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV gRiLRiV²R…VÌÁV, xqsLRiöª«sVVÌÁV, ¸R…VORPVÌÁV, zqsµôR…VÌÁV ,\®µ…»R½VùÌÁV, NTPLixmsoLRiVxtsvÌÁV, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtísv\ÛÍÁƒ«s ªyLRi¿RÁÉÓÁNTP ¿Á[LjiLji ª«sVVxmsöµj…ª«sVW²R…V®ªs[ÌÁV,ª«sVVxmsöµj… ª«sVW²R…Vª«sLiµR…ÌÁV¿RÁ ª«sVVxmsöµj… N][ÈýÁVgS ªyLRiLi»y FyLRi*¼½ xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁèLji @x¤¦¦¦¨»R½V\®²…ƒ«s „sxtñsvª«so ®ªs[VLRiVª«so»][ ƒ«sª«so*»R½W BÈýÁ®ƒsƒ«sV (94)»y»yryøNRPLi ¿RÁ ry ®µ…[„s ®ªs[VL][ gRi¿RÁè ƒ«sª«sW„sV »yª±sVee @´R… \ZaPÌÁxqsV»y ®µ…[„ds \|¤¦¦¦ª«sVª«sWLRiVx¤¦¦¦ù a][˳ÏÁƒ«sª±sVee95
„sª«sWƒ«sLi xqsLRi*»][˳ÏÁúµR…Li xqsLRi*LRi\¾»½QõLRiÌÁLiNRPX»R½ª±sVee @xms=L][Õ³Á: úxmsƒ«sX»R½ùµj…÷é: xqsLS*˳ÏÁLRißáztsQ»yee96
gRiLiµ³R…LRi*xqsLi \|mnsVLji*„s\®µ³…M NTPƒ«sõQQ\lLiaRPè xqsVa][˳ÏÁ##\®ƒs :eª«sLiµj…Õ³Á : xqsWò¸R…Wª«sWƒy ¿RÁ„dsLRiNSLixqsùµ³R…LS zqós»yee97
zqs»y»R½xmsú»R½LRi»y=LiaRPV „sVúbP»R½Li ¿yª«sx¤¦¦¦»R½òµye aSÖÁ¬ds ƒyª«sV FyLRi*»yù: xqsLiµ³yùxmsplLñi[LiµR…Vª«sVLi²R…ÍØee98
¿yª«sVLSxqsNRPòx¤¦¦¦ryòÕ³ÁLôjiª«sù{qsòQûÕ³ÁaRPè xqsLiª«sX»y e ª«sWÍØLi úxmsgRiXx¤¦¦¦ù ry »R½ró¢ xqsVLRiúµR…Vª«sVxqsª«sVVµR…÷éªyª±sVee99
Gª«sLi »R½ryùLi zqós»y¸R…WLi »R½V zqós¾»½[ ÍÜ[NRPú»R½¹¸…[V »R½µye bPaRPVLRiW÷»y* ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s úNUP²yLóRiLi ª«sXxtsQ˳ÏÁµR…*ÇÁ:ee100
D»R½=LigRi»R½ÌÁxqsLigRiVF¡ò ‡Á˳ÏÁWª«s ˳ÏÁgRiªyƒ±s ˳ÏÁª«s:e ÇÁ¹¸…[V¼½ ¸R…V»R½öµR…Li ÆØù»R½Li »R½xqsù xqs»yùLóRi„dsVaRP*LRiª±sVee101
@´R… µR…Xuíy* bPaRPVLi ®µ…[ªyxqsòxqsù D»R½=LigRiª«sLjiòƒ«s :e N][¸R…Vª«sVú¾»½[¼½ xqsLiª«sVLi»R½ûQù ¿RÁVúNRPVaRPV: ˳ÏÁXa][L][ztsQ»y:ee102
ª«súÇÁª«sW¥¦¦¦LRi¸R…V»R½òxqsù ËØx¤¦¦¦§ª«sVVµR…ùª«sVù ª«sXú»R½¥¦¦¦e xqsËØx¤¦¦¦§LRiVµR…ù»R½xqsòxqsù »R½\®´…ª«s xqsª«sV¼½xtîsQ»R½ee103
xqsòLiÕ³Á»R½ bPaRPVLRiW}msßá ®µ…[ª«s ®µ…[®ªs[ƒ«s ÖdÁÌÁ¸R…W ee
ƒy¸R…Wƒy ! ®ªs[VLRiW ! FyLRi*¼½ ª«sVƒ«sNRPW ®µ…[„s¹¸…[V ¬dsª«so ®ªsÎÏÁ§þª«sVW, ®ƒs[ƒy®ªsVNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV @Li»R½ÈÁ FyLRi*¼½ @LiµR…\®ªsVƒ«s ‡ÁLigSLRiV „sª«sWƒ«sª«sVV ®ƒsZNP䃫sV A „sª«sWƒ«sª«sVV @¬sõ \®ªsxmsoÌÁ LRiORPQßá»][, @®ƒs[NRP @ÌÁLiNSLSÌÁƒ«sV NRPÖÁgji @®ƒs[NRP LRi»R½õª«sVVÌÁ»][, A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV ƒ«sLjiòLi¿RÁV @xms=LRixqsÌÁ»][ gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ»][, NTPƒ«sõLRiVÌÁ»][, ª«sLiµj…ÇÁƒ«sVÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Lixms‡Á²R…V¿RÁW „dsLRiNSLixqsùFyú»R½»][ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV (97) ¾»½ÌýÁ¬s ¿³RÁú»R½ª«sVVÌÁ LRi»R½õª«sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs¸R…VVLi®²…ƒ«sV aSÖÁ¬s ¸R…Vƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ FyLRi*¼½ ¿ÁÖÁNRP\¾»½ @LiµR…\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV gRiÖÁgji ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s {qsòQûÌÁ»][ gRiW²T…ƒ«s ¿Á[¼½ÍÜ[ NRPÌÁöª«sXORPQª«sVV ¹¸…VVNRPä xmspÌÁ»][ @ÖýÁƒ«s ª«sWÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV (99) A®ªsV @ÈýÁV ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi²R…gS,ÍÜ[NRPú»R½¸R…Vª«sVLi»y ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi²R…gS ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ²R…gRiV bPª«so²R…V bPaRPV\®ªs ‡Á²T…ÍÜ[ µy¿RÁVN]¬s¸R…VVLi®²…ƒ«sV ÇÁ¸R…V ¸R…Vƒ«sV úxmszqsµôj… xmsµR…ª«sVVƒ«sV ¬sÇÁª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV CaRP*LRiV²R…ÈýÁV bPaRPVª«sgRiVÈÁNRPV ¿RÁWÀÁ I²T…ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõbPaRPVª«so»][ Fsª«sLji»R½ƒ«sV BNRPä²R… ¸R…V¬s xmsÖÁNTP „sVgRiVÌÁ AúN][bPLiÀÁLji (102) BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ¿Á¸R…Vù»R½ògS A ¿Á[LiVV @ÛÉýÁ[ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV .(103) A ¿ÁLiVVù bPª«soLRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s ÖdÁÌÁ¿Á[ xqsòLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV (104)
ª«súÇÁLi ZOP[QxmsoòLi ƒ«s aRPN][õ¼½ ¿yx¤¦¦¦§Li ¿yÌÁLiVV»R½VLi »R½µyee104
ª«sz¤¦¦¦õM aRPNTPòLi »R½µy ZOP[QxmsoòLi ƒ«s aRPaSNRP »R½µ][¼ó½»R½: e ¸R…V®ªsWzzms µR…Li²R…Li ÅÁ²æR…Li ¿RÁ ¬sL`i‡ÁVV¼½xqsòLi bPaRPVLi úxms¼½ ee 105
FyaRPLi ¿RÁ ª«sLRiVßãÜ[ LSÇØ µ³R…*ÇÁ¸R…VztísQLi xqs„dsVLRißáM e r¡®ªsW gRiV²R…Li µ³R…®ƒs[aRPaRPè gRiµyLi xqsVª«sVx¤¦¦¦¼d½Li µR…X²³yª±sVee106
ƒyƒy¸R…VVµ³y¬s ¿yµj…»yù ª«sxqsª«sxqsò´y e ª«sV¥¦¦¦|mnsWLSßÓá aRPryòQûßÓá »yLRiNSµyùaRPè µyƒ«sªy:ee107
xqsòLiÕ³Á»y ®µ…[ª«s®µ…[ª«sƒy »R½´y®ƒs[ù ˳ÏÁVª«s®ƒs[xtsv ¹¸…[V e xmspuy µR…Li»yƒ±s µR…aRPƒ±sµR…Li\¾»½LS÷éÌÁ\®ªsVORPQ»R½ ®ªsWz¤¦¦¦»R½:ee108
»R½ryùzqs µR…aRPƒy: }ms»R½VM µR…XxtísQª«sWú»R½xqsù aRPLi˳ÏÁVƒy e ˳ÏÁgRiaRPè ®ƒs[ú¾»½[ „sNRPX¾»½[ ¿RÁNSLRi xqsVöÉÓÁ¾»½[ ¿RÁ ¾»½[ee109
‡ÁÌÁLi ¾»½[ÇÁaRPè ¹¸…WgSLiaRPè xqslLi[*uyLi ÇÁgRiX}¤¦¦¦ úxms˳ÏÁV :e @´R… ¾»½[xtsv zqós¾»½[}tsQ*ª«s ª«sVƒ«sVùª«sV»R½V= xqsVlLi[xtsQ*zmsee110
ú‡Áx¤¦¦¦ø µ³yùƒ«sª«sVVFyúbP»R½ù ‡ÁVËÜ[µ³R… x¤¦¦¦LRi¿Á[ztísQ»R½ª±sVee ryÕ³ÁgRiª«sVù ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi »R½Vuíyª«s úxms¸R…V»][ „sµ³j…:ee111
F¢LS\âßáM ryª«sVxqsLigki\¾»½lLi*µj…\ZNP: gRiVx¤¦¦¦*ƒyª«sVÕ³ÁM e ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[\®ªsQù ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sV:ee112
úxmsryµy»R½òª«s ‡ÁVµôyµj…LêRigRi®µ…[»R½»`½e ª«sVW²³yaRPè ®µ…[ª«s»y : xqsLS* \®ƒsƒ«sLi ‡ÁVµ³R…ù»R½ aRPLiNRPLRiª±sVee113
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s„sV¥¦¦¦¸R…WLi»R½Li xqsLRi*®µ…[ª«sƒ«sª«sVxqsäQX»R½ª±sVee gRi¿RÁèµR…*Li aRPLRißáLi bdPúxmnsVLi ª«sVLjiÒÁ„s»R½V„sV¿RÁè»R½ee114
ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁVÈÁNRPV \|msNTP ¾»½[ÀÁƒ«s úxms¹¸…VgjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Wƒ«sV ¸R…Vª«sVV²R…V µR…²R…ª«sVVƒ«sV¿RÁ, ¬sL`i²R…V¼½ ÅÁ²³æR…ª«sVVƒ«sV, ª«sLRiVßáV²R…V FyaRPª«sVVƒ«sVªy¸R…VVª«so µ³R…*ÇÁxqsòLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV, ¿RÁLiúµR…V²R…V gRiV²R…ª«sVƒ«sV A¸R…VVµR…ª«sVVƒ«sV NRPVÛËÁ[LRiV²R…V gRiµR…ƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸…[Vƒ«sV ¸R…Vª«sVV²R…V µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV, ¬sL`i‡ÁV¼½ ÅÁ²æR…ª«sVVƒ«sV, ª«sLRiVßáV²R…V FyaRPª«sVVƒ«sV, ªy¸R…VVª«so µR…*ÇÁxqsòLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV, ¿RÁLiúµR…V²R…V gRiV²R…ª«sVƒ«sV @¸R…VVµ³`…Dƒ«sV NRPVÛËÁ[LRiV²R…V gRiµR…ƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLji(106) Aµj…»R½VùÌÁV ƒyƒy„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS A¸R…VVµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sxqsV®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sVVxqsÌÁª«sVVƒ«sV »yLRiNSµj… µyƒ«sª«soÌÁV A¸R…W |mnsWLRi\®ªsVƒ«s @xqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV úxms¹¸…WgjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLji ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ªylLiÍýØ xqsòLiÕ³ÁLiÀÁF¡LiVVLji xmspxtsQ (xqsWLRiVù²R…V) ª«sÎÏÁ§þN]LRiVNRPV¿RÁW ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… ¿yÌÁNRPV¬s ¿RÁW²R…rylgi[ƒ«sV (108) aRPLiNRPLRiV²R…»R½¬s ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ xmspxtsQ xmsÎÏÁ§þ ®ƒs[ÌÁLSÛÍÁƒ«sV ˳ÏÁgRiV²R…ƒ«sVªy²R…V NRPÎÏÁþƒ«sV |msµôR…„s¿Á[zqs ¿ÁµR…LjiLi¿Áƒ«sV (109) ƒyLRiµR…Lji ‡ÁÍØ¬sõ ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV ¹¸…WgRiª«sVVÌÁƒ«sV aRPLi˳ÏÁV²R…V @ÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW N][xmsª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…gS ú‡Áx¤¦¦¦ø µ³yùƒ«sª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁ x¤¦¦¦LRiV²R…V ¿Á[zqsƒ«s µy¬s¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]®ƒsƒ«sV ®ªs[LiÈÁ®ƒs[ bPª«so¬s ¿Á[Lji „sƒ«s¸R…VVª«sVVgS xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV (111) xmsoLSßáƒyª«sVVÌÁ»][ ryª«sVgRixqsLigkiª«sVV¾»½[, ®ªs[µR…ª«sVVÌÁVÍÜ[NTP LRix¤¦¦¦xqsùƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ ª«sVLRiVò¬sÈýÁV ¼½Li¿Áƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦®µ…[„ds: „dsVNRPV ƒ«sª«sVxqsäLRiª«sVV(112)ƒy úxmsryµR…ª«sVV ¿Á[»R½ ‡ÁVµôj… ®ªsVVµR…ÌÁgRiVÇÁgRi»`½ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV ª«sVW²R…V\ÛÍÁƒ«s®µ…[ª«s»R½ÍØLS' : aRPLiNRPLRiV¬s ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[NRPVLiÉÓÁLji @LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁ‡Á²T… BNRPä²R…NRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s, ÒÁ„sLi¿RÁµR…ÖÁÀÁƒ«s¿][ aRPLRißáV®ªs[²R…Li²T…(114)
»R½»R½: xqsLiú˳ÏÁª«sVxqsLixmsƒyõxqsVòxtísvª«soM úxmsßá»y :xqsVLS: ƒ«s®ªsW ƒ«s®ªsW ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s Fyz¤¦¦¦ Fyz¤¦¦¦ ÇÁgRi»R½ö¾»½[ee115
µR…VLS¿yLSƒ±s ˳ÏÁªyƒ«sryøƒ±s A»R½ø úµ][x¤¦¦¦xmsLS¸R…Vߨƒ±s @x¤¦Ü[ xmsaRPù»R½ ƒ¯[ ª«s°²R…ùLi ÇØƒ«sLi»R½xqsòª«s ˳؄s¬dsª±sVee116
˳ØLSùª«sVVª«sWLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[„dsLi »R½´yxmsùú»R½ xqsª«sWgRi»y: e ¸R…VVORPQ®ªs[V»R½µR…ùµR…ryøNRPLi LSÇÁùLi gRiX}¤¦¦¦ù»R½ ¿yxqsV\lLi: ee117
¹¸…[Vuy®ªs[Vª«sLi„sµ³y ‡ÁVµôj…LRiryøÕ³Á NTPLi NRPX»R½Li ¼½*µR…ª±sV e @´R…ªy ƒ¯[ƒ«s µ][u¡xqsò xmsaRPª¯[ z¤¦¦¦ ª«s¸R…VLi ¸R…V»R½:ee118
»R½*Q\¹¸…Vª«s xms¼½ƒy xqslLi[* ú}msLji»y: NRPVLRiø}¤¦¦¦ „s˳Ü[: CaRP*LRi: xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi xms¼½xqsòQ*Li xmsLRi®ªs[VaRP*LRi:ee119
ú˳ت«sV¸R…VxqsùÐÁÌÁLi „saRP*Li ¸R…VLiú»yLRiW²³R…Li xqs*ª«sW¸R…V¸R…We ¹¸…[Vƒ«s „sú˳؄sV»y ª«sVW²y xqsª«sW¸R…W»y: xqs*¸R…VLixmsLRiª±sVee120
»R½\|qs#ø xmsaRPWƒyLi xms»R½¹¸…[V ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi úxms{qsµR… ƒ«s: @´R… ¾»½[uyLi úxmsxqsƒ¯[õ˳ÏÁW»`½ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsòQû¸R…VLi‡ÁNRP :ee121
¸R…V´yxmspLRi*Li ¿RÁNS\lLi»yƒ±s xqsLixqsòªyµ`… ú‡Áx¤¦¦¦øßá: úxms˳ÏÁV:e »yLRiNRPúxmsª«sVVÆØ \®µ…»yù: xqsLiúNRPVµôyxqsòú»R½ úr¡ÀÁlLi[ee122
N][¸R…Vª«sVLigRi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ƒ«s ª«sVƒyù®ªsW ª«s¸R…VLi ¿RÁ »R½ª±sVe »R½»R½: úxmsªyxqsù ËØÍÜ[r¢ x¤¦¦¦¨LiNSLRiLi ¼d½ÌÁ¸R…W ª«sùµ³y»`½ee123
@Li»R½ÈÁ xqsLiú˳ÏÁª«sVª«sVV ƒ¯Liµj…ƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW úxmsßá„sVÖýÁ x¤¦¦¦LRiV¬s xqsVò¼½LiÀÁLji ª«sV¥¦¦¦®µ…[ªy! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ÇÁgRi»R½ö¼d½ ª«sVª«sVVø LRiOTPQLi¿RÁVª«sVV (115) ®ªs[Vª«sVV ¿Á²R…Vƒ«s²R…»R½ NRPÖÁgji A»R½ø úµ][x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiª«sVV @ÉíÓÁ ª«sVª«sVVø LRiOTPQLi¿RÁVª«sVV A¥¦¦¦! ª«sVƒ«s ª«s°²R…ùª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…V²R…V C ª«sV¥¦¦¦®µ…[„s ¬ds ˳ØLRiù¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqsNRPW²y BNRPä²R…NRPV ª«s¿y誫sVV @xqsVLRiVÌÁV ª«sVƒ«s LSÇÁùª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s¿][ @µj… ¸R…VNRPò®ªs[VNRPµy? (117) BÉíÓÁ ‡ÁVµôj… gRiÌÁ ®ªs[Vª«sVV xms¬s ¿Á[zqs¼½„sV? @LiVVƒy ª«sW µ][xtsQ®ªs[V„dsV ÛÍÁ[µR…V ®ªs[Vª«sVV xmsaRPVª«soÌÁª«sVV NRPµy! (118) xmsaRPVxms¼½\¹¸…Vƒ«s ¬ds¿Á[ ú}msLji»R½VÌÁ\®ªsV BµR…Li»y ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«sVV ¬dsª«so CaRP*LRiV²R…ª«so @¬sõ úFyßáVÌÁNRPV xms¼½„s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ª«so(119) ¸R…VLiú»R½ª«sVVÍÜ[ƒ«sVLiÀÁƒ«sÈýÁV ¬ds ª«sW¸R…V¿Á[ „saRP*ª«sVVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬ds ¼½xmsöV¿RÁVƒyõª«so µy¬s¿Á[»R½ ú˳ÏÁ„sVLiÀÁ ®ªs[V„dsV xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿y誫sVV (120) xmsaRPVxms¼½\®ªsƒ«s ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLRiª«sVVÌÁV ª«sW xmsÈýÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«soNRPª«sVVø @¬s ®ªs[²R…VgS »R½ûQùLi‡ÁNRPV²R…gRiV bPª«so²R…V ªyLji xmsÈýÁ úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… xqsVò¼½ª«sÌÁƒ«s ªyLji¬s ª«sVVLiµR…Vƒ«sõÈýÁVgS ¿Á[|qsƒ«sV (122) ƒy¸R…Vƒy! C ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so®²…ª«sLRiV? ®ªs[Vª«sV»R½¬s¬s @LigkiNRPLjiLi¿RÁª«sVV @¬s \®µ…»R½VùÌÁƒ«sgS ƒ«s„s* ÖdÁÌÁgS x¤¦¦¦§LiNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[}qsƒ«sV (123)
x¤¦¦¦§LiNSlLi[\âß᪫s ¾»½[ \®µ…»yù: xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ƒ«sgRiLRiLi gRi»y: e „sxqsøQX»R½Li xqsNRPÌÁLi ¾»½[uyLi xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVÅÁLi ¿RÁ »R½»`½ee124
ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s úxmsËØ®ªs[ƒ«s \®µ…»yùƒyLi |mnsWLRiNRPLRiøƒyª±sVe Gª«sLi ¸R…Vxqsù úxmsËØª¯[ z¤¦¦¦ ®µ…[ª«s\®µ…¾»½[ùxtsv FyÌæÁVƒ«see125
NRP´R…„dsVaRP*LRi ªyNSùLóRixqsòryøµR…ƒ«sùú»R½ ª«sVV¿RÁù¾»½[ e @xqsLiaRP¸R…VLi „sª«sVW²y}qsò xmsaSè»yòxms: xmsoLS ª«sV¥¦¦¦ƒ±see126
CaRP*LRiLi ˳ÏÁVª«sƒ«sryùxqsù ¹¸…[V ˳ÏÁÇÁLi¾»½[ ƒ«s »R½ûQùLi‡ÁNRPª±sVe »R½»R½: xqsLixqsWò¸R…Vª«sWƒ«s: xqs xqsV\lLi: xmsµR…øË³ÏÁVªyµj…Õ³Á:ee127
ª«sxqsVaRPèNSLRi ®µ…[®ªs[aRP: »R½ûQùLi‡ÁNRP: xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª±sVe ¾»½[ÇÁry »R½xqsù ®µ…[ªy}qsò }qsLiúµR…¿RÁLiúµR…µj…ªyNRPLS:ee128
xqsú‡Áx¤¦¦¦øNS: xqsryµ³yùaRPè ª«sxqsVLji*ZaP[* ¿RÁ ®µ…[ª«s»y:e xqs¸R…Wª«sWaRPè xqsLRiVúµyaRPè ¿RÁORPVLRiúFyLóRi¸R…Vƒ±s úxms˳ÏÁVª±sVee129
¾»½[˳ÏÁù: xmsLRi»R½ª«sVLi ¿RÁORPVM xqs*ª«sxmsoLôRiQûxtísvª«sVV»R½òª«sVª±sVe xqsú‡Áx¤¦¦¦øNSxqsòµy ®µ…[ªyxqsòª«sVxmsaRPùƒ±s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sVee131
»R½»][ ÇÁgRiVaRPè ª«sVVƒ«s¸R…V: xmsoxtsQöª«sXztísQLi ¿RÁ ÛÆÁ[¿RÁLS! ª«sVVª«sVV¿RÁVèaRPè »R½µy ®ƒs[µR…VlLôi[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁ¹¸…W ˳ÏÁXaRPª±sVee132
x¤¦¦¦§LiNSLRiª«sVV»][ \®µ…»R½VùÌÁLi»y A xqs*¸R…VLiª«sLRiª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÀÁ »R½ª«sV ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþF¡LiVVLji (124) ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ |mnsWLRiNRPLRiVøÌÁgRiV \®µ…»R½VùÌÁNRPÉýع¸…Vƒ«sV BÉíÓÁ úxms˳ت«sª«sVVgRiÌÁ bPª«so¬s „s²T…ÀÁ CaRP*LRiV²R…V ƒ«sV aRP‡ôÁª«sVV ¹¸…VVNRPä @LóRiª«sVV ®ªs[L]NRP ¿][ÈÁ FsÈýÁV NRPVµR…VLRiVƒ«sV? C ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVÌÁNUPaRP*LRiV²R…gRiV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s }qs„sLi¿RÁ¬s ªyLRiV ¬sxqs=LiaRP¸R…Vª«sVVgS g]xmsöª«sVWLåRiVÌÁV (126)ú‡Áx¤¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV F~gRi²R…V¿RÁVLi²R…gS bPª«so²R…V xmsLRiª«sWµR…V÷é»R½ª«sVgRiV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sVNRPÖÁöLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (127) xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV, BLiúµR…V²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦ø,ryµ³R…VùÌÁV, ª«sxqsVòª«soÌÁV,„sZaP[*®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ¸R…Vª«sV, LRiVúµR…VÌÁV úxms˳ÏÁVª«sgRiV bPª«so¬s µj…ª«sù ¿RÁORPVª«so¬sª«sVø¬s úFyLôðjiLiÀÁLji (129) »R½ƒ«s D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ªyLRiV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV bPª«so²R…V ªyLjiNTP FyLRi*¼½NTP, z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬sNTP µj…ª«sù ¿RÁORPVª«so¬s¿Á胫sV (130) LRiVúµR…V¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ µj…ª«sùª«sVW Dƒ«sõ»R½ª«sVgRiV ¿RÁORPVª«soƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ¿RÁWÀÁLji @Li»R½ ª«sVVƒ«sVÌÁV gSƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VgS, ÛÆÁ[¿RÁLRiVÌÁV xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVVƒ«sV NRPVLjizmsLiÀÁLji ®µ…[ª«s µR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁƒ«sV @µ³j…NRPª«sVVgS ú®ªsWgjiLiÀÁLji(132)
ÇÁgRiVLæRiLiµ³R…LRi*ª«sVVÆØùaRPè ƒ«sƒ«sX»R½VaSèxms=L][gRiߨ:e »R½xqsù ®µ…[„ds »R½»][ x¤¦¦¦Xuíy xqsª«sVORPQLi ú¼½µj…ª_NRPryª±sVee134
FyµR…¹¸…W: rôðyxms¸R…Wª«sWxqs ª«sWÍØLi µj…ªyùLi xqsVgRiLiµ³k…¬dsª±sVee ryµR…Vryµj…*¼½ xqsLiúF¡¿RÁù »R½¸R…W »R½Li »R½ú»R½ ¿RÁLjiè»R½ª±sVee135
xqsx¤¦¦¦ ®µ…[ªyù ƒ«sª«sVaRPèúNRPVM bPL][Õ³ÁLRiW÷é»R½ÍØúbP\¾»½: e xqslLi[* xqsú‡Áx¤¦¦¦øNS ®µ…[ªy ÇÁ¹¸…[V¼½ ¿RÁ ª«sVVµy ÇÁgRiV:ee136
B¼½ $ ryäLiµR…ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi®²…[ N_ª«sWLjiNSÅÁLi®²…[ NRPVª«sWlLi[aRPª«sWx¤¦¦¦¾»½[øQù $ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s\®ªsªyz¤¦¦¦N][»y=x¤¦¦¦ª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV xmsLi¿RÁ„sLia][µ³yù¸R…V:ee
gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiVªyLRiV gSƒ«sª«sVV¿Á[zqsLji @xms=LRixqsÌÁ gRiß᪫sVVÌÁ ƒ«sLjiòLi¿Áƒ«sV gRißáLRiORPQNRPVÌÁLiµR…LRiW Aƒ«sLiµj…LiÀÁLji FyLRi*¼d½ ®µ…[„ds NRPW²y xqsLi»][ztsQLi¿Áƒ«sV (133) ú‡Áx¤¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV FyLRi*¼½ xqsLixmspLñRiª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«s¬s, bPª«so²R…W¸R…VÛÉýÁ[ ¸R…VVLi®²…ƒ«s¬s »R½ÌÁÀÁLji @Li»R½ÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ FyLRi*¼½ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ xqsVgRiLiµR… ¸R…VVNRPòª«sVgRiV µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s ª«sVÌÁƒ«sV A bPª«so¬s NSÎÏÁþª«sµôR… ƒ«sVLi¿Áƒ«sV(134) @xmso²R…V ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ËØgRiV @¬s xmsÖÁNTP, FyLRi*¼½ xmspÑÁLiÀÁƒ«s bPª«so¬s ®µ…[„s»][ xqs¥¦¦¦ ®ƒs[ÌÁNRPV »yNRPV »R½ÌÁÌÁ»][ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji 'ÇÁ¸R…V aRPLiNRPLRi' ¸R…V¬s Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ gSƒ«sª«sVV¿Á[zqsLji(136)
Bµj… $ ryäLiµR…ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sW}¤¦¦¦aRP*LRiÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s N_ª«sWLjiNSÅÁLi²R…ª«sVVƒ«s NRPVª«sWlLi[aRPV¬s ª«sW¥¦¦¦ø»R½ùª«sVVƒ«s $ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s ª«sLñRiƒ«sª«sVV @ƒ«sV BLRiVª«sµj…\¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
xtsQ²T…*Lia][µ³yù¸R…V:
ƒyLRiµR… Dªy¿RÁc
@´R… ú‡Á¥¦¦¦ø ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sª«sVÕ³ÁªyµR…ù NRPX»yLiÇÁÖÁ: e Dµy*x¤¦¦¦: úNTP¸R…V»yLi ®µ…[ª«s B»R½Vùªy¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiª±sVee1
»R½xqsù »R½µR…*¿RÁƒ«sLi aRPX»yù úFy}¤¦¦¦µR…Li ˳ÏÁgRiªyƒ±s x¤¦¦¦LRi: e xmsLSµ³k…ƒy ª«s¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¬>sª«sWú®µ…[xqsòª«s ¿yzms ¸R…V»`½ee2
¸R…VµR…VùQQNRPòLi úNTP¸R…V»yLi »R½µôj… ª«s¸R…VLi ¸R…VVxtsQøµR…*ZaP[µR…Vƒy e»R½»][ ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*¸R…VLi µj…ª«sùLi xmsoLRiLi LRi»R½õª«sV¸R…VLi aRPV˳ÏÁª±sVee3
Dµy*¥¦¦¦LóRiLi ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù »R½»`½ORPQߨ»R½=ª«sVNRPÌÁö¸R…V»`½ee aRP»R½¹¸…WÇÁƒ«s„s{qsòLñRiLi úFyryµR…aRP»R½a][Õ³Á»R½ª±sVee4
xmsolLi[ »R½zqsøƒ±s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s : xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ª«sù¼½xtîsQ»R½e »R½»R½: xqsxmsòª«sVV¬dsƒ±s ®µ…[ª«sbPèLi¼½»y˳ØùgRi»yƒ«sVöLRi:ee5
úFyz¤¦¦¦ßصR…LiÕÁNS¸R…WaRPè zqósLRixmsú»yµôR…„dsaRP*LRi: e ryLRiVLiµ³R…¼d½NS}qsò »R½ú»R½ x¤ý¦¦¦µR…¸R…VLi»][ z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁª±sVee6
xqs˳ØLRiù„dsVaRPùLRigRiV\âßá: zqósLRixmsú»yßÓá ¿yµR…µR…VM »R½»R½e xqsLixmspÑÁ»y}qsòƒ«s xmsoƒ«sLSgRiª«sVù ¾»½[¿RÁÍØ»`½cee7
ƒ«sù®ªs[µR…¸R…VLixqsòQû¸R…VLi‡ÁNS¸R…V xqs ¿RÁ »yƒ«s˳ÏÁùƒ«sLiµR…»R½e Dµy*¥¦¦¦LóRiLi »R½»][ ®µ…[ª¯[ „saRP*Li xqsLRi*Li ƒ«sùª«sVLiú»R½¸R…VV»`½ee8
xqsª«sWgRi»R½Li ¿RÁ »R½»R½=µR…*Li „sƒy \®µ…¾»½[ùLôRiVLS»R½øÕ³Á:: rôyª«sLRiLi ÇÁLigRiª«sVLi ¸R…V¿RÁè „saRP*Li „sxtñsvxmsoL][gRiª«sVª±sVee9
xqsú‡Áx¤¦¦¦øNRPLi xmsoLSLS¾»½[LRiøz¤¦¦¦ª«sWƒ«sª«sVª«sLôRi¸R…V»`½ee »R½»R½xqsòLi „sµ³j…LS}¤¦¦¦µR…Li gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s xmsLRi*¾»½[ee10
BLRiVª«sµj…¸R…WLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV ¿Áxmsörylgiƒ«sVc@ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬sNTP ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…Vª«sV¬s'xmsÖÁZNPƒ«sV (1) A ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ®ªs[Vª«sVV xmsLSµ³k…ƒ«sVÌÁƒ«sV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬sNTP „dsVNRPV G®µ…[µj… ¸R…VVNRPòª«sV¬s »][¿RÁVƒ¯[ µy¬s®ƒsÍýØ Â¿Á[¸R…VV²R…V Bxmso²R…V ®ªs[Vª«sVV „dsV ª«saRPª«sVVƒ«sƒ«sVLiÉÓÁ„sV (2) @ƒ«sgS ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s „sªy¥¦¦¦¬s\ZNP xqs*¸R…Vª«sVVgS »yƒ«sV LRi»R½õª«sV¸R…Vª«sVgRiV µj…ª«sùª«sVgRiV xmsoLRiª«sVVƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ GLRiöLji¿Áƒ«sV @µj… ª«sLiµR…¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ „s{qsòLüRiª«sVV gRiÖÁgji, ª«sLiµR…ÌÁN]ÌÁµj… úFyryµR…ª«sVVÌÁ»][ a][Õ³ÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV (4) @ÉíÓÁ xmsoLRiª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV @Li»R½ÈÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V »R½ÌÁª«sgRi®ƒs[ ª«sÀÁ胫s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, xqsxmsòLRiVxtsvÌÁƒ«sV, @LRiVLiµ³R…¼½ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji¬s zqósLRiª«sVgRiV „sªyx¤¦¦¦xmsú»R½ª«sVVƒ«s\ZNP FyLRi*¼½ ª«sµôR…NRPV xmsLi|msƒ«sV ªyLRiV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ®ªs[Vƒ«s»][ xqsx¤¦¦¦ CaRP*LRiV¬s gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿Ázmsö Aƒ«sLiµR…xmsLjiÀÁ zqósLRixmsú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV GLRiöLjiÀÁLji (6) z¤¦¦¦ª«sVLi»R½V¬s¿Á[ xmspÑÁLixms‡Á²T…ƒ«s ªyLRiV ¼½Ljigji ª«sÀÁè CaRP*LRiV¬sNTP ¬s®ªs[µj…Li¿RÁgS CaRP*LRiV²R…V ªyLjiƒ«sÕ³Áƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV ('7) »R½LRiVªy»R½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V „sªy¥¦¦¦¬s\ZNP „saRP*ª«sVVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬ds A¥¦¦¦*¬sLi¿RÁgS, µR…VLS»R½VøQ\ÛÍÁƒ«s \®µ…»R½VùÌÁV »R½xmsö rôðyª«sLRiÇÁLigRiª«sW»R½øNRP „saRP*ª«sVLi»y „sxtñsvª«so ®ªsLiÈÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[è|qsƒ«sV (9) ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ bPª«so¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ª«sLôðjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVgS, gRiLiµ³R…ª«sWµR…xmsLRi*»R½ª«sVV \|ms ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoLRiª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ bPª«so¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (10)
xmsolLi[ zqós»R½Li „sªyx¤¦¦¦xqsù ®µ…[ª«s NSÌÁ: úxmsª«sLRiò¾»½[ee »R½»R½xqsòxqsù ÇÁÉØÇÁÚÛÉÁ[ ¿RÁLiúµR…ÅÁLi²R…Li zms»yª«sVx¤¦¦¦: 11
‡Á‡ÁLiµ³R… úxmsßṸ…WµyLRi„sry=Lji»R½„sÍÜ[¿RÁƒ«s:ee NRPxmsLôRiLi a][˳ÏÁƒ«sLi „sxtñsv: xqs*¸R…VLi ¿RÁúZNP[xqsù x¤¦¦¦L<Ri»R½:ee12
NRPFyÌÁª«sWÍØLi „sxmsoÍØLi ¿yª«sVVLi²y ª«sVWLôðRiƒ«sù‡ÁLiµ³R…»R½e Dªy¿RÁ ¿yzms gjiLjiaRPLi xmsoú»R½Li ÇÁƒ«s¸R…V aRPLiNRPLRiee13
¹¸…W \®µ…¾»½[ùLiúµR…NRPVÌÁLi x¤¦¦¦»y* ª«sWLi LRiZN^PQQòxqsòLRiöLiVVxtsQù¼½ e xqsWL][ù ÇÁ*ÌÁ»`½bPÆØLRiNRPòLi ˳ØË³Øzqs»R½ÇÁgRiú»R½¸R…Vª±sVee14
‡Á‡ÁLiµ³R… ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù xqs*¸R…V®ªs[Vª«s úxms®ªsWµR…»R½: ZaP[xtsvªyxqsVNTPª«sVVÆØùaRPè ÇÁ*ÌÁLi»R½}qsòÇÁry aRPV˳Ø:ee15
A»yøƒ«sLi ˳ÏÁWxtsQßáróy®ƒs[ xqs*¸R…VLi ¾»½[ ¿RÁúNRPVLkiaRP*lLi[e ªy¸R…VVª«saRPè »R½»R½{qsòQORPQaRPXLigRiLi z¤¦¦¦ª«sVgjiLjiúxms˳ÏÁª±sVee16
ª«sXxtsQLi „s˳ÏÁWxtsQ¸R…Wª«sWxqsVLSõƒyLRi»][õxmsxms¼½òÕ³Á: e aRPúN][ gRiÇØÑÁƒ«sLi gRiXx¤¦¦¦ù xqs*¸R…Vª«sVúlgi[ ª«sùª«szqós»R½:ee17
„sƒy ˳ÏÁxqsø xqsª«sWµ³y¸R…V NRPFyÛÍÁ[ LRiÇÁ»R½úxms˳ÏÁVª±sVe ª«sVƒ«sVÇØzqósª«sVLiVWLi ª«sWÍØLi ú}ms»yƒy´R…aRPè ª«sLiµR…ƒ«sª±sVee18
ª«sz¤¦¦¦õQ}qsòÇÜ[ª«sV¸R…VLi µj…ª«sùª«sVÑÁƒ«sLi úxmsµR…µ_ zqós»R½:e Gª«sLi „s˳ÏÁWztsQ»R½: xqs\lLiQQ*LRi÷éQX\¾»½QùLkia][ ‡ÁË³Ý Ë³ÏÁXaRPª±sVee19
»R½»][ z¤¦¦¦ª«sWú®µ…[ xmsoLRiVuy „dsLRiNRPLi úF¡ÀÁlLi[ ª«s¿RÁ: ª«sW ˳ÏÁW»yäÍØ»R½ù¸R…V: bdPúxmnsVLi ˳ÏÁª«s\|qs#ù»R½¬sõ®ªs[µR…ù»yª±sVee20
®µ…[ªy ! „sªyx¤¦¦¦NSÌÁª«sVV gRi²R…V¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj… @¬s xmsÖÁNTP ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVVƒ«s ¿RÁLiúµR…ÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sV @»R½ƒ«sV ú}msª«sV»][ NRPƒ«sVõÌÁV „sFyöLRigS ‡ÁLiµ³j…Li¿Áƒ«sV (11) @ÈýÁVƒ«sõ ÇÁÉØÇÁÚÈÁª«sVVƒ«sV „sxtñsvª«so xqsLi»][xtsQª«sVV»][ @¼½ xqsVLiµR…LRiª«sVVgS ¿Á[}qsƒ«sV (12) ¿yª«sVVLi²R… ®ªs²R…\ÛÍÁQöƒ«s NRPFyÌÁª«sWÌÁƒ«sV bPª«so¬s »R½ÌÁ \|ms NRPÉíÓÁ aRPLiNRPLS \®µ…»R½ùLSÇÁÙÌÁ ª«sLiaRPª«sVVƒ«sV ª«sµ³j…LiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ LRiNRPòª«sVV»][ xqsLi»R½XzmsòxmsLRi¿RÁV N]²R…VNRPVƒ«sV NRPƒ«sVª«sV®ƒsƒ«sV(13) xqsWLRiVù²R…V bPª«so¬sÐÁÅÁƒ«sV ÇÁ*ÖÁLi¿RÁVƒ«sÈýÁV, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ úxmsNSbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sÈýÁV xqs*¸R…Vª«sVVgS Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ NRPÛÉíÁƒ«sV(14) ZaP[xtsv²R…V ªyxqsVNTP ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¾»½[ÇÁzqs*ƒygRiVÌÁV CaRP*LRiV¬s ˳ÏÁWxtsQßáróyƒ«sª«sVV »yª«sVV xqs*¸R…Vª«sVVgS ¬sÖÁÀÁLji (15) ªy¸R…VVª«soÌÁV xqs*¸R…Vª«sVVgS, z¤¦¦¦ª«sVgjiLji\|ms ÇÁ¬søLiÀÁ ¼d½ORPQƒ«s\®ªsVƒ«s N]ª«sVVøÌÁV gRiÌÁ ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sV @®ƒs[NRP LRi»R½õ„sZaP[xtsQª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁLji (16) BLiúµR…V²R…V gRiÇÁ¿RÁLRiøª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xqs*¸R…Vª«sVVgS FsµR…VÈÁ ¬sÖÁÀÁLji (17) ú}ms»R½ƒy´R…V²R…V ª«sWƒ«sª«soÌÁ Fsª«sVVNRPÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s ª«sWÌÁƒ«sV zqsµôR…ª«sVV¿Á[|qsƒ«sV (18) @gjiõ ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…Vª«sVLiVV µj…ª«sùª«sVgRiV @ÑÁƒ«sª«sVV¬sÀÁè ¬sÖÁ¿Áƒ«sV BÈýÁV @LiµR…LRiV ˳ÏÁX»R½VùÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s CaRP*LRiV²R…V „sVgRiVÌÁV úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV (19) @Li»R½ z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV bPª«so¬s µy*LRiFyÌÁNRPV²R…gRiV „dsLRiNRPV¬s»][ AÌÁxqsùª«sVV NSLSµR…V bPª«so¬sNTP µk…¬s¬s ¬s®ªs[µj…Li¿RÁVª«sVV @¬sLji(20)
»R½»][ ®µ…[ª«sLi úxmsß᪫sWùx¤¦¦¦ „dsLRiNRP: NRPLRixqsLixmsoÉÔÁe »R½*LRi¸R…VLi¼½ ª«sV}¤¦¦¦aSƒ«sLi z¤¦¦¦ª«sWú®µ…[: xmsoLRiVuyxqsòQ*„dsVeec21
B¼½ aRPX»y* ª«s¿][: ®µ…[ª«s: bdPúxmnsV„sV¾»½[ùƒ«s ¿yú‡Á„ds»`½ee xqsxmsò ªyLjiµ³R…¸R…Vxqsòxqsù ¿RÁúNRPVLôðRiLRiößáµR…LRi+ƒ«sª±sVee22
»R½\¾»½QûQORPQ»R½ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s xqs*LRiWxmsLi xqs ÇÁgRiƒ«sø¸R…Vª±sVee »R½»][ ‡ÁµôyLiÇÁÖÁLókiª«sWƒ±s rôðyßáVLi úF¡ªy¿RÁ ZNP[aRPª«s:ee23
®µ…[ª«s ®µ…[ª«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ú¼½xmsoLSLi»R½NRP aRPLiNRPLRi ea][˳ÏÁ##}qs}qsƒ«s LRiW}msßá .ÇÁgRiµyƒ«sLiµR…µyLiVVƒyee24
ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi ¸R…V´y ryOSQµR…xmsLRixqsòQ*Li ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi:e »R½»R½: xqsø¸R…Vƒ«sø¥¦¦¦®µ…[ª¯[ ÇÁ¹¸…[V¼½ ˳ÏÁVª«s®ƒs[ úaRPV»R½:ee25
NRPLRiª«sWÌÁLi‡Áù „suñ¡aRPè ª«sXxtsQ˳ÏÁLi LRiVLRiV}¤¦¦¦ aRP##\®ƒs: e ª«sxqs»][ ®µ…[ªy: aRPWÌÁLi »R½xqsù ƒ«sù®ªs[µR…¸R…Vƒ±see26
µ³R…ƒ«sµ][ ¬sµ³j…Õ³ÁLRiVùQQNRPò: xqs„dsVxmsxqósxqsò»][ ˳ÏÁª«s»`½e xqs aRPWÌÁFyßÓáLji*aS*»yø xqsLi¿RÁ¿yÌÁ »R½»][ x¤¦¦¦LRi:ee27
®µ…[ª«sµR…VLiµR…VÕ³Áƒy\®µ…aRPè xmsouyöry\lLiaRPè gki»R½\ZNP: ƒ«sX»R½ùµ³j…÷éLRixms=L][Õ³ÁaRPè ÇÁ¹¸…[V¼½ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦xqs*Q\®ƒs:ee28
ƒ«sª«sùµR…OTPQßáxqsLiróyƒ_ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsw »R½V ÇÁgRiø»R½V:e x¤¦¦¦LixqsLi ¿RÁ gRiLRiV²R…Li \¿Áª«s xqsª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ª«sV¥¦¦¦úxms˳Ýee29
@´yµj…¼½Lôðji¼½ : ry ¿RÁ µR…ƒ«sV: NRPúµR…W: xqsVª«sLñRiÇØe F¢ÍÜ[„dsV xqsVLRiry \¿Áª«s zqsLiz¤¦¦¦NS xqsVLRiÕ³ÁLRiVø¬s :ee301
@Li»R½ „dsLRiNRPV²R…V ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ bPª«so¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ª«sVƒ«sVxtsvÌÁV „dsLRiV „sVª«sVVø »R½*LRi|msÈíÁV¿RÁVƒyõLRiV (21)@ƒ«sgS „s¬s »R½*LRigS NS¬sª«s*Li²R…¬s ª«sV}¤¦¦¦aRPV²R…®ƒsƒ«sV @xmso²R…V xqsxmsòxqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV @»R½¬sNTP @µôR…ª«sVVª«sÛÍÁ ¬sÖÁÀÁƒ«s„s ªy¬sÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ÇÁgRiƒ«sø¸R…Vª«sVgRiV »R½ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVN]®ƒsƒ«sV (22) »R½LRiVªy»R½ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ª«sÀÁ胫s ‡ÁVµôj…ª«sVLi»R½V²R…gRiV ZNP[aRPª«so²R…V x¤¦¦¦LRiV¬s»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV (23) ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ú¼½xmsoLSLi»R½NS! aRPLiNRPLS!: ÇÁgRi»R½VòNSƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁV C LRiWxmsª«sVV»][ „sVgRiVÌÁV a][Õ³ÁLi¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s (24) ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS! ¬dsNRPV ¬ds®ªs[ ryÉÓÁ @ƒ«sgS ƒ«sª«so*¿RÁW ÇÁ¸R…VV²R…ƒ«sV úxmszqsµôj…ƒ¯Liµj…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V „sxtñsvª«so ¿Á[¼½¬s xmsÈíÁVN]¬s ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sV ®ªsVÌýÁgS FsZNP䃫sV @ÈÁV »R½LRiVªy»R½ ª«sxqsV®µ…[ª«s»R½ÌÁV aRPWÌÁª«sVVƒ«s»R½¬sNTP ¾»½ÀÁèÀÁèLji. NRPVÛËÁ[LRiV²R…V ¬sµ³R…VÌÁ»][ NRPÌÁzqs ª«sÀÁè bPª«so¬s ¿ÁLi»R½¬sÖÁ¿Áƒ«sV @Li»R½ÈÁ ¿Á[»R½ aRPWÌÁª«sVV ‡ÁÉíÓÁ „saS*»R½Vø²R…gRiV x¤¦¦¦LRiV²R…V ª«sVVLiµR…VNRPV NRPµj…ÛÍÁƒ«sV (27) ®µ…[ª«sµR…VLiµR…VÕ³Á µ³R…*¬s B»R½LRi ªy¸R…VVµR…ùª«sVVÌÁV |mnsWxtsQ gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ gki»R½ª«sVVÌÁV, @xms=LRixqsÌÁ ƒyÈÁùª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÍØ¹¸…Vƒ«sV ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…V µ³y*ƒ«sª«sVVÌÁV „sƒ«s‡Á®²…ƒ«sV (28) x¤¦¦¦Lixqs\|qs ú‡Áx¤¦¦¦ø gRiLRiV²R…V¬s\|ms „sxtñsvª«so @»R½¬sNTPLRiVxmsNRPäÍØ ƒ«s²T…ÀÁ g]xmsöNSLi¼½»][ a][Õ³ÁLiÀÁLji.(29) @ÛÉýÁ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ »R½ÌýÁVÌÁ, ˳ØLRiùÌÁV ®ªsLiÈÁ ƒ«s²T…ÀÁLji @LiµR…VÍÜ[ ª«sVVÅÁVùÌÁV @µj…¼½, µj…¼½, µR…ƒ«sV, NRPúµR…Vª«s, xqsVª«sLñRiÇÁ, F¢ÍÜ[„sV, xqsVLRixqs. zqsLiz¤¦¦¦NRP, xqsVLRiÕ³Á ,ª«sVV¬s ¸R…Vƒ«sVªyLRiVLi²T…Lji(30)
zqsµôj…LSø¸R…W ORPQª«sW µR…VLæS ®µ…[„ds ry*¥¦¦¦ xqs*µ³y xqsVµ³ye ry„sú¼d½ \¿Áª«s gS¸R…Vú¼d½ ÌÁOUPQQø ry µR…OTPQߨ µR…Vù¼½:ee31
xqsöQX¥¦¦¦ª«sV¼½LôRiQû¼½LRiV÷µôj…LRiøLiµj…L`i ‡ÁVµôj…M xqsLRixqs*¼d½ e LSNS NRPVx¤¦¦¦¨M zqs¬dsªyÖdÁ ®µ…[„s ˳؃«sVª«sV¼d½ »R½´yee32
µ³R…LRißÔá µ³yLRißÔá ®ªs[ÍØ LSÒìÁ ¿yzms ¿RÁ L][¥¦¦¦ßÔá e B¾»½[ù»yaS胫sù®µ…[ªyƒyLi ª«sW»R½LRi: xms»R½õ¸R…Vxqsò´yee33
Dµy*x¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù ÇÁgRiVøM xqsLS* ª«sVVµy¬s*»yM e DLRigS gRiLRiV²y ¸R…VOSQ gRiLiµ³R…LS* : NTPƒ«sõLS ƒ«sLS:ee34
rygRiLS gjiLRi¹¸…W ®ªs[VxmnsW ª«sWry: xqsLiª«s»R½=LSxqsò´ye ®ªs[µy ª«sVLiú»yxqsò´y ¸R…VÇìØ úaf»y µ³R…LSøaRPè xqsLRi*aRP:ee35
x¤¦¦¦§LiNSLS: úxmsßáªy\ZaPQQ誫s B¼½¥¦¦¦ry : xqsx¤¦¦¦úxqsaRP:e NRPÉÓÁaRPaRPè »R½´y ®µ…[ªy : ª«sV}¤¦¦¦Liúµyµyù: xqsªyx¤¦¦¦ƒy:ee36
@ƒ«sVÇÁgRiVøLRiø¥¦¦¦®µ…[ª«sLi N][ÉÓÁa][LRiV÷µR…aRPaRPè z¤¦¦¦e gRiߨaRPè xmsXxtísQ»][ ÇÁgRiVøM aRPLiÅÁª«sLñSaRPè N][ÉÓÁaRP:ee37
µR…aRPÕ³Á: ZNP[NRPLSÆØùaRPè „sµR…Vù»][ uíyÕ³ÁlLi[ª«s ¿RÁ e ¿RÁ»R½V: xtsQuíy* „saSÆØaRPè ƒ«sª«sÕ³Á: FyLji¸R…Wú¼½NS:ee38
xtsQ²T…÷é xqsLS*Li»R½NRP: $ª«sWLixqsòQ\®´…ª«s „sNRPX»yƒ«sƒ«s:e ÇØ*ÍØZNP[aRPF¡ µy*µR…aRPÕ³Á: N][ÉÓÁÕ³Á: xqsLiª«sX»][ ¸R…V¸R…°ee39
@ÛÉýÁ[ zqsµôj… ,ª«sW¸R…V,ORPQª«sV, µR…VLæRi, ®µ…[„s, ry*x¤¦¦¦, xqs*µ³y,xqsVµ³y, ry„sú¼½, gS¸R…Vú¼½, ÌÁOTPQQø,µR…OTPQßá, µR…Vù¼½, xqsöQXx¤¦¦¦,ª«sV¼½, µ³R…X¼½,‡ÁVµôj…, ª«sVLiµj…, ‡ÁVµôj…, xqsLRixqs*¼½, LSNS, NRPVx¤¦¦¦¨, zqs¬dsªyÖÁ, ®µ…[„s, ˳؃«sVª«sV¼½, µ³R…LRißÓá, µ³yLRißÓá,®ªs[ÍØ, LSÒìÁ L][z¤¦¦¦ßÓá @ƒ«sVªyLRiV ª«sVLjiN]LiµR…LRiV, Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþLji cxqsLRiöª«sVVÌÁV, gRiLRiV²R…VÌÁV, ¸R…VORPVÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, NTPƒ«sõLRiVÌÁV, ƒ«sLRiVÌÁV, rygRiLRiª«sVVÌÁV, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁV, ª«sWxqsª«sVVÌÁV, xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ, ®ªs[µR…ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV, úaf»R½µ³R…LRiøª«sVVÌÁV,x¤¦¦¦§LiNSLRiª«sVVÌÁV, úxmsß᪫sª«sVVÌÁV, B¼½¥¦¦¦xqsª«sVVÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiVªyLRiV ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj…, N][ÈýÁN]ÌÁµj…gS ª«sÀÁèLji @ÛÉýÁ[ ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…V²R…V ª«sVVƒ«sõgRiVªyLRiV »R½ª«sV ªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVVÌÁ»][ N][ÈýÁN]ÌÁµj…gS bPª«so¬s ®ªsLiÈÁƒ«s²T…ÀÁLji (36) aRPLiÅÁª«sVVÌÁª«sÛÍÁ ¾»½ÌýÁ\®ƒsƒ«s gRiß᪫sVVÌÁVN][ÈýÁN]ÌÁµj…gS bPª«so¬s ®ªsLiÈÁ ƒ«s²T…¿Áƒ«sV.(37) ZNP[NRPLRiª«sVVÌÁgRiV gRiß᪫sVVÌÁV xmsµj…N][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][ „sµR…Vù»R½VòÌÁƒ«sVªyLRiV Fs¬s„sVµj… N][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][ „saSÅÁVÌÁV @LRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiVN][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][ FyLji¸R…Wú¼½NRPVÌÁV »]„sVøµj… N][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][ NRPW²T… ª«sÀÁèLji (38) xqsLS*Li»R½NRPV²R…ƒ«sVªy²R…V ALRiVN][ÈýÁª«sVLiµj…»][ , „sNRPX»yƒ«sƒ«sV²R…ƒ«sV $ ª«sVLi»R½V²R…V ALRiVN][ÈýÁVª«sVLiµj…»][ ,ÇØ*ÍØZNP[aRPV²R…V xms®ƒsõLi²R…V N][ÈýÁª«sVLiµj…»][ bPª«so¬s ®ªsLiÈÁ ƒ«s²T…ÀÁLji(39)
xqsxmsòÕ³Á: xqsª«sVµR…: $ª«sWƒ±s µR…VLiµR…V˳Ü[uîyÕ³ÁlLi[ª«s ¿RÁe xmsLi¿RÁÕ³ÁaRPè NRPFyÖdÁaRP: xtsQ²T…÷éM xqsLiúx¤¦¦¦µR…NRP: aRPV˳ÏÁ:ee40
N][ÉÓÁN][ÉÓÁÕ³ÁlLi[\®ªsNRP: NRPVLi²R…NRP NRPVLi˳ÏÁNRPxqsò´y: e „sxtísQLi˳Ü[z uíyÕ³ÁlLi[®ªs[x¤¦¦¦ gRißáxms: xqsLRi*xqs»R½òª«sV:ee41
zmsxmsöÌÁaRPè xqsx¤¦¦¦ú}qsßá xqsƒyõµR…aRPè »R½´y ‡ÁÖdÁe A®ªs[aRPxqsxqsò´yuîyÕ³Á: xqsxmsòÕ³ÁaRPèLiµR…»yxmsƒ«s:ee42
ª«sV¥¦¦¦ZNP[aRP: xqsx¤¦¦¦ú}qsßá ƒ«sLiµj…: µy*µR…aRPÕ³Áxqsò ´ye ƒ«sgRi: NSÌÁ: NRPLSÎÏÁaRPè ª«sV¥¦¦¦NSÌÁ: aRP##¾»½[ƒ«s ¿RÁee43
@gjiõNRP: aRP»R½N][ÉØù \®ªs N][ÉØùgjiõª«sVVÅÁ Gª«s ¿RÁ e Aµj…»R½ù ª«sVWLôS N][ÉØù ¿RÁ N][ÉØù \¿Áª«s ´R…ƒyª«sx¤¦¦¦:ee44
xqsƒyõgRiaRPè aRP##¾»½[\®ƒsƒ«s NRPVª«sVVµR…: N][ÉÓÁÕ³ÁzqsòQûÕ³Á :e @®ªsWxmnsV: N][NTPÌÁ\ZaPQQ誫s N][ÉÓÁN][ÉØù xqsVª«sVLiú»R½NRP:ee45
NSNRPFyµR…xqsò´y xtsQuíy* xqsLi»yƒ«sNRPxqsò´y e ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaRPè ƒ«sª«sÕ³ÁLRiøµ³R…VzmsLigRiaRPè zmsLigRiÎÏÁ:ee46
¬dsÍÜ[ ƒ«sª«s»yù xqsxmsò»yù ¿RÁ»R½VLRi*QQNRPòQûaRPè xmspLRi*Fy»`½e „dsLRi˳ÏÁúµR…aRPè»R½V: xtsQuíy* NRPLRißãÜ[ ËØÌÁNRPxqsò´yee47
xmsLi¿yOSQ aRP»R½ª«sVƒ«sVùaSè ®ªs[VxmnsVª«sVƒ«sVùaRPè „sLiaRP¼½:e N][xtîsQN][ÉÓÁaRPè»R½V: xmsuíy* xqsVZNP[a][ ª«sXxtsQ˳ÏÁxqsò´yee48
„saRP*LRiWxmsryòÌÁZNP[»R½V: xmsLi¿yaRP¿RÁè zqs»yƒ«sƒ«s:e CaSƒ¯[ ª«sXµôR…®µ…[ª«saRPè µk…Fyò»yø ª«sVX»R½Vùx¤¦Ü[ »R½´yee49
xqsª«sVµR…V²R…ƒ«sVªy²R…V G²R…VN][ÈýÁª«sVLiµj…»][ ,µR…VLiµR…V˳ÏÁV²R…V, Fs¬s„sVµj… N][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][ , NRPFyÖdÁaRPV²R…V @LiVVµR…VN][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][, xqsLiúx¤¦¦¦µR…NRPV²R…V ALRiVN][ÈýÁª«sVLiµj…»][ ƒ«sVLi²T…Lji (40) NRPVLi²R…NRPV²R…V, NRPVLi˳ÏÁNRPV²R…V IN]äNRPälLi[ N][ÉÓÁN][ÉÓÁª«sVLiµj…¬s ¾»½ÀÁèLji „sxtísQLi˳ÏÁV²R…ƒ«sVúZaP[xtîsv²R…gRiV gRißáƒy¸R…VNRPV²R…V Fs¬s„sVµj… N][ÈýÁ»][ ª«s¿Á胫sV (41) zmsxmsöÌÁV²R…V, xqsƒyõµ³R…V²R…V ®ªsLiVVùN][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][ , A®ªs[aRPƒ«sƒ«sV²R…V, Fs¬s„sVµj… N][ÈýÁª«sVLiµj…»][, ¿RÁLiúµR…»yxmsƒ«sV®²…[²R…VN][ÈýÁª«sVLiµj…»][, ª«sV}¤¦¦¦ZNP[aRPV²R…V®ªsLiVVùN][ÈýÁª«sVLiµj…»][ ,ƒ«sLiµj… xms®ƒsõLi²R…VN][ÈýÁ»][, A®ªs[aRPƒ«sV²R…V Fs¬s„sVµj… N][ÈýÁª«sVLiµj…»][, ¿RÁLiúµR…»yxmsƒ«sV®²…[²R…VN][ÈýÁª«sVLiµj…»][, ª«sV¥¦¦¦ZNP[aRPV²R…V ®ªsLiVVùN][ÈýÁª«sVLiµj…»][, ƒ«sLiµj… xms®ƒsõLi²R…VN][ÈýÁ»][ ¿RÁ ƒ«sgRiV²R…V, NSÌÁV²R…V, NRPLSÎÏÁ§²R…V, ª«sV¥¦¦¦NSÌÁV²R…V, @ƒ«sVªyLRiV ª«sLiµR…N][ÈýÁª«sVLiµj…»][ ª«sÀÁèLji (43) @gjiõNRPV²R…ƒ«sV ªy²R…V ƒ«sWLRiVN][ÈýÁª«sVLiµj…»][ , @gjiõª«sVVÅÁV²R…V, N][ÉÓÁª«sVLiµj…»][, @µj…»R½ùª«sVWLôRiV²R…ƒ«sVªy²R…V N][ÉÓÁª«sVLiµj…»][ , µ³R…ƒyª«sx¤¦¦¦§²R…V N][ÉÓÁª«sVLiµj…»][ ª«sÀÁèLji (44) xqsƒyõgRiV²R…V ƒ«sWLRiVN][ÈýÁª«sVLiµj…»][, NRPVª«sVVµR…V²R…V ª«sVW²R…VN][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][ ,A®ªsWxmnsV²R…V, N][NTPÌÁV²R…ƒ«sVªy²R…V ª«sÀÁèLji (45) NSNRPFyµR…V²R…V @LRi\®ªs N][ÈýÁ»][ ,xqsLi»yƒ«sNRPV²R…LRi\®ªsN][ÈýÁ ª«sVLiµj…»][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁV²R…V¿RÁ ª«sVµ³R…VzqsLigRiV²R…V, zmsLigRiÎÏÁ§²R…V »]ª«sVøµj… N][ÈýÁ»][ ª«sÀÁèLji (46)¬dsÌÁV²R…V »]Li\Û˳ÁN][ÈýÁ»][,¿RÁ»R½VLRi*NRPVòQû²R…V ®²…ÛËÁ÷N][ÈýÁ»][, „dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ,NRPLRiVßáV²R…V, ËØÌÁNRPV²R…V @LRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV N][ÈýÁ»][ ª«sÀÁèLji (47) xmsLi¿yORPV²R…V ,aRP»R½ª«sVƒ«sVù, ®ªs[VxmnsVª«sVƒ«sVù ª«sƒ«sVªyLRiV BLRi\®ªs N][ÈýÁ»][,xqsVZNP[aRPV²R…V, ª«sXxtsQ˳ÏÁV²R…V, ALRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV N][ÈýÁ»][ , „saRP*LRiWxmso²R…V, »yÌÁZNP[»R½V ¸R…W˳ÏÁLiVV N][ÈýÁ»][ ª«sÀÁèLji CaSƒ«sV²R…V , ª«sXµôR…®µ…[ª«so²R…V, µk…Fyò»R½ø, ª«sVX»R½Vùx¤¦Ü[ @ƒ«sVªyLRiÛÉýÁ[ ª«sÀÁèLji(49)
„suyµ][ ¸R…Vª«sV¥¦¦¦ \¿Áª«s gRißãÜ[˳ÏÁXLigjiLjiÉÓÁxqsò´y e @aRPƒ¯[ ¥¦¦¦xqsNRPxqs\ZaPQQ誫s ¿RÁ»R½V: xmsuíy* xqsx¤¦¦¦úxqsFy»`½ee50
G¾»½[ ¿y®ƒs[ù ¿RÁ gRißáFy @xqsLiÆØù»y ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØ :e xqslLi[* xqsx¤¦¦¦úxqsx¤¦¦¦ryòaRPè ÇÁÉØª«sVVNRPVÈÁµ³yLjißá:ee51
¿RÁLiúµR…ÛÍÁ[ÆØª«s»R½LiryaRPè ¬dsÌÁNRPLihSzqsòQûÍÜ[¿RÁƒy e ¥¦¦¦LRiNRPVLi²R…ÌÁZNP[¸R…VWLRiª«sVVNRPVÉØ\®µ…QùLRiÌÁLiNRPX»y:ee52
@ßÓ᪫sWµj…gRiV\âßáLRiVùQQNSò aRPNSò: aSxmsúxmsryµR…¹¸…W: xqsWLRiùN][ÉÓÁúxms¼d½NSaSxqsòú»yÇÁgRiVøLæRiâßá[aRP*LS:ee53
Fy»yÎØLi‡ÁLRi˳ÏÁW„sVróy: xqsLRi*ÍÜ[NRP¬sªyzqsƒ«s: »R½VLi‡ÁVLRiVLSõLRiµ][ ¥¦¦¦¥¦¦¦ x¤¦¦¦§x¤¦¦¦§\ZaPQQ誫s »R½V ryª«sVgSee54
»R½Liú¼d½ª«sWµy¸R…V ªyµyùLiaSèªyµR…¸R…Vƒ±s aRPLiNRPL][»R½=®ªs[ e ‡ÁVVxtsQ¸R…V: NRPX»R½=QõaRP##\ZaPQQ誫s ®ªs[µR…gki»yLixqsòF¡µ³R…ƒy:ee55
xmsoߨùƒ±s \®ªsªyz¤¦¦¦NSƒ±s ª«sVLiú»yƒ±s ÛÇÁ[xmso : xqsLix¤¦¦¦XxtísQª«sWƒ«sry: e Gª«sLi úxms»R½}qós gjiLjia][ „dsÇØùƒ«saRPè gRiLigRi¸R…Wee56
»R½´y ¸R…Vª«sVVƒ«s¸R…W ¿yFyLi xms¼½ƒy µ³R…X»R½¿RÁèú»R½¸R…We {qsòQûÕ³ÁLSõƒy„sµ³yÍØ\|msLýSÇØÕ³ÁaS胫sƒ«sV®ªsWµj…»R½:ee57
ª«sVx¤¦